‎NETFLIX 影集
‎不好意思，借過
‎對了，我有一個很重要的宣布
‎這會改變我們的生活
‎大家快過來聽！
‎馬兒灣的各位小馬 ‎我有壞消息要告訴大家
‎我們吃太多垃圾食物了！
‎妳這麼說只是想叫我們去買妳的冰沙
‎什麼？不是的，這真的很重要
‎為什麼要吃沒營養的垃圾食物呢？
‎既然我們有新的陸馬能力
‎為什麼不用這些能力種新鮮蔬果呢？
‎想像各種美好的可能性
‎像是什麼呢？
‎我們可以結合不同的植物 ‎讓蔬果變得更好吃
‎甚至可以發明新口味的水果
‎吃自己種的食物，會得到更多營養
‎晴晴又在出鬼主意了
‎算了吧，我要吃甜甜圈
‎嘿，妳這邊進展如何？
‎目前很失敗
‎沒有任何小馬拿我的傳單吧？
‎這也難怪，這些傳單上面
‎畫著薯條被禁止的符號
‎有好多事情需要改變
‎沒有小馬願意聽我說話 ‎我要怎麼把世界變得更美好呢？
‎我們有這些新的陸馬能力，潛力無窮
‎我只是想幫忙
‎太漂亮了！
‎哇，她太厲害了！
‎晴晴，跟我們說說妳的蔬果點子吧
‎大家願意聽我說話了嗎？
‎嘿，綻放光芒
‎發光發熱
‎喔，一起創造可愛標記
‎永遠翱翔高飛
‎不斷變得越來越好
‎嘿！
‎世界各地的每隻小馬
‎感受自己的潛力
‎找到熱情，無限釋放
‎分享你的可愛標記
‎相信真心，彼此關心
‎喔，所有小馬一起來
‎-小馬團結 ‎-小馬團結
‎我太開心了
‎大家的反應突然180度大轉變
‎這也太神奇了
‎我覺得這個謎題很容易解開
‎或者妳直接看 ‎妳的陸飛獨角獸鏡子就知道了
‎我臉上又沾到東西了？我就知道
‎陸飛獨角獸魔法？
‎那是意外，最近一直發生
‎但這不是壞事啊
‎其實很棒呢
‎現在小馬們都排隊等著聽妳說話耶
‎我會嫉妒嗎？當然不會
‎我很有自信
‎而且我在各大平台上有好幾千個粉絲 ‎追蹤我的一舉一動
‎不過那一點也不重要啦
‎-陸飛獨角獸！ ‎-超愛妳的冰沙！
‎-他們為什麼一直看我？ ‎-看看妳自己啊
‎妳是陸飛獨角獸
‎不久，所有小馬 ‎都會關注妳的一舉一動
‎無時無刻跟著妳，大喊：“晴晴！”
‎“我們愛妳！”
‎這太誇張了
‎我不習慣萬眾矚目的感覺 ‎我需要一點個人空間
‎對，個人空間
‎我要想辦法控制自己 ‎我現在不想當陸飛獨角獸
‎這就對了
‎太好了
‎晴晴能夠轉變成陸飛獨角獸？ ‎我之前從來沒看過
‎而且她竟然不想一直當陸飛獨角獸？
‎要是我能讓晴晴 ‎發揮她的陸飛獨角獸能力
‎多一隻陸飛獨角獸的幫助 ‎我能達到更多目標
‎距離我需要的魔法就更進一步了
‎沒錯
‎-妳在喝什麼？ ‎-冰沙
‎裡面加了豆薯，不是我的最愛
‎但喝起來還是有快樂的味道
‎要嚐嚐嗎？
‎現在不是喝蔬果汁的時候
‎而是策略陰謀的時候
‎我們有正事要做
‎蜜絲緹，我需要妳去臥底
‎怎麼臥底？
‎想辦法融入當地小馬的圈子 ‎我不在乎！
‎只要讓晴晴變得容易操縱就對了
‎至於晴晴的陸飛獨角獸鏡
‎我覺得陸飛獨角獸魔法能幫它升級 ‎妳說是不是？
‎妳有事嗎？
‎別告訴奇波，我的確有事
‎最近我的影片點閱率超低
‎可是這些超受歡迎的漂亮小馬
‎“飛麗四馬組”整個大爆紅
‎（點閱率：14321）
‎我不是想跟她們競爭啦
‎可是這則貼文有上千個馬蹄讚
‎我最後一則貼文 ‎只有三個讚和一隻猴子
‎猴子是什麼意思啊？
‎-妳跌入谷底啦？ ‎-我最近甚麼都試過了
