‫"مسلسلات NETFLIX"‬
‫المعذرة. آسفة.‬
‫لكن لديّ أيضًا إعلانًا مهمًا جدًا.‬
‫إعلان سيغيّر حياتنا تمامًا.‬
‫أسرعوا. اقتربوا لتسمعوا!‬
‫لديّ خبر مقلق يا مهور خليج "مارتايم".‬
‫نفرط في تناول الوجبات السريعة.‬
‫تقولين ذلك فقط‬ ‫لكي نشتري من عربة العصير خاصتك.‬
‫ماذا؟ لا. إنه أمر يجب أن نتحدث عنه.‬
‫لماذا نأكل باستمرار‬ ‫الطعام السريع غير الصحي‬
‫بينما لدينا قوى مهور أرضية مدهشة جديدة‬ ‫تمكّننا من زراعة فواكه وخضروات طازجة؟‬
‫تخيّلوا الاحتمالات.‬
‫مثل ماذا؟‬
‫يمكننا مزج النباتات‬ ‫بطريقة سحرية لزيادة لذّتها،‬
‫أو يمكننا حتى‬ ‫اختراع نكهات جديدة من الفاكهة.‬
‫يمكننا أن ننمو على طعامنا.‬
‫لا أريد قضية أخرى من قضايا "ساني" الخاسرة.‬
‫هذا سيئ، وأنت شهية.‬
‫مرحبًا، كيف يسير تجمّعك؟‬
‫لم ألق سوى الإخفاق حتى الآن.‬
‫ألقى كلّ المهور المنشورات.‬
‫بصراحة، تحمل هذه المنشورات‬ ‫علامة "لا" ضخمة على صورة بطاطا مقلية.‬
‫هناك الكثير من الأشياء التي يجب تغييرها.‬
‫كيف سأجعل العالم مكانًا أفضل‬ ‫إذا لم يرغب أي مهر في الاستماع؟‬
‫لدينا إمكانات كثيرة‬ ‫في وجود قوانا الأرضية الجديدة.‬
‫أريد المساعدة.‬
‫مذهل!‬
‫غير معقول!‬
‫أخبرينا أكثر عن الفواكه والخضروات‬ ‫يا "ساني".‬
‫أخيرًا لفتت انتباهكم!‬
‫"فليشرق الضوء‬
‫فليشعّ النور‬
‫معًا فلنترك بصمة‬
‫معًا فلنرسم بسمة‬
‫فلنصبح دومًا أفضل وأفضل‬
‫يا كلّ المهور في الوجود‬
‫حولكم الفرح موجود‬
‫جدوا ذلك الضوء والمعوا‬
‫من الحافر إلى القلب رمز دائم للحبّ‬
‫هيا يا مهور‬
‫فلنتجمع"‬
‫أنا سعيدة جدًا.‬
‫استجابت البلدة بأكملها‬ ‫بعد رفضها بإجماع في ثوان.‬
‫ماذا يجري؟‬
‫أعتقد أنني أستطيع حل هذا اللغز بسرعة.‬
‫أو ربما عليك استخدام مرآة "أليكورن".‬
‫وجهي ملطّخ مجددًا، أليس كذلك؟ كنت أعرف.‬
‫سحر "أليكورن"؟‬
‫لم يكن هذا مقصودًا. هذا يحدث دائمًا.‬
‫لكن هذا ليس سيئًا.‬
‫إنه رائع في الواقع.‬
‫هذا الطابور مليء‬ ‫بالمهور المتحمسين للاستماع إليك.‬
‫هل أغار بسبب هذا؟ لا. مستحيل.‬
‫لأنني واثقة من نفسي ولديّ آلاف المتابعين‬ ‫على عدة منصات اجتماعية يقدّرون كلّ تحركاتي.‬
‫هذا لا يهم بالتأكيد.‬
‫- إنها "أليكورن"!‬ ‫- أحب عملك!‬
‫- لماذا ينظر الجميع إليّ؟‬ ‫- انظري إلى نفسك.‬
‫لأنك "أليكورن".‬
‫قريبًا سيشاهد الجميع كلّ تحركاتك‬ ‫بينما يراقبونك عن كثب صارخين، "(ساني)!"‬
‫"نحبك!"‬
‫هذا كثير.‬
‫لست معتادة على كلّ هذا الاهتمام.‬ ‫أحتاج إلى بعض الخصوصية.‬
‫أجل. خصوصية. حسنًا.‬
