Viime kaudella:
Sarjamurhaaja on... - Victoria Jones.
Ei se ole Victoria.
Hän sanoi, että Edna Perduen aave riivasi hänet.
Rakastan sinua.
Niin minäkin sinua, Norville. - Norville!
Äiti, hei?
FRED JONES AAVEIDEN METSÄSTÄJÄ
Velma oli oikeassa myös siitä, ettei kummituksia ole olemassa.
Huhuu?
POLIISI
Nimeni on Velma Dinkley.
Kolme viikkoa sitten nappasin ensimmäisen sarjamurhaajani.
Muuttiko kokemus minua?
Muutti. Luotan enemmän mysteerien ratkaisukykyyni.
Tiedän, että siellä on joku. 6 - 10 viikossa selvitän, kuka.
Olen myös aika säikky.
Älä tapa minua. Olen menossa siisteihin juhliin.
Velma, rauhoitu. Minä tässä vain.
Muuten juhlien kutsuminen siisteiksi ei ole siistiä.
Anna kätesi. Juhlat ovat täällä.
Valitettavasti murhaajan nappaaminen ei opettanut mitään teiniromanssista.
Täällä suositut nuoret siis juhlivat metsässä.
10 minuutin päästä minun käsketään lähteä.
Kukaan ei käske sinun lähteä.
Olet nyt suosittu. Pelastit kaikkien tyttöjen hengen.
Tuntuu silti oudolta. Olen iloinen, että olet täällä.
Niin olen minäkin.
Mene sinä ensin. En halua saapua parina.
Joutuisimme selittämään, ettemme ole pari.
Mitä? Mutta pidit minua kädestä. Se oli romanttista.
Eipäs! Se oli käytännöllistä.
En halunnut, että astut lasinsirpaleille ja kondomeille.
Myönnä, että haluat olla yhdessä.
Tunnustit rakastavasi Norvillea edessäni.
Sanoin oikeasti seitsemästi, että se oli vahinko, -
ja kuvaannollisesti miljardi kertaa.
Se tuntuu kaukaa haetulta. Norville on paras ystäväsi.
Teillä on erityinen side nörttikursseiltanne.
Sinä olit ensimmäinen bestikseni.
Bestikset luottavat toisiinsa. Luota minuun.
Sanoin vahingossa rakastavani Norvillea. Rukoilen sinua.
Voi luoja! Katso! Tuo on seriffi Cogburn.
KUOLINSYYNTUTKIJA
Miten niin äitini ruumis pitää kaivaa ylös?
Mitä se tarkoittaa?
Haluan varmistaa, että hän on kuollut.
Kauhuleffoissa tappajat palaavat 3 - 10 kertaa.
Emme avaa Fredin äidin hautaa. Se on epäkunnioittavaa ja kallista.
Säästän rahojanne, kun teen työnne puolestanne.
Cogburnin murha Victorian nappaamisen jälkeen ei ole sattuma.
Äitini ei ollut sarjamurhaaja.
Norvillen isoäidin haamu riivasi hänet. Mikset käsitä sitä?
Toivotonta. Uskomatonta, etteivät äitisi kaiva yhtä hautaa.
Jos Victoria palasi, olemme listan kärjessä.
Victoria on kuollut. Näimme, kun tippukivi lävisti hänet.
Näin kuvan Victorian alkuperäisestä nenästä.
Hänellä on rahaa korjata mitä vain.
Jos minä en ratkaise Cogburnin murhaa, kuka sitten?
Anteeksi! Ratkaisin Cogburnin murhan! - Mitä?
3 viikon aavejahtiurani aikana en ole nähnyt helpompaa tapausta.
Norvillen isoäidin haamu iski jälleen.
Tällä kertaa olen valmis.
Freddy lyöttäytyi yhteen toisen kuuman valkoisen sällin kanssa:
Jeesuksen.
Taas yksi syy, miksi minun pitää tutkia.
