A Ludlow, nel Maine,
i bambini imparavano cos'era la morte grazie al Pet Sematary.
Ma, centinaia di anni fa, aveva tutto un altro scopo.
Cimitero per Animali
La tribù Mi'kmaq lo costruì per chiedere agli spiriti degli animali
di proteggerli da un antico demone del bosco.
Aveva sempre vissuto oltre il Pet Sematary.
Dopo la Palude del Piccolo Dio.
Provavamo a tenere lontano la gente,
ma il demone sussurrava a coloro che volevano passare un po' di tempo
con i propri cari.
Madre e Moglie Amorevole
Ed è stato lì che ho imparato qualcosa sulla morte.
Qualcosa che puoi imparare solo a Ludlow.
A volte, è meglio la morte.
CIMITERO VIVENTE LE ORIGINI
Merda.
BENVENUTI A LUDLOW "La culla del Maine"
Non essere troppo dispiaciuto per la mia partenza.
Non pensavo che un Crandall avrebbe mai lasciato Ludlow.
Ha un'ottima influenza su di te.
Suo marito ha pensato ai Corpi di Pace. Io gli ho solo dato una spinta.
INVASIONE INGLESE
- L'hai dimenticata. - No, quella la tengo.
Gli inglesi devono ripiegare.
Quelle band spingono i ragazzini a farsi di marijuana.
Norma dice che la droga placa gli
Non ricordo. Com'era?
- L'inerzia è la piaga della società. - Già.
- Dai, Jud. - Sì.
Judson.
Che bella foto. Tu, Timmy e Manny.
Bei tempi, eh?
- Salve, sig. Baterman. - Ciao, Norma.
L'aiuto con la Sì, certo.
Dà una festa o
No. Non l'hai saputo?
Timmy è tornato.
- Dal Vietnam? Di già? - Sì.
Congedato con onore. Medaglia d'argento.
È tornato da eroe.
- Sono fiero di lui. - Già.
E tu cos'hai combinato?
Io e Norma partiamo per il Michigan domani.
Ci uniamo ai Corpi di Pace.
Corpi di Pace?
I Crandall non sono mai chiamati a combattere.
Siamo tutti uguali.
Goditi la pace.
Tutto bene?
Sì. Va tutto bene. Andiamo.
nuova campagna comunista in Vietnam
Non capisco perché ti sei sbarazzato di tutto.
Non è che non torni più, no?
Mamma.
Kathy. Possiamo cambiare argomento, tesoro?
Ho visto Bill Baterman oggi.
Timmy è tornato.
È stato congedato con onore.
Con tanto di medaglia d'argento.
Quanto gli è costata quella medaglia?
È un eroe.
Grazie al cielo, Timmy è tornato tutto intero.
A Bill sarà preso un colpo quando il suo unico figlio se n'è andato.
A proposito,
è meglio andare se vogliamo vedere gli allenamenti.
Ho ancora molte cose da fare.
- Non posso venire. - Dai.
L'ultima sera con mio figlio alla pista, come ai vecchi tempi.
Ti ricordi gli allenamenti?
Tu, Timmy e Manny.
Loro sono bravi, ma voi eravate speciali.
Mamma ha ragione. Non è che non tornerò più.
Devo andarmene, papà. Devo fare qualcosa.
Voglio aiutare le persone.
Forse non dovresti tornare.
Se resti qui per troppo tempo, non te ne vai più.
Lo dici come se Ludlow fosse maledetta.
Ludlow è Ludlow.
Un padre può sempre sognare che suo figlio diventi qualcuno.
Buona fortuna, ragazzi.
I futuri Ludlow Beavers.
E ancora una cosa.
Hanno appena sorteggiato chi si arruolerà.
I nomi sono sulla bacheca dietro di me,
potete dare un'occhiata uscendo.
- Che Dio vi benedica. - Merda.
SORTEGGIO - LUGLIO 1969
No.
È la quarta volta che mi ignorano.
Ringrazia tua madre.
Le sue preghiere sono state utili dopo tutto, eh?
Non pensi che anche Bill Baterman abbia pregato?
Certo.
Tua madre avrà un rapporto più stretto con Dio.
Hai detto a Manny che te ne vai?
Beh, figliolo.
Abbiamo quasi tutti solo una vita ed è troppo breve per i rimpianti.
Aspetta un secondo.
