-Hast du's schon, Zipp? -Fast.
Beeil dich!
Bin dabei. Schleichmodus aktiviert.
Hey, Mom.
Mission erfüllt.
Gut! Flieg schnell weg!
Kein Problem.
Du musst loslassen
Lass es erstrahlen
Setzen wir zusammen ein Zeichen
Reiten wir immer weiter
Es wird immer besser
Alle Ponys, überall
Etwas liegt in der Luft
Finde deinen Funken und strahle
Teile es mit anderen
Huf auf Herz, wir kümmern uns
Oh, Ponys, na los
Lasst uns zusammenkommen
Vorsicht!
Aufgepasst, Ponys!
Tut mir leid. Danke, Prinzessin Zipp.
Nennt mich Zipp. Und keine Sorge.
Die Magie der Einheitskristalle im Bright House ist noch neu.
Sie braucht Übung.
Soll ich starten oder…
Wo ist sie?
Ich wollte mein…
Glücksmikro benutzen?
Da ist sie.
Wo warst du denn?
Bist du schon wieder in den Palast geschlichen?
Nimm doch einfach die Vordertür.
Das ist unser Haus.
Wenn Mom mich erwischt, muss ich wieder Prinzessinnenkram machen.
-Stimmt. -Ok, Sunny.
Stell dir vor, du redest mit uns und nicht mit ganz Equestria.
Du bist jetzt live!
Jetzt sofort?
Hi, liebe Ponys.
Sunny Starscout hier, live aus der Maretime-Bucht.
Hier ist echt viel passiert.
In der Bucht lebten einst nur Erdponys,
Einhörner in Bridlewood und Pegasi in Zephyr Heights.
Doch mit den drei Einheitskristallen fanden auch wir wieder zusammen!
Freundschaft vereinte alle Ponyarten.
Jetzt kann jeder überall leben.
Und…
Wir haben wieder Magie!
Die Einhörner und Pegasi zumindest.
Ta-da!
Zeig allen, was du kannst, Sunny.
Ja!
Werd zu einem Alihorn.
Das ist ein Erdpony, Pegasus und Einhorn in einem.
So einfach geht das nicht.
Ich kann nicht…
Egal, der Punkt ist, Magie hin oder her,
unsere Leben sind viel magischer, jetzt, wo wir wieder zusammen sind.
Du sagst es
Ok, Sunny. Mach dein Ding.
Interessieren euch Erdponytraditionen und lokale Leckereien?
Wollt ihr ein Pony-Konzert?
Na klar doch.
Und ja!
Dann kommt zum Maretime-Bucht-Tag für einen sonnigen Tag voller Spaß!
Das wird ein Knaller!
Und damit meine ich nicht das Feuerwerk.
Alle Ponys sind willkommen!
Der Tag ist super! Kommt alle her.
Die Musik, der Sandburg-Wettbewerb, das Ponycorn!
Weltklasse.
Hey!
Gib das her.
Das ist mein Handy!
Hab es!
Oh, es ist noch an.
Wir sehen uns.
Alles ok, Izzy?
Oh ja. Etwas Bodenglitter hat noch niemandem geschadet.
Ein Hoch auf Magie.
Oh ja.
Definitiv.
Sicher.
Ich sehe das anders.
Geht es um die Blumen?
Wir reparieren das sofort.
Nein. Ich wünschte, Magie wäre weggeblieben.
Und nicht nur ich denke das.
Was?
Ihr Pegasi fliegt immer zu schnell, zu tief oder zu hoch.
Warum ist hoch schlecht?
Ich mag das nicht.
Und auf dem Markt ist dieses Einhorn, das mit seiner Magie einkauft.
Neulich traf mich fast eine Tüte schwebender Äpfel.
Magie ist nicht sehr sicher.
Zumindest nicht für Ponys, die keine haben.
Oder, Sheriff Hitch?
Ich weiß ja nicht.
