Anteriormente...
Eu tinha que te achar. Ainda não sei se ouviu minhas MVs,
mensagens de voz, muito menos se respondeu. E aí?
A polícia achou o carro da minha mãe,
abandonado. Só viram os óculos dela.
E um presente embrulhado para mim.
É o que eu falei.
Alguém está tentando recriar o trabalho da Dra. Perdue.
E isso significa...
Miolos, cadê minha mãe?
Boa sorte nos seus projetos futuros, Wilhelmina.
O que acharia de fazer um estágio comigo na Acessórios Masculinos Jones?
Sério? Meu Deus, sim.
Que diabos é isso?
Meu Deus, lembro quem o serial killer é.
É...
Sou eu.
Pois é.
No fim das contas, minha mãe não foi sequestrada por um serial killer.
Aparentemente, ela era o serial killer.
Só que ficou pior ainda.
QUANDO VOCÊ DESCOBRE QUE SUA MÃE DESMIOLA OS OUTROS
Porque não fazia sentido. Li os diários da Dra. Perdue,
e não dava para entender por que minha mãe
recriaria o trabalho de uma cientista maluca.
Eu tenho que falar com ela.
LEILÃO DA POLÍCIA HOJE!
Nada fazia sentido. Mas parecia que ninguém ligava.
Certo, o próximo item do lote
é esta van de 1969,
usada recentemente por Diya Dinkley,
uma das únicas serial killers mulheres dos EUA.
Podem ter uma pedaço da "histori-ela".
Só que deu pra ficar pior ainda.
Velma, você está aí! Comentários sobre a capa do jornal de hoje?
VELMA MAIS LOUCA AINDA QUE A MÃE!
Porque eu também perdi meus melhores amigos.
Norville, me desculpe por ter acusado seu pai de ser o serial killer.
Norville, já chega!
A Velma precisa de nós.
Só preciso te dar uma porrada por beijar o Fred!
Só que, de algum jeito, ficou pior ainda.
Tá, o inchaço por causa da surra que levei da filha de vocês melhorou.
Já posso fazer o trabalho de vocês
e interrogar minha mãe, que é claramente inocente?
Não. Precisamos que veja uma coisa.
Por que fez aquilo, fulaninha?
As alternativas no formulário de confissão pra mulher são "vingança", "ciúmes"
ou: "Você sabe, a gente é assim mesmo!"
Tudo bem, vou contar.
Fiz aquilo porque queria colocar os miolos de uma garota popular
na cabeça da minha filha, Velma.
Quê?
Mas isso faz menos sentido ainda.
Se agora ela diz que é culpada, por que fingiu ter amnésia?
Ou tentou armar pra mim com os corpos da Brenda e da Krista?
Velma, também achamos difícil de entender,
mas a Diya jura que foi ela.
Então hoje à tarde ela vai ser condenada à pena de morte.
E o pior: perseguida brutalmente por podcasters de crimes verídicos.
Pena de morte?
Então me deem cinco minutos com ela
pra eu descobrir o que está acontecendo.
Como é que é?
Olha, você não ouviu da gente,
mas o Cogburn só vai deixar você chegar perto da cela da sua mãe
e potencialmente atrapalhar o caso dele se você mesma for presa.
Presa? Entendi.
Então pode me chamar de bardo medieval,
porque eu vou saquear.
É... Infelizmente,
ele está tão concentrado em não deixar você falar com a sua mãe
que ele só pararia pra prender você por assassinato.
Assassinato?
Daphne...
Me casei com o dono da empresa,
mas fui eu que a fiz crescer. Ela era uma lojinha de acessórios,
e hoje é um alvo multibilionário de processos por trabalho infantil.
- E eu fiz tudo... - Sendo corajosa!
Apoiando agressivamente políticos que fazem vista grossa.
E eu tenho um gosto impecável.
Como isto. Nossa mais nova fragrância.
Adorei! Como se chama?