Marjorie, lo sceriffo ha trovato una tomba aperta.
Grande abbastanza per un cane. Almeno.
Siamo di guardia stasera.
Jud Crandall.
Sindaco Benson. Marjorie.
Il primo Crandall a lasciare Ludlow dalla sua fondazione.
Tuo padre sarà fiero di te.
Davvero?
Passa più tempo a fumare sul portico che a parlare con me.
I padri non parlano mai con i figli, è metà del loro lavoro.
Anche mio padre era così.
Ma lui ti vuole bene.
Beh, tenetelo d'occhio mentre non ci sono.
Non fategli mangiare le ciambelle ripiene al bar.
È stato un piacere, sindaco Benson, Marjorie.
Vi voglio bene! Abbiate cura di voi.
Ti voglio bene, Judson.
Secondo te, dove ci manderanno? In Asia? In Africa?
Dovunque. Voglio solo rendermi utile.
Farai un sorriso?
- No. - No?
- Non posso. - Cosa?
- Non - Oh, sì?
Devi solo goderti ogni singolo secondo lontano da Ludlow!
Oddio. Norma, stai bene?
Tesoro.
Sì, sto bene.
È comparso dal nulla. Non l'ho visto.
Ma che cazzo? È il cane dei Baterman?
Cosa?
Jud, l'hai colpito?
Oh, no.
È sporco.
Qualcosa non va, sembra malato.
Forse è meglio stargli lontano.
Portiamolo a casa. Non è distante.
Dai, Hendrix. Vieni.
Che cazzo è?
Non sento il cliente razzista con questo cazzo di casino.
È una melodia. Rumore bianco. Si chiama "Love without sound".
Sì, mi piacerebbe non sentirla.
È meglio della tua musica deprimente.
È diverso.
Non faccio che sognarli.
Il cuscino è la mia musa.
Stai bene, Donna?
Non so ancora cosa significhino.
I norreni usavano le maschere degli animali per incanalarne gli spiriti.
Somiglio più a una guerriera o a una guaritrice?
Più a una pazza.
Sai che Jud Crandall se n'è andato?
Ci sono 956 persone in questo buco di città
e, secondo te, non so se qualcuno oltrepassa i confini?
Corpi di Pace. Roba seria. Quindi?
Non pensi sia ora che anche tu te ne vada da qui?
- Che bel sogno. - Sono seria.
Ho inviato un'opera a una galleria a Buffalo.
Vogliono che faccia una mostra.
Con tutte le mie opere.
Quindi te ne vai anche tu?
Vieni con me.
Ti seguo
e me ne sto in un angolo alle tue mostre come faccio già alle tue feste?
Cavolo, Donna. Non sono
Non sono te.
Che cazzata.
Sei mio fratello.
Cos'è quello?
Manny?
Che cazzo è?
Sono troppo fatto.
Manny!
- Cosa - Cazzo.
Oddio. Donna.
Non
Non sta bene.
Portiamolo a casa.
Timmy!
Dov'è andato?
Dov'è il cane?
Hendrix. Vieni qui.
Lasciamolo sulla veranda e andiamocene subito, ok?
Ehi. Jud Crandall.
Timmy.
Abbiamo visto il
So che vuoi unirti ai Corpi di Pace.
- Sì. Stiamo partendo ora. - Sì.
Ehi.
Pensi che dureresti un giorno in guerra?
Secondo me, te la faresti addosso tanto da far esplodere un campo minato.
Ringrazia che Dan Crandall ha pagato il dottore per non farti andare in guerra.
Già.
Niente guerra per Jud.
Jud Crandall non va in guerra.
Stai mentendo.
- Mento? Guardami. - Sì.
Solo i bambini dicono la verità, ma non sto mentendo.
Ok. Sono felice che tu sia ancora tutto intero, Timmy,
è stato bello vederti.
Ora dobbiamo andare. Stammi bene.
Ehi! Norma!
Timmy, prendi il cane!
Timmy!
Chiama il cane!
No!
Norma! Ehi.
Va tutto bene.
Cazzo!
Che cazzo fai?
Oh, merda.
Va tutto bene. È finita.
Andiamo all'ospedale, ok? Vieni, alza la testa.
Va tutto bene.
Guardami, va tutto bene.
Ok?
Norma!
Timmy, prendi il cane!
Ehi. Ciao.
Ciao.
Resta giù.
Come stai?