Wir lernen noch, wie man sie benutzt.
Magie braucht Übung.
Dann übt woanders als in meinem Garten.
Ok, wow. Die war ja echt nett, oder, Leute?
Gehen wir heim, Sunny.
Keine Sorge, Posey.
Ich werde dir und allen Ponys zeigen,
wie toll Magie sein kann.
Pipp! Ich will dir etwas zeigen.
Und was?
Falls du es noch nicht weißt: Ich bin eine Künstlerin.
Klar weiß ich das.
Diese schönen Sachen sind von dir.
Du bist so kreativ und so gut darin, aus Altem Neues zu machen.
-Wie hieß das noch gleich? -Eincycling.
Eincycling! Genau!
Als ich neulich meine Kiste mit Kulleraugen suchte,
fand ich das hier.
Ist das Sunnys alte Laterne?
Die hat ihr Vater für sie gemacht, als sie klein war.
Ich dachte mir…
Dass du sie ihr zum Maretime-Bucht-Tag schenkst?
Ja! Aber pst. Das ist streng geheim!
Ich liebe Überraschungen!
Ich sage es niemandem.
Huf auf Herz.
Zipp. Zipp?
Zipp!
Ich habe gefragt, ob du Extrakäse auf deiner Pizza willst.
-Was ist los? -Oh, tut mir leid.
Vorhin ist was Komisches passiert.
Das mit Posey?
-Ja. Genau. -Ja. Wie kann man Magie nicht mögen?
Erdponys kennen keine Magie. Ist Posey neidisch?
Neidisch?
Ich bin es. Magie wirkt beängstigend, aber ich würde gern Dinge schweben lassen.
Etwa so?
Das war's wert
Stimmt. Das ist viel besser als Fliegen.
Weißt du schon mehr über diese plötzlichen Flügel und Hörner?
Nein. Und es wird schlimmer.
Vielleicht hat Posey recht. Magie ist unberechenbar.
Aber sie ist nicht gefährlich.
Wir müssen den Erdponys zeigen, dass Magie ungefährlich ist.
Sie macht Equestria zu einem besseren Ort.
Und sie macht Spaß!
Denkt ihr, was ich denke?
Ich glaube ja.
Ok, Ponys. Auf drei.
Eins, zwei, drei.
Wahlparade!
Nicht?
Nicht ganz, aber knapp.
Wir nutzen den Maretime-Bucht-Tag,
um zu zeigen, was Magie alles kann.
Dann erinnern sich alle daran, wie besonders Freundschaft und Magie sind.
Seid ihr dabei?
-Ja. -Definitiv.
Bin dabei!
Zephyrina, bist du da?
Ich sehe nichts.
Hi, Mom.
Da bist du.
Ich habe euch so lange nicht gesehen.
Wenigstens geht Pipp ans Telefon. Nicht so wie du.
Du warst noch nie in Zephyr Heights.
Das stimmt.
Ich war noch nie da.
Ist ja nicht so, als ob du fliegen könntest.
Cloudpuff sagt Hallo.
Wer ist mein Baby?
Das bist du! Wie bitte?
-Oh. Ich… -Hör zu, Schatz.
Du musst nach Hause kommen.
Was? Nein. Nein!
Du genießt die Zeit mit deinen Freunden, aber du bist eine Prinzessin.
Du wirst mal Königin.
Ich weiß. Aber was ist mit Pipp?
Deine Schwester hat ihr Salonprojekt.
Ich finde es zwar gut, dass du auf sie aufpasst,
aber sie streamt sowieso alles live.
Also ist das unnötig.
Ich brauche dich hier, um die Königsfamilie zu vertreten.
-Ich bin noch nicht bereit zu gehen. -Und warum nicht?
Es gibt ein Festival.
Festivalplanung kann dir auf dem Thron vermutlich nützen.
Als Königin veranstaltest du Festessen,
Tee-Partys, Feiern.
