- Masz to już, Zipp? - Prawie.
Pospiesz się!
Już. Maksymalna przebiegłość włączona.
Hej, mamo.
Misja zakończona.
Dobrze! Leć szybko.
Żaden problem.
Lećcie pod wiatr
Sięgajcie gwiazd
NETFLIX PRZEDSTAWIA
Zostawmy wspólny ślad
Pędząc na zawsze w dal
Będzie już tylko lepiej
Wszystkie kucyki na świecie
Róbcie, co tylko chcecie
Znajdźcie iskrę, lśnijcie tak
I zostawcie wspólny ślad
Kopytko na sercu jak kwiat
Dalej, kucyki!
Bądźmy razem!
Uwaga!
Głowy w górę!
Przepraszam.
Dzięki, księżniczko.
Mów mi Zipp. I nie przejmuj się.
Magia kryształów jedności to nowość dla nas wszystkich.
Wymaga praktyki.
Mam zacząć już, czy…
Gdzie ona jest?
Chciałam użyć…
Szczęśliwego mikrofonu?
Oto ona.
Co tak długo?
Nie mów, że znów wkradasz się po pałacu.
Wiesz, że możesz normalnie wejść.
To nasz dom.
Gdyby mama mnie nakryła, zmusiłaby mnie do lekcji.
- Racja. - Dobra, Sunny.
Udawaj, że rozmawiasz z nami,
a nie z całą Equestrią i będzie git.
Jesteś na wizji. Już!
Teraz już?
Cześć wszystkim.
Jestem Sunny
i mieszkam z ekipą w Zatoce Grzyw.
Wiele się tu ostatnio zmieniło.
Kiedyś mieszkały tu tylko ziemskie kucyki,
tak jak jednorożce w Różkowie,
a pegazy w Zefirowych Wzgórzach.
Ale gdy połączyliśmy trzy kryształy jedności,
znów jesteśmy razem!
Wszystkie kucyki połączyła przyjaźń.
I każdy kucyk może żyć, gdzie chce.
I znów mamy magię!
Jednorożce i pegazy tak.
Teraz ty, Sunny, pokaż, co potrafisz.
Zamień się w Alicorna.
Ziemski kucyk, pegaz i jednorożec w jednym.
Wiecie, że to tak nie działa.
Nie mogę po prostu…
Chodzi o to,
z magią czy bez,
nasze życie jest bardziej magiczne,
gdy jesteśmy razem.
Wiecie o tym!
Dobra, Sunny. Zrób to.
Fajnie jest? Chcecie poznać
tradycje ziemskich kucyków?
Usłyszeć, jak śpiewają kucyki?
Jasne.
I tak!
Przyjdźcie na Dzień Zatoki Grzyw,
by spędzić czas w słońcu!
Będzie wystrzałowo!
I nie mówię tylko o fajerwerkach.
Wszystkie kucyki mile widziane!
Uwielbiam ten festiwal! Wpadajcie!
Muzyka na żywo, zamki z piasku,
karmelowy popkorn!
Mistrzostwo.
Oddawaj.
To mój telefon!
Mam!
Nadal działa.
Do zobaczenia.
Wszystko gra, Izzy?
Tak. Odrobina brokatu nie zaszkodzi żadnemu kucykowi.
Dzięki kopytku za magię.
O, tak!
Zdecydowanie.
Jasna sprawa.
Ja się nie zgadzam.
Chodzi o kwiaty, Posey?
To wypadek, zaraz poprawimy.
Nie. Wolałabym, by magia nie wróciła,
i nie tylko ja tak uważam.
Nie rozumiem.
Wy, pegazy, zawsze latacie za szybko, za nisko albo za wysoko.
Co złego w lataniu wysoko?
Nie lubię tego!
I zawsze na targu
jakiś jednorożec używa magii na zakupach.
Prawie dostałam w głowę latającą torbą!