- Fa male. - Già.
Secondo il dottore, poteva andare peggio.
Ma vuole tenerti d'occhio per qualche notte.
- Ok. Poi andremo in Michigan. - Sì.
E dopo il mondo.
Jud, non è stata colpa tua.
Ti lascio riposare, ok?
Torno domani.
- Scusa. - Cazzo, amico.
Che ti è successo alla mano?
Incidente facendo birdwatching.
Ehi, Manny. Possiamo fare due chiacchiere da qualche parte?
Cos'è? Un appuntamento? Dai, parla.
Mi stai evitando.
Sto solo provando a
Cosa? Salutarmi?
Giusto?
Che senso ha? Ciao. Ok, divertiti con Norma.
In realtà, ancora non partiamo.
Il cane di Timmy ha attaccato Norma.
Merda. Sta bene?
Penso di sì.
Timmy è rimasto a guardare.
Come se non lo vedesse.
Come se neanche ci fosse.
Donna l'ha visto.
Borbottava un mucchio di nomi.
E le è passato accanto come se non ci fosse stata.
Non penso che stia bene.
Avrà ucciso qualcuno in Vietnam.
Cosa pretendi?
Il ragazzo che nascondeva la birra nella tua casa sull'albero?
Ehi, Timmy. Sono Jud.
Timmy.
Benson.
Anderson.
Cazzo.
Crandall.
Timmy
Che ci fai qui?
Sig. Baterman.
Dov'è Timmy?
Sono qui per lui.
Prima siamo passati e Hendrix ha attaccato Norma.
È buono. Non l'avrebbe attaccata senza motivo.
Posso vedere Timmy, per favore?
Non riceve visite ora.
Gli serve tempo per adattarsi.
Sono preoccupato per lui.
Ok.
Sono preoccupato per lui.
Come tutti. Anche Manny e Donna.
È cambiato.
È diverso.
Sono anni che non siete amici.
Perché non ti godi la pace che tuo padre ti ha comprato e
Dan Crandall non vorrebbe che ti immischiassi in cose
come un ragazzo appena tornato dalla guerra, no?
Mio padre? Cosa?
Ok. Va bene.
Può salutarmelo, per favore?
Uccidili tutti.
Sei tornato.
Sì.
Non capisco. Cos'è successo?
Il cane dei Baterman ha attaccato Norma alla fattoria.
Sta bene?
- Sì. - Merda.
È una lunga storia. Sta bene.
È terribile.
Starà bene, ma dobbiamo restare per qualche giorno.
Ti ha stravolto i piani, papà, dato che volevi che me ne andassi.
Dovrei fare una torta a Norma.
Bill Baterman sa che vuoi che me ne vada. Perché?
Stai nascondendo qualcosa. Parlami.
Sai cosa sei?
Un eroe senza causa.
È peggio che essere un ribelle senza causa.
È ciò che hai detto al dottor Weitz?
L'hai pagato per mentire. Cos'era? Osteofiti?
Piedi piatti? Cosa?
Tutto ciò che abbiamo fatto è stato solo per proteggerti.
Ok.
Non mi serve la tua protezione, papà.
Sì, invece, se non te ne vai da questa cazzo di città.
Marjorie Washburn.
Sceriffo Anderson.
Sindaco Benson.
Dan Crandall.
Jud Crandall.
Manny Rivers.
Donna Rivers.
Uccidili prima che uccidano te.
Coloro che sanno.
Uccidili subito.
Uccidili subito, prima che ti uccidano.
Hendrix, come stai, bello?
Ho qualcosa per te.
Tieni.
Timmy.
Sapevo che eri tornato a casa.
Sono a casa? Non lo so.
Forse la casa è solo un'altra scatola.
Come una buca delle lettere o una bara.
Un luogo per conservare lo schifo
e fingere di essere qualcuno per il poco tempo che ci resta.
Perché
È ciò che ha detto suo padre prima di impiccarsi, no?
Già. Dev'essere dura, eh?
Fare il suo lavoro e seguire le sue orme ogni giorno.
Chiedersi sempre se è il giorno in cui anche lei si impiccherà.
Già.
Dopo le stronzate di Timmy Baterman,
ho la sensazione che abbiamo problemi più seri del controllo animali.
Timmy Baterman non sapeva del biglietto suicida di tuo padre.
Pensi che Bill l'abbia sepolto?