Kaupunki ei saa luulla aaveiden tekevän rikoksia.
Totta. Aaveetko tekevät rikoksia?
Tyyppi on isompi huijari kuin vatsateeala.
Kiitos, mysteerimuukalainen. Kiva tavata toinen rationalisti.
Mikä tuo sinut rikospaikallemme?
Olen Amber. Muutin äitini kanssa. Hän avaa okkultismikirjakaupan.
Minkä? - Amber on ystävämme Thornin lapsi.
He lähettivät pentagrammin, joka sai meidät haukkomaan henkeämme.
Olin Hexatytöt-bändissä. Olimme kova noitagoottibändi.
Nyt on aika kokeilla jotain vakaampaa.
Okkultismikirjojako? Näytät niin siistiltä, Amber.
Universumi on salaperäinen.
Mikä on siistimpää kuin vastausten etsiminen?
Ei universumi ole salaperäinen. Sitä hallitsee fysiikka.
Klassinen vai kvantti? - Molemmat.
Klassinen malli ei tue kvanttiteoriaa.
Onhan se salaperäistä, mutta...
Jos fysiikalla ei ole vastauksia, miksei harkittaisi muuta?
Kukaan ei ole voittanut Velmaa väittelyssä.
Ei hän voittanut. Vastaan vain hitaasti.
Sait selkääsi.
Unohtakaa tämä.
Vain vanha uskollinen Norvilleni voi auttaa minua ratkaisemaan murhan.
Norvilleko?
Norville, vastaa. Victoria on kai palannut.
Äiti ei anna minun tutkia. Tarvitsen apuasi.
Jos välttelet minua, koska sanoin rakastavani sinua, jutellaan.
Kaipaan sinua, ystäväni.
Ei. Poista.
Tekstaa minulle!
Onko tuo herra Swendig? Mitä hän täällä tekee?
Velma, älä nolaa itseäsi. Hän on vain hyvä biologianopettaja, -
joka saisi sinulle kriminologian harjoittelupaikan.
Mitä opettaja täällä tekee? Luulin, että palaat vasta harjoitteluun.
Ei hassumpaa. - Velmako se siinä?
Vai ovatko nuoret alkaneet kopioida aivojasi ja otsatukkaasi?
Voi, herra S.
Tuo nauru voi kestää, joten jatkan vain.
Palaan opettamaan.
Koska sapattivapaani on ohi, haluaisin kertoa siitä.
Voit kertoa sinun ja ihanan äitisi kuulumiset.
Flirttailimme siitä, pitäisikö sinua lääkitä.
Joskus toiste. Puhutaan siitä huomenna biologian tunnilla.
Harjoittelu! - Ehdottomasti kaipaa lääkitystä.
Sinä!
Haukkaa pala, Norville. Sitten hän on poissa.
Jollakulla on nälkä. - Todellakin.
En syö stressin takia, koska tapoin Fredin äidin.
Tapoit hänet vahingossa. Anna itsellesi anteeksi.
Ja mikä tärkeintä, polta antamani ruoho. Se auttaa.
Poltan niin paljon, että minua luullaan pohjoiskalifornialaiseksi.
Hyvä. En halua nähdä sinun kärsivän. Paksu jointti auttaa siinä.
En vieläkään saa verta pois v-aukostasi.
Ostin sinulle tämän t-paidan.
Kiitos, äiti. Mitä tekisin ilman sinua? Voi paska!
Etkö tiedä, mitä tekisit ilman äitiäsi?
Ehkä voin valaista asiaa. - Älä. Olen pahoillani.
Äitini on kuollut, koska tapoit hänet.
Vau. Puhut itseksesi. Nyt tiedän, että olet pilvessä.
Freddo, tämä pyhä vesi suojelee sinua kauhuilta ja aaveilta.
Siinähän sinä olet. Miksi olet kirkossa?
