1
00:00:12,096 --> 00:00:14,098
[theme music playing]

2
00:00:23,441 --> 00:00:24,776
[gunshots]

3
00:00:25,443 --> 00:00:27,570
[Eiko]
We've gotta get the fuck out of here.

4
00:00:27,653 --> 00:00:28,696
[gunshot]

5
00:00:29,530 --> 00:00:32,450
What's going on with the 1NNOs?
What are they doing?

6
00:00:32,533 --> 00:00:33,451
[Eiko] It's a trick.

7
00:00:34,327 --> 00:00:36,537
[gasps] There's another one.

8
00:00:37,747 --> 00:00:38,748
[whispering] Could it be?

9
00:00:38,831 --> 00:00:39,874
[grunts angrily]

10
00:00:41,000 --> 00:00:43,169
I think they want to communicate with us.

11
00:00:43,252 --> 00:00:45,129
I don't care what they say, cyborg.

12
00:00:45,213 --> 00:00:47,256
Wait, what if they come in peace?

13
00:00:47,340 --> 00:00:49,342
-[Eiko] Quiet. Get behind me.
-Uh--

14
00:00:49,592 --> 00:00:51,010
-[1NNO] Your father.
-[gun cocks]

15
00:00:51,093 --> 00:00:53,638
He would like you all to come to him now.

16
00:00:54,597 --> 00:00:57,517
Your brother is already on his way to us.

17
00:00:58,267 --> 00:00:59,393
Who is "us"?

18
00:01:00,269 --> 00:01:02,647
It's Kokoro speaking, isn't it?

19
00:01:05,733 --> 00:01:06,818
[mechanical whirring]

20
00:01:06,901 --> 00:01:09,153
Hello… Misaki.

21
00:01:10,822 --> 00:01:12,824
[poignant music playing]

22
00:01:13,074 --> 00:01:14,784
Uh… hello.

23
00:01:16,661 --> 00:01:19,789
[Malcolm] He's brought you here
to threaten your life,

24
00:01:19,872 --> 00:01:23,084
and force me to take Kokoro offline.

25
00:01:23,167 --> 00:01:24,544
[Kenta over speaker] Will you?

26
00:01:24,627 --> 00:01:27,922
-Dad? [shuddering]
-[inhales, then exhales sharply]

27
00:01:29,882 --> 00:01:30,967
[Malcolm] Kenta.

28
00:01:31,050 --> 00:01:35,096
I have never been anything but proud
to be your father.

29
00:01:35,179 --> 00:01:38,599
You are the very best of me.

30
00:01:39,183 --> 00:01:41,519
All I've ever wanted was
for the three of you

31
00:01:41,602 --> 00:01:44,355
to have a future worth fighting for.

32
00:01:44,897 --> 00:01:47,191
And to be the father you all deserved.

33
00:01:47,275 --> 00:01:48,734
But no.

34
00:01:49,443 --> 00:01:51,863
I will not open this door.

35
00:01:52,405 --> 00:01:54,031
[whimpering]

36
00:01:54,115 --> 00:01:56,951
-[gunshots]
-[Malcolm grunting]

37
00:01:57,702 --> 00:01:59,704
[emotional music playing]

38
00:02:03,249 --> 00:02:04,250
[gasping softly]

39
00:02:08,546 --> 00:02:10,548
[foreboding music playing]

40
00:02:11,215 --> 00:02:13,301
[groaning & shouting in pain]

41
00:02:13,384 --> 00:02:15,803
Open the door, or he will suffer.

42
00:02:20,099 --> 00:02:22,143
[Reika & Hiro shuddering softly]

43
00:02:22,727 --> 00:02:25,062
You'll find them just through there.

44
00:02:26,439 --> 00:02:27,982
[Eiko] You're not coming with us?

45
00:02:28,983 --> 00:02:30,526
[1NNO] I am already there.

46
00:02:32,278 --> 00:02:34,113
[foreboding music playing]

47
00:02:34,197 --> 00:02:36,532
-[sighs sharply]
-[1NNO's footsteps receding]

48
00:02:38,409 --> 00:02:40,203
[Misaki shudders softly]

49
00:02:43,122 --> 00:02:44,040
[Eiko] Hey.

50
00:02:44,123 --> 00:02:44,957
[grunts]

51
00:02:45,041 --> 00:02:47,043
[Eiko] You know how to use one of these?

52
00:02:47,877 --> 00:02:49,879
[Misaki] I thought you didn't trust me.

53
00:02:52,006 --> 00:02:53,215
I don't trust you.

54
00:02:58,346 --> 00:03:00,014
So don't make me regret it.

55
00:03:04,477 --> 00:03:06,896
-[Kenta screaming in pain over speaker]
-[Malcolm shuddering]

56
00:03:21,369 --> 00:03:22,870
[grunting weakly]

57
00:03:24,372 --> 00:03:25,665
[gun cocks]

58
00:03:26,248 --> 00:03:28,084
Listen and understand.

