UNA SERIE DE NETFLIX
No hay mantequilla.
Abuela, tranquila. Haré una tarta.
¿Qué haces, Sparky?
Dije que nada de fuego de dragón.
Se me olvidó terminarlo.
Qué raro que no lo comieras.
¿Sparky?
¡Su manta!
¿Dónde estás, amiguito? ¿Aquí?
¿Aquí? No.
Sparky, ¿dónde estás?
- ¡Sunny! - ¿Qué?
¡Pipp! ¡Zipp!
¡Izzy!
- ¡Despertad! - Vale.
Mirad.
Me encanta la nueva mantita luminosa.
Qué estilo tiene.
Hitch, ¿qué pasa?
Estaba dormido e intuí algo
¡y pasó!
¡Sparky no está!
- ¿Qué? - No.
¿No está? ¿Seguro?
Sí.
¿Se esconderá?
Ya he buscado por la oficina
y he venido.
Creía que estaría aquí.
- Lo siento. - ¿Primero el farol y ahora Sparky?
¿Por qué se pierde todo?
¡No lo sé, pero tenemos que encontrarlo!
¡En un poniquete!
Revisad las camas, las nubes, la luna.
Encontrad al dragón.
¿Dónde estás?
Sal, Sparky.
- ¿Sparkeroni? - ¿Hola?
No hay nada.
¡Sparky!
¿Sparky cabe en los cereales?
¿Hitch? Tú mandas,
pero ¿revisamos nuestros pasos?
¿Qué viste cuando despertaste?
Hubo un destello.
¿Un destello? Es raro.
¡Lo sé!
- ¿Sparky estará bien? - Sí.
Estará jugando al escondite.
Me siento el peor padre de dragón poni.
Eres el único padre de dragón poni…
¡Pues aún peor!
¿Habrá algún otro motivo?
¿Estaría triste?
No. ¿Y si quería escapar?
Intentaba cuidar de mi amigo y hacerlo feliz.
No le quito ojo
y hago lo posible para cuidarlo.
Lo protejo
como a cada poni y bicho,
como si fueran familia.
Y ahora esto.
A Sparky le gustaban más sitios.
Creo que Sunny tenía algo.
Es un sitio conocido.
Sparky adora esconderse.
Y, sinceramente, se le da muy bien.
Lo haré. Encontraré al pequeño.
¡Vale!
El sheriff ha vuelto. Soy el mejor padre de dragón poni.
El único padre de dragón poni.
No me quedaré lloriqueando.
No puede andar lejos.
Me siento mal por Hitch, pero…
Me has perseguido, ¿verdad?
Y ahora te tengo.
Déjame. Aún trabajo mi risa malvada.
Mi muro de basura nos ha servido. Bien.
Falta sacarte de la casa brillante
y llevarte a Opaline.
Se sentirá orgullosa
y poderosa y me dará mi marca de belleza.
Es lo que siempre he deseado.
Por eso, hago esto.
Sabes escuchar.
Suelo ser yo quien lo hace.
No sé por qué se quejan esos ponis.
Cuidarte está chupado.
¿Verdad?
Vale, tenemos trabajo.
Empecemos por el huerto, la peluquería.
Voy yo.
Y yo supervisaré.
Con tantos productos
Zipp corre peligro.
Conozco Mane Melody como la suela de mi casco.
Tengo que arreglarlos.
- Buscaré en el huerto. - No sé.
Deberíamos seguir nuestro instinto.
Pero si creamos un plan, nos liaremos.
Pero si nos pasamos,
huirá delante de nuestras narices.
¿Está delante?
No. Pero quizás lo estuviera. ¿Veis?
- Bien pensado. - ¿Sí?
¿Qué hago? ¿Voy al huerto?
Casi es su hora de la siesta.
Sin ella, se pone gruñón
y así se pone travieso
y, si pasa, tenemos que buscarlo ya.
No olvidéis que jun…
¡Dividíos!
¿Sparky?
Aquí no.
- ¿Qué es todo esto? - Se llama "maquillaje", Zipp.
Más que maquillar, hay que maquinar.
¿Sparky? ¿Sparkerone Dragone?
¿Comes macarrones?
¿Carita de lechugui?
Cuida las plantas. También sufren.
Lo siento, no sabe hacerlo.
¿Estás? No, pero Pearl sí.
