‎NETFLIX 影集
‎謝謝所有小馬來參加
‎馬兒灣社區蔬果園開幕儀式
‎好耶！社區蔬果園！
‎你們可以在這裡種植新鮮蔬果
‎交新朋友，並享受大自然
‎-希契警長，交給你了 ‎-謝謝
‎-我很期待… ‎-讚啦！
‎那是我們的朋友！
‎不准打斷他說話！
‎喔，謝了，伊茲
‎歡迎所有小馬
‎如同晴晴所說的，這座蔬果園
‎是最適合大家練習陸馬魔法的…
‎植物魔法
‎語音紀錄
‎陸馬的能力被正式命名為“植物魔法”
‎我喜歡
‎別打斷他說話！
‎繼續說你剛剛要說的話
‎謝謝，伊茲
‎對，我們決定叫它植物魔法
‎因為獨角獸有漂浮魔法 ‎而飛馬有飛行魔法
‎所以叫“植物魔法”也很合理
‎吳貴，你說得對，我離題了
‎身為馬兒灣的警長
‎我很榮幸能將這座蔬果園呈獻給…
‎我們會有自己專屬的園地嗎？
‎對
‎大家可以在自己專屬的園地裡 ‎練習種植…
‎開幕了！
‎我要選最好的園地！
‎慢一點！
‎每隻小馬都有專屬園地
‎糟糕！
‎謝謝你，吳貴，我的確很擅長致詞
‎也許太擅長了？
‎嘿，綻放光芒
‎發光發熱
‎喔，一起創造可愛標記
‎永遠翱翔高飛
‎不斷變得越來越好
‎嘿！世界各地的每隻小馬
‎感受自己的潛力
‎找到熱情，無限釋放
‎分享你的可愛標記
‎相信真心，彼此關心
‎喔，所有小馬一起來
‎-小馬團結 ‎-小馬團結
‎這片園地我要了
‎你說什麼？
‎別擔心，有我在
‎怎麼回事？
‎我的致詞可能讓陸馬們過度興奮了
‎他們把園地都踩爛了
‎-我們該怎麼辦？ ‎-各位小馬，請小心腳下！
‎但也別擔心
‎只要有愛，我相信我們能修復園地
‎對，我們做得到
‎-太棒了！ ‎-厲害！
‎-酷喔 ‎-好厲害
‎哇！
‎小心點，我們不想再經歷藍莓攻擊了
‎對鬃毛不好
‎這就是為什麼要指定地點練習啊
‎看看這些神奇的水果
‎這是什麼啊？
‎這叫香梨瓜
‎好喔，聽起來真的很好吃
‎去吧，各位小馬，盡情發揮創意吧
‎但要小心別妨礙…
‎小動物們
‎我真不敢信信我的眼睛
‎這簡直就像遊行！但不是故意的
‎“信信”？
‎對啊，妳看這些小動物瘋狂亂竄
‎好主意，伊茲
‎可愛小動物很適合上傳到限動
‎不行，沒有言語可以形容
‎妳可以用“信信”
‎不管妳有沒有辦法，信信都適用
‎糟糕！
‎他們朝著光明之屋跑來了
‎我們最好讓路！
‎輕而易舉
‎也許沒有那麼簡單
‎被我拍到囉
‎上傳成功
‎這下好了
‎妳們怎麼躺在這裡？ ‎我需要支援指揮這些小動物
‎不能直接叫他們冷靜下來嗎？ ‎你能跟動物說話耶
‎他們不一定會聽，妳們能幫忙嗎？
‎你說什麼？我剛剛沒在聽
‎看吧？
‎我們當然願意支援你啦
‎謝謝，這裡交給妳們，我要回蔬果園
‎晴晴有點手忙腳亂
‎晴晴，別擔心！
‎我們會支援警長！
‎交給我們吧！
‎雲芙，你怎麼會在這裡？
‎為天堂女王監視琵波和奇波？
‎對，聽起來真的很無聊
‎你想幫我嗎？