ABITANTI ATTACCATI DAI PARENTI
Si inizia così, con una cazzata.
Hai ragione. Inizia sempre così.
Grazie a una cazzata,
viene a conoscenza di tutto, anche i tuoi pensieri più oscuri
e tormenta la gente.
Poi spuntano i morti.
Poi spuntano i morti, cazzo.
Oddio, è tornato.
Convoco una riunione.
La casa è solo una scatola come una buca da lettere o una bara
Dovresti lagnarti meno.
Stai deprimendo le galline.
Sono una lagna. Ho trovato il mio scopo.
Che sapientone.
Perché non fai come mamma e papà? Unisciti al movimento indiani americani.
Mamma ha detto che un gruppo conquisterà Alcatraz
per gli indiani americani.
Rivendicare un'isola? Che miglioramento.
Sì, inizio domani.
Dai.
La senti?
Balla con me.
Ehi. Dai.
Sono tua sorella maggiore, quindi comando io.
- Prima o poi questa regola decadrà? - No.
Vuoi ballare con me, Donna?
Non c'è la musica, Timmy.
Timmy?
Cosa vedi nei tuoi sogni, Donna?
Manny e Donna.
Sai che quelle maschere non ti salveranno, vero?
Timmy, dovresti andare.
Manny. Manny, fermati.
Li senti?
Oltre la foresta.
Nei tunnel.
Le voci.
Mi dispiace per tutto ciò che hai passato.
Davvero,
ma ci stai spaventando.
Dai. Alzati. Ti accompagno a casa.
Manny e Donna non se ne andranno mai.
Morirete qui.
Tieni, Dan. Gustatela.
Dov'è Marjorie?
Procediamo.
Marjorie. Oddio, cos'è successo?
Ho ucciso il cane dei Baterman.
Ora dobbiamo uccidere Timmy.
Manny, quei sogni di cui ti ho parlato sono diventati incubi.
Non hanno senso, ma sembrano veri.
Gli incubi sembrano sempre veri, Donna.
Per questo si chiamano incubi.
No.
Questi sono diversi, Manny. Sono una specie di monito su Ludlow.
Nonna mi ha detto che il Pet Sematary è stato costruito
per proteggerci dal male.
Quale male?
Questo pianeta è vecchissimo, Manny.
È pieno zeppo di cose buone e cattive e non sappiamo da dove proviene.
Quello non è Timmy. Qualcosa lo sta usando come tramite.
Cosa
Judson.
Manny!
Dai.
- Che stai - Mai puntare un'arma contro un indiano.
Cazzo, Manny.
Oddio. Cazzo.
Potevi usare la porta d'ingresso.
- Stai bene? Tieni. - Sì.
Merda, perché sei così sexy?
Sta succedendo davvero, è assurdo.
Beh, è così.
Che cazzo facciamo?
Allora, Jud? Sono terrorizzato.
Andiamo in fondo alla questione. Otteniamo risposte.
Scopriamo cosa cazzo succede.
Perché proprio Timmy?
Poteva essere chiunque.
La chiesa.
Ha i registri della città. Andiamo là.
Ora. Andiamo.
Manny?
Manny, sei a casa?
C'è qualcuno?
Timmy.
Timmy, questo non sei tu.
Ti ricordi
Ti ricordi quando venivi qui e ti preparavo i toast?
Ti toglievo la crosta
perché, una volta, l'avevi visto fare alla madre di Jud
e tu hai sempre voluto una madre come lei.
Quel Timmy non è qui.
DIO insegna a pregare.
IN MEMORIA DEI SOLDATI DI LUDLOW
VI SAREMO SEMPRE DEBITORI NON VI DIMENTICHEREMO MAI
Come posso aiutarvi?
Qualche anno fa, li ho trovato nascosti nell'organo.
Volevano che li trovasse un uomo di Dio. Che vadano al diavolo.
Chi li ha scritti?
I primi colonizzatori sopravvissuti.
Molti li ha scritti il traduttore di Williams. Un prete.
TERRITORIO MI'KMAQ 1674
Sono passati quattro mesi dal messaggio di Ludlow.
Era andato a cercare una terra fertile con i suoi uomini
e ha trovato qualcosa.
Io, il comandante Williams e gli uomini
siamo sulla terraferma da sette giorni, sperando di trovare Ludlow.
Non capisco, Williams, signore.