Magia nie jest bezpieczna.
Nie dla kucyków, które jej nie mają.
Prawda, szeryfie?
Nie wiem, czy tak bym to ujął…
Wszyscy się jeszcze uczą jej używać.
Magia wymaga ćwiczeń.
To niech sobie ćwiczą poza moim ogrodem.
Jaka ona miła, nie?
Wracajmy do domu.
Nie martw się.
Pokażę wszystkim kucykom,
jak cudowna może być magia.
Pipp! Pokażę ci coś.
Co takiego?
Nie wiem, czy zauważyłaś, ale uważam się za artystkę.
Jasne, że zauważyłam.
Zrobiłaś te piękne rzeczy.
Jesteś taka twórcza.
I potrafisz cudnie przerabiać starocie.
- Jak to nazywasz? - Unicykling.
Właśnie tak!
Ostatnio, kiedy szukałam w piwnicy pudełka,
znalazłam to!
To stara latarnia Sunny?
Tata ją zrobił, gdy była źrebaczkiem.
Pomyślałam…
Że naprawisz ją dla niej na Dzień Zatoki Grzyw?
Tak! Ale cicho. To musi być niespodzianka!
Uwielbiam niespodzianki!
Możesz mi zaufać.
Z kopytkiem na sercu.
Zipp?
Pytam cię
od 10 minut, czy chcesz więcej sera.
- Co z tobą? - Wybacz.
Myślałam o tym dziwnym zdarzeniu.
Z Posey?
Właśnie!
Jak można nie lubić magii?
Ziemskie kucyki nie miały magii. Może jest zazdrosna.
Zazdrosna?
Ja jestem. Magia trochę przeraża,
ale fajnie byłoby unosić przedmioty.
Tak?
Warto było!
Masz rację, Hitch. To lepsze niż latanie.
Wiesz już, co z tymi skrzydłami i rogiem
w przypadkowych momentach?
Nie. A jest coraz gorzej.
Może Posey ma rację.
Magia jest nieprzewidywalna.
Może nieprzewidywalna, ale nie groźna.
Pokażmy ziemskim kucykom, że nie ma się czego bać.
Dzięki temu Equestria jest lepsza.
I jest fajnie!
Myślicie to samo, co ja?
Możliwe.
No dobra. Na trzy.
Raz, dwa, trzy.
Głosowanie!
Prawda?
Niezupełnie, ale blisko.
Wykorzystamy Dzień Zatoki Grzyw,
by pokazać, co może zdziałać magia.
I wszystkie kucyki zapamiętają,
jak cudowne są magia i przyjaźń.
Wchodzicie w to?
- Tak. - Zdecydowanie.
Ja tak!
Zephyrina, jesteś tam?
Nie widzę cię.
Cześć, mamo.
O, jesteś.
Dawno nie widziałam moich źrebaczków.
Pipp chociaż odbiera telefon.
A ty nigdy.
I nie odwiedzasz Zefirowych Wzgórz.
Masz rację.
Na pewno nie odwiedzam.
Przecież umiesz latać, kochanie.
Cloudpuff chce się przywitać.
Kto jest dzieckiem mamusi?
Ty jesteś! Co mówiłaś?
- To tylko… - Posłuchaj…
Chcę, żebyś wróciła do domu.
Co? Nie ma mowy!
Wiem, że dobrze się bawisz z przyjaciółmi,
ale jesteś księżniczką.
Kiedyś zostaniesz królową.
Wiem. A co z Pipp?
Twoja siostra ma swój mały projekt.
Podoba mi się, że masz na nią oko,
ale ona i tak wszystko transmituje,
więc nie musisz.
Potrzebuję cię,
żebyś się uczyła reprezentować rodzinę.
Nie wiem, czy jestem gotowa.
Dlaczego?
Wkrótce jest festiwal.
Planowanie festiwalu to przydatna umiejętność
dla twojej przyszłości.
Jako królowa będziesz organizować kolacje,
podwieczorki, przyjęcia.
Coś się zrywa!
Wszystko dobrze?
Tak. Uwielbiam to miejsce w Zatoce Grzyw.
Nie chcę wyjeżdżać.
Wyjeżdzać?
Wracać do Zefirowych Wzgórz.
Dopiero przyjechałaś.
Wiem.
Nie jestem gotowa, by być księżniczką.
Nie tak, jak oczekuje mama.
Ale nie wiem, czy pasuję tutaj.
Oczywiście, że tak!
Nawet jeśli tylko latam i ćwiczę nowe ruchy?
Kochasz to robić.
Jak powiedziałaby Izzy, to twoja iskra!
Nie wiem. Może mama ma rację.
Może powinnam wrócić
i być księżniczką, jakiej chcą wszystkie kucyki.
Kiedyś będę musiała.
Zostań do festiwalu. Potem zdecydujesz.
Dobra. Chyba nie mogę tego przegapić.
A teraz chodź.
Festiwal potrzebuje twojej magii.
Niedobrze.
Dziwne.
Wieńce to tradycyjna ozdoba na Dzień Zatoki Grzyw.
Wieszamy je na drzwiach, na głównej ulicy, wszędzie.
Słodkie!
Trochę zakurzone.
Ale słodkie.
Kiedyś zrobiłam wieniec z łyżeczek.
Podoba mi się ten pomysł, Izzy.
Może dodamy do nich trochę naszego stylu.
Gdzie zostawiłam walizkę pełną brokatu?
- Ktoś widział Zipp? - Po co te łyżki?
To unicykling dekoracji.
Spróbujesz?
To nie jest moja mocna strona.
Zróbmy coś innego.
Może pieczenie przysmaków?
Piec też za bardzo nie umiem.
To może napiszesz piosenkę?
Zipp, uwielbiałaś pisać ze mną teksty.
Raczej nie.
Czekaj! Na pewno coś dla ciebie znajdziemy.
Może później. Pa!
Dzień dobry!
Szeryf Hitch zgłasza się na służbę.
Spocznij!
Cóż to za zryw?
Co zrobimy dziś W Zatoce Grzyw?
Próbujesz rymować?
Cześć, Zipp. Co myślisz?
Za dużo.
Tylko próbowałem. Nie wyszło. Dzięki za opinię.
Czym mogę służyć?
Wpadłam, bo…
Widziałeś ostatnio coś dziwnego?
Dziwnego? To znaczy?
Byłam na balkonie, kiedy…
Wiesz co? To pewnie nic takiego.
Nieważne.
Zaraz. Wiem, o co chodzi.
- Serio? - Tak.
Nudzisz się.
Ale nie wstydź się. Jesteśmy kumplami!
Wiem. Zamówmy frytki z trzech knajp
i wybierzmy najlepsze.
A może puzzle?
Telefon?
Posterunek.
Jasne. Naprawdę?
Dziwne. Na plaży? Zaraz tam będę.
Mamy kod 8–18 na plaży.
Pokłusujesz ze mną, Zipp?
Gadam do siebie.
Wygląda normalnie.
Jak to coś dziwnego się stało?
Zrobiłaś to celowo!
Nie!
Widziałem, jak dzięki magii
zrzucasz parasol na mój zamek z piasku.
Mówię ci, to nie ja.
Niosłam ją, gdy moja magia zniknęła.
Nie wierzę ci.
Mówię prawdę!
Wszystko gra?
Nie chciałam niczego zepsuć!
- Moja magia… - Cały dzień pracy!
Czwartek. Południe. Plaża.
Drugi wypadek.
Usterka lewitacji.
Jednorożec upuścił parasol. Zdenerwowane kucyki.
Bardzo dziwne.
Muszę zbadać sprawę.
O nie.
Proszę, nie!
Tu jesteś, Zipp!
Idziesz z nami do miasta po zakupy
na nowy, lepszy Dzień Zatoki Grzyw?
Chciałabym, ale…
Dlaczego nie możesz?
Bo pracuję nad własną niespodzianką.
Bawcie się dobrze.
Czwartek, 12:15. Kryształy OK.
Energia nienaruszona.
Co się stało?
Pojedynczo.
Próbowała zniszczyć mój zamek z piasku!
Nie! Moja magia zniknęła.
Dobra! Wszystkie kucyki…
Magia powinna być tu zabroniona!
Magia jest dozwolona na plaży?
Nie jest niedozwolona.
Chyba wrócę na posterunek
i to sprawdzę.
Zaczekajcie. Odezwę się.
Nie jesteś stąd, prawda?
Nie widziałem takiego jaja.
A wy?
Kim ty w ogóle jesteś?
Zajmę się tobą.
- Zrobiłaś to celowo! - Nigdy!
Tak lepiej.
Mięciutko, cieplutko.
Zaopiekuję się tobą, aż znajdziemy właściciela.
- OK? - Szeryfie!
Z kim rozmawiałeś?
Z nikim. Czym mogę służyć?
Kłusowałam główną ulicą,
gdy kopyta przykleiły mi się do chodnika.
Próbowałam się ruszyć, ale przez długi czas nie mogłam.
Chyba ktoś robi mi żarty.
Pewnie jednorożce.
Chcę złożyć skargę.
Skrzynka skarg jest na ścianie.
Wolałabym, żebyś sam ją przyjął.
Spóźnię się na ważne spotkanie. Obowiązki wzywają!
Przypilnuj tego jajka.
Dzień Zatoki Grzyw będzie super!
Jakżeby inaczej?
Pomyślałyśmy o wszystkim.
A ja pracuję nad…
Całkiem nowym hymnem
Na Dzień Zatoki Grzyw!
Chcecie usłyszeć?
I tak zaśpiewam!
Siedem, osiem…
Zatoko Grzyw!
A potem…
Coś o słońcu i morzu
A potem…
Coś tam!
I potem…
Coś tam!
Czy mi się podoba…
Po prostu uwielbiam!
Chwytliwe.
Coś tam…
Bardzo chwytliwe. Dobra jest.
Mini tarty z jagodami! Świetny pomysł, Izzy.
Prawdziwa sztuka.
Jak im nadałaś ten magiczny smak?
Sekretny składnik.
Magia.
Teraz musimy zrobić cukierki.
Zipp je uwielbia.
Gdzie ona jest?
Piąta godzina.
Nadal nic.
Piąta godzina i minuta.
Nadal nic.
Może się myliłam.
Może nie ma schematu.
Tylko usterka.
Co, do licha?
Nie wierzę!
Wszyscy, szybko!
Musicie to zobaczyć!
- Jesteś! - Co się stało?
Pospieszcie się.
Na co patrzymy?
Na ścianie rosły pnącza,
które świeciły.
Świecące pnącza?
Coś wam wyznam.
Obserwuję kryształy i myślę, że coś jest z nimi nie tak.
Co? Nieprawda.
Nie zauważyliście, że magia wydaje się dziwna?
Ciągle się wyłącza.
- Nie. - Ja też.
Serio?
Przepraszam.
Hitch? Widziałam, co się stało na plaży.
- Czy ty…? - Nic nie brałem!
…nie spisałeś raportu?
Tak, raport.
To mi przypomina…
Muszę złożyć raport.
Chwila!
Miałeś nas nauczyć robić żelki.
Wiem, że to dziwne.
Ale wiem, co widziałam.
Kiedy wracałam z Zefirowych Wzgórz,
dwa pegazy się zderzyły…
Przepraszam, Zipp.
Byłam zajęta planowaniem festiwalu.
To moja wina.
Usterki w magii?
Magia nie ma usterek.
Ale sama mówiłaś.