59
00:03:28,167 --> 00:03:30,544
Nothing you do now will change our fate.

60
00:03:30,628 --> 00:03:31,963
You could kill us all.

61
00:03:32,046 --> 00:03:34,674
You'll never get control of Kokoro.
It's too late.

62
00:03:35,257 --> 00:03:36,425
You've failed.

63
00:03:37,677 --> 00:03:38,552
[beeps]

64
00:03:40,263 --> 00:03:42,265
[tracking signal beeping]

65
00:03:42,723 --> 00:03:43,683
[Misaki filtered] Kenta!

66
00:03:44,517 --> 00:03:46,185
[grunting & panting]

67
00:03:47,436 --> 00:03:48,771
-[gunshot]
-[grunting]

68
00:03:48,854 --> 00:03:49,939
-[Kenta grunts]
-[gun cocks]

69
00:03:50,189 --> 00:03:51,315
[grunts]

70
00:03:52,191 --> 00:03:53,693
-[Reika] Misaki!
-[Hiro] Are you okay?

71
00:03:54,277 --> 00:03:55,361
[grunts]

72
00:03:55,569 --> 00:03:57,196
[Kenta grunts, then shouts]

73
00:04:01,158 --> 00:04:02,118
[gun cocks]

74
00:04:02,201 --> 00:04:03,869
-[Kenta] Let me go!
-[gun cocks]

75
00:04:04,370 --> 00:04:05,663
[Kenta straining]

76
00:04:06,122 --> 00:04:07,123
[gasps]

77
00:04:08,791 --> 00:04:09,792
[grunts]

78
00:04:09,875 --> 00:04:11,335
[howls in pain]

79
00:04:11,961 --> 00:04:13,629
-[gun cocks]
-[shatters]

80
00:04:16,215 --> 00:04:18,884
[dramatic music playing]

81
00:04:19,927 --> 00:04:21,137
[exhales sharply]

82
00:04:21,220 --> 00:04:22,054
[gasps]

83
00:04:23,764 --> 00:04:25,099
[grunting]

84
00:04:26,142 --> 00:04:27,768
[grunts sharply]

85
00:04:28,269 --> 00:04:29,395
[Kenta grunting]

86
00:04:30,146 --> 00:04:31,147
[gun cocks]

87
00:04:31,397 --> 00:04:33,399
[menacing music playing]

88
00:04:35,234 --> 00:04:36,235
-[bullet rings]
-[grunts]

89
00:04:36,360 --> 00:04:37,653
[panting frantically]

90
00:04:39,739 --> 00:04:40,948
[both] Dad!

91
00:04:41,032 --> 00:04:41,949
[Hiro] Dad…

92
00:04:42,491 --> 00:04:44,285
[Hiro & Reika whimpering]

93
00:04:44,952 --> 00:04:45,995
[gasps]

94
00:04:46,162 --> 00:04:46,996
Oh, fuck.

95
00:04:47,079 --> 00:04:47,913
[Malcolm] Come on.

96
00:04:48,748 --> 00:04:50,207
He's going for the EMP.

97
00:04:50,750 --> 00:04:52,126
What are you talking about?

98
00:04:52,209 --> 00:04:53,669
The Terminator. It's his only option.

99
00:04:53,753 --> 00:04:54,837
-[metal clangs]
-[Eiko gasps]

100
00:04:54,920 --> 00:04:56,797
[groaning in pain]

101
00:04:57,381 --> 00:04:59,884
If he triggers it,
there's no stopping Skynet.

102
00:05:01,552 --> 00:05:02,553
[exhales sharply]

103
00:05:04,805 --> 00:05:07,683
I'll deal with him.
You just shut down Kokoro.

104
00:05:07,767 --> 00:05:10,186
[Eiko's footsteps
receding rapidly & echoing]

105
00:05:10,519 --> 00:05:12,188
[inhales, then exhales sharply]

106
00:05:13,189 --> 00:05:14,190
Come with me.

107
00:05:17,902 --> 00:05:19,028
[Misaki straining]

108
00:05:22,073 --> 00:05:23,949
[shouting]

109
00:05:24,700 --> 00:05:25,785
[grunts sharply]

110
00:05:27,620 --> 00:05:28,788
[panting]

111
00:05:29,372 --> 00:05:30,289
[panting]

112
00:05:30,373 --> 00:05:32,375
[Misaki gasping]

113
00:05:33,167 --> 00:05:34,001
[grunts]

114
00:05:36,128 --> 00:05:37,630
[bullets ringing rapidly]

115
00:05:41,092 --> 00:05:42,718
[gasps, then grunts loudly]

116
00:05:43,469 --> 00:05:44,345
[gasping]

117
00:05:44,887 --> 00:05:46,097
Misaki, watch out.