‫عليّ السيطرة على الأمر.‬ ‫لا أريد أن أكون "أليكورن" الآن.‬
‫رائع.‬
‫أخيرًا.‬
‫هل تستطيع "ساني"‬ ‫أن تتحول إلى هيئة "أليكورن"؟‬
‫لم أر هذا من قبل.‬
‫ولا تريد أن تكون "أليكورن" دائمًا!‬
‫لكن إذا أقنعت "ساني" بتقبّل قوى "أليكورن"،‬
‫فتخيلي ما يمكنني تحقيقه‬ ‫في وجود "أليكورن" آخر إلى جانبي.‬
‫سأكون أقرب إلى السحر الذي أحتاج إليه.‬
‫بالتأكيد.‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- عصير.‬
‫إنه بالهيكاما، وهو خضاري المفضّل،‬
‫ولكن مذاقه لا يزال رائعًا.‬
‫أتريدين تذوّقه؟‬
‫هذا ليس وقت شرب الخضار، لكنه وقت التخطيط.‬
‫لدينا عمل علينا إنجازه.‬
‫أريد منك التسلل يا "ميستي".‬
‫كيف؟‬
‫انضمّي إلى مجموعة مهور‬ ‫أو اندمجي بينهم، لا أبالي!‬
‫افعلي كلّ ما يتطلب فعله‬ ‫وجدي طريقة لجعل "ساني" عرضة للخطر.‬
‫أما بالنسبة إلى عربة "ساني"،‬
‫أظن أنها بحاجة‬ ‫إلى سحر "أليكورن" إضافي، صحيح؟‬
‫هل يزعجك شيء يا "بيب"؟‬
‫لا تقل لـ"زيب"، لكن نعم.‬
‫لم تحظ أي من مقاطعي بالإعجاب.‬
‫تلك المهرات المشهورات المحبوبات "فيلي فور"‬ ‫يحققن نجاحًا كبيرًا.‬
‫لا أقصد أنها منافسة،‬ ‫لكن هذا المنشور تلقّى آلاف الإعجابات.‬
‫تلقّى منشوري الأخير ثلاثة إعجابات ورمز قرد.‬
‫لا أعرف ماذا يعني القرد!‬
‫- ركود مؤقت؟‬ ‫- أحاول فعل كلّ شيء مؤخرًا.‬
‫الغناء بصوت عال أو برقّة أو الغناء عامةً.‬
‫يا للهول. هل تعرضت إلى...‬
‫منع مظلّل؟‬
‫لا أعرف ماذا يعني ذلك، لكنه يبدو مشؤومًا.‬
‫شكرًا يا "جاس".‬
‫يعني المنع المظلّل‬ ‫حجب محتوى الناشر عن المشاهدين.‬
‫من المؤكد أن هذا هو السبب، صحيح؟‬ ‫لا يُوجد تفسير آخر.‬
‫لماذا تضحك في مثل هذا الموقف الحرج؟‬
‫أنا آسف.‬
‫أضحك على فيديو "سباركي". عليك أن تشاهديه.‬
‫إنه جميل جدًا. يا للروعة.‬
‫وانظرا إلى كلّ تلك التعليقات‬ ‫والمشاركات والإعجابات.‬
‫والقردة.‬
‫ما معنى هذا؟‬
‫لدى صديقي الصغير لمسة سحرية.‬
‫أدعوها بريق "سباركي". تنتشر كلّ محتوياته.‬
‫هل قلت تنتشر؟‬
‫هلا تسمح لي باستعارته قليلًا.‬
‫هل ستجالسينه؟ تجالسه "إزي" عادةً.‬
‫لكن لا أمانع.‬
‫سأختلي بنفسي قليلًا،‬ ‫ويمكنك مصادقة "سباركي".‬
‫أجل. أصادقه. هذا ما أخطط له بالضبط،‬
‫وليس محاولة إيجاد حل لبريق "سباركي".‬
‫قطعًا.‬
‫ماذا أحضر لك‬ ‫أيتها المواطنة العطشانة والمتجاوبة؟‬
‫أريد عصير "أليكورن" الخاص.‬
‫"أليكورن" الخاص؟ لا نقدّم عصيرًا بهذا الاسم.‬
‫لا أبالي لأسمه.‬
‫أريد فقط عصيرًا‬ ‫تود "أليكورن" مثلك أن تشربه.‬
‫- وأنا أيضًا!‬ ‫- وأنا!‬