‎大聲唱歌、小聲唱歌、普通地唱歌
‎我的小馬呀！難道我被…
‎隱藏封鎖了？
‎我不知道那是什麼，但聽起來很可怕
‎謝了，潔絲
‎要是被隱藏封鎖 ‎別人就看不到你的貼文了
‎一定是這個原因吧？沒有其他可能！
‎這麼嚴肅的話題，你怎麼可以大笑？
‎喔，抱歉
‎點點的影片太好笑了，妳們看
‎那也太可愛了啦，哇賽
‎而且好多人評論、分享、點讚喔
‎還有很多猴子
‎那到底是什麼意思啦？
‎點點就是有他迷人的地方
‎我稱它為“點點吸引力” ‎他所有影片都被瘋傳
‎這樣啊？
‎可以把點點暫時借給我嗎？
‎妳想當保姆？這通常是伊茲的工作
‎當然可以啦！
‎我可以享受個人時間 ‎妳可以多花時間陪點點
‎沒錯，我就是想多花時間陪點點
‎我絕對不是想要弄清楚 ‎點點吸引力是怎麼來的
‎絕對不是
‎渴望健康飲食的小馬 ‎我可以為你準備什麼呢？
‎給我一杯陸飛獨角獸特調
‎陸飛獨角獸特調？我們沒有這種冰沙
‎我不在乎
‎我只想喝妳這種陸飛獨角獸 ‎會喝的冰沙
‎-我也是！ ‎-我也是！
‎好，沒問題，我馬上幫你做一杯
‎但我其實想喝陸飛獨角獸做的冰沙呢
‎對啊，晴晴，變成陸飛獨角獸嘛
‎那超酷的！
‎問題是，我無法隨意變成陸飛獨角獸
‎讓我先幫你們做冰沙
‎然後跟你們說說我超棒的點子吧？
‎為了讓更多小馬愛吃蔬果
‎我們可以建立社區蔬果園
‎一個很大的蔬果園 ‎這樣每隻小馬都能…
‎抱歉
‎一定是灰塵太多了，反正…
‎晴晴，妳又變成陸飛獨角獸了
‎好閃亮喔！
‎-太棒了！ ‎-好美喔！
‎我長大後也要變得像妳一樣
‎真的嗎？
‎有什麼是我們現在就能幫妳做的嗎？
‎你們想幫忙？當然好啦
‎好，我看看
‎我們首先可以在鎮上擺放花槽
‎然後為犰狳準備空氣喇叭
‎這應該不用我多加解釋吧？
‎我的夢想成真了
‎整個社區隨著新鮮蔬果一起成長
‎你們種了什麼？葡萄柚？還是櫛瓜？
‎這是葡萄櫛瓜！
‎就是葡萄柚和櫛瓜的結合
‎喔，真有趣
‎我很高興看到你們這麼熱心
‎我們讓陸飛獨角獸開心了！
‎不會吧
‎那是飛麗四馬組嗎？
‎晴晴，我們一直在找妳
‎終於見到妳了
‎甜甜，我們以前是同學啊 ‎而且我還坐在妳…
‎我叫甜甜
‎她們是粉粉玫瑰、莉莉，還有… ‎那個新來的叫什麼？
‎明緹？
‎第四位團員一直換，我們常忘記
‎我們正好要去逛街，要不要一起去？
‎我不需要去逛街，可是…
‎如果妳跟我們一起去 ‎所有小馬都會看到
‎而且我們超級有影響力喔
‎想像妳能如何運用這影響力
‎說得好，瑪西
‎-蜜絲緹 ‎-隨便
‎只要妳以陸飛獨角獸的樣子 ‎跟我們一起露面就可以了
‎是喔
‎等我一下，我需要去那邊梳妝打扮
‎妳要去五金行裡梳妝打扮？
‎有夠奇怪，好吧
‎-嘿！ ‎-琵波！
‎飛麗四馬組找我跟她們去逛街 ‎我該怎麼辦？
‎飛麗四馬組？她們現在比我還受歡迎
‎她們超級有名
‎-真的嗎？ ‎-對啊
‎妳一定要盡全力讓她們支持妳
‎晴晴，妳已經不是學生時期的小馬了
‎妳從怪小馬變成超人氣小馬了！
‎好，那我去跟她們逛街
‎糟糕，不要現在消失啊
‎晴晴？
‎晴晴
‎妳是我嗎？
‎是的，我就是妳
‎妳好
‎哇！我一定要立刻給奇波看看
‎等等！
‎晴晴，這面陸飛獨角獸鏡 ‎是陸飛獨角獸專屬的
‎我是妳內心的聲音
‎-我是來指引妳的 ‎-真的嗎？