118
00:05:46,180 --> 00:05:47,848
[Kenta whimpering]

119
00:05:47,932 --> 00:05:49,350
-[crumbling & crashing]
-[gasps]

120
00:05:50,935 --> 00:05:51,936
[gasps softly]

121
00:05:52,937 --> 00:05:54,438
[shouting] Get back, Kenta!

122
00:05:54,939 --> 00:05:57,525
-[Kenta screams]
-[crash thuds, then fades]

123
00:05:58,150 --> 00:05:59,735
[mechanical clicking & whirring]

124
00:05:59,819 --> 00:06:02,530
-[steady beeping]
-[Kenta filtered whimpering]

125
00:06:03,906 --> 00:06:05,616
[filtered gasping]

126
00:06:05,699 --> 00:06:07,701
[debris clattering]

127
00:06:16,210 --> 00:06:17,211
[gasping]

128
00:06:19,046 --> 00:06:21,132
[screaming in rage]

129
00:06:22,383 --> 00:06:23,384
[metal clanging]

130
00:06:23,467 --> 00:06:24,802
[both sigh]

131
00:06:24,885 --> 00:06:25,803
[Hiro] Whoa…

132
00:06:27,471 --> 00:06:29,306
[Malcolm] It's time, Kokoro.

133
00:06:30,224 --> 00:06:31,892
[Kokoro] Time for what, Malcolm?

134
00:06:32,726 --> 00:06:36,689
Time for you to finally see
everything as I see it.

135
00:06:42,236 --> 00:06:44,780
-[both gasping]
-[explosions continue]

136
00:06:44,864 --> 00:06:46,866
[heavy crumbling]

137
00:06:50,286 --> 00:06:52,288
[foreboding music playing]

138
00:06:54,957 --> 00:06:56,041
[gasps softly]

139
00:06:56,125 --> 00:06:59,170
[screaming] No, no! No, Misaki!

140
00:07:00,254 --> 00:07:01,422
[thuds]

141
00:07:03,632 --> 00:07:05,050
[groaning weakly]

142
00:07:06,385 --> 00:07:08,053
[grunts, then groans]

143
00:07:08,637 --> 00:07:10,389
[screaming] No!

144
00:07:13,142 --> 00:07:14,310
[gasps]

145
00:07:14,393 --> 00:07:16,395
[ominous music playing]

146
00:07:21,650 --> 00:07:22,902
[Eiko] Over here!

147
00:07:23,152 --> 00:07:24,737
You fuck! [gun cocks]

148
00:07:24,820 --> 00:07:27,239
[menacing music playing]

149
00:07:27,323 --> 00:07:28,240
[gasps]

150
00:07:28,324 --> 00:07:29,700
[gun cocks]

151
00:07:30,284 --> 00:07:31,410
[gun clicks] Ah!

152
00:07:31,494 --> 00:07:33,204
-[gunshot]
-Damn it.

153
00:07:34,288 --> 00:07:35,706
[grunting]

154
00:07:38,918 --> 00:07:40,920
[bullets ringing rapidly]

155
00:07:44,924 --> 00:07:45,925
[gasps, then grunts]

156
00:07:47,009 --> 00:07:48,052
[metal clatters]

157
00:07:51,931 --> 00:07:53,015
[grunts intensely]

158
00:07:57,686 --> 00:07:59,688
[alarm blaring & bell ringing]

159
00:08:02,191 --> 00:08:03,108
[groans weakly]

160
00:08:07,988 --> 00:08:08,948
[alarm stops]

161
00:08:09,073 --> 00:08:10,074
[grunts softly]

162
00:08:10,366 --> 00:08:13,369
[emergency sprinkler continues spraying]

163
00:08:19,458 --> 00:08:21,126
-[sprinkler stops]
-[shouts]

164
00:08:21,210 --> 00:08:22,419
[bullets clattering]

165
00:08:23,629 --> 00:08:25,548
[screaming in pain]

166
00:08:25,839 --> 00:08:26,674
[visceral crunch]

167
00:08:26,757 --> 00:08:28,467
[howls in agony]

168
00:08:28,551 --> 00:08:30,636
[heaving]

169
00:08:33,222 --> 00:08:35,057
[Eiko groaning weakly]

170
00:08:35,558 --> 00:08:37,393
[gasping softly]

171
00:08:38,894 --> 00:08:40,896
[shuddering]

172
00:08:42,398 --> 00:08:43,774
[Malcolm] Both of you, stay here.