‫حسنًا، على الرحب. سأعده.‬
‫لكنني أريد أن تعده "أليكورن".‬
‫أرجوك أظهري "أليكورن" مجددًا يا "ساني".‬
‫إنه رائع جدًا!‬
‫الأمر لا يسير على هذا النحو في الحقيقة.‬
‫لم لا أقدّم لكم مشروباتكم‬ ‫وأخبركم بفكرتي الرائعة؟‬
‫إذا اقتنع مهور كثيرون بالخضروات والفاكهة،‬
‫فيمكننا زراعة حديقة عامة.‬
‫حديقة كبيرة جدًا‬ ‫حيث يستطيع كلّ المهور ممارسة فن…‬
‫المعذرة.‬
‫أظن أن بعض الغبار تطاير. على أي حال…‬
‫صرت "أليكورن" مجددًا يا "ساني".‬
‫متألقة جدًا!‬
‫- مدهشة!‬ ‫- رائعة!‬
‫أريد أن أكون مثلك عندما أكبر.‬
‫حقًا؟‬
‫هل لديك قضايا رائعة لنساعدك فيها الآن؟‬
‫حقًا؟ تُوجد قضايا رائعة في الواقع.‬
‫لنر.‬
‫يمكننا أن نبدأ بزراعة الأصص في البلدة،‬ ‫ولنؤجّل الأبواق الهوائية للمدرعات.‬
‫لا تحتاج الفكرة إلى شرح.‬
‫تتحقق أحلامي.‬
‫ينمو المجتمع معًا حرفيًا.‬
‫ماذا تزرعن؟ ليمون هندي؟ لا. كوسا؟‬
‫نزرع كوسون!‬
‫هجين من الكوسا والليمون الهندي.‬
‫هذا مثير للاهتمام.‬
‫يسعدني حماسكن.‬
‫أسعدنا "أليكورن"!‬
‫مستحيل.‬
‫هل هذه فرقة "فيلي فور"؟‬
‫بحثنا عنك في كلّ مكان يا "ساني".‬
‫يسرّنا لقاؤك أخيرًا.‬
‫ارتدنا نفس المدرسة يا "شوغار".‬ ‫كنت أجلس بجوارك…‬
‫أنا "شوغار".‬
‫أقدّم إليك "روزداست" و"ليلي"‬ ‫وما اسم وحيدة القرن الجديدة؟‬
‫"مينتي"؟‬
‫يتغير العضو الرابع دائمًا، لذا ننسى.‬
‫كنا ذاهبات لنتسوق. أتريدين مرافقتنا؟‬
‫لا أريد التسوق، لكن…‬
‫لكن إذا أتيت معنا، فسيراك كلّ المهور معنا،‬
‫ولدينا تأثير كبير جدًا.‬
‫تخيلي ما يمكنك فعله بكل هذه القوة.‬
‫- بالضبط يا "مارسي".‬ ‫- "ميستي".‬
‫لا يهم. ليس عليك سوى الخروج معنا‬ ‫والبقاء "أليكورن" بالتأكيد.‬
‫أجل.‬
‫لكن لحظة، أريد الذهاب إلى المرحاض، هناك.‬
‫مرحاض! في متجر معدات!‬
‫هذا غريب، لكن لا بأس.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- "بيب"!‬
‫تريد مهرات "فيلي فور"‬ ‫أن أخرج معهن. ماذا أفعل؟‬
‫إنهن من يخطفن منّي الأضواء‬ ‫على وسائل التواصل الاجتماعي.‬
‫إنهن شهيرات جدًا الآن.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- نعم.‬
‫عليك فعل كلّ ما في وسعك لكسبهن في صفك.‬
‫يبدو أن أيام مجدك ستعود يا "ساني".‬
‫ستصيرين مهرة مشهورة بعد أن كنت غير ناجحة!‬
‫حسنًا، سأخرج معهن إذًا.‬
‫لا، ليس الآن.‬
‫"ساني"؟‬
‫"ساني".‬
‫هل هذه أنا؟‬
‫نعم، مرحبًا بي.‬
‫مرحبًا بك.‬
‫عجبًا! عليّ أن أري "زيب" هذا على الفور.‬
‫انتظري!‬
‫هذه المرآة السحرية‬ ‫لمهور "أليكورن" فقط يا "ساني".‬