Oletko uskossa? Rikkaathan palvovat vain Ayn Randia ja jalkoja.
Piti kääntyä katoliseksi aavebisnekseni takia.
Asiakkaat odottavat sitä.
Onko sinulla asiakkaita? - Paljon.
Ja kauhuleffoissa aaveet pelkäävät vain ristejä ja pyhää vettä.
Bisneksessä pitää antaa ihmisille, mitä he haluavat.
Koiranikin ovat messissä. Se on temppu, mutta se toimii.
Mitä nyt? - Haluan mielipiteesi.
Onko Velmalla tunteita Norvillea kohtaan?
Vihaan Norvillea äitini tappamisen takia. -Toki.
Mutta dorkan käytöksen, rääsyjen ja hyvien arvosanojen alla -
hän on kuuma pakkaus. - Hänen luustonsa on mieletön.
Mutta toisaalta Velma on vanhin ystäväsi.
Jos hän sanoo, ettei rakasta Norvillea, luottaisin häneen.
Olet oikeassa. Järkyttävän hyvin ajateltu.
Ehkä uskonto sopii sinulle.
Ehkä, mutta jos haluat muhinoida kostaaksesi Velmalle, sekin sopii.
HAUTAUSMAA
Jos kukaan ei usko, että Victoria on elossa, -
minun on tehtävä se, mitä vannoin, etten tekisi.
Ruumiillista työtä.
Huhuu?
Kuka siellä?
Minne hän meni? Hänen lenkkarinsa. Sainpas sinut, hölmö.
Käytiinkö kimppuusi? - Jep.
Nyt voin ottaa jäljen kengästä, kun äiti nukahtaa.
Hän pakotti lupaamaan, etten enää ratko mysteerejä.
Mitä tarkoitat? Äläkä vaihda puheenaihetta.
Kerroinko, että herra S on palannut? - Herra S. Hitto vie, Velma!
Ei mysteerien ratkominen ole iso juttu.
Sinä kirjoitat niitä yhä.
Olen lopettanut kirjoittamisen. - Voi ei. Miksi?
Edellinen kirjani melkein tuhosi aivosi.
Rakastan sinua liikaa antaakseni sinun tutkia.
Poliisit löytävät tappajan. Ei enää mysteerejä.
Olen kimpussasi kuin ruskea riisissä.
Pahin mahdollinen riisi.
SPOONER'S PIRTELÖBAARI
Kuten tiedätte, koulun varainkeruujuhla on tulossa.
Velma. - Anteeksi. Jee!
Suosio ei ole vain juhlimista ja jogurtin syömistä museon portailla.
Se vaatii työtä. Keskity.
Äitini vahtii joka liikettäni. Pian hän huomaa, -
ettei nikotiinipurkka ole laukussa, keskikonsolissa tai rintsikoissa.
Pitää mennä. Älä arvaile. Se on mysteerin ratkomista.
PIRTELÖBAARI
Ja menoksi. Sainpas sen.
Nyt syötän sen poliisin tietokantaan. - Voimme käyttää äitieni tietokonetta.
Valitaan uusi seriffi.
Äidit suunnittelevat Thornin ja Amberin kanssa kampanjajuhlia.
Kuka se uusi Amber on?
Hän vaikuttaa siistiltä, mutta minä mieluummin myötäilen teitä.
Amber on tylsä kaikkitietävä.
Eristetään hänet, kunnes hän vaihtaa koulua.
Velma on vihainen, koska hävisi väittelyn Amberille.
Hän sai kunnolla selkäänsä.
Olen vihainen, koska Daphne ihastuu Amberin hulluihin juttuihin.
Mutta kun minä sanon Daphnelle jotain järkevää, hän vähättelee.
Ymmärrän sen, mutta Amberissa on tiettyä vetovoimaa.
Olet oikeassa. Olen ollut vähättelevä.
Nyt uskon, ettei sinulla ole tunteita Norvillea kohtaan.