‎我的陸飛獨角獸魔法到底缺乏什麼？
‎有什麼是我可以幫忙的嗎？
‎本來很順利，是妳害我分心了
‎妳知道我的能力受到了影響
‎沒有
‎我不知道
‎答得好
‎但這也改變不了事實 ‎我的能力還是不夠強
‎蜜絲緹，魔法又出現了
‎那些愚蠢的小馬竟然得到了魔法！
‎而且是意外！
‎意外？我們也可以試試看
‎住手！
‎那愚蠢的團結魔法不算什麼
‎只有我能擁有最強大的魔法
‎蜜絲緹，不要把它當寵物
‎太痴迷會讓妳變軟弱
‎我沒有，我只是覺得妳的魔法很厲害
‎那還用說
‎沒有什麼比魔法更重要
‎當我的魔法老鼠溜進他們的魔法屋後
‎我就會知道 ‎他們駕馭棱光能力的秘密了
‎晴晴，妳還好嗎？
‎很好啊，我在做冰沙
‎你還好嗎？
‎很好，我在照顧動物
‎很好，所以我們都好
‎真可惜呈獻禮變成了一場災難
‎-是我的錯嗎？ ‎-不是
‎我覺得這反而給所有小馬一個機會 ‎練習修復園地
‎輕輕鬆鬆就搞定了
‎輕輕鬆鬆就搞定了？
‎-那當然啦，妳又不是警長 ‎-你什麼意思？
‎那是屬於我的時刻 ‎我本來應該負責剪綵開幕的
‎我不應該讓小馬製造混亂和冰沙
‎混亂和冰沙？要上頭條新聞囉！
‎-冰沙有什麼不好？ ‎-沒什麼
‎但我的工作是最困難的 ‎為什麼都沒有小馬注意到？
‎那你有注意到我多努力工作嗎？
‎我一邊跟你講話，一邊做冰沙耶
‎是沒錯，但又沒有當警長這麼辛苦
‎明明就有
‎做冰沙比維持秩序容易
‎好，他們朝我們這邊跑來了
‎但我有個計畫
‎我想我們應該阻止他們
‎聰明，什麼計畫？
‎-這就是計畫啊 ‎-小心喔！
‎我覺得妳不懂我每天壓力有多大
‎我當然懂啦
‎你知道要當馬兒灣的 ‎陸飛獨角獸有多難嗎？
‎每隻小馬都在看我 ‎我必須成為值得依賴的小馬
‎我也是啊！
‎警長是社區的支柱，妳懂嗎？
‎你就是不懂我的感受
‎你永遠不會懂！
‎好，終於把你帶出來了
‎誰是可愛的小兔子啊？就是你，沒錯
‎雲芙？
‎你怎麼會在這裡？
‎媽叫你來監視我，對吧？
‎你好可愛，沒錯，超可愛
‎所有小馬都要快樂喔
‎跟著自己的感覺走，做自己
‎希契，你在幫倒忙
‎一堆小馬等著喝冰沙 ‎而且他們點的都是特調
‎我們現在就需要開始維持秩序
‎只要做妳認為對的事就好，隨意發揮
‎亂丟垃圾！
‎你最好快點把杯子拿去垃圾桶丟掉
‎他們的行為很奇怪
‎非常非常奇怪
‎嗨，朋友們，你們好嗎？
‎奇波，我有點忙
‎嘿，奇波，要不要幫我 ‎帶小馬參觀魔法蔬果園？
‎-你幹嘛這樣說話？ ‎-我知道你想要冰沙
‎但我不知道你想要哪種口味
‎香梨瓜怎麼樣？
‎這說不通啊
‎你們兩個好像…怎麼說，有點不對勁
‎妳說對了
‎自從希契開始跟我吵架後 ‎我就感覺很不對勁
‎什麼？明明是妳先開始的！
‎晴晴！希契！聽我說！
‎別緊張，但你們的可愛標記對調了！
‎什麼？真的耶！
‎不！怎麼會這樣？
‎我不知道，但我會查清楚的