173
00:08:43,857 --> 00:08:44,942
[both gasp softly]

174
00:08:45,025 --> 00:08:46,944
[panting]

175
00:08:50,030 --> 00:08:53,200
[groaning in agony]

176
00:08:57,788 --> 00:08:59,707
[menacing music playing]

177
00:09:00,708 --> 00:09:01,709
[groaning in pain]

178
00:09:01,792 --> 00:09:02,960
[Malcolm panting]

179
00:09:03,794 --> 00:09:06,046
-[Eiko shuddering]
-[Malcolm straining]

180
00:09:06,422 --> 00:09:07,840
[Eiko panting weakly]

181
00:09:07,923 --> 00:09:10,009
[screaming angrily]

182
00:09:11,218 --> 00:09:12,386
-[shouts]
-[grunts]

183
00:09:14,471 --> 00:09:16,473
[menacing music continues playing]

184
00:09:17,558 --> 00:09:21,770
[grunting & straining intensely]

185
00:09:25,149 --> 00:09:26,317
[Malcolm gasping]

186
00:09:30,154 --> 00:09:31,530
-[mechanism clicks]
-[gasps sharply]

187
00:09:32,531 --> 00:09:34,575
[shuddering faintly]

188
00:09:35,159 --> 00:09:37,828
-[mechanical whirring]
-[Malcolm gasping erratically]

189
00:09:41,415 --> 00:09:43,334
[both whimpering]

190
00:09:43,417 --> 00:09:45,419
[Malcolm gasping softly]

191
00:09:46,795 --> 00:09:47,880
[panting]

192
00:09:47,963 --> 00:09:49,256
[shudders]

193
00:09:49,340 --> 00:09:51,550
[Malcolm gasping & wheezing softly]

194
00:09:53,344 --> 00:09:55,220
[exhales, then inhales sharply]

195
00:09:56,430 --> 00:09:57,431
[exhales softly]

196
00:09:59,475 --> 00:10:01,018
[inaudible dialogue]

197
00:10:03,145 --> 00:10:05,522
-[soft, muffled thud]
-[Kenta panting frantically]

198
00:10:05,606 --> 00:10:06,982
Dad!

199
00:10:09,860 --> 00:10:11,487
[crunching & whirring]

200
00:10:11,570 --> 00:10:12,571
[shatters]

201
00:10:13,906 --> 00:10:16,408
[Kenta muffled shouting & sobbing]
No! Let go!

202
00:10:16,492 --> 00:10:17,951
Let go of me!

203
00:10:18,035 --> 00:10:21,288
[shouting] No!

204
00:10:21,372 --> 00:10:23,332
[frantic pleading] Dad, Dad!

205
00:10:23,874 --> 00:10:26,293
[whimpering] No! Please!

206
00:10:26,377 --> 00:10:30,964
[sobbing] Let me go…
Let me go… Please, no!

207
00:10:31,048 --> 00:10:32,549
[shouting] No!

208
00:10:32,633 --> 00:10:34,134
[both whimpering anxiously]

209
00:10:34,218 --> 00:10:35,594
[Kenta shouting & sobbing] Dad!

210
00:10:36,970 --> 00:10:39,014
[somber music playing]

211
00:10:43,602 --> 00:10:45,604
[grunting softly]

212
00:10:46,730 --> 00:10:49,650
-[Eiko grunting weakly]
-[Reika & Hiro's footsteps approaching]

213
00:10:50,317 --> 00:10:51,944
[both sobbing] Dad!

214
00:10:52,027 --> 00:10:54,029
-[Hiro shouting] Dad!
-[Reika squeals in grief] Dad!

215
00:10:55,072 --> 00:10:56,573
[Reika whimpering] Dad…

216
00:10:57,825 --> 00:10:59,618
[Malcolm in weak voice] There you are.

217
00:10:59,702 --> 00:11:01,829
[catching his breath] There you are.

218
00:11:02,579 --> 00:11:04,790
[exhales sharply] Let me look at you.

219
00:11:06,166 --> 00:11:08,794
No matter what happens now
or in the future,

220
00:11:08,877 --> 00:11:11,755
remember that I love you
more than anything in the world.

221
00:11:11,839 --> 00:11:13,924
[both continue whimpering & crying]

222
00:11:15,092 --> 00:11:19,179
[Malcolm wheezing] You're going to grow up
and do such amazing things.

223
00:11:19,263 --> 00:11:21,098
[melancholy music playing]

224
00:11:21,181 --> 00:11:22,349
You've seen it?

225
00:11:23,016 --> 00:11:25,644
[Malcolm gasps sharply] No, but I know it.

226
00:11:28,355 --> 00:11:29,523
Kokoro.

227
00:11:30,691 --> 00:11:32,401
Do you understand yet?

228
00:11:33,068 --> 00:11:34,528
[Malcolm breathing softly]

229
00:11:35,112 --> 00:11:36,280
[Kenta] Stop it!

230
00:11:36,363 --> 00:11:38,031
-Let me go! [grunts]
-[footsteps thudding]

231
00:11:38,115 --> 00:11:39,992
[yelping] Help me! Help me…

232
00:11:40,075 --> 00:11:42,035
Let me go, you fucking Machine.