‫أنا صوتك الداخلي.‬
‫- أنا هنا لإرشادك.‬ ‫- حقًا؟‬
‫نعم، وإذا استخدمها أي مهر من نوع آخر،‬
‫فستفقد تأثيرها السحري،‬ ‫لأن مهور "أليكورن" مميزون.‬
‫أنت مميزة. ألم تلاحظي؟‬
‫كلا، لكنني أشعر أنني مختلفة.‬
‫لست مختلفة، بل مميزة.‬
‫أفضل من مميزة في الواقع.‬
‫لماذا تكونين مهرة أرضية مملة‬ ‫بينما يمكنك أن تكوني "أليكورن"؟‬
‫كيف إذًا…‬
‫كيف أظل "أليكورن"؟‬
‫جدي مصدر قوتك وسخّريه،‬ ‫وحينها ستحققين كلّ أحلامك الجامحة!‬
‫حتى الحديقة العامة؟‬
‫هل هذا أجمح أحلامك؟‬
‫سنعمل على ذلك. لكن، نعم.‬
‫أصمم منذ زمن طويل‬ ‫حديقتي في "البيت الساطع".‬
‫أريد أن تكون مكانًا‬ ‫أساعد فيه كلّ المهور على استخدام سحرهم.‬
‫- حيث يستطيع كلّ المهور…‬ ‫- أجل. يكفي. اسمعي.‬
‫اذهبي واظفري بحقك.‬
‫عجبًا!‬
‫شكرًا جزيلًا لي.‬ ‫لأنا التي في المرآة؟ "ساني" تربيع؟‬
‫سأجد اسمًا أفضل قريبًا.‬
‫إن خداع "ساني" أسهل مما ظننت.‬
‫سرعان ما ستكون في صفّنا‬ ‫ما دامت "ميستي" تحاول إقناعها أيضًا.‬
‫أحتاج إلى مساعدتك يا "سباركي".‬
‫لن أجاذف بقيمتي في العالم الرقمي.‬
‫يجب أن ينتشر محتواي.‬
‫ماذا يمنحك ذلك البريق الذي أفتقده؟‬
‫لنر.‬
‫هلا تتوقف الآن من فضلك.‬
‫ما الذي لدى "سباركي" وينقصني؟ يجب أن أعرف.‬
‫من الجيد أنني أحمل عدة هواتف معي تحسّبًا.‬
‫لا! عيناي! هذا مؤلم!‬
‫حسنًا، أشعر بتحسن كبير‬ ‫بعد النظر إلى معدات البستنة.‬
‫سأرافقكن!‬
‫ممتاز. لنتسوق إذًا.‬
‫لديّ فكرة أخرى.‬
‫قررت الإعلان عن المشروع المهم‬
‫الذي أعمل عليه، وأريد مشاركة كلّ المهور.‬
‫فقط إن أرادوا المشاركة.‬
‫- أجل، نريد!‬ ‫- أرجوك!‬
‫تود "فيلي فور" المساعدة.‬
‫سنجمع كلّ مهور البلدة لإخبارهم.‬
‫سندعمك. لكن اضحكي أولًا.‬
‫سينتشر هذا سريعًا.‬
‫رائع!‬
‫مهلًا. ماذا دهاك؟‬
‫أجل، تبدو مسترخيًا تمامًا.‬
‫عرضت "بيب" مجالسة "سباركي" بعد الظهيرة،‬
‫وأخيرًا اختليت بنفسي،‬
‫لذا سأسترخي في حمّام فقاعات‬ ‫أستمع إلى أجدد ألبوم جاز حر لـ"برايدلوود".‬
‫هدف جيد. مهلًا، بم سمحت لـ"بيب"؟‬
‫من المؤكد أنها تسترخي مع "سباركي" أيضًا.‬ ‫أين وضعت كريم ترطيب الوجه؟‬
‫فيم ورّطت نفسي؟‬
‫ترتفع نسب مشاهداته مثل "فيلي فور".‬
‫لم لا يتصدر فيديو واحد لي المشاهدات؟‬
‫ما مهاراتي إذا لم تكن هذه؟‬
‫ما بريق "سبارك" خاصتي؟‬
‫خطرت لي فكرة!‬
‫لا، إنه "سباركي".‬
‫هل تود "أليكورن" أن أهوّيها بغصن مهر أرضي؟‬
‫أم هل ترغب في تذوّق‬ ‫عنب المهر الأرضي الطازج الذي زرعته؟‬
‫حسنًا، شكرًا.‬
‫لا.‬