‎你們什麼時候開始覺得不對勁？
‎我那時候在跟希契解釋
‎做冰沙沒有他想像的那麼容易
‎然後我跟她說我知道
‎但絕對沒有當警長這麼辛苦
‎-然後呢？ ‎-然後點點打了飽嗝…
‎-那不是飽嗝，是普通的嗝 ‎-明明就是
‎可愛標記和個性都對調了 ‎我大概知道這是怎麼回事了
‎-我先走了，拜拜 ‎-等等
‎妳不幫我們對調回來嗎？
‎我要先確定我的理論才行
‎所以…
‎暫時也只能這樣了
‎讓我代替你做警長的工作吧
‎很好，妳的工作對我來說會很輕鬆
‎你的工作才輕鬆呢
‎最好是
‎好，誰想喝冰沙啊？
‎好，小動物們，晴晴警長來了
‎讓我帶你們回到蔬果園的家吧
‎小動物們，我是你們的新警長
‎你們聽得懂吧？
‎那你們為什麼不照我說的話做？
‎情況不妙
‎抓到你了！
‎別擔心，我們應付得來
‎不要亂跑！
‎看我找到了什麼
‎小動物零食
‎“適合雲芙和任何 ‎需要離開房子的小動物食用”
‎嘿，這太完美了！
‎成功了！
‎盒子上沒提到有這種風險
‎往好的方面看，伊茲 ‎至少看起來很可愛
‎走開！
‎真可愛
‎現在我們成功潛入光明之屋
‎要找出棱光能力的來源只是時間問題
‎然後我們就可以利用他們的能力 ‎奪回妳的陸飛獨角獸魔法
‎我會享有我應得的地位
‎以陸飛獨角獸的身分統治小馬國
‎而且我會確保那些友誼小馬
‎不再能夠使用魔法
‎等等，那也包括我嗎？
‎別傻了，蜜絲緹
‎一旦妳得到可愛標記後 ‎就可以繼續使用能力
‎不過首先妳要向我證明 ‎自己配得上可愛標記
‎我會的，要我做什麼都可以
‎他們為什麼不走？
‎我們再也不能正常生活了
‎這是新的常態
‎別擔心，我來跟動物溝通了
‎不好意思，這不是希契的工作嗎？
‎今天不是
‎聽好了，小動物們
‎是時候離開這裡了
‎但你們明明就聽得懂我說的話！
‎看來晴晴雖然跟希契對調了
‎還是無法完全使用他的能力
‎妳在做什麼？做筆記？
‎別光站在那裡！幫幫我啊！
‎不行，我在工作，相信真心
‎這不難啊，我實在不懂晴晴
‎只要遵守規則就可以了 ‎我是說食譜，照著食譜做就對了
‎不好意思
‎我的冰沙太水了 ‎可以做得更有口感嗎？
‎什麼？但我明明是照食譜做的啊
‎這就是問題所在 ‎晴晴總是憑感覺調配
‎好吧，我再幫妳做一杯更有口感的
‎嘿
‎老樣子
‎什麼是老樣子？
‎我平常買的冰沙啊 ‎晴晴知道我愛喝什麼
‎晴晴也會一邊做冰沙一邊跟我們聊天
‎你太安靜了！
‎沒有食譜、老樣子、聊天？
‎我不知道晴晴平常事這麼多！
‎我以為只是做冰沙而已
‎看來身分對調你也很難適應啊？
‎妳怎麼會這麼說？
‎好啦！我承認！
‎我當不了晴晴
‎我為什麼會得到她的可愛標記？
‎我大概知道原因，你再說一次經過
‎一開始晴晴和我在爭論 ‎誰的工作比較輕鬆
‎我說當然她的工作比較輕鬆
‎後來點點打了個嗝 ‎吐了一大口龍焰魔法
‎龍焰魔法？