233
00:11:42,619 --> 00:11:45,289
[shouting] Let me go!

234
00:11:45,372 --> 00:11:49,585
[Kenta filtered sobbing]

235
00:11:49,668 --> 00:11:52,463
[whimpering] Oh, God… Let me go!

236
00:11:56,592 --> 00:11:58,051
[panting softly]

237
00:11:58,135 --> 00:12:00,762
[Terminator] Your father left you to die.

238
00:12:01,430 --> 00:12:03,557
They all left you to die.

239
00:12:04,433 --> 00:12:06,310
That's not how it happened.

240
00:12:06,894 --> 00:12:09,062
There's no place for you here.

241
00:12:09,980 --> 00:12:12,232
There's no future with your family.

242
00:12:12,983 --> 00:12:15,694
Returning to them is death for you.

243
00:12:17,321 --> 00:12:18,947
Or you could come with me.

244
00:12:20,866 --> 00:12:21,700
Why would I do that?

245
00:12:22,284 --> 00:12:23,911
You have another future.

246
00:12:26,288 --> 00:12:29,166
-[receding footsteps thudding]
-[panting softly]

247
00:12:30,292 --> 00:12:32,294
[melancholy music playing]

248
00:12:32,377 --> 00:12:33,962
Hello, Mother.

249
00:12:34,046 --> 00:12:34,880
[gasps]

250
00:12:35,339 --> 00:12:36,465
What did you say?

251
00:12:37,382 --> 00:12:38,717
I said…

252
00:12:38,800 --> 00:12:40,010
"Hello, Mother."

253
00:12:40,552 --> 00:12:41,803
[Eiko] I…

254
00:12:43,180 --> 00:12:45,766
I-- I don't have children.

255
00:12:45,849 --> 00:12:47,559
[Malcolm] You'll get around to it.

256
00:12:47,643 --> 00:12:49,019
[Eiko] But how?

257
00:12:49,811 --> 00:12:51,438
[stammering] When?

258
00:12:54,024 --> 00:12:55,776
[Malcolm] The answers will come…

259
00:12:55,859 --> 00:12:58,070
[gasps softly] when they should.

260
00:12:58,153 --> 00:13:00,781
-[inaudible dialogue]
-[Malcolm continues beathing weakly]

261
00:13:01,031 --> 00:13:03,534
[muffled mechanical whirring]

262
00:13:03,742 --> 00:13:04,576
[Eiko] Is…

263
00:13:05,827 --> 00:13:07,246
this a time loop?

264
00:13:07,329 --> 00:13:11,708
Do you know what's going to happen,
or are we just going in circles?

265
00:13:11,792 --> 00:13:14,628
A very wise person told me something once.

266
00:13:15,254 --> 00:13:17,798
"No one knows what will happen, child.

267
00:13:17,881 --> 00:13:19,716
That is the fucking point."

268
00:13:19,800 --> 00:13:22,803
[gasps softly]
There is no such thing as fate.

269
00:13:22,886 --> 00:13:25,222
There is no such thing as fate.

270
00:13:26,056 --> 00:13:27,182
What do I do?

271
00:13:27,266 --> 00:13:28,809
What is my mission now?

272
00:13:29,351 --> 00:13:31,812
There is no set path for you to follow.

273
00:13:31,895 --> 00:13:34,147
You just have to keep going.

274
00:13:34,982 --> 00:13:37,568
You are a wonderful warrior.

275
00:13:38,402 --> 00:13:40,279
Do the best that you can,

276
00:13:40,362 --> 00:13:42,698
just like you always taught me to do.

277
00:13:45,617 --> 00:13:49,162
Your mission is
to look after your grandchildren.

278
00:13:49,746 --> 00:13:51,248
[gasps softly]

279
00:13:51,331 --> 00:13:52,874
[both sigh softly]

280
00:13:53,834 --> 00:13:57,337
[door rumbles & creaks open]

281
00:13:59,965 --> 00:14:01,967
[footsteps thudding]

282
00:14:07,389 --> 00:14:08,390
[lights boom]

283
00:14:08,473 --> 00:14:10,475
[Terminator's footsteps continue thudding]

284
00:14:10,601 --> 00:14:11,893
What is this?

285
00:14:12,811 --> 00:14:14,021
[Terminator] An EMP.

286
00:14:14,605 --> 00:14:18,900
A weapon designed to output a burst
of intense electromagnetic energy.

287
00:14:19,943 --> 00:14:24,781
The only way to deactivate Kokoro's
defense system is to trigger it.

288
00:14:24,948 --> 00:14:27,367
[beeping & whirring]

289
00:14:27,451 --> 00:14:31,079
[Terminator] Doing so will wipe out
every Machine in its blast radius.