Die Verbindung…
Ist alles ok?
Ja. Aber es gefällt mir hier so gut, dass ich noch nicht gehen will.
Gehen?
Zurück nach Zephyr Heights.
-Du kamst gerade erst an. -Ich weiß.
Ich will noch keine Vollzeitprinzessin sein.
Nicht so, wie Mom es erwartet.
Aber hier passe ich auch nicht hin.
Natürlich tust du das.
Selbst wenn ich nur herumfliege und neue Moves ausprobiere?
Das machst du eben gern!
Izzy würde sagen: Das bringt dich zum Funkeln.
Vielleicht hat Mom recht.
Vielleicht sollte ich in Zephyr Heights die Prinzessin sein, die alle wollen.
Irgendwann muss ich das.
Entscheide dich nach dem Maretime-Bucht-Tag.
Ja. Den darf ich wohl nicht verpassen.
Und jetzt komm.
Für das Festival brauchen wir auch deine Magie.
Nicht gut.
Komisch.
Kränze sind die traditionelle Deko am Maretime-Bucht-Tag.
Wir hängen sie an die Tür, in die Straße, überallhin.
Wie süß!
Etwas staubig.
Aber süß.
Einmal machte ich einen aus Teelöffeln.
Tolle Idee, Izzy.
Wie wäre es mit Einhorn- und Pegasus-Flair?
Wo ist mein Koffer voller Glitter?
-Wo ist Zipp? -Wozu die Löffel?
Wir eincyceln die alte Deko.
Machst du mit?
Darin bin ich nicht sehr gut.
Machen wir was anderes. Wie wäre es mit Backen?
Das kann ich auch nicht.
Schreiben wir einen Song?
Das hast du sonst immer gern gemacht.
Ich glaube nicht.
Wir finden sicher etwas, das du gern machst.
Vielleicht später. Tschüs!
Guten Morgen, Station!
Sheriff Hitch meldet sich zum Dienst.
Ganz ruhig, Hilfssheriffs.
Hey, Leute!
Welche Sheriffsache machen wir heute?
Hey, Leute!
Willst du reimen?
Hey, Zipp. Ja, und?
-Zu viel. -Cool.
Einen Versuch war's wert. Gutes Feedback.
-Was kann ich für dich tun? -Ich kam vorbei, weil…
Kam dir in letzter Zeit irgendwas seltsam vor?
Seltsam? Was meinst du?
Na ja…
Ich war auf dem Balkon…
Ich hab's mir sicher eingebildet. Vergiss es.
Ich weiß, was los ist.
-Ja? -Ja.
Du langweilst dich.
Aber keine Sorge. Wir können zusammen abhängen.
Wir sollten Pommes bestellen und herausfinden, welche die besten sind.
Oder puzzeln!
Ein Anruf?
Sheriff hier.
Verstehe. Echt?
Seltsam. Am Strand? Ich komme sofort.
Es gibt einen Code 8-18 am Strand.
Kommst du mit, Zipp?
Und ich rede mit mir selbst.
-Sieht normal aus. -Etwas Seltsames?
Das war Absicht!
Nein.
Du hast deinen Schirm mit deiner Magie auf meine Sandburg fallen lassen.
Ich war das nicht.
Meine Magie war einfach weg.
Lügnerin!
Aber so war es!
Geht es euch gut?
Sheriff Hitch, das war keine Absicht.
-Meine Magie… -Das war viel Arbeit!
Donnerstagmittag. Strand. Zweiter Magieunfall.
Schwebstörung.
Einhorn ließ Schirm fallen. Missmut.
Sehr seltsam.
Muss weiter ermitteln.
Oh nein.
Bitte nicht.
Da bist du ja, Zipp!
Kommst du mit uns in die Stadt, um Sachen für das Event zu holen?
Gern, aber…
Aber was?
Ich arbeite an meiner eigenen Überraschung.
Ja.
Viel Spaß.