Se i nativi non credono che la terra sia loro,
che appartengono alla terra,
allora perché se ne vanno dal luogo a cui appartengono?
Hanno problemi con il raccolto.
Gli uomini sono stanchi e paranoici.
Dicono che sentono delle voci nei boschi,
io ho incubi sui simboli e sulle maschere che abbiamo incontrato.
Sembra un cimitero per animali.
Credono che gli spirti degli animali li proteggono.
Proteggono da cosa?
Siamo quasi arrivati.
L'aria è pesante e puzza di morte.
E, anche se l'acqua abbonda,
più ci allontaniamo, più il raccolto muore.
Penso che abbia a che fare con l'ultimo messaggio di Ludlow.
La morte è diversa qui.
È un varco per la vita eterna.
Cos'è successo?
Troviamo Ludlow e i sopravvissuti.
Padre, gli chieda dove sono gli altri.
Dov'è Ludlow?
Ludlow ora appartiene alla terra
I vostri uomini non mi hanno ascoltato.
L'hanno seppellito nella terra malata.
Ludlow?
Hanno svegliato qualcosa di antico
e malvagio.
Mirate agli occhi.
Ludlow!
Il capo dice che hanno sorvegliato la terra per generazioni.
Che il bosco è la bocca del male
e che tutto ciò che viene seppellito lì torna in vita, inghiottito dall'inferno.
La chiamavano bocca perché sussurrava a coloro che l'avrebbero nutrita.
Perché era sempre affamata.
"Come i Mi'kmaq, molti uomini chiedevano agli spiriti degli animali di proteggerli
e altri ricorrevano a spirali e a simboli pagani
quando Dio non li ascoltava.
Ma era tutto inutile."
Fondatori di Ludlow
"Eravamo soli."
Hanno chiamato la città Ludlow per ricordargli i loro peccati.
Daniel, avevo 15 anni la prima volta che l'ho visto succedere a qualcuno.
È stato il primo, ma non l'ultimo.
Vorrei poterti dire che a te non capiterà.
Sentono e sanno delle cose.
I nostri segreti più oscuri. E vogliono che tu sappia che li sanno.
Più passano i giorni, più vogliono uccidere
e nutrire la bocca dell'inferno.
Devi mirare agli occhi.
È l'unico modo per ucciderli.
Ora questo diario è tuo.
Un giorno, sarà di tuo figlio.
Timmy, sei tu?
Non ti ho sentito entrare.
Dov'è Hendrix?
È morto.
È il suo sangue?
No.
Timmy
Timmy non c'è.
Ci vediamo dopo, Manny.
Ciao, Kathy.
È stato un piacere, Manny.
Le famiglie fondatrici.
Ludlow, Washburn, Anderson, Benson, Bouchard
Crandall.
Siamo noi.
È la nostra famiglia.
Ci sono sempre state forze buone e cattive a Ludlow.
Siamo tutti connessi in una spirale.
Fin dall'inizio dei tempi.
E abbiamo tirato troppo la corda.
Ci rivolgiamo a Dio e a tutto ciò che ha creato.
Cos'è quello?
È così che fa.
Ti entra in testa e ti confonde.
Per questo preferisce i morti. È meno impegnativo.
È malvagio. Molto malvagio, Jud.
Il tuo bisnonno ha costruito la trappola per non far andare la gente nel bosco.
Lo combattiamo da generazioni.
Io, Marj, lo sceriffo e Benson.
Le nostre famiglie hanno fatto un accordo quando hanno fondato la città.
È una specie di malattia.
Dobbiamo evitare che si diffonda.
PAESAGGI E GIARDINI DI CRANDALL
Vado dallo sceriffo, Marjorie e gli altri. Ci pensiamo noi.
Papà, io
Sta' attento, ok?
Sì.
Donna?
Donna!
Grazie.
Donna?
La conosci?
Cos'è successo?
Vado a chiamare il dottore.
Donna.
Donna, mi senti?
Ok.
Sei congelata.
Siediti qui.
Ehi. Sei in stato di shock.
Ora sei al sicuro.
Donna, cos'è successo?
Che brava ragazza.
Sei sempre così brava a fingere di credere in Dio.
Ma non è così.
No.
Tu odi i poveri, i ricchi e tutti coloro che sono inferiori a te.
Che non sono degni di te.
Ma siamo tutti uguali da morti, Norma.
Avvizziti.