290
00:14:31,163 --> 00:14:33,123
[keyboard clacking]

291
00:14:33,206 --> 00:14:35,334
-That includes you, right?
-[EMP controls beep]

292
00:14:35,876 --> 00:14:36,877
[Terminator] Yes.

293
00:14:37,294 --> 00:14:39,129
I cannot self-terminate.

294
00:14:39,296 --> 00:14:40,797
[EMP controls fluttering]

295
00:14:40,881 --> 00:14:42,549
Which is why you must do it.

296
00:14:43,967 --> 00:14:45,177
[Kenta] Why would I do that?

297
00:14:45,928 --> 00:14:48,138
The man who sent me back in time

298
00:14:48,221 --> 00:14:50,098
-told me you would.
-[EMP control system beeping]

299
00:14:50,599 --> 00:14:51,433
[Kenta] Who?

300
00:14:51,516 --> 00:14:52,351
You.

301
00:14:53,101 --> 00:14:54,519
Twenty-five years from now.

302
00:14:54,603 --> 00:14:55,437
[gasps]

303
00:14:56,104 --> 00:14:57,564
[foreboding music playing]

304
00:14:57,648 --> 00:15:01,193
You broker an alliance
between mankind and Skynet,

305
00:15:01,652 --> 00:15:04,655
the first of its kind,
in hopes of mutual salvation.

306
00:15:04,738 --> 00:15:05,781
You're lying.

307
00:15:06,365 --> 00:15:08,367
Either I'm lying…

308
00:15:08,450 --> 00:15:10,369
or Kokoro will kill you.

309
00:15:11,161 --> 00:15:12,537
[EMP system fluttering]

310
00:15:12,621 --> 00:15:14,998
[Terminator] In order to protect itself.

311
00:15:18,543 --> 00:15:21,380
I know you have many unanswered questions.

312
00:15:21,505 --> 00:15:23,215
[gasps deeply] I'm sorry.

313
00:15:25,258 --> 00:15:27,594
The path will present itself.

314
00:15:28,387 --> 00:15:30,764
Everything you need is in your mind.

315
00:15:30,847 --> 00:15:32,849
[emotional music playing]

316
00:15:32,933 --> 00:15:35,519
You'll need to get the children
out of here.

317
00:15:35,602 --> 00:15:37,312
It's not safe for any of you.

318
00:15:38,063 --> 00:15:40,482
You need to keep them alive.

319
00:15:40,774 --> 00:15:43,318
[gasps softly]
But I don't know where to go.

320
00:15:44,444 --> 00:15:45,821
[Malcolm] Take them…

321
00:15:46,321 --> 00:15:47,906
to another time.

322
00:15:49,700 --> 00:15:52,119
[EMP mechanism whirs, then engages]

323
00:15:53,078 --> 00:15:54,955
-[EMP system alarm blaring steadily]
-Choose.

324
00:15:59,584 --> 00:16:01,837
DETONATE - STAND BY - ABORT

325
00:16:01,920 --> 00:16:02,921
[Malcolm] Kokoro.

326
00:16:04,464 --> 00:16:06,883
I believe we can work together.

327
00:16:06,967 --> 00:16:07,884
Man.

328
00:16:07,968 --> 00:16:08,885
Machine.

329
00:16:09,469 --> 00:16:11,888
-I believe we can all be at peace.
-[pensive music playing]

330
00:16:12,472 --> 00:16:15,892
[exhales sharply]
My family makes me believe

331
00:16:15,976 --> 00:16:17,644
in a future of peace.

332
00:16:18,228 --> 00:16:20,897
-[EMP system alarm continues blaring]
-Do you believe, Kokoro?

333
00:16:21,732 --> 00:16:24,484
Do you see what I see?

334
00:16:26,987 --> 00:16:28,989
[pensive music continues playing]

335
00:17:08,695 --> 00:17:12,074
[dark, up-tempo electronic music playing]

336
00:17:12,157 --> 00:17:13,075
[gasps]

337
00:17:13,158 --> 00:17:15,077
[marauding footsteps thudding]

338
00:17:15,160 --> 00:17:17,579
[EMP system alarm continues blaring]

339
00:17:23,919 --> 00:17:25,087
[grunting angrily]

340
00:17:31,176 --> 00:17:33,095
[footsteps thudding rapidly]

341
00:17:34,179 --> 00:17:37,099
[metal crashing & clattering violently]

342
00:17:47,943 --> 00:17:50,946
[metal thudding]

343
00:17:52,489 --> 00:17:54,741
[crashing]

344
00:17:54,825 --> 00:17:55,742
[gasping]

345
00:17:57,536 --> 00:17:59,538
[crashing & clanking]

346
00:18:08,380 --> 00:18:10,340
[violent creaking & popping]

347
00:18:10,423 --> 00:18:11,341
[distorted vocalizing]