"Cheiro de Mamãe".
Sim, horrível. Foi o Freddie que escolheu esse nome.
O que nos traz ao motivo do seu estágio.
Então não me contratou só pra ter diversidade
- nas fotos da empresa? - Não.
O Freddie não me escuta.
Mas ontem você conseguiu convencê-lo a voltar a ser popular, como uma...
- Anne Sullivan moderna. - Adestradora de cães de celebridades.
Não importa. Se o Fred tem alguma chance
de comandar esta empresa um dia, vou precisar da sua ajuda
para ensiná-lo a ter esse mesmo tipo de pensamento e motivação estratégicos.
Então eu teria que passar mais tempo com o Fred?
Tenho que resolver umas questões pessoais com a Velma antes.
Olha só! Já vai aprender uma boa lição sobre negócios.
Ninguém se importa.
Fred, abre a porta!
Preciso da sua ajuda pra ser presa e salvar a vida da minha mãe.
Agora não!
NORVILLE: PRECISAMOS CONVERSAR! DEPOIS, TÁ?
Fred?
Fred, por que está tão nervoso? É por causa de esportes?
Não, Velma.
Estou nervoso porque minha mãe não acha que sou capaz
de comandar o negócio da família.
Mas ela está enganada!
Olha como ficou bonito o logo da empresa que eu pintei!
O logo da sua empresa é um asterisco?
Ah, porque tem uma nota de rodapé sobre trabalho infantil!
Não é um asterisco. É uma flor!
Aquelas ficaram melhores.
Espera, Fred. Você comprou esta van? Por quê?
Porque todos os anúncios descolados pra adolescentes
são coisas lixosas e sexuais com um toque de pedofilia.
Então, se eu dirigir esta van,
posso fazer a Acessórios Masculinos Jones ser descolada
e provar pra minha mãe que eu não sou uma piada.
Porque não tem nada mais tosco nem mais pedófilo
do que adolescentes numa van velha. Até que não é má ideia.
Errou! É uma boa ideia, sim! Eu consigo comandar o negócio da família!
Espera, você concordou comigo. Desculpa, eu estou...
Só estou sensível por sempre estar errado em relação a tudo.
Então tenho boas notícias. Vou te levar
ao lugar onde jamais duvidarão de você.
DONUTS DE NÍVER DA DONNA
Policiais, me prendam!
Cometi o único crime mais hediondo do que comer comida étnica num avião.
Não quero saber. Até sua mãe
sair da nossa custódia e ir para o corredor da morte,
sua presença aqui é como uma camisinha num pornô.
Ninguém quer!
NADA PROCURADA
Mas você a prenderia se alguém como eu
dissesse que alguém como ela está me incomodando?
É, sim, isso é suficiente.
Norville, você viu a Velma? Ela não estava na reunião de torcida.
E você sabe como ela ama derrubar as pirâmides de líderes de torcida.
Desculpa, Daph, mas estou cansado demais das merda da Velma
pra ligar pro paradeiro dela.
O Norville nunca fala palavrão!
Meu Deus!
VIVER, SORRIR, SER GOSTOSA
Um geodo?
"Minha querida filha..."
Quase morri quando encontrei isto.
Acho que tem a ver com os assassinatos.
"Sei que não é suficiente pra me redimir por te abandonar duas vezes,
mas pelo menos ficamos quites
pelos US$ 10 que peguei do seu armário!"
Seja rápida. Sua mãe não tem muito tempo antes do julgamento.
E a criatura que vive na privada se alimenta às 14h.
Mãe?
- Velma? - Mãe!
Eu sei que você não queria trocar meus miolos de verdade. Né?
Era só pra eu ter bom senso e comprar um sutiã novo. Eu entendo.
Velma, fiz aquilo porque queria colocar os miolos
de uma garota popular na cabeça da minha filha, Velma.
- Mas por quê? - Não, Velma. Me escuta!
