‎“分隔生命與死亡的界限
‎既朦朧又模糊
‎誰說得清生命在哪結束 ‎死亡又從何開始？”-愛倫·坡
‎片名：淡藍之眸
‎先生早
‎-你是奧古斯特蘭道？ ‎-是的
‎你呢？
‎希區考克上尉聽候差遣 ‎我是軍校的副指揮官
‎來此告知你
‎塞耶校長有急事找你
‎-什麼樣的急事？ ‎-上校會親自說明
‎-什麼時候要我過去？ ‎-儘快
‎要是我婉拒呢？
‎那是你的自由，你是普通公民
‎好吧，反正今天很適合騎馬
‎（1830年，紐約州哈德遜河谷）
‎州長說你在紐約市警界是傳奇人物
‎他推薦你時，提及你的豐功偉業
‎其中包括逮捕破日幫的頭目
‎拆散惡名昭彰的衫尾幫
‎還有破解一宗駭人聽聞 ‎發生於至福園的妓女命案
‎（美國西點軍校）
‎你擅長解密、鎮壓暴動
‎以及非暴力審問
‎你來自格洛斯特，父親是牧師
‎你青少年時期就來到紐約
‎而且你是名鰥夫，蘭道先生
‎喪妻三年了
‎-要來杯咖啡嗎？ ‎-啤酒就行了
‎你…
‎你把這些筆記 ‎放在某個櫃子裡，對吧？
‎上面還寫些什麼？
‎有沒有寫說我已多年
‎沒有上教堂了？
‎有沒有提到小女之前離家出走了？
‎我們清楚令嬡失蹤一事
‎對此深表同情
‎恕我直言，我無意冒犯
‎不會
‎不好意思，該道歉的是我
‎很抱歉，請繼續
‎蘭道先生，我們必須極度低調行事
‎我們想找一個人
‎一個資深老練的普通公民
‎能代表軍校收集情報
‎事關敏感議題，非常複雜
‎且牽扯到我們的一名學員
‎來自肯塔基州的二年級生，名叫弗萊
‎-李洛弗萊 ‎-沒必要兜圈子了
‎弗萊昨晚上吊自殺
‎我深感遺憾
‎此事非常不幸 ‎但你必須明白我們的立場
‎大家將這些年輕人的未來 ‎寄託在我們手上
‎期望我們把他們教導成紳士和士兵 ‎因此我們必須鞭策他們
‎但我們應該懂得適可而止
‎一名男孩上吊自盡
‎-這應該要找驗屍官 ‎-事情恐怕沒那麼簡單
‎弗萊學員的屍體昨晚在醫院遭侵犯
‎侵犯？遭誰侵犯？
‎要是我們知道的話，就不必請你來了
‎相信貴校也有不少惡作劇之徒
‎蘭道先生，此非單純的惡作劇
‎李洛弗萊的心臟被挖了出來
‎馬奎斯醫生，對方用了什麼工具？
‎解剖刀，或任何尖銳的刀都行
‎但要把心臟挖出來可不容易
‎他的肺部和肝臟被深深劃開
‎是因為刀子要以特定角度切入 ‎才得以保存心臟
‎那要怎麼保存心臟？
‎用某種容器盛裝吧
‎也許是用棉布或報紙包覆
‎再拿去冰鎮
‎哪種人辦得到這種事？
‎力氣大的人
‎所以不會是女人了？
‎我從未有榮幸見過這樣的女人
‎那醫學背景呢？
‎他必須是像你一樣 ‎受過多年教育與訓練的專業人士嗎？
‎未必
‎他需要充足的光線 ‎也必須知道在哪裡下刀
‎但不需要是醫生或外科醫生
‎-他肯定是… ‎-瘋子
‎逍遙法外的瘋子
‎端槍
‎蘭道先生，請見諒
‎我們現在處境艱難
‎華府某些有權勢的參議員
‎巴不得我們出紕漏，好關閉軍校
‎懇請你挽救美國軍校的榮譽
‎我會竭盡所能
‎杭圖先生，你昨晚負責看守