‫يجب ألّا ترفعي حافر "أليكورن" مثاليًا واحدًا.‬
‫تستحقين تلقّي معاملة "أليكورن" ملكية‬ ‫كما أنت دائمًا، وأبدًا!‬
‫أليس هذا لطيفًا؟‬
‫أخبرينا كيف تجعلين عرفك لامعًا هكذا.‬
‫هل التألق يشعرك بالغرابة؟‬
‫صفي لنا شعورك وأنت سماوية.‬
‫عليّ الذهاب، للقيام بمهام مهور "أليكورن".‬
‫هذا واجبي كوني "أليكورن".‬
‫- لذا، أجل.‬ ‫- سنفعل أي شيء من أجل "أليكورن"!‬
‫أحبك يا "أليكورن"!‬
‫ماذا يجب أن أفعل؟‬
‫أشعر بالضياع.‬
‫تابعي السير في هذه الطريق نحو المجد.‬
‫أنت "أليكورن".‬
‫يجب أن تحظي بالمديح والإعجاب والمهابة.‬
‫لكنني لا أريد هذا.‬
‫هل تتذكرين كم كان الوضع سيئًا فيما مضى؟‬
‫كيف لم يصغ إليك أي مهر؟‬
‫كم كنت تشعرين بضآلتك؟‬
‫نعم، أتذكّر.‬
‫لا! عد!‬
‫لا أحتاج إلى "أليكورن"‬ ‫ليحبني المهور، صحيح؟‬
‫صحيح؟‬
‫المعذرة، هلا تدلّونني على موقع المنصة.‬
‫- عليّ…‬ ‫- ستلقي "أليكورن" خطابًا.‬
‫لكنني لست…‬
‫لا تبال.‬
‫ماذا تفعلين؟‬
‫يجب أن تكوني في هيئة "أليكورن"‬ ‫وإلا فإن خططنا…‬
‫أقصد، خططك لن تفلح.‬
‫سنرى.‬
‫مرحبًا؟ اختبار الصوت…‬
‫يا رفاقي المهور.‬
‫سيئ!‬
‫"أليكورن"!‬
‫"شوغار"؟‬
‫لم أتى كل المهور حقًا يا "شوغر مونلايت"؟‬
‫ألا تعلمين؟ لأننا نريد أن نلقى إعجابك.‬
‫لكنني معجبة بكم بالفعل، فأنتم أصدقائي.‬
‫لا نقصد "ساني"، بل "أليكورن".‬
‫لا يكترث أي من المهور لقضاياك السخيفة.‬
‫لم يكن يحبك أي مهر من قبل.‬
‫لكنك رائعة الآن.‬
‫على الأقل حين تكونين "أليكورن".‬
‫ليس هذا ما أردته.‬
‫ليس هذا على الإطلاق.‬
‫"أليكورن"!‬
‫مرحبًا يا "ساني"! نريد أن نريك‬ ‫شيئًا رائعًا جدًا كنا نعمل عليه…‬
‫أتريدان أن تُرياني أنا أم "أليكورن"؟‬
‫لا يمكنني احتمال هذا.‬
‫ارحلا.‬
‫لا نريد أن نراك حزينة يا "ساني".‬
‫- ما الخطب؟‬ ‫- كانت كذبة.‬
‫لا يكترث أي مهر في الواقع لتلك القضايا،‬
‫لا يكترثون سوى لكوني "أليكورن".‬
‫لا أريد أن أُتبع أو أُحب‬ ‫بسبب ما أنا عليه فقط.‬
‫أريد أن يتمسك المهور من كلّ قلوبهم‬ ‫بما يحاربون لأجله،‬
‫وبأنهم يستطيعون‬ ‫جعل العالم مكانًا أفضل لكل المهور.‬
‫لا يجعلك كونك "أليكورن" مختلفة.‬
‫- إنه لا يغيّرك.‬ ‫- حقًا؟‬
‫تجتمع فيك صفات كلّ المهور،‬
‫مثل معدات تجسس "زيب"،‬ ‫أو كأحد تلك الأقلام التي تحوي كلّ الألوان.‬
‫لكن سواء كنت مهرة أرضية أو "أليكورن"،‬ ‫لقد ألهمتنا جميعًا لنكون مهرًا أفضل.‬
‫هذه قوتك الحقيقية.‬
‫شكرًا يا "إزي".‬
‫أظن أن هذا صحيح.‬
‫وحكيم جدًا؟‬
‫ورثت معرفة أسلافي وحيدي القرن اللامحدودة.‬