‎-對了！一定是這樣！ ‎-什麼意思？
‎喔
‎晴晴在光明之屋遇到麻煩了 ‎到處都是小動物！
‎真的嗎？到處都是小動物？我去救她
‎這麼重要的事，妳早說啊
‎別擔心，各位小馬，晴晴很快回來
‎很棒的警長
‎但希契以後還是不要做冰沙比較好
‎我往左！
‎我往上飛！
‎夠了！
‎小動物們！我知道你們懂我的意思！
‎晴晴，希契有麻煩了，他需要妳
‎真的嗎？他需要我？
‎希契！
‎希望會成功
‎我要去幫晴晴！
‎我要去幫希契！
‎糟糕，希望我沒有讓事情變得更糟
‎-晴晴？ ‎-希契？
‎對不起，我以為你的工作 ‎比我的更輕鬆
‎我錯了
‎我也很抱歉 ‎我覺得妳的工作一點都不輕鬆
‎-妳才是社區的支柱 ‎-你也是
‎也許我們都很擅長做自己的工作吧？
‎沒有其他小馬能當希契警長
‎也沒有其他小馬能當晴晴
‎你跟我想的一樣嗎？
‎那還用說
‎秘密擊蹄時間！
‎上上下下，疊疊樂
‎往上翻面，疊在一起
‎奇波偵探，做得好
‎也許我越來越了解可愛標記的魔法了
‎你覺得我們還來得及扭轉局面嗎？
‎只要我們各盡所能，絕對沒問題
‎糟糕
‎一定是剛剛相撞時被壓扁了
‎我不知道我們還能撐多久
‎希契警長來了，小動物們，我們走吧
‎這是奇蹟
‎我聽說你們都很不乖
‎這是妳的口感冰沙
‎老樣子
‎海希，妳在看新書嗎？
‎對，是關於一棵會長“元素水晶”的樹
‎哇，好酷喔，再跟我說說
‎你先請，去吧
‎謝謝各位朋友的光臨
‎看看我們
‎看來我們只要做自己擅長的事 ‎就會很順利
‎我同意，所有小動物都走了嗎？
‎點點，別碰那隻老鼠！
‎你看到了嗎？
‎“噗”一聲消失了
‎那是老鼠還是鬼？
‎今日神秘事件總共有三件
‎可愛標記對調、消失的老鼠 ‎還有這個冰沙
‎味道還是不對
‎我知道少了什麼
‎真好喝，結案了
‎今天很瘋狂吧？
‎對啊，我完全無法信信
‎但至少一切又恢復正常了
‎這聽起來像希契會說的話
‎糟糕，別又來了！
‎原來如此！
‎終於！
‎事情越來越清楚了
‎蜜絲緹！
‎歐波琳，什麼事？
‎我要妳溜進水晶光明之屋
‎把那盞燈給我偷過來
‎它擁有能量
‎棱光能量
‎他可以留下來當我的朋友嗎？
‎不行
‎有工作就不用交朋友了
‎集中精神！
‎是的，歐波琳
‎我準備好了
‎謝謝你的幫忙
‎我很樂意幫忙，確保一切順利
‎只要別叫我做冰沙就好了
‎我很高興社區蔬果園正式開放了
‎雖然小動物們還是不太願意回去
‎糟糕！
‎晴晴，希契，過來看看
‎怎麼了？
‎你們自己看吧
‎這是什麼？
‎這是小動物天地
‎這樣即使蔬果園變得太亂 ‎小動物們有地方可以放鬆了
‎也能隨時來陪伴他們的好朋友希契
‎太棒了！
‎鳥飼料冰沙？
‎好，我會請晴晴幫你做，有何不可？
‎吳貴，你說什麼？對，加生菜也不錯
‎看來你們兩個之間的問題都解決了？
‎我想我們只需要站在對方的角度思考
‎即使我們一開始不想那麼做