Fiz aquilo porque queria colocar os miolos
de uma garota popular na cabeça da minha filha, Velma.
Sim, mãe, eu entendi. Espera.
Você está repetindo a mesma coisa.
Sim! Quando tento dizer o que aconteceu de verdade,
é isso que sai da minha boca!
Acho que não tive amnésia. Acho que fui hipnotizada.
Hipnotizada? Achei que isso só funcionasse em desenhos animados dos anos 70
e clubes de comédia dos anos 80.
Espera. Mas a cura sempre é estalar o dedo.
Desculpa, hora de ir pro corredor da morte. Você falhou, Velma.
Não vai estragar isto.
Me tira daqui!
Minha mãe foi hipnotizada,
e o serial killer ainda está à solta.
Está, sim, Velma.
Essa não! Ele está aqui!
Daphne?
Desculpa, eu só precisava pigarrear.
Minhas mães me disseram onde você estava.
Eu preferiria que fosse o serial killer!
Então tenho uma notícia boa.
Estou com uma coisa que pode nos ajudar a encontrá-lo.
Um relógio de bolso?
Espera, lembro de ver isso em algum lugar.
E você se lembra de mim?
Como vim parar numa estrada de terra?
Essa não! Eu morri, e o Inferno é um cross-country.
Espera. Isto é uma lembrança
da noite em que comecei a ter alucinações, dois anos atrás.
Nunca vou encontrar minha mãe.
Solucionar mistérios causou isto.
Ninguém vai acreditar em mim
porque eu sou uma esquisitona.
Meu Deus! Lembrei!
O relógio de bolso é do serial killer!
Eu o reconheci porque, além de hipnotizar minha mãe,
ele também me hipnotizou dois anos atrás
pra que eu tivesse alucinações e não a encontrasse.
Verificou o relógio pra ver
- se tem digitais ou sêmen? - Não precisei.
Tem uma coisa gravada nele.
Mas, Daphne, isso era de um serial killer.
Com certeza está coberto de sêmen, e você está segurando com a mão.
"Harry Meeting"? Mas é claro!
O general Harry Meeting contratou a Dra. Edna Perdue
para realizar o Projeto SCOOBI, de troca de miolos.
E ele era um mestre da hipnose.
Mas, espera... Ele já morreu.
- Cara... - Exatamente.
Isso só pode significar uma coisa.
É o fantasma do general Meeting,
que voltou pra terminar o trabalho da Dra. Perdue!
Pela última vez, fantasmas não existem.
Então, se quiser voltar à realidade,
vou ver se este relógio traz alguma lembrança aos Miolos.
Vou junto. Mas, antes...
Me desculpa por ter beijado o Fred. Você me perdoa?
E prometo que nada mais vai atrapalhar a gente.
Espera, tenho que atender. Victoria.
Quê? O Fred foi pego
tentando atrair adolescentes para uma van pra fazer alguma coisa lixosa e sexual?
Já vou.
Desculpa, tenho que ir. Mas toma.
Perfume?
Pra eu me lembrar de você enquanto estivermos longe?
Sim. Mas a Victoria quer saber se você gostou e/ou se deu irritação.
Manda mensagem avisando e toma cuidado.
Fred, fala pra sua mãe que estou entrando no carro que você mandou.
Como assim, não mandou carro nenhum? Meu Deus!
Tá, mandou uma limusine.
Sim, eu sei a diferença, babaca.
Tá.
Palminhas. Assunto do dia pro banho em equipe.
Não estão cansadas de personagens fazendo entradas dramáticas nas séries?
- Super. - Total.
Gosto das personagens quietinhas que não precisam fazer muita coisa.
Eu adoro entradas dramáticas.
- Velma? - Sim.
E, antes que digam algo, minha mãe não matou e pôs vocês nos potinhos.
Ela foi hipnotizada por quem sequestrou vocês.
Então, por favor, me digam que reconhecem isto.