Vakuuttivatko sekoviestini sinut? Käytän sitä hyväkseni.
Tajusin vain, että ystävien pitää luottaa toisiinsa.
Mahtavaa. Virallistetaan suhteemme valitsemalla söpö parinimi.
Miten olisi: "Velma ja Daphne"? - Ihana.
Tule kohta. Minun on piilotettava kissani ennen sitä.
Minä olen antanut sinulle anteeksi. Ne eivät ole.
Onko kaikki hyvin? Noin huokaillaan vasta kun on oltu vuosi yhdessä.
En tiedä. Halusin vain olla Daphnen kanssa.
Nyt joku tuntuu olevan pielessä.
Sanoit Sonia Sotomayorillekin rakastavasi häntä.
En tarkoita rakasta Sosoani, vaan...
Fred, olen pahoillani.
En ikinä hyväksy anteeksipyyntöäsi äitini tappamisesta.
Vaikka pyöreä pääntie sopii sinulle!
Jinx ja Staircase, pakettiautoon!
Kenkäni.
Fred, tyhmät koirasi tuhosivat ainoan todisteeni.
Ehkä olisin myötätuntoisempi, jos et olisi yrittänyt kaivaa äitiäni ylös.
Löysin lapiosi, kun suutelin hänen hautakiveään.
Etsin Cogburnin oikean tappajan ja estän sinua tahraamasta äidin nimeä.
Rukoile, ettei kirkko opeta minulle hyökkäysloitsuja.
Vaikka olet vihainen, minun on seurattava Frediä.
Ehkä voimme vaihtaa kuulumisia.
Hyvä on. Lupaa, ettet puhu mistään, mitä meille on tapahtunut.
Minulla on paljon mielenkiintoisempaa puhuttavaa kuin sinä ja minä.
Miten menee, amigo? Oletko valmis español-kokeeseen mañana?
En pysty tähän. On pakko puhua meistä. Mikset vastaa?
En mieti nyt dynamiikkaamme. Ystävän äidin tappo pilaa fiilikset.
Tapoit hänet itsepuolustukseksi. Se oli vahinko.
Jos puhun tästä, alan nähdä harhoja.
Äiti, mikset laita minua kävelemään kotiin balettiesityksestäni?
Ai niin. Koska Norville tappoi sinut! - Norville, varo!
En voi! Syyllisyys saa minut näkemään harhoja!
Tapoit äitini. - Äitini.
Hän oli tyrmäävä. - Tyrmäävä.
Saako nauru sen loppumaan? Olen kova satiirikko.
Ei. Vain stressisyöminen auttaa.
Ei ole naposteltavaa! - Syöminenkö?
Ehkä lokerossasi on ruokaa. - Velma, älä!
Mikä tämä on? Miksi tämä on sinulla?
Löysin saman kengän hautausmaalta. Kävitkö kimppuuni?
Selitän, kun saan naposteltavaa. Ole kiltti. Me kuolemme.
Voimmeko pitää tämän? Sen nimi on Äiti, koska se on kuollut!
Yritit jo tappaa minut eilen.
Jos kuolemme, voin piinata sinua helvetissä.
Olet paras ystäväni. Luota minuun.
Luotako? Olet oikeassa. En tiedä, mitä ajattelin.
Tässä. Miksi sinulla on tämä kenkä? - Hyvä on.
Kultuani Cogburnin murhasta minäkin mietin, tappoiko Victoria hänet.
Tutkin asiaa. Jos hän on elossa, pääsen syyllisyydestä.
Kun kimppuusi käytiin, näin harhoja Fredistä ilman äitiään.
Äiti, missä olet? Selkä tuntuu oudolta.
En voinut auttaa sinua. Anteeksi.
Pidin hyökkääjän kengän. Ajattelin sen auttavan.
Auttavan tuntemaan itseni ääliöksi, koska epäilin sinua.
Ei, vaan koska se on johtