EN NETFLIX-SERIE
Hva?
Er det noen der nede?
Jeg drømmer.
Morn, etterforskningstavle. Morn, kule visir.
Morn, lykt?
Den er borte!
Hei, du må la det gløde
Du må la det skinne
La oss sette spor sammen
Vi rir på for alltid
Fortsetter å bli bedre, bedre, bedre
Hei!
Alle ponnier overalt
Du kan føle det i lufta
Finn din gnist og bare glød og skinn
Sett spor som du kan dele
Du vet vel at vi bryr oss
Ponnier, kom igjen
La oss alle komme sammen
Håpet er borte!
-Hva? -Altså, håplykta.
HVEM GJORDE DET?
Ikke i kassa, ikke her.
Jeg må finne den. Kanskje for sent.
De første timene er avgjørende.
Zipp, vent. Jeg la nok lykta et sted i Lystårnet.
Så bra. Men for å være sikker…
Hva?
Nei, den er borte.
Hvordan kan min unike lykt være det? Dette er så ille.
I tillegg til krystallene er lykten det viktigste i Lystårnet.
Den har prismestråle-kraft. Hva nå?
Bare én ting å gjøre.
Betjent Zipp, på saken.
Ja. Det var en demon i huset.
Hvem gjør slikt?
Resten av eplet!
Så godt.
Som mistenkt.
Konturen er som diameteren på lyktens bunn.
Og dette?
Jord!
Samme type som i felleshagen.
Interessant.
Smakte jeg jord?
Så legg hovene høyt
For vi har det bra
Hver dag er herlig i Merr…
Vent! Ikke ett skritt!
-Hva gjør du? -Det er et åsted.
Ingen tukling med bevisene.
Et ekte mysterium? Hva er forbrytelsen?
Sunnys lykt er borte.
Rystende. Hva kan jeg gjøre?
Ingenting. Jeg har styr på det.
Ingen innbrudd.
Søtmerket ditt.
Jøss, du har visst kontroll på dette.
Jeg bør overlate deg til det, betjent.
Ha det moro
Hva i høyet?
Lykt?
Hva gjør du her?
Zipp blir så glad når du ikke er borte.
Men hun ser alt så glad ut.
Hvis hun får det, er moroa over.
Jeg må vel ikke finne lykten akkurat nå.
For litt mer mystikk,
litt av mitt nye "vingeglitter".
Perfekt ledetråd for å få Zipp på spor av lykten.
Gøy! Jeg er så god på dette.
Jeg burde ha mysteriefest!
Hva?
Den var her. Jeg grov den ned her.
Noen fant den.
Hvorfor trodde jeg det holdt? Hvorfor får jeg panikk og gjør feil ting?
Opaline blir så sint når hun får vite det.
Men ikke hvis jeg finner den igjen først.
Misty? Hva gjør du her?
Jeg?
Jeg bare fylte igjen hullet etter jordrotter.
Dumme jordrotter, hull overalt. Ingen må snuble.
Dette hullet er for bredt for en jordrotte.
Men stort nok til å skjule en lykt!
En jordrotte etterlater vel ikke et sånt hovavtrykk?
Glitter?
En magisk rest?
Kanskje det tilhører en jordponni som prøvde å dyrke noe.
Eller kanskje det tilhører lyktetyven!
Lykt. Hva? Jeg har aldri sett en sånn. Ha det.
Hun oppførte seg rart, men det er ikke nytt.
Oppdatering, ingen gode spor.
Men noen i byen må ha svar.
Zipp er på saken.
Men det er grusomt ikke å gjøre noe.
Det må da være noe å gjøre uten å forstyre, Cloudpuff?
Jeg har det!
Krystallene og prismestrålen trenger enhetsmagi for å få kraft.
Hvis litt av den i min lykt er som den,
kan vi slå på lykten uansett.
Vi ledes til den.
Jeg trenger bare nok ponnier samlet og forent.
Takk, Cloudpuff!
-Hva? -Så mange mulige vitner,
så lite tid.
Hvor skal jeg begynne?
Blomster fra hagen.
Har deg!
Pipp vil elske trinnene.
Seashell, Glory, Peach Fizz.
Hvor var dere rundt 04.22 i natt?
Hva? Da var vi helt klart i seng.
Ja. Vi var ikke oppe og så på YouHov-videoer.
Veldig spesifikt.
For spesifikt. Ikke overbevisende!
Jeg innrømmer det.