¿Aquí? No, ese es Sid.
¿Aquí? ¿Doug el conejo? Buenos días.
Te sacaré cuando se calmen las aguas.
Ven, dragoncito.
¡Quieto!
¡Piensa sobre el trote!
"Soy don Cuchara…".
¡Ay! Un cactus que pincha.
"Es un estante tonto, estonto".
"Durará más".
¡Tengo que hacerlo!
¿Ha habido suerte?
No. Hasta ahora, nada.
Pero he encontrado
un vagón superviejo, destrozado y perfecto.
Tenemos eso.
Ha huido. He fallado como padre de dragón poni.
Y, peor aún, he fallado a Sparkly.
Espera.
He dado con una pista.
Estaba delante de nuestras narices.
Mirad.
¡Lo sabía!
Mantarroni. ¿Qué?
¿Veis que siempre sale con su manta?
- ¿Qué dices? - Si no la tiene, no es por él.
Alguien se lo ha llevado
¡Es un secuestro dragontino!
¿Secuestro?
¿Secuestrar a mi dragón sin su siesta?
O con ella. ¡No!
Echadme un casco.
Revisaré el cielo con el dron poni.
Sparky suele dejar rastro. ¿Siguiente?
Izzy y yo nos quedaremos cerca. Usaré patines.
Yo, mis ojos para buscar.
Tengo poderes.
¿Pipp?
Cubriré Bahía Yeguamar
acribillando las redes.
Los fanes vigilan todo.
Reuniré a mis ayudantes.
¡Hora de irse!
Ahora. Por favor.
Lo publicaré.
- A sus órdenes. - Sí.
Te he cansado con las marionetas…
Escondite, ¿no? También sé jugar.
Allá voy, Sparky.
Vale.
Has puesto trampas en dos segundos. Qué guay.
Tampoco eres
un genio dragón con poderes.
Esto no me gusta.
Huellas.
¿Qué? Parecen recientes.
Como mi error. Perdón.
Chicos, ¿habéis visto…?
¡Izzy!
Acabo de uniciclar este "señuelo de dragón".
Mola, ¿no?
Todo lo que adora un dragón.
Por fin, tengo la publicación ideal para Sparky.
Te abruma el corazón, la mente, el alma.
Pippfanes, ¿listos?
¡Pipp, Pipp, hurra!
Vale, a publicar.
¿Qué pasa?
¿No hay visitas?
Parece que algo impide ver la publicación.
Es espectacular.
Espero que Hitch progrese.
Es más sereno y centrado que nosotros.
¿Se esconde aqui?
¡Imprime!
Pearl, con el cartel. ¿Bastarán?
Sí, necesitamos más.
Sí, Tuga, al cine. Kenneth, a la fábrica.
Equipo, vamos. ¡En marcha!
¡Sé que estoy siendo pesado!
Sí y sensible.
Son muchas cosas.
Si no protejo a Sparky, ¿cómo protegeré Bahía?
¿Cómo protegeré a todos?
Sí, podemos hacerlo. Mis amigos buscan.
Recapitulamos: No estamos buscando.
Nos estorbamos. Odio decirlo, pero no funciona.
Vale. Basta de ser un caballo bueno.
¡Encontraré al dragón y el poni que lo cogió como sea!
Comienza la operación Bomba brillante.
Si… Izzy, silencio.
Si has visto…
Vuela más alto.
Si has visto un dragón…
Están hasta la crin. Pero tengo prisa.
¿Sparky?
Todo es un juego.
Me gusta divertirme.
Nunca lo hago, pero será fácil.
Te veo.
¿Por dónde íbamos?
Sigo superándome.
Y sigo siendo torpe.
¿Puedes hacer menos ruido un momento, Izzy?
No entiendo.
Sunny, ¿puedes parar? Me mareo.
Pipp, para. Pisas las huellas.
- ¿Y si son de dragón? - ¿Qué?
Basta. No ayudáis.
Malvado, ¡voy a por ti!
¿Hitch?
¿Zoom? ¿Thunder?
¿Qué hacen?
Parece que Hitch trama algo épico.
E intenso.
Y exagerado.
¡Vamos!
Moved cielo y tierra.
- Os lo dije. - Hay que encontrarlo y rápido.
Te encontraré, culpable,
y lo pagarás
recogiendo basura.
Te arrepentirás de haber enfadado
al Sheriff Hitch Trailblazer.