‎沒錯，要是其他小馬用這面鏡子
‎它的神奇能力就會消失 ‎因為陸飛獨角獸很特別
‎妳很特別，難道妳沒注意到嗎？
‎沒有，我不覺得有什麼不同
‎不是不同，是特別
‎甚至更好
‎妳為什麼寧願當陸馬呢？ ‎當陸飛獨角獸更好呀
‎可是…我要怎麼維持 ‎陸飛獨角獸的樣子呢？
‎只要找到妳力量的來源 ‎並善用這種力量
‎妳所有夢想就會實現！
‎-像是社區蔬果園嗎？ ‎-妳的夢想只有這樣？
‎這也太普通了，但可以實現
‎我一直在光明之屋策劃夢想蔬果園
‎我很希望用這個方法幫助其他小馬 ‎使用他們的能力
‎-這樣所有小馬就能… ‎-就是這樣，妳看
‎放膽追求屬於妳的一切吧
‎哇！
‎我真是太感謝我了
‎鏡中晴晴？晴晴分身？
‎我會想個更好的名字的
‎晴晴比我想像中更容易操縱
‎加上蜜絲緹的影響 ‎她不久就會站在我們這邊了
‎點點，我需要你的幫助
‎我不能失去數位空間中的影響力
‎我一定要成為網紅
‎你有什麼是我沒有的呢？
‎我來看看
‎你可不可以不要現在來煩我？
‎點點有什麼是我沒有的呢？ ‎我一定要找出來
‎幸好我總是多帶好幾隻手機
‎不！我的眼睛受不了這種刺激！
‎好，看完園藝用品後我感覺好多了
‎我們走吧！
‎讚，我們去逛街吧
‎我有另一個點子
‎我決定要跟大家宣布 ‎我一直在準備的一項計畫
‎我希望所有小馬都能參與
‎如果他們想要參與的話
‎-我們想參與！ ‎-拜託！
‎飛麗四馬組很樂意幫忙
‎我們會叫所有小馬聚集起來聽宣布
‎我們支持妳，不過先來自拍一下吧
‎這張照片一定會被瘋傳
‎完美！
‎哇，你是怎麼了？
‎對啊，你看起來好放鬆喔
‎琵波說整個下午要幫我照顧點點
‎我終於有時間跟自己獨處了
‎所以我要來好好享受泡泡浴
‎以及韁繩森林最新的爵士樂專輯
‎讚喔，等等，你讓琵波照顧點點？
‎她現在一定很享受陪點點的時間
‎我把我的補水面膜放到哪裡去了？
‎喔，琵波 ‎妳為什麼要給自己找麻煩？
‎他的影片跟飛麗四馬組的一樣受歡迎
‎為什麼我的影片都紅不起來？
‎不當網紅我還能當什麼呢？
‎我怎樣才能得到點點的吸引力呢？
‎我有點子了！
‎不對，是點點
‎陸飛獨角獸 ‎想用陸馬種植的樹枝扇風嗎？
‎還是陸飛獨角獸想嚐嚐 ‎陸馬種植的葡萄呢？
‎是我種的喔
‎好喔，謝謝
‎不行！
‎陸飛獨角獸不該舉起妳完美的馬蹄
‎妳應該無時無刻
‎被當作皇室陸飛獨角獸對待！
‎這樣不是很棒嗎？
‎妳一定要告訴我們 ‎妳得到閃亮鬃毛的秘訣
‎妳發光的時候感覺很奇怪嗎？
‎飄逸空靈的感覺如何？
‎我還有事要先走了
‎陸飛獨角獸就是這樣
‎-對，我先走了 ‎-陸飛獨角獸最夯！
‎陸飛獨角獸，我愛妳
‎我該怎麼辦？
‎我好迷失
‎繼續走在通往榮耀的路上
‎妳是陸飛獨角獸
‎妳應該受讚美、愛慕和敬畏
‎可是我不想
‎妳記得自己以前有多慘嗎？
‎沒有任何小馬願意聽妳說話
‎那時候妳感覺自己有多渺小呢？
‎我記得
‎不！不要消失！
‎就算我不是陸飛獨角獸 ‎其他小馬還是會喜歡我，對吧？
‎對吧？
‎不好意思，請問講台在哪裡？
‎-我需要… ‎-陸飛獨角獸要演說了
‎可是我…
‎算了
‎妳在幹嘛？
‎如果妳不當陸飛獨角獸 ‎我們的計畫…
‎我是說，妳的計畫就不會成功了
‎我們等著看吧
‎哈囉？麥克風試音…
‎各位小馬
‎下台！