Vi var sent oppe.
-Ja! -Vi så på prinsesse Pipps sminkevideoer.
En ny serie vingeglitter.
Vær så snill, ikke sladre.
Vingeglitter? Hva?
En god detektiv flyr ikke til slutninger. Jeg må dypere.
Mayflower? Hva er det?
En lampe jeg fikset på "Izzy gjør det".
Ja, så klart.
-Beklager. Jeg hjelper deg. -Det går bra.
Kanskje en annen strategi.
Zipp!
Hei. Hvordan går det med hjemmebesøkene?
Strålende.
Utrolig hvor mye ponnier har hjemme som frir til forskjønning,
jager etter gjenbruk,
skriker etter snekring.
Jeg fikset Mayflows gamle lampe.
Jeg hørte det.
Du virker litt…
Hva skjer?
Sunnys lykt er borte. Jeg har ikke en eneste ledetråd.
Så langt er alt jord og glitter.
Ærlig talt, hva er ikke det?
Ingen har sett noe.
Å? Jeg så den i går.
Vi må ta en prat.
Nei, Sparky! Skiltet er ikke et leketøy.
Ikke putt ting i munnen. Du kan kveles.
Her, prøv denne.
Da var det ikke søtt mer.
La oss prøve igjen.
Lykten er borte, men jeg tror jeg kan finne den.
-Zipp er god på krimsaker. -Hun er på saken.
Men jeg trenger litt hjelp fra alles favorittsheriff.
Samle alles enhetsmagi og skyt den mot lykta.
Kall det et bymøte.
Vent nå litt.
Er det lurt å fortelle alle at lykten er borte?
Husker du hva Twilight Sparkle sa? En ond ponni som ville stjele magi?
-Hva om den finner den? -Neppe.
Det kan skje!
Sunny, la oss være rasjonelle.
Puslespillet!
Sparky!
Ikke mer drageild.
-Det funker. -Begrenset utgave.
-Hvor er vi? -Ikke viktig.
Du så den i går? Hva så du?
Lykten. Tullebukk.
Jeg så noen i hagen som snek seg rundt med den.
Selvfølgelig. Det var meg.
-Var det? -Ja.
Jeg var søvnløs. Vanlig.
Jeg ville lage enhjørningsovete.
Den sender den mest våkne ponni
til sovehavets strender.
Hva har det med lykten å gjøre?
Jeg måtte lete i hagen etter teblader.
For jeg var tom.
Hva er bedre til å lyse med enn en lykt?
Hornet ditt?
Å. Ja, det hadde også fungert.
Men du var i sengen. Jeg så deg.
Du må ha sett Señor Butterscotch.
Jeg legger ham der om jeg må ut på natten.
Man må holde av plassen.
Om du tok lykten ut, hvorfor la du den ikke tilbake?
Jeg la den på Sunnys nattbord.
Hun liker å sove ved siden av den.
Det minner om da hun var føll.
Er det ikke herlig?
Hvis du tok den og satte den tilbake, hvor er den nå?
Izzy, du kan gå.
Greit.
Jeg nærmer meg, som om jeg er på en kant.
Jeg falt rett i den.
Er det noe her?
Du er vel eneste ledetråd så langt.
Det er mistenkelig.
Hei der!
Unnskyld!
Hvor ble hun av?
Hei sann.
-Vil du bli stylet i dag? -Ja. Selvsagt.
Fortell om manestilene.
Ok.
Alt fra det tradisjonelle til siste skrik.
Bob, lag, striper, fletter, alt.
Hva blir det?
Jeg får ha det til gode.
Det går ikke.
Vi har gavekort.
Oi.
Jeg vet alt, Misty.
Og jeg vet at du stjal lykten.
Siden enhjørning-overnattingen ga du meg en rar følelse.
Spørsmål om Sparky, du visste ikke noe om Grimelund.
Så ville du aktivere heisen til krystallrommet.
Men jeg overså det
og lot tvilen komme deg til gode. Til nå.
Galoppering og lysskyhet gjør det klart. Fortell meg hvor Sunnys lykt er!
Slutt!
Hva gjør du? Jeg har lyktetyven her.
Det er jeg som er lyktetyven.
Hva?
Ikke lyktetyven, men…
-Jeg har hatt den i hele dag. -Hva? Nei! Misty er lyktetyven.
Nei.
Jeg fant lykten utenfor Lystårnet i morges.
Jeg skulle vise deg det. Men søtmerket glødet.
Du hadde det så gøy.
-Men hovavtrykket? -For å holde deg i gang.
Og vingeglitteret ledet deg til meg.
Jeg ante ikke at det ville sende deg etter Misty.
Etterforskningen var forgjeves?
Jeg fremstår som en idiot og anklager Misty for ting hun ikke gjorde?
Det var min skyld. Jeg skylder henne en unnskyldning.
Men ditt merke har aldri lyst sånn.
Endelig ekte etterforsker!
Det er da noe?
Du har vel rett. Det var gøy.
Jeg kan vel tilgi deg
å ha sendt meg ut på en hensiktsløs jakt.
Selv om jeg overså noen klare spor.
Hvordan overse glitter-greia?
Den var akvamarin.
Som gnisten min. Tenk at du trodde det var Misty.
Hun er så grei. Aldri henne.
Misty, jeg er så lei for det. Jeg burde aldri anklaget deg.
Eller jaget deg eller spurt deg ut.
Jeg trenger vel mer trening.
Det går bra.
Jeg vet hvordan det er når man blir opphengt.
Et spørsmål. Hvorfor galopperte du fra meg?
Vel…
Når jeg ikke får frem ordene,
når jeg er nervøs…
Se på klokken. Jeg må gå før kaken min blir gammel?
Hva var det?
Hun er nok bare sjenert. Noen er det.
Ikke alle kan danse som deg.
Ditt krumspring inspirerte meg til å skrive dette.
Hvor ble den av? Hvor ble den av?
Nå gjør vi det
Gir oss ikke Før vi har det vi mangler
Hvor ble den av?
Perfekt sak for en detektiv
Jeg leter bredt
Nå gjør vi det
Gir oss ikke Før vi har det vi mangler
Hvor ble den av? Hvor ble den av?
Ponnier, vær så snill.
Møt oss på torget for en veldig viktig sak.
Sunny, stopp. Det løses ikke slik.
Og slutt å vri deg.
Hva skjer?
Vet ikke.
Men det virker som om vi skal spille en komplisert sisten.
Alle, vi trenger deres hjelp til å finne lykten min.
Vi fant den.
Gjorde dere?
Ja, bare en uskyldig søster som blandet seg.
Jeg burde nok fortalt det før, Sunny.
Unnskyld.
En lettelse. Takk for at du kom med den.
Hva skjedde med sisten?
Det kunne ha vært en katastrofe
om lykten hadde blitt tatt av en farlig.
Den mystiske onde ponnien Twilight advarte om?
Ditt neste mysterium.
Ja, jeg er på saken.
Så lenge vi holder sammen og forteller om planer,
vil lykten og magien være trygg.
Denne er kraftig. Vi må være mer forsiktige.
Ikke mer trav om natta, Izzy?
Skal jeg trenge lykt? Jeg har lysende horn.
Jeg visste det.
Så nydelig.
Så "regnbueaktig".
Du hadde rett.
Lyktens energi knyttet til nærheten av enhetsmagi.
Eller er det en egen kraft?
Sunny, kan jeg ha lykten litt til?
Jeg vil gjøre flere analyser.
Så lenge du følger med på den.
Det går bra.
Du er endelig tilbake.
Hvor er min kraftige lykt?
Jeg skulle hente den, men den er kanskje ikke så kraftig…
Nok en fiasko!
Det er visst et mønster her.
Det får meg til å lure på om det var en feil,
eller om du er grei mot ponniene.
Nei, Opaline. Det var en feil. Jeg gjør alt for å hjelpe.
Jeg håper du snakker sant.
Det ville vært grusomt for deg å forlate din eneste venn.
Uten meg har du ingenting.
Ingen familie, ikke noe hjem, intet søtmerke.
Du vil fortsatt ha et, ikke sant?
Mer enn noe annet. En slik feil gjentar seg ikke.
Jeg skaffer lykten.
Vi kaster bort tiden på dumme relikvier.
Hvordan få tak i magien?
Med noe som vil gjenopprette min endelige makt.
Drageild.
Så klart.
Den siste biten forsvinner alltid.
Sparky. Nei, sett den ned!
Ikke lenger "som ny".
Slapp av.
Det er umulig å være forberedt på slikt.
Drageild-forvandlingene er fantastiske.
Og han er bare en baby.
Det er visst ingen grenser for dine krefter. Hva, kompis?
Tekst: Helge Haaland