Donnerstag, 12:15. Kristalle normal. Prismenstrahlenergie intakt.
Ok.
Was ist passiert?
Nacheinander.
Sie wollte meine Sandburg sabotieren!
Nein! Meine Magie war weg.
Ok! Immer mit der…
Magie sollte hier verboten sein!
Ist Magie am Strand erlaubt?
Sie ist nicht verboten.
Ich sollte die Akten überprüfen. Vielleicht finde ich was.
Ich bin sofort zurück.
Du gehörst hier nicht hin.
So eins habe ich noch nie gesehen. Ihr?
Was in ganz Equestria bist du?
Ich passe auf dich auf.
-Das war Absicht! -Das würde ich nie tun!
Schon besser.
Warm und kuschelig.
Du bleibst hier, bis wir deine Mama finden.
-Ok? -Sheriff.
Mit wem redest du?
Mit niemandem. Wie kann ich dir helfen, Posey?
Ich trabte umher, als meine Hufe am Boden festklebten.
Und ich konnte mich wirklich lange nicht bewegen.
Jemand spielt mir einen Streich. Sicher ein Einhorn.
Ich möchte mich beschweren.
Die Beschwerdebox hängt dort drüben.
Ich möchte, dass du sie aufschreibst.
Ich muss leider zu einem Meeting. Die Pflicht ruft!
Behalte das Ei im Auge, ja?
Hiermit wird das Festival großartig.
Wir haben ja auch an alles gedacht!
Und ich bin endlich fertig…
Mit der neuen Hymne Für den Maretime-Bucht-Tag!
Soll ich sie singen?
Ich tu's einfach!
Fünf, sechs…
Maretime-Bucht, juhu!
Hey!
Und dann…
Irgendwas mit Sonne und Meer
Und dann…
Irgendwas!
Dann…
Was anderes!
Nicht besonders toll.
Sondern großartig!
Eingängig.
Irgendwas
Sehr eingängig. Wirklich gut.
Mini-Glimmerbeer-Törtchen! Tolle Idee, Izzy.
Ta-da!
Ein echtes Kuchenwerk.
Woher kommt dieser Magiegeschmack?
Von der geheimen Zutat.
Magie.
Und jetzt Wolkenwatte.
Zipp liebt die.
Wo ist sie eigentlich?
Stunde fünf.
Immer noch nichts.
Stunde fünf und eine Minute. Immer noch nichts.
Vielleicht gibt es doch kein Muster.
Und es ist nur eine Störung.
Was zum Pegasus?
Das kann nicht sein!
Ponys, schnell!
Kommt mit! Das müsst ihr sehen!
-Da bist du. -Was ist?
Beeilt euch.
Wow.
Was suchen wir?
Die Wand war voller leuchtender Ranken.
Leuchtende Ranken?
Ok.
Ich habe die Kristalle beobachtet. Mit ihnen stimmt etwas nicht.
Was? Nein.
Kommt euch die Magie zurzeit nicht komisch vor?
Als ob sie sich ausschaltet.
-Nein. -Nö.
Wirklich?
Tut mir leid.
Ich habe das am Strand gesehen.
-Nahmst du nicht… -Ich nahm gar nichts.
…einen Bericht auf?
Oh, ja, der Bericht.
Apropos. Ich muss ihn noch einreichen.
Hey, Moment mal!
Du wolltest mit uns Gummihäschen machen.
Es klingt komisch, aber ich weiß, was ich gesehen habe.
Neulich sah ich, wie zwei Pegasi ineinander stießen und…
Es tut mir leid.
Ich war so in die Planung vertieft.
Ich bin schuld.
An der Magiestörung?
Sie ist nicht gestört.
Aber deine Alihorn-Magie taucht auch plötzlich auf.
Ist das nicht komisch?
Nein, ich lerne ja schließlich noch.
Wir alle.
Bericht.
Es gibt nichts Neues. Keine Anzeichen leuchtender Ranken
oder Kristallstörungen.