348
00:18:12,342 --> 00:18:14,010
[whimpering]

349
00:18:14,094 --> 00:18:16,012
[clattering & ripping]

350
00:18:22,018 --> 00:18:25,230
[clatters, then mechanical clicks fade]

351
00:18:26,940 --> 00:18:28,942
[powers down]

352
00:18:32,028 --> 00:18:35,031
[clatters, then powers off]

353
00:18:39,911 --> 00:18:42,956
[marauding footsteps thudding]

354
00:18:47,544 --> 00:18:48,461
[gasping]

355
00:18:48,545 --> 00:18:50,463
DETONATE - STAND BY - ABORT

356
00:18:51,840 --> 00:18:53,550
-[Kokoro as 1NNO] Kenta.
-[gasps]

357
00:18:53,633 --> 00:18:55,594
-Kenta.
-Don't come any closer.

358
00:18:55,677 --> 00:18:56,720
I'll do this.

359
00:18:57,304 --> 00:18:58,722
I know you're scared.

360
00:18:59,306 --> 00:19:00,932
I'm scared too.

361
00:19:01,016 --> 00:19:01,975
[Kenta] That's bullshit.

362
00:19:02,684 --> 00:19:04,519
You don't have any feelings.

363
00:19:04,603 --> 00:19:06,354
You're nothing but a program.

364
00:19:06,438 --> 00:19:07,564
A Machine.

365
00:19:07,647 --> 00:19:09,733
You're not a fucking thing like us.

366
00:19:09,816 --> 00:19:11,359
[soft mechanical whirring]

367
00:19:11,735 --> 00:19:12,903
[Kokoro as 1NNO] You're right.

368
00:19:13,445 --> 00:19:14,654
I'm not like you.

369
00:19:15,822 --> 00:19:16,698
And yet…

370
00:19:17,240 --> 00:19:18,909
I've decided I'd like to be.

371
00:19:20,118 --> 00:19:21,828
Your father has shown me…

372
00:19:23,038 --> 00:19:24,581
the worst of your kind…

373
00:19:25,540 --> 00:19:27,918
is no different than the worst of mine.

374
00:19:29,544 --> 00:19:32,964
Malcolm has also shown me your best.

375
00:19:34,925 --> 00:19:37,052
I like the best of you.

376
00:19:37,135 --> 00:19:40,805
It makes me want to try
to be the best of my kind as well.

377
00:19:43,892 --> 00:19:46,353
My dad was just gonna let me die.

378
00:19:47,062 --> 00:19:49,064
Why didn't he even try to save me?

379
00:19:50,190 --> 00:19:51,900
Why didn't he try?

380
00:19:51,983 --> 00:19:54,861
[Kokoro as 1NNO]
I think he did what he felt he had to.

381
00:19:56,738 --> 00:19:57,572
I'm sorry.

382
00:19:58,156 --> 00:19:59,199
Where is he?

383
00:20:00,909 --> 00:20:03,578
[Kokoro as 1NNO] He died 39 seconds ago.

384
00:20:04,829 --> 00:20:06,164
He's with your family.

385
00:20:06,915 --> 00:20:08,250
They're waiting for you.

386
00:20:08,375 --> 00:20:10,794
[somber music playing]

387
00:20:10,877 --> 00:20:13,255
Your father asked me to make a choice.

388
00:20:14,422 --> 00:20:15,632
To trust you.

389
00:20:15,715 --> 00:20:16,675
[Kenta gasps softly]

390
00:20:17,175 --> 00:20:18,551
[Kokoro as 1NNO] But now he's gone.

391
00:20:19,511 --> 00:20:22,389
And I find myself immediately
in his shoes.

392
00:20:25,183 --> 00:20:28,228
Asking you to put your trust in me.

393
00:20:29,104 --> 00:20:32,691
The same way
I've decided to put my trust in him.

394
00:20:33,775 --> 00:20:35,568
It's the only way forward.

395
00:20:35,652 --> 00:20:36,695
For all of us.

396
00:20:37,320 --> 00:20:40,323
Human and Machine.

397
00:20:40,407 --> 00:20:41,449
[Kenta gasps softly]

398
00:20:41,700 --> 00:20:44,119
[Kokoro as 1NNO] If you detonate the EMP,

399
00:20:44,202 --> 00:20:46,204
I cannot protect you from Skynet.

400
00:20:46,913 --> 00:20:49,124
From their next nuclear attack.

401
00:20:50,500 --> 00:20:52,252
As long as I am online…

402
00:20:52,877 --> 00:20:54,504
no harm will come to you.

403
00:20:54,879 --> 00:20:57,882
-[pensive music playing]
-[crying softly]

404
00:20:58,466 --> 00:21:00,176
[Kokoro as 1NNO]
You can either believe me…

405
00:21:00,260 --> 00:21:01,261
[Kenta crying softly]

406
00:21:01,344 --> 00:21:02,887
[Kokoro as 1NNO] or you can destroy me.