- Onde isto estava guardado? - Eu sei...
que não sei.
- Desculpa. - Também não sei.
Que ótimo! Então não tenho pistas, e minha mãe vai pra cadeira elétrica.
E é o que você merece, Velma.
Não que sua mãe vá pra cadeira elétrica.
Mas você foi presenteada com a melhor coisa do mundo
e só a tratou como um lixo sem valor.
Cabelo com movimento e fácil de ser estilizado?
Não! O Norville!
E agora ele vai mudar de colégio
porque é difícil demais ficar perto de quem o traiu.
Quê? Isso é impossível.
Sei que fiz besteira quando acusei o Lamont,
mas o Norville teria me contado se fosse sair do colégio.
Ele contou.
Ele deixou uma mensagem de voz.
Só uma das mil que você nunca escutou.
Eu não...
Eu não tenho tempo pra isso. Preciso salvar minha mãe.
E onde o celular dela estava guardado?
Estamos peladas!
O que foi, querido?
Já tocaram três músicas da Chaka Khan,
e você nem balançou a cabeça.
Nada.
Só estou pensando se foi certo resolver ir embora...
Meu Deus! Estou em casa!
ACADEMIA ESPADA NA PEDRA DESDE 1805
Então os corpos da Brenda e da Krista foram usados para me incriminar.
Mas, espera... Foi outra pessoa que achou o corpo da Lola.
Norville, onde você está quando preciso de você?
LEMBRETE MENSAGEM DE VOZ
Tá.
Velma, é o Norville. Vou mudar de colégio. Vejo você no Inferno.
Se eu resolver sair dos Salões de Mandos e te visitar.
Foi uma referência ao Tolkien, coisa que eu sei que você odeia.
Que droga, Velma! Por que nunca escutou?
Oi, Velma, é o Norville, e tenho uma notícia incrível!
É dia de pudim de banana no refeitório!
Me liga!
Oi, Velma, é o Norville.
Quem tem dois dedões e quer dar um bom-dia?
Este cara aqui!
É uma piadinha mais visual. Me liga!
Oi, Velma, é o Arnold,
o "Atorminador" do Futuro. Zoeira, é o Norville.
Me liga.
Esta foi a primeira mensagem de voz que ele deixou pra mim.
Oi, Velma.
É o Norville Rogers, da... Da aula de matemática.
Sei que a gente não se conhece direito,
mas eu só queria dizer
que sinto muito pelo sequestro da sua mãe.
E acho legal você estar usando óculos.
Até isto ele notou.
As armações da mamãe são da Acessórios Masculinos Jones?
AMJ
Um relógio de bolso!
HARRY MEETING E ACESSÓRIOS MASCULINOS JONES - BUSCAR
Meu Deus! Harry Meeting usava
relógios de bolso da Acessórios Masculinos Jones
para as hipnoses dele! É isso!
Pai, eu descobri!
Como lavar esse suéter?
Você literalmente nunca esteve tão cheirosa!
Não, isso foi só um perfume idiota que a Daphne esguichou em mim.
A mamãe é inocente.
Quê? Como?
Meus óculos! Eram meus óculos!
A mamãe não os deixou cair no carro na noite do sequestro.
Ela os colocou lá. Era uma pista para eu achar.
Mas como óculos são uma pista?
A não ser que solucionem o mistério da garota que não arruma ninguém, né?
Desculpa, estou bêbada. Continue.
Vou explicar tudo a caminho da casa da família Jones.
Se eu estiver certa, a Daphne e o Fred estão em apuros.
Se o serial killer causou suas alucinações com hipnose,
como o fato de eu acreditar que sua mãe foi sequestrada parou com as alucinações?
Minhas alucinações se alimentavam da minha insegurança
de ser uma esquisitona em quem ninguém acreditaria.
Você acreditar em mim neutralizou aquilo.
E o Norville dizer que gostava de mim também.