Twoja magia włącza się losowo.
Nie dziwi cię to?
To dlatego, że wciąż się uczę.
Jak wszyscy.
Raport.
Nic nowego.
Żadnych tajemniczych pnącz
czy usterek kryształów.
Cześć, mamo.
Zipp? Jesteś!
Ignorujesz mnie, źrebaczku?
Jestem zajęta, mamo.
Pomagam Sunny z dekoracjami. Muszę iść.
Nie mogę się doczekać.
Czego?
Dekoracji.
Pipp ci nie mówiła?
Wezmę udział w festiwalu.
Tak? Dlaczego?
Tak, czas na smakołyki!
Wiem.
Na razie!
Coś w tym musi być.
Ulica wygląda normalnie.
Oprócz tego.
Proszę, maleństwo.
Przyniosłem ci trochę piasku.
Podoba ci się?
Wygląda miło i przytulnie.
Kto chce usłyszeć bajkę?
Ja.
Zipp?
Ależ z ciebie spryciara. Co tu robisz?
Poszłam za instynktem.
I miałam rację.
Coś ukrywasz.
Co to jest?
Nie wiem.
Wiedziałem tylko, że potrzebuje pomocy.
- Ja tylko… - Poszedłeś za instynktem?
No tak.
Może to zostać między nami?
Jasne. Ani zipnę.
Co?
Przeczytasz nam tę bajkę?
O nie.
Jesteśmy! Co się stało?
Ostatnio wszyscy są zestresowani.
Potrzeba przerwy.
Ale ja znam pewne miejsce.
Mam niespodziankę.
Nie ma za co.
Niech to nie będzie metamorfoza.
Wiedziałam!
Ale to takie relaksujące.
I pouczające.
Wiecie, że jest ponad 1000 rodzajów krabów?
Ja nie wiedziałam.
Przepraszam.
Łaskocze!
Podoba się wam w Melodii Grzyw?
Co jest, Zipp?
Nie podboba ci się?
Nie, jest super.
Świetna robota, Pipp.
Tak myślisz?
Tak.
I przepraszam, że nie pomagałam.
Myślę o czymś innym.
O kryształach?
Dzieje się coś dziwnego.
Za bardzo się martwisz.
Jeśli coś się stanie kryształom,
znów stracimy magię.
Nie będzie latania…
Wyluzuj, siostrzyczko!
Nic się nie stanie.
Odzyskaliśmy przyjaciół.
Odzyskaliśmy magię.
I mamy…
muzykę!
W Melodii Grzyw…
śpiewamy!
Gdy stylizujemy.
To dla mojej paranoicznej siostry Zipp.
Wiem, że czujesz Że coś jest nie tak
Nie martw się Piosenką pocieszę cię
Wyciągnij kopytka W wygodnym fotelu
I zapomnij o troskach Na minutę czy dwie
Właśnie tak!
Masz wiele na głowie I czas cię nagli
Ale z odrobiną troski I szczyptą magii
Poczujesz się jak nowa
I zapomnisz złe słowa
Kopytka do góry Czeka nas piękny zryw
Bo codziennie jest Dzień Zatoki Grzyw
Kopytka do góry
Wszystko dobrze się skończy
Nie rozumiecie?
Nie możemy śpiewać i ignorować wszystkiego.
Jeśli znów stracimy magię, możemy jej nie odzyskać.
I to będzie nasza wina.
O czym ona mówi?
Stracić magię?
Czyja wina?
Nic wam nie jest?
Co się stało?
Nie wiem.
Leciałam sobie.
A chwilę później byłam na ziemi.
Ja też.
Bo spadłaś na nas.
Przepraszam.
Zwykle świetnie latam.
Najwyraźniej nie.
Ja mówię to, co myślą wszystkie kucyki.
Jeśli pegazy i jednorożce nie umieją się zachować,
nie powinny tu używać magii.