Hi, Mom.
Zipp? Da bist du ja!
Hast du meine Anrufe ignoriert?
Ich hatte zu tun.
Ich helfe Sunny gerade. Ich muss los.
Ich bin ja so gespannt!
Worauf?
Auf die Deko. Hat Pipp nichts gesagt?
Ich komme zum Festival.
Ja? Warum?
Ja, Zeit für ein Leckerli.
Ich weiß.
Bis dann.
Hier muss doch irgendetwas sein.
Hier wirkt alles normal.
Außer das da.
Hier, Kleiner. Mit etwas Sand fühlst du dich wohler.
Gefällt dir das?
Das sieht gemütlich aus. Wer will eine Geschichte hören?
Ich.
Zipp!
Hab dich gar nicht gehört! Was tust du hier?
Ich hatte da so eine Ahnung. Und ich lag richtig.
-Du hast etwas verheimlicht. -Hey!
Was ist das?
Keine Ahnung.
Ich fand es am Strand und musste ihm helfen.
-Ich… -Du hattest eine Ahnung?
Ja.
Würdest du das für dich behalten?
Klar. Ich halte dicht.
Was?
Liest du uns die Geschichte jetzt vor?
Oh nein.
Da sind wir. Was ist los?
Die Ponys scheinen sehr gestresst zu sein.
Wir brauchen eine Pause, und ich weiß da was.
Es ist eine Überraschung! Bitte sehr.
Bitte kein Umstyling.
-Ich wusste es. -Aber das ist so entspannend.
Und informativ.
Es gibt über 1.000 Arten Einsiedlerkrebse!
Das wusste ich nicht.
Tut mir leid.
Das kitzelt so!
Ist Mane Melody nicht klasse?
Was ist los, Zipp?
-Gefällt es dir nicht? -Nein, es ist toll.
Das war eine tolle Idee.
Findest du?
Ja, tue ich.
Es tut mir leid, dass ich nicht mithelfe.
-Meine Gedanken sind woanders. -Bei den Kristallen?
Irgendetwas stimmt nicht.
Du machst dir zu viele Sorgen.
Passiert den Kristallen etwas, verlieren wir die Magie für immer.
Dann fliegt niemand…
Schwester! Entspann dich!
Es wird nichts passieren.
Wir haben unsere Freunde zurück. Wir haben Magie zurück.
Und wir haben…
Musik!
-Bei Mane Melody… -Singen wir…
Während wir stylen.
Hip, hip, hurra!
Dieses Lied ist für meine paranoide Schwester.
Du bist nicht sicher Und dir fehlt der Mut?
Sei unbesorgt Denn dieses Lied ist gut für dich
Für dich
Streck deine Hufe vor, mach’s dir bequem
Die Sorgen werden bald vergeh’n
Das verspre-eche ich
Hast du zu viel im Kopf und dir fehlt Vertrauen
Lass uns gemeinsam auf den Zauber schauen!
Der baut dich a-auf!
Dann geht’s dir besser!
Die Hufe hoch und vor Alle singen im Chor!
Jeder Tag in Maretime-Bucht ist klasse
Hoch mit den Hufen!
Alles wird gut
Wir können nicht einfach singen und alles ignorieren.
Wir könnten unsere Magie für immer verlieren.
Und wir wären schuld.
Wovon redet sie?
Magie verlieren?
Wessen Schuld?
Alles ok?
Was ist passiert?
Keine Ahnung.
Ich flog rum.
Und plötzlich lag ich am Boden.
Ich auch, weil du auf uns fielst.
Tut mir leid, Ponys. Ich fliege eigentlich echt gut.
Offensichtlich nicht.
Das sage ich ja die ganze Zeit.
Wenn Pegasi und Einhörner respektlos sind, sollten sie keine Magie einsetzen.
-Sie hat recht. -Ich weiß nicht.