Achei que fosse porque ele me fazia rir.
Mas era porque eu me sentia querida,
do jeitinho que um mulherão foda como eu merece se sentir.
E vou cair do muro.
Velma!
Você está bem? Se não estiver, a gente pode processar.
Estou bem. Mas chama a polícia!
Deixa comigo! Mas pode fingir que se machucou?
- Os Jones renderiam uma bolada. - Chama a polícia!
Tá. Como entro no laboratório mesmo?
Angela Lansbury, ou seja lá quem estiver no comando aí em cima...
Por favor, não me deixa morrer.
Tem tanta coisa que ainda não fiz na vida!
Como fazer uma lista de desejos. Ou isto.
Oi!
Você ligou para o Norville Rogers.
E, se for a Velma, não se esqueça de que você é uma bost...
Norville, olha, sei que está me odiando. Mas, caso eu morra hoje,
só quero dizer que você sempre será meu melhor amigo.
É isso. Tchau, te amo.
"Te amo"? Não!
O que está acontecendo?
Não doem meu corpo para a ciência!
Que ótimo! Meu celular não liga. Agora não posso ligar pro Norville
nem pedir comida tailandesa.
"Para encontrar a entrada do laboratório, dê 32 passos.
O número da camisa do grande O.J. Simpson"?
Credo, Dra. Perdue! Que diário mais desatualizado!
"Agora, procure a pedra que é tão perfeita
quanto o casamento do Woody Allen com a Mia Farrow"?
Espera, é ela!
Meus óculos!
Espero que isto não vire rotina.
Daphne, acorda!
Velma! Me tira daqui.
Tira o Fred também, se der tempo.
Vou tirar. Só preciso descobrir como.
É isso!
Calma lá!
Espera. Acha que ver a gente se pegando
vai fazer o serial killer infartar?
- Não custa tentar. - Meu Deus!
E agora você morre, Velma.
Então acho melhor ficar cheirosa pra Angela Lansbury.
Meu Deus! Você é um gênio!
Como sabia que o perfume causaria aquilo?
Minha voz estridente costuma repelir morcegos.
Quando eles me atacaram no poço,
eu vi que eles tinham ficado loucos por causa do perfume.
Tirem de mim!
Não, espera. Podem deixar.
Velma, como sabia que a gente estava aqui?
O Fred acertou? O governo colocou chips nas vacinas mesmo?
Não. Depois de ligar o general Meeting à Acessórios Masculinos Jones,
ficou óbvio.
Então realmente é o fantasma da Dra. Edna Perdue. Eu sabia!
Larga de ser idiota, Fred! É o fantasma
do general Harry Meeting.
Parem antes que meu conceito de vocês caia. Deixem que eu explico.
Tudo começou quando o serial killer tentou me incriminar
pelos assassinatos da Brenda e da Krista
colocando uma no meu armário e a outra na minha lixeira.
Mas aí o Fred perdeu o juízo no tribunal
e foi preso pelos assassinatos no meu lugar.
É mesmo, eu me lembro disso.
Que semanas loucas!
Mas o terceiro corpo, o da Lola, não foi usado pra me incriminar. Por quê?
Porque o serial killer precisava arrumar um corpo logo
para inocentar o Fred e tirá-lo da prisão.
Mas por que o serial killer iria querer o Fred fora da prisão
pra depois sequestrá-lo na Festa da Névoa?
Porque o serial killer é...
- Mamãe? - Victoria Jones?
Antes conhecida como Victoria Meeting,
filha do general Harry Meeting.
Quando descobri sobre o passado dela, tudo fez sentido.
Primeiro que só um monstro viajaria para Bali para se casar.
MEETING E JONES SE CASAM EM BALI
Quê? Mamãe, como pôde?
Porque ela queria trocar seus miolos
pelos miolos de alguém com mais capacidade
de um dia comandar a Acessórios Masculinos Jones.