Ma rację.
Sam nie wiem.
Tak! Koniec z magią!
To nie fair.
My nie mamy takiej magii,
a te kucyki, które mają, nie umieją jej używać
albo stroją sobie żarty.
- Posey ma rację! - Zgadzam się.
Czekajcie!
A teraz chcą zrujnować nasze wyjątkowe święto.
To nieprawda!
To będzie piękny dzień.
No to powinien być wolny od magii.
Jak zawsze.
Bez lotów.
Albo nie przyjdziemy.
Chyba wiem, co się dzieje
z magią.
Naprawdę?
To kryształy.
Mogą być napędzane przez kucyki.
Co?
Dobra. Spójrzcie na to.
Gdy byłyśmy źrebakami,
kradłam czekoladki mamy
i zwalałam na ciebie.
Wiedziałam.
Przez ciebie miałam karę 12 razy!
Tak, tak.
I wiesz co? Nie lubię karaoke.
Jest straszne!
Cofnij to!
Karaoke to zabawa dla każdego wieku i umiejętności!
Zipp lubi, co lubi.
Nie musi lubić tego co my.
Nie bądź obrażalska, Sunny.
Izzy tylko broniła Pipp.
Nie jestem obrażalska!
Ja tylko mówiłem, że…
Jest różnica i…
Miałaś rację.
Gdy kucyki nie traktują się życzliwie…
Kiedy się kłócimy…
Kryształy słabną,
a magia staje się niestabilna.
Przez co pegazy spadają na inne kucyki.
A jednorożce niszczą zamki z piasku.
A pogoda się zmienia.
Jak burza z piorunami?
Tak, wszystko się popsuło.
Czy dlatego kryształy zostały rozdzielone
przed wielu laty?
I dlaczego wciąż nie działa moja magia Alicorn.
Nie wiem.
Chcę się dowiedzieć.
Ale jeśli chcemy zachować magię,
musimy pogodzić wszystkie kucyki.
Zipp ma rację.
Nie możemy się poddać.
Wciąż możemy świętować Dzień Zatoki.
Dzień przyjaźni!
I harmonii!
Do dzieła!
Z kopytkiem na sercu.
To dziś!
Wstawajcie, dziś wielki dzień!
Nadszedł wielki dzień!
Nie martw się.
Jestem przy tobie.
Sunny, czekaj!
Szczęśliwego Dnia Zatoki Grzyw.
Zwykle nie dajemy prezentów.
Wiem, ale otwórz.
To…
latarnia, którą zrobił dla mnie tata.
Myślałam, że jest zepsuta.
Bardzo dziękuję!
Czasem, gdy dodasz odrobinę magii,
naprawisz wszystko.
To prawda.
Dodajmy dziś trochę magii i naprawmy to.
Patrzcie! Przyszły kucyki!
I Królowa!
Witaj, Wasza Wysokość!
Mamo!
Wszystkiego najlepszego!
Witajcie!
Na razie dobrze.
Tylko tak dalej.
Łyżki w wieńcach?
Fuj.
Wolałam stare dekoracje.
Zgadzam się.
Pegazy mają przewagę!
Lody z mchu.
Więcej dla mnie!
O nie!
Skrzydła nie działają.
Kopyta też nie!
Na pomoc!
Nasze kopyta utknęły!
Co jest grane?
Usterki są coraz gorsze.
Na pewno chcesz to zrobić? Nic nam nie idzie.
Muszę dać z siebie wszystko.
Potrzebujemy pozytywnej energii.
Może to pomoże.
Mój szczęśliwy mikrofon.
Jesteśmy gotowi. Dobra.
Czas na show!
Połamania kopyt!
Ale nie na serio. Bądź ostrożna.
Powitajmy Księżniczkę Pipp Petals,
która zaśpiewa nową festiwalową piosenkę!
Nową piosenkę?
To moja córka!
Chcemy naszą prawdziwą piosenkę
w wykonaniu ziemskiego kucyka.
Puśćcie naszą piosenkę!
Bądźcie mili! Rozkaz szeryfa!
Trzymasz ich stronę?
Nie ma żadnych stron.
Wiemy, że powrót magii nie był łatwy,
że Equestria się zmieniła,
ale to dobrze.
Teraz jest lepiej…
Nie!
Magia umiera!
Jajo!
Co to jest?
To jakaś dziura.
Cofnijcie się!
Utknęliśmy!
Puśćcie nas!
To nie my!
Zróbcie coś magicznego!
Magia nie działa!
Nie podoba mi się to. Nie!
Zupełnie nie.
Posey! Windy!
Nie!
No już, magio Alicorn! Działaj!
Magia zniknęła!
To spróbuję bez niej.
Wchodzę.
Nie bez nas!
Magia wróci, jeśli będziemy współpracować.
Jednorożce! Pegazy!
Pomóżmy ziemskim kucykom!
To działa.
Dasz radę, Sunny!
Strasznie tam ciemno. Weź to.
Sunny?
To łaskocze.
Wiem.
Zgadzam się ze wszystkim, co mówicie.
Ty coś powiedziałeś?
Czy ja cię zrozumiałem?
Co?
Sporo informacji.
Miło cię poznać, Kenneth. Jestem Hitch.
Moc kwiatów?
Magia ziemskich kucyków?
Tego jeszcze nie było.
Współpracując,
może stworzymy nową magię.
Racja, Zipp.
Miałaś rację we wszystkim.
Przepraszam.
Powinnam była cię słuchać.
Tak chciałam, żeby magia działała,
że oślepłam na wszystko inne.
Wybaczysz mi?
Oczywiście.
Zephyrina, tu jesteś!
Moje kopytko! Co za męka.
Zbieraj się.
Wrócimy do pałacu przed zachodem słońca.
Mamo, nie wracam z tobą.
Ustaliłyśmy, że wracasz do nauki.
Moje miejsce jest tu, w Zatoce Grzyw.
Potrzebuję więcej czasu,
by poznać magię,
by dowiedzieć się, kim naprawdę jestem.
I wiesz co?
Myślę, że jestem kucykiem, który lubi się zastanawiać.
Z pewnością,
moja mała detektywko.
Zrobisz coś dla mnie?
Jasne, skarbie.
Mogłabyś mówić do mnie Zipp?
Oczywiście, Zipp.
Słucham? Co to jest?
Smok.
Ale smoków nie widziano od pokoleń!
Jaki uroczy!
Cześć wszystkim.
Chciałam przeprosić
za swoje zachowanie.
Czułam się…
Pominięta?
Właśnie.
Dopilnujemy, by to się nie powtórzyło.
- Tak! - Oczywiście.
Pipp, mogłabyś…
zaśpiewać nową piosenkę?
Pod jednym warunkiem.
Jeśli zaśpiewasz ze mną.
Będę akompaniować.
Te małe kucyki w końcu nauczyły się, jak ustabilizować magię.
Długo im to zajęło.
Skoro już to zrobiły,
czas odebrać to, co moje!
Wygląda genialnie!
Tak uważasz?
Cieszymy się, że zostajesz w Zatoce Grzyw, pani detektyw!
Ja też!
Musimy się wiele nauczyć o magii.
Cieszę się, że będę to robić z przyjaciółmi.
Wciąż mam wiele pytań.
Dlaczego moja magia znika?
Dlaczego magicznie rozumiem zwierzęta,
oprócz tego słodkiego smoka?
I skąd wzięła się magia?
Kto zrobił kryształy?
Jak je rozdzielono?
Czemu ziemskie kucyki nie miały magii?
Przynajmniej jedno wiemy na pewno.
Co?
Razem poradzimy sobie ze wszystkim.
Tak!
Napisy: Małgorzata Rokicka