‎是的
‎9點30分值班，午夜便返回衛兵室
‎衛兵室在哪裡？
‎四號，柯林頓堡旁
‎我承認我不熟悉校地
‎但我們腳下這塊地
‎似乎不在柯林頓堡到北營的路上
‎-沒錯 ‎-你為何繞路？
‎我在途中耳聞動靜
‎我猜是動物的叫聲
‎聽起來像奄奄一息 ‎或被困在陷阱中，於是我就跑來救援
‎我很喜歡動物
‎我往這裡的方向跑 ‎途中與弗萊擦身而過
‎-他看起來如何？ ‎-有恙
‎他上吊的姿勢不對勁
‎看起來彷彿坐在椅子上
‎我不明白
‎他的腳當時是著地的
‎-他的腳著地？ ‎-是的
‎好，那你接下來做了什麼？
‎跑走，馬上跑回北營
‎再問你最後一個問題
‎你還有看見其他人嗎？
‎沒有
‎杭圖先生
‎脖子…
‎這是第一個疑點
‎看到沒？
‎有多條勒痕，繩子勒緊他的脖子
‎但是不斷上下移動，尋找施力點
‎彷彿…
‎彷彿他當時在…掙扎
‎再來看看他的手指
‎因抓繩子而起水泡
‎努力想掙脫繩子
‎請問這是怎麼回事？
‎這很不尋常
‎若你不介意的話 ‎可否摸一摸弗萊先生的後腦勺？
‎你有檢驗弗萊先生的屍體嗎？
‎當然有，那是我的工作
‎我們不是已經討論過了嗎？
‎這裡有某種挫傷
‎在頂骨的區域
‎約八公分長
‎一定是我遺漏掉了
‎弗萊先生是遭謀殺的
‎蘭道先生，這是你的意思嗎？
‎希區考克上尉，很有可能
‎醫生，誰都可能遺漏掉這個
‎蘭道先生
‎既然你同意加入調查
‎我想我們應該制定一些基本規範
‎你必須每天向我呈報 ‎我再向上校呈報
‎而且不得向校內 ‎或校外任何人提及此事
‎-就這樣嗎？ ‎-還有最後一個條件
‎你在調查過程中必須滴酒不沾
‎大家都知道你有酗酒的問題
‎不好意思
‎-你是奧古斯特蘭道嗎？ ‎-是的
‎若我沒誤會的話，你負責調查
‎李洛弗萊的死亡案件
‎沒錯，有何貴幹？
‎為了這間學校的榮譽，我有義務分享
‎我所得到的一些結論
‎結論？
‎針對弗萊死亡一事
‎我洗耳恭聽
‎你要找的人
‎是一名詩人
‎考科藍二等兵
‎李洛弗萊的屍體被帶回醫院時
‎是由你負責看守？
‎是的，警探
‎-看守期間有何異樣？ ‎-一直到2點30分才有
‎-我被卸除職務 ‎-誰下的令？
‎-二等兵，是誰下的令？ ‎-我也不知道
‎我只知道是一名軍官
‎-他沒有透露自己的身分？ ‎-沒有，警探
‎但軍官沒必要對我多作解釋
‎這名軍官對你說了什麼？
‎他說：“二等兵，謝謝，你可以走了 ‎我要卸除你的職務”
‎-你不感到不尋常嗎？ ‎-是的，很不尋常
‎-你有看到這名軍官的臉嗎？ ‎-沒有
‎我手上只有一根蠟燭，當時天色很暗
‎好吧，那你怎麼知道對方是軍官？
‎因為他肩上的橫槓 ‎但我必須承認，那非常古怪
‎-怎麼說？ ‎-那些橫槓
‎他左肩上的橫槓不見了
‎歡迎你大駕光臨
‎一看就知道你需要來一杯
‎光看到酒就全身暖和起來了
‎-班尼 ‎-是
‎-敬…規範 ‎-管他的規範
‎派希
‎怎麼愁眉苦臉的？
‎你聽說那可憐的學員的事了嗎？