Esto está mal.
Buscar a Sparky por nuestra cuenta ha creado más estrés y miedo.
Amigos, debemos calmarnos y escucharnos.
Unidos, haremos lo que sea.
Hemos estado…
Dispersos.
Exacto.
Pensamos distinto,
pero es posible ir todos a una.
"A una".
Tenemos que buscar juntos.
Y más allá.
Pero ¿cómo?
No sé, pero antes de nada, paremos a Hitch.
No, sheriff, lo juro.
Estaba comiendo galletas.
- ¿Con Sparky? - Con mi querida mamá.
Hitch.
¡Mamá!
- Sé… - ¿Dónde está Sparky?
No, pero este jaleo no ayuda
y podría ahuyentarlo.
Piensa, ¿nos falta algo?
¿Algo que le guste?
Creo que no.
He pensado en todo y aún no hay rastro.
Me preocupa.
Lo sé.
Lo sabemos.
Queremos ayudar.
Echo de menos su cara.
Que me robe la placa, el picoteo, sus bailes.
¿Música? Se nos había olvidado.
¿Qué?
¡Sé cómo encontrarlo!
¡Por fin!
¡Te tengo!
¡Conseguiré mi marca!
Y te traeré. Te he cogido cariño.
Pero vamos con Opaline.
Oyes ese sonido…
¡No!
…que está sonando.
Es su voz. ¿Cómo lo haces?
Es la nana que le hice. Tiene que responder.
- ¡Funciona, Pipp! - Sigue.
Oyes ese sonido…
Cantad todos.
Las marca lo amplifica.
Lo oigo. Está…
¡En la casa de cristal!
Eso te mantiene fiel…
¡Escúchame! Qué bonito.
…la canción te hace…
Ahí vamos.
¡No!
¡Sparky!
Pero, puaj.
¡Estás bien! No te alejes más.
Me encanta cómo lo has dejado. Muy rompedor.
Es un visionario. Un icono.
Me alegro de verte.
Habría llegado a los confines de Equestria.
¿"A los confines de Equestria"?
Qué agotador.
Gracias por todo.
Siento si me pasé de la raya.
Quizá un poco.
Pero lo entendemos.
Es tu mejor amigo.
Nuestro.
No volverá a ocurrir.
Eres el mejor padre de dragón poni.
Técnicamente, el…
- ¡Izzy! - Es broma.
Conozco un lugar supersecreto para ver la puesta de sol.
¿Te parece, Sparky- parky?
¿Cuál es ese sitio?
El puente.
No es un dragón, pero sí su fuego.
Así bastará.
¿Y mi dragón?
Intenté traer a Spar…
A tu dragón, pero solo conseguí esto.
No veía fuego de dragón desde hace muchas lunas.
Qué bonito es.
¡Sí!
¡Poder!
¡Más! ¡Necesito más!
Por fin podré terminar lo que empecé hace tantas lunas con Twilight Sparkle
y controlar la magia que pertenece a los alicornios.
Basta de "unidad" e "igualdad".
El pueblo de Equestria
debe temer y amar a sus gobernantes.
Y lo harán porque pronto, les daré un motivo para hacerlo.
¿Y mi marca de belleza?
Esa miserable gota de fuego de dragón no basta
ni tú tampoco, Misty.
¡No, hasta que demuestres que eres útil
y traigas a ese dragón!
Voy a por vosotros, ponis.
Sobre todo a por ti, Sunny Starscout.
Para ser de fuego,
nunca vi un corazón tan frío.
Es genial la serenidad y la paz del atardecer.
¿Qué es eso?
¡Bomba brillante! ¡Lo olvidé!
La búsqueda ha terminado.
La operación ha terminado. Sparky está bien.
- ¡Genial! - ¡Sí!
Qué alivio.
¿Y las máscaras molonas?
Podéis quedároslas.
¡Sí!
Ya nada me sorprende.
¡Sorpresa!
Vaya.
¿Qué es eso?
Mi vagón superviejo, destrozado e inútil.
Qué hallazgo.
Confianza.
Tengo un as bajo la pata.
Va a ser tranviable, tranvilloso, fantrástico.
La próxima búsqueda
podéis usarlo.
Justo lo que pensaba.
Los amigos unidos nunca se separan.
¿Sparky?
Subtítulos: Eloísa López González