‫حسنًا، أنا مستعدة‬ ‫لرؤية ما كنتما تتحدثان عنه.‬
‫جيد، لأنني أظن أنه سيبهجك جدًا.‬
‫ليس الآن أيتها العمة "باتنس"!‬
‫هيا!‬
‫ألن ينتشر محتواي أبدًا؟‬
‫ألن ينتشر محتواي؟‬
‫كانت "زيب" محقة.‬
‫لا يستحق الإعجاب والتقدير كلّ هذا العناء.‬
‫لم يعد هذا ممتعًا.‬
‫ما الجدوى إذًا؟‬
‫سأتوقف وأحيا على طبيعتي غير المشهورة.‬
‫سأكون غامضة، ولكن أميرة نجمة بوب عاقلة.‬
‫لا!‬
‫"سباركي"!‬
‫لا!‬
‫هل أعددت هذا الفيديو يا "سباركي"؟‬
‫لكنه غير جذّاب!‬
‫إنه محرج!‬
‫إنه…‬
‫مضحك جدًا!‬
‫أتدري؟‬
‫من الرائع أن أضحك على نفسي.‬
‫شكرًا.‬
‫بقدر ما كان هذا ممتعًا،‬ ‫فعلينا أن نذهب إلى مكان مهم جدًا الآن.‬
‫سأصلح هذا لاحقًا.‬
‫يا لحماقتي أنني ظننت‬ ‫أن "ساني" ستفهم عظمة كونها "أليكورن"!‬
‫لكنني لن أستسلم.‬ ‫لا أحتاج إلى "أليكورن" آخر.‬
‫أستطيع إتمام الأمر بنفسي كما أفعل دائمًا.‬
‫يا "أوبالين"!‬
‫باءت خططنا بالفشل.‬
‫أعلم أنها باءت بالفشل!‬
‫من الجلي أن تلك الـ"أليكورن"‬ ‫لا تفهم معنى كونها كذلك!‬
‫إنها تجلب العار على نوعي،‬ ‫لذا سأسديها معروفًا.‬
‫سأسلبها قواها. سأسلب كلّ قواهم.‬
‫لكن لنتمكن من فعل ذلك،‬ ‫سيتعين علينا الذهاب إلى المصدر.‬
‫"البيت الساطع". موطن "بلورات الوحدة".‬
‫المكان الوحيد‬ ‫الذي لا أستطيع رؤية ما في داخله.‬
‫عليّ إيجاد طريقة جديدة لدخوله.‬
‫وأعرف أفضل طريقة.‬
‫حسنًا، اخطي خطوتين إلى اليسار.‬
‫خطوة إلى اليمين.‬
‫ارقصي الآن.‬
‫"إزي"!‬
‫حسنًا.‬
‫افتحي عينيك الآن!‬
‫حديقة عامة؟‬
‫مفاجأة!‬
‫ما رأيك؟‬
‫كنا نعرف أنك تحلمين بزراعة حديقة كهذه‬ ‫منذ زمن طويل.‬
‫لذا حقّقنا لك حلمك.‬
‫مساعدة بسيطة للمهرة‬ ‫التي تساعدنا جميعًا على أن نكون أفضل.‬
‫أنا…‬
‫ممتنة جدًا لكم جميعًا!‬
‫تحولت إلى "أليكورن" مجددًا.‬
‫أعلم، لكن هذه المرة يساورني شعور مختلف.‬
‫أظن أنني لا أتحوّل إلى "أليكورن"‬ ‫إلا إذا شعرت بأنني أساعد مهرًا،‬
‫لأنني حينها أحقق ذاتي.‬
‫لا تتحولين إلى "أليكورن" لأي سبب إذًا،‬ ‫لكن يجب أن يكون سببًا مميزًا.‬
‫مذهل.‬
‫هل نشرت هذا عن قصد يا "بيب"؟‬
‫لأنه مضحك جدًا!‬
‫نعم. فقد علّمني "سباركي"‬ ‫أن ما يهم ليس أن أكون مثالية،‬
‫بل أن أكون على طبيعتي.‬
‫نحبك كما أنت يا "بيب".‬
‫وجميعكم تحبونني كما أنا، مهما كانت حقيقتي.‬
‫وأعلم أن هذا يكفيني لتغيير العالم.‬
‫مهلًا، أين "سباركي"؟‬
‫"سباركي"!‬
‫لا!‬
‫نسيت تمامًا!‬
‫وانتشر هذا أيضًا.‬
‫ما عساي أن أقول…‬
‫كفّ عن إلقاء التفاح يا "سباركي"!‬
‫ترجمة "ساندي حليم"‬