Signore, mi aiuti.
Per favore. Dove va?
C'è qualcuno?
Ehi, può aiutarmi?
No!
Donna.
Donna, per favore.
No, per favore. No.
Per favore! No!
No.
No!
Bill, possiamo farlo con le buone o con le cattive.
Vattene.
Bill.
Cos'hai fatto?
Pensavo che fosse giusto riavere mio figlio.
Fatti aiutare.
OSPEDALE S. FRANCIS
Norma!
Norma?
FATTORIA
- Manny. - Dove cazzo è mia sorella?
Non dovresti essere qui.
Merda.
Judson, ti ho detto di stare alla larga.
- Norma è qui. Io entro. - No.
- Io entro! Papà - No.
- Papà. - No, cazzo. È troppo pericoloso.
Vengo con te.
Stammi vicino.
Ok, ecco il piano.
Tu entri, prendi le ragazze e te ne vai.
Poi entro io e trattengo Timmy mentre voi appiccate il fuoco.
Bill
C'ero quando è nato
e ci sarò quando morirà.
Devi solo dare fuoco a questa casa del cazzo.
Tieni.
Bill, noi controlliamo il fienile.
Capito?
Mira agli occhi. È l'unico modo per farla finita.
Vado di sopra.
Bill?
Sorveglia la porta.
Cos'è?
Niente.
Andiamo.
Muoviamoci.
Ehi. Resta qui. Non muoverti finché non torno.
Manny.
Sono di Donna.
Dov'è Donna?
Dov'è Norma?
Donna.
Dov'è Manny?
Donna.
È scomparso.
Non è nessuno.
Non sarà mai nessuno.
Sta' indietro!
Ehi! Indietro!
- Non spararle. - Manny.
- Ricordi quando eravamo piccoli - Manny.
- e ballavamo? - Non spararle, cazzo.
- Sta' indietro! - Dovresti ballare.
Non spararle.
Quella non è Donna! Non è lei, Manny.
- Indietro! - Cazzo!
- Devo spararle! - Sei meglio da morto.
Indietro!
Manny.
Donna.
Guardami.
- Donna. - Va tutto bene.
Resisti.
- Donna. - Quella non era Donna.
A volte, è meglio
Papà?
Ehi. Papà?
Scusa, Jud.
La casa è in fiamme. Dobbiamo andarcene.
C'è un seminterrato. Possiamo aspettare lì.
Dai.
Per quanto pensi che sopravviveremo qui?
Dove porta?
Non lo so.
Deve averlo scavato Timmy.
Aspettate.
Questa è la collana di Norma.
- È nel tunnel. - Non possiamo usarlo.
Sveglia, Corpi di Pace.
Manny.
Potete porre fine a tutto.
Merda.
Potrebbe essere ovunque.
Dobbiamo dividerci.
Andate da quella parte.
Jud.
E se Norma fosse come Donna?
Non succederà.
Timmy!
Vattene!
Ehi.
Timmy!
Jud.
È Timmy.
Timmy.
Timmy!
Jud.
Oh, cazzo.
Che cazzo?
Jud, cosa ci è rimasto?
Niente.
Una pistola lanciarazzi e
Manny!
Manny.
Ehi, fermo.
Non muoverti.
Ehi, non muoverti.
Se mi alzo, saltiamo in aria.
Prendi i razzi di segnalazione.
Se non torno, accendili.
Qualcuno ti salverà.
Sei mio fratello.
Porrò fine a tutto e ne uscirai.
Scusa, Timmy.
No!
Timmy?
- Norma. - Jud.
Non pensi sia ora che anche tu te ne vada da qui?
Vieni con me.
BENVENUTI A LUDLOW "La culla del Maine"
Norma, ne sei sicura?
Ti sto ostacolando?
Volevamo renderci utili.
Non ci libereremo mai di quel demone e dei crimini dei nostri predecessori.
Possiamo solo occuparci del casino che abbiamo creato.
Ognuno semina ciò che può e lo coltiva.
Non dovrei essere io a dirvelo.
Forse ve lo sto dicendo perché so che non starete alla larga.
Farete di tutto pur di non morire.
Ma credetemi quando vi dico
che, a volte, è meglio la morte.
Non venite a Ludlow.
TRATTO DAL ROMANZO "PET SEMATARY" DI STEPHEN KING
Sottotitoli: Carmen Tucci