-Ja! Keine Magie mehr! -Das ist unfair.
Wir Erdponys bekommen keine,
und alle anderen können nicht damit umgehen.
Oder ärgern uns damit.
-Posey hat recht! -Das stimmt.
Ponys, wartet!
Jetzt ruinieren sie auch noch unseren Erdpony-Feiertag.
-Nein! -Wir wollen ihn feiern.
Dann bitte ohne Magie.
So wie immer.
Niemand fliegt.
Oder wir kommen nicht.
Ich weiß, warum die Magie gestört wird.
Ja?
Die Kristalle. Die Ponys könnten sie antreiben.
Was?
Ok. Passt auf.
Als wir klein waren,
stahl ich Moms Schokokirschen und gab dir die Schuld.
Ich wusste es!
Ich hatte 12 Mal Hausarrest!
Ja.
Und weißt du was? Ich hasse Karaoke.
Es ist schrecklich!
Nimm das zurück!
Karaoke ist eine lustige Aktivität für jedes Pony!
Zipp mag, was sie mag. Sie muss nicht alles mögen.
Sunny, sei nicht so empfindlich. Izzy hat Pipp nur verteidigt.
Empfindlich?
Ich sagte, du solltest nicht…
Das ist etwas anderes…
Du hattest recht.
Wenn Ponys nicht nett zueinander sind…
Wenn wir nicht klarkommen…
Werden die Kristalle schwächer und die Magie instabil.
Dann können Pegasi nicht mehr fliegen und fallen auf andere Ponys.
Und Einhörner lassen Sachen fallen.
Und das Wetter ändert sich.
Wie das Gewitter?
Ja, alles ist durcheinander.
Hat das etwas damit zu tun, warum die Kristalle getrennt wurden?
Oder mit meiner Alihorn-Magie?
Genau das will ich herausfinden.
Wenn die Magie in Equestria bleiben soll, müssen alle Ponys zusammenarbeiten.
Ja. Wir dürfen nicht aufgeben.
Wir können den Bucht-Tag immer noch feiern.
Mit Freundschaft!
Und Harmonie!
-Ja! -Ja!
Legen wir los!
Huf auf Herz.
Es ist so weit!
Der große Tag ist da.
Der große Tag ist da!
Keine Sorge.
Ich schaffe das.
Sunny, warte!
Fröhlichen Maretime-Bucht-Tag.
-Man schenkt sich aber nichts. -Ich weiß, aber mach auf.
Es ist…
Die Laterne von meinem Vater.
Ich dachte, sie wäre irreparabel.
Vielen Dank, Izzy!
Manchmal kann man mit etwas Magie
alles reparieren.
Ja.
Retten wir den Tag mit Magie.
Da! Die Ponys sind doch gekommen!
Und da ist die Königin!
Hallo, Eure Majestät!
Mom!
Fröhlichen Maretime-Bucht-Tag!
Willkommen!
-Alles klar. -Machen wir weiter so.
Kränze aus Löffeln?
Hässlich!
-Mir gefiel die alte Deko besser. -Absolut.
Wow!
-Hey! -Pegasi haben einen Vorteil!
Mooseis.
Nichts verschwenden.
Oh nein!
Meine Flügel wollen nicht!
Meine Hufe auch nicht!
Hilfe!
Wir stecken fest!
Was ist los?
Die Störung wird stärker.
Bist du sicher? Heute geht alles schief.
Ich muss es versuchen. Wir brauchen schließlich Positivität.
Hier, nimm das.
Mein Glücksmikrofon.
Ok.
Oh ja
Ja, wir sind bereit. Ok.
Es geht los!
Hals- und Hufbruch! Nein. Sei bitte vorsichtig.
Bitte begrüßt mit mir Popstar Prinzessin Pipp Petals
und ihr neues Maretime-Bucht-Tag-Lied!
-Neues Lied? -Was?
Das ist meine Tochter.
Was ist mit dem echten Lied, das ein Erdpony singt?