Trocar meus miolos? Alto lá!
Eu não sou seu carinha especial número 1?
Tentei encorajar você, Freddie. Mas, no fim das contas,
eu não permitiria que sua incompetência arruinasse o trabalho da minha vida.
Assim como a incompetência do meu pai arruinou o Projeto SCOOBI.
O Projeto SCOOBI não falhou
porque a Dra. Perdue enlouqueceu tentando trocar os miolos alheios?
Essa é a história oficial. A verdade
é que a Dra. Perdue conseguiu realizar o procedimento de troca de miolos.
Mas meu pai tentou levar todo o crédito pelo trabalho dela.
Quando a Dra. Perdue descobriu, ela desfez o experimento,
bloqueou o laboratório e escondeu os diários
para que não recriassem o trabalho dela.
SOCIEDADE HISTÓRICA
Para obrigá-la a contar tudo, meu pai a colocou no hospício.
Mas a Dra. Perdue não cedeu.
E, sem os diários dela, meu pai não pôde reproduzir os resultados.
O Projeto SCOOBI foi cancelado.
- Não! - E nós perdemos tudo.
Espera. Além de tudo, nossa família era pobre?
Não tem como este dia ficar pior!
Para evitar falência total,
me casei com William Jones, o homem cuja empresa de família
fornecia os relógios de bolso que meu pai usava para hipnose.
Você me ama, né?
E, depois de transformar a Acessórios Masculinos Jones
numa marca global,
você não suportaria ver seu filho desfazendo todo o seu trabalho.
Aí você decidiu dar um cérebro melhor a ele
comprando esta casa
e encontrando os diários da Dra. Perdue.
Mas sua mãe já os tinha encontrado.
Quando minha mãe veio aqui dois anos atrás,
você a hipnotizou, a fez reconstruir o laboratório e foi procurar
o cérebro perfeito para colocar na cabeça do Fred.
Caso encerrado.
Tá, mas por que escolher o cérebro de uma garota gostosa e popular?
As pessoas literalmente só ligam quando assassinam gente como nós.
Porque eu queria alguém como eu.
Uma jovem ambiciosa preocupada com o status
que valorizaria o que poderia alcançar
como presidente homem de uma corporação global.
Mas agora eu vejo que o cérebro perfeito é o que mais tentei afastar do Fred.
William.
Meu Deus, vejam os olhos dele! Ele foi hipnotizado.
Eu não tive escolha.
O pobre tolo descobriu meus planos.
Victoria!
Pense bem. Quando meu cérebro estiver no Fred,
eu irei à polícia.
Assim que eu me vir sem roupa.
Não irá, não, Velma.
Porque, além de você ser brilhante,
quem daria mais valor
às vantagens de ser um homem branco bonito e rico?
Vantagens? Acha que a gente gosta
de ser presidente dos EUA 97% do tempo?
Esse trabalho é horrível!
Ao passar um tempo com os Miolos,
me lembrei de que garotas gostosas e populares da idade de vocês
ainda não percebiam como a vida seria mais difícil para elas.
Mas uma sabichona baixinha e gordinha com problema de vista
e um problema maior ainda no corte de cabelo saberia.
Quer saber, Victoria?
Tem razão. Estou dentro.
- O quê? - Velma!
- O Fred vai morrer! - Pior do que isso. Vou passar vergonha!
Exatamente. Estou cansada de riquinhos como você
não perceberem que ganham tudo de bandeja
e ainda acharem que são as vítimas, sendo que eles que estragam tudo
por serem mimados preguiçosos com egos frágeis.
Meu ego não é frágil!
Sim!
Fique em fúria, Fred! Sinta a raiva
de um pai que bateu a cabeça de leve em algum lugar e se liberte!
Não! O que você está fazendo? Pare com isso!
Fred, sua mãe está fugindo!
Foi você que fez isto!
Não, Fred. Só falei aquelas coisas para te irritar.