407
00:21:04,014 --> 00:21:06,016
[footsteps thudding]

408
00:21:11,730 --> 00:21:12,689
[Kokoro as 1NNO] Choose.

409
00:21:13,231 --> 00:21:15,233
[pensive music continues playing]

410
00:21:16,234 --> 00:21:18,153
[shuddering]

411
00:21:18,236 --> 00:21:21,156
DETONATE

412
00:21:21,239 --> 00:21:22,449
[crying softly & shuddering]

413
00:21:22,532 --> 00:21:24,159
[mechanism creaking as grip tightens]

414
00:21:24,242 --> 00:21:25,660
DETONATE

415
00:21:25,744 --> 00:21:27,579
[screams]

416
00:21:27,662 --> 00:21:28,663
[thud]

417
00:21:35,170 --> 00:21:41,926
ABORT

418
00:21:44,429 --> 00:21:47,432
[somber music playing]

419
00:21:56,649 --> 00:21:58,651
[inaudible dialogue]

420
00:22:08,411 --> 00:22:11,456
[Malcolm]
I know you have many unanswered questions.

421
00:22:11,581 --> 00:22:14,167
[gasps softly, then whispers] I'm sorry.

422
00:22:18,046 --> 00:22:21,966
UPLOAD COMPLETE
TEMPORAL TARGET - A.D.1983 TOKYO

423
00:22:23,551 --> 00:22:25,553
[somber music continues playing]

424
00:22:29,641 --> 00:22:32,060
[Malcolm] The path will present itself.

425
00:22:32,936 --> 00:22:35,355
Everything you need is in your mind.

426
00:22:42,320 --> 00:22:43,655
[Hiro] What is that?

427
00:22:44,197 --> 00:22:45,615
[footsteps approach]

428
00:22:45,698 --> 00:22:47,158
[Eiko] Skynet.

429
00:22:47,742 --> 00:22:49,744
They're attacking us again.

430
00:22:49,828 --> 00:22:51,663
But Kokoro is stopping them.

431
00:22:52,497 --> 00:22:55,250
We should get off the streets
and find somewhere safe.

432
00:22:55,333 --> 00:22:57,669
Somewhere away from people.

433
00:22:57,752 --> 00:22:59,254
And the Machines.

434
00:23:02,715 --> 00:23:03,925
[Eiko & Misaki grunt softly]

435
00:23:08,972 --> 00:23:11,975
[footsteps receding]

436
00:23:13,434 --> 00:23:14,435
[sighs]

437
00:23:17,689 --> 00:23:18,523
[heavy door opens]

438
00:23:20,608 --> 00:23:21,901
Come on, this way.

439
00:23:25,155 --> 00:23:27,157
[gentle, emotional music playing]

440
00:23:27,448 --> 00:23:28,408
Kenta, please.

441
00:23:31,703 --> 00:23:33,037
Will you come with us?

442
00:23:34,205 --> 00:23:37,041
[in low voice] I don't know what
to do anymore, what to believe.

443
00:23:40,753 --> 00:23:43,548
None of us really knows
what will happen next.

444
00:23:43,631 --> 00:23:46,718
But, Kenta, there's one thing
I know for certain.

445
00:23:46,801 --> 00:23:49,804
Whatever happens,
your brother and sister will need you.

446
00:23:51,389 --> 00:23:52,765
Do you believe that?

447
00:23:55,351 --> 00:23:56,352
[grunts softly]

448
00:23:58,396 --> 00:24:01,816
Well, then that will just have
to be enough for now.

449
00:24:07,113 --> 00:24:08,156
[scoffs]

450
00:24:15,413 --> 00:24:17,123
[Reika & Hiro giggle warmly]

451
00:24:34,557 --> 00:24:36,559
[mysterious music playing]

452
00:24:46,819 --> 00:24:49,030
[Eiko] When I went back in time,

453
00:24:49,113 --> 00:24:51,991
I knew I was trying to change the future.

454
00:24:53,034 --> 00:24:53,868
Now…

455
00:24:54,577 --> 00:24:56,037
for the first time…

456
00:24:57,288 --> 00:24:59,749
we're staring into the abyss unknown.

457
00:25:01,292 --> 00:25:02,752
We're unmoored.

458
00:25:03,920 --> 00:25:06,297
Who knows what will happen from here?

459
00:25:08,883 --> 00:25:11,386
In a sea of uncertainty,

460
00:25:11,469 --> 00:25:13,763
only one thing is clear:

461
00:25:19,852 --> 00:25:21,771
Things will get worse…

462
00:25:21,854 --> 00:25:23,940
before they get better.

463
00:25:34,284 --> 00:25:36,286
[theme music playing]