-Genau! -Spielt das Lied!
-Hey, seid nett! -Bist du auf ihrer Seite?
Es gibt keine Seiten.
Die Rückkehr der Magie war nicht einfach.
Equestria ist jetzt ganz anders, aber das ist gut.
Es ist so viel besser…
Nein!
Die Magie stirbt!
Eilein!
Was ist das?
Es ist eine Art Leere.
Ponys, tretet zurück.
-Wir stecken fest! -Lasst uns los!
Wir sind das nicht!
Könnt ihr nicht zaubern?
Es geht nicht!
Das gefällt mir nicht.
Absolut nicht!
Posey! Windy!
Nein!
Los, Alihorn-Magie! Funktioniere!
Aber die Magie ist weg!
Dann eben ohne sie.
Ich gehe rein.
Nicht ohne uns!
Die Magie kommt zurück, wenn wir zusammenarbeiten!
Na los, Einhörner und Pegasi!
Helft den Erdponys!
Es klappt!
Du schaffst das, Sunny!
Da drin ist es zu dunkel. Hier.
Sunny?
Das kitzelt!
Ich weiß!
Ich stimme euch vollkommen zu.
Habt ihr etwas gesagt?
Habe ich euch verstanden?
Was?
Das sind viele Informationen.
Freut mich, Kenneth. Ich bin Hitch.
Flower-Power!
Erdpony-Magie?
Das gab es ja noch nie.
Vielleicht können wir gemeinsam neue Magie erfinden.
Du hast recht.
Du hattest die ganze Zeit recht.
Tut mir leid.
Ich hätte besser zuhören sollen.
Ich habe die ganze Zeit nur an die Magie gedacht.
Verzeihst du mir?
Klar.
Zephyrina, da bist du ja!
Meine Hufe. Was für eine Tortur.
Pack deine Sachen.
Wir müssen los, um rechtzeitig zurück zu sein.
Mom, ich komme nicht mit.
Du wolltest doch weiterlernen.
Ich gehöre hierher zu meinen Freunden.
Ich brauche noch etwas mehr Zeit.
Um Magie zu erforschen. Um herauszufinden, wer ich wirklich bin.
Und weißt du was?
Ich bin ein Pony, das gern Dinge herausfindet.
Ja, das bist du.
Meine kleine Ermittlerin.
Tust du mir einen Gefallen?
Natürlich, Schatz.
Würdest du mich Zipp nennen?
Natürlich, Zipp.
Was ist das?
Ein Drache.
Aber hier gab es seit Generationen keine mehr!
-Wie süß! -Niedlich!
Hey, Ponys.
Ich wollte mich für mein Verhalten entschuldigen.
Ich fühlte mich…
Ausgeschlossen?
Ja, genau.
Das kommt nicht wieder vor, oder?
-Ja! -Nie wieder.
Pipp, würdest du dein neues Lied singen?
Unter einer Bedingung.
Du singst mit mir mit.
Ich singe die Akkorde.
Die Ponys haben herausgefunden, wie man Magie stabilisiert.
Na endlich.
Dann ist es jetzt an der Zeit,
das zurückzuholen, was mir gehört!
Sieht toll aus!
Findest du?
Wir sind so froh, dass du hierbleibst, Detektiv Zipp.
Ich auch!
Wir müssen noch viel über Magie lernen.
Ich bin froh, dass ihr mir dabei helft.
Also ich habe noch viele Fragen.
-Warum verschwindet meine Alihorn-Magie? -Ja.
Warum kann ich jetzt alle Tiere verstehen
außer diesen süßen Babydrachen?
Oder…
Woher kommt Magie? Und die Kristalle?
Was trennte sie?
Warum hatten Erdponys keine Magie?
Wenigstens wissen wir eine Sache.
Welche?
Was auch passiert, wir meistern es gemeinsam.
Ja!
Untertitel von: Sandra Schellhase