‎我們要陸飛獨角獸！
‎甜甜？
‎甜月光，為什麼所有小馬都來了？
‎那還用說？因為我們想被妳喜歡啊
‎我當然喜歡妳們啦，妳們是我的朋友
‎不是晴晴，我們說的是陸飛獨角獸
‎沒有小馬在乎妳愚蠢的計畫
‎以前沒有小馬喜歡妳
‎但妳現在很受歡迎
‎不過只有當陸飛獨角獸的時候
‎這不是我想要的
‎這樣不行
‎我們要陸飛獨角獸！
‎嘿，晴晴！ ‎我們有個很酷的東西要給妳看喔
‎-我們已經準備了一陣子… ‎-妳們想給我看，還是陸飛獨角獸？
‎我受不了了
‎走開
‎我們不想看妳這麼難過
‎-妳怎麼了？ ‎-全都是假的
‎沒有小馬在乎我的計畫
‎他們只想看我當陸飛獨角獸
‎我不想因為自己的身分才被人喜歡
‎我想要讓所有小馬相信 ‎自己奮鬥的理由
‎他們能使世界變得更美好
‎妳陸飛獨角獸的身分不會改變什麼
‎-妳還是妳啊 ‎-真的嗎？
‎妳是所有小馬的合體 ‎就像奇波的間諜裝備
‎或者是那種有很多顏色的筆
‎不管妳是陸馬還是陸飛獨角獸
‎妳都激勵我們變成更好的小馬
‎這就是妳真正的能力
‎伊茲，謝謝妳
‎我想妳說得對
‎而且很有智慧呢
‎我承載著我獨角獸祖先的無限知識
‎好，給我看看妳們準備了什麼吧
‎很好，妳看了一定會很開心
‎紐扣阿姨，現在不行！
‎走吧！
‎難道我永遠也當不了網紅？
‎是不是？
‎奇波說得對
‎得到讚和其他小馬的認可根本不值得
‎這一點也不好玩！
‎我何必繼續努力呢？
‎我從今以後只要好好做自己就好了
‎做一個沒人氣但清醒的流行歌星公主
‎喔，不！糟糕！
‎點點！
‎不！
‎點點，這是你拍的嗎？
‎可是我好難看！
‎而且很丟臉！
‎這…
‎也太好笑了！
‎你知道嗎？
‎這樣自娛自樂感覺蠻棒的
‎謝謝你
‎雖然我們玩得很開心
‎但我們現在需要去一個重要的地方
‎之後再改進吧
‎我竟然愚蠢到以為晴晴會理解 ‎陸飛獨角獸有多了不起
‎但我不會放棄 ‎我不需要另一隻陸飛獨角獸的幫助
‎我自己就能做到，一向如此
‎歐波琳！
‎我是來告訴妳我們的計畫失敗了
‎我知道！
‎她顯然不明白身為陸飛獨角獸的意義
‎她是陸飛獨角獸之恥 ‎所以我決定幫她一個忙
‎我要奪走她的能力！所有能力！
‎要成功
‎我們需要面對面接觸
‎光明之屋，也就是團結水晶之家
‎這是我唯一看不到的地方
‎我需要想辦法進去
‎而我已經知道要怎麼做了
‎好，再往左邊走兩步
‎往右邊走一步
‎開始熱舞吧！
‎伊茲！
‎好啦
‎睜開眼睛吧！
‎社區蔬果園？
‎沒錯！
‎妳覺得怎麼樣？
‎我們知道妳一直很想建立社區蔬果園
‎所以我們想幫忙
‎妳讓我們變得更好，現在換我們幫妳
‎我…我真的…
‎太感謝你們了
‎妳又變成陸飛獨角獸了
‎我知道，但這次感覺不一樣
‎我覺得只有真正幫助到其他小馬時 ‎我才能變成陸飛獨角獸
‎因為這是我最好的一面
‎所以妳不能想變就變 ‎這是有特殊意義的
‎很有意思
‎琵波，這是妳不小心上傳的嗎？
‎這也太好笑了！
‎沒錯，點點讓我看出 ‎我不需要時刻保持完美
‎真實做自己更好
‎琵波，我們喜歡真實的妳
‎你們也喜歡真實的我 ‎不管我是不是陸飛獨角獸
‎我知道這點足以讓我改變世界
‎嘿，點點呢？
‎點點！
‎糟糕！
‎我完全忘了頭上還戴著這個
‎這則貼文也被瘋傳囉
‎我能說什麼呢，這…
‎點點，不要再用蘋果丟我了！