Quer dizer, sim, é o que eu sinto, mas...
Não, gostei que tenha dito aquela coisas, Velma.
Só amigos dizem a verdade uns aos outros.
E tenho orgulho de te chamar de amiga,
mesmo achando sua voz muito irritante.
Já estou adorando esta dinâmica nossa de dizer a verdade.
Agora saiam daqui. Eu vou deter minha mãe.
Olá, mamãe.
Freddie, sinto muito.
Mas eu tenho uma desculpa.
- Uma das boas. - É mesmo?
Rápido, ache o botão que faz o balde subir.
Não é assim que funciona. Nós temos que subir na corda.
Entendi.
Então agora eu moro aqui?
- Victoria? Como? - Não é a Victoria.
A mamãe jamais iria querer trocar meu cérebro.
Ela me contou que foi possuída pelo fantasma da Dra. Edna Perdue.
Fez tanto sentido quando ela explicou,
eu até deixei a arma cair sem querer e...
Aqui estamos nós.
Se despeçam, garotas.
Vou transferir seus miolos para as pedras da caverna.
Velma, se isto for o fim,
preciso que saiba que eu te amo.
- Eu também te amo, Norville. - O quê?
- Norville? - Daphne!
Quer dizer, eu te amo, Daphne.
Velma, recebi sua MV! Mensagem de Voz.
E eu também te amo!
Norville, cuidado!
Bom, parece que me safei,
suas crianças enxeridas...
Mamãe? Fantasma da Dra. Perdue, olá?
Meu Deus! Ela morreu.
Tipo, de morte morrida.
Acabou.
Finalmente acabou.
Que sensação incrível!
É o melhor dia da minha vida! Solucionei o caso! Dancinha da felicidade!
É verdade.
Eu tinha solucionado o caso de vez.
Mas, como todos os detetives de prestígio,
eu perdi mais do que ganhei?
Dia de Verme Dindecente!
DIA DE VERME DINDECENTE
Também temos chaves para seus amigos.
Não somos amigos. O Norville matou minha mãe.
Ela tentou me matar antes.
Só porque estava possuída pelo fantasma da sua avó.
Fred, fantasmas não existem.
Que surpresa!
A Velma defendendo o Norville, o amor da vida dela.
Não, isso é bobagem.
Claro, minha vida pessoal estava destruída, mas recuperei minha mãe!
CATATAU
Tá, é um mistério sombrio com a história de origem do Catatau.
O conteúdo da TV ficou melhor ainda enquanto você estava sequestrada.
Tudo bem, me parece ótimo. Aumenta o volume.
E fecha as cortinas.
Velma, você trocou as fechaduras de novo?
Deixa a gente entrar! A gente ainda mora aqui! Olá?
Ainda assim, o que aconteceu mudou nossas vidas para sempre.
Não consigo dormir, pai.
Ou é por causa da prova de espanhol de amanhã
ou é porque matei a mãe do Fred.
Já experimentou marijuana?
Quê?
E se desencadearam alguns eventos
que não poderiam ser revertidos.
CEMITÉRIO
Porque mal sabíamos
que o verdadeiro mistério estava apenas começando.
FRED JONES CAÇADOR DE COISAS ASSUSTADORAS
DIÁRIO DA DRA. EDNA PERDUE
Bom, Cogburn, está tudo aqui. O que usei pra pegar a serial killer,
levar minha mãe pra casa e fazer a polícia toda passar vergonha.
Precisa de muito mais pra fazer a gente passar vergonha.
Mas, se resolver virar detetive de verdade, você seria útil para nós.
Você tem o cérebro afiado.
Obrigada.
É muito bom ouvir isso.
Sim. Quase como o de um homem.
FANTASMA DA DRA. EDNA PERDUE?
Outra coisa que a Velma acertou.
Fantasmas não existem.
Olá? Olá, olá?
Legendas: Raissa Duboc