‎-他們說他過了好幾小時後才死 ‎-“他們”？
‎他
‎你不是該去參加獨奏會嗎？
‎晚安，獨奏會？
‎不，沒有人在乎我去不去
‎我在軍校裡沒沒無聞
‎況且，我在這種地方學到的東西 ‎比教室學到的還多
‎我相信你
‎請坐，請坐下來，請就…
‎-座 ‎-對，謝謝
‎我是四年級生，叫愛倫坡
‎埃德加愛倫坡
‎看來你口很渴
‎借酒消愁嘛
‎你是怎麼知道李洛弗萊的事的？
‎當然是從杭圖口中得知的
‎他像個傳報員一樣，不斷散播消息
‎也許不久會有人吊死他
‎你是否暗指有人吊死弗萊先生？
‎我沒有暗指任何事情
‎你為何認為 ‎把李洛弗萊的心臟挖出來的人
‎是一名詩人？
‎這個嘛…
‎心臟若非象徵，就什麼也不是
‎去除象徵意義的話，還剩下什麼？
‎僅剩下一團肌肉 ‎長得跟膀胱沒什麼兩樣
‎移除一個人的心臟是一大罪行
‎而除了詩人以外，還有誰更有能力
‎做這件事？
‎這名詩人也太沒有想像力了吧…
‎你無法否認這項殘暴之舉
‎會驚動你心深處的文學迴響
‎套用約翰蘇克林那首迷人的歌曲
‎“既然得不到你的心 ‎那就把我的心還來”
‎甚至是《聖經》
‎“上帝啊，請為我造一顆純潔的心”
‎“憂傷痛悔的心，你必不輕看”
‎那凶手很可能是個信教的瘋子
‎不，聽好了，我忘了告訴你 ‎我也是一名詩人
‎因此也擁有詩人的思維
‎我不常讀詩
‎何必呢？你是美國人
‎那你呢？
‎我是藝術家，不屬於任何國家
‎笑什麼，蘭道先生？
‎感謝你的幫忙
‎去調查一名叫拉夫堡的學員
‎他曾是李洛弗萊的室友 ‎但他們之間鬧得不愉快
‎起因不明
‎拉夫堡先生
‎請向蘭道先生說明 ‎你是如何認識弗萊先生的
‎好的，我們原本是室友
‎有鬧得不愉快嗎？
‎也不是鬧得不愉快，只是…
‎我們決定各走各的路
‎基於什麼原因？
‎也沒什麼，就…
‎自然而然地如此
‎若你知道任何有關弗萊先生的事
‎必須據實以告
‎是這樣的
‎我會說他結交了一群
‎壞朋友
‎至少他是這麼形容的
‎那告訴我，“壞朋友” ‎指的是其他的學員嗎？
‎他沒多說，但我是這麼猜想的
‎你為何不早點告訴我們？
‎我沒想到兩者會有所關聯
‎畢竟這是很久以前的事了
‎你可以走了
‎斯達德先生
‎你是弗萊生前最後一個看到他的人
‎是的，長官
‎-說話大聲點 ‎-我有點不舒服
‎我確實在案發當晚深夜看見李洛
‎在回營房的路上與他擦肩而過
‎你跟他說過話嗎？
‎他把我攔下來，問我附近有沒有軍官
‎弗萊先生神態如何？
‎當時很暗，我記不清楚
‎你有沒有看到他身上拿著一條繩子？
‎就我所知沒有
‎倒是有一件事
‎弗萊離開前，我問他這麼晚要去哪
‎然後呢？
‎他說：“處理要事”
‎你認為那是什麼意思？
‎不知道
‎你可以走了
‎-上尉，打擾了 ‎-什麼事？
‎老天
‎“冷泉有一頭牛和一隻羊遭殘殺肢解
‎其胸腔遭殘忍地切開，心臟被挖出”
‎難道這人不放過任何一個生靈嗎？
‎我們無法確定這出自同一個人之手
‎什麼？
‎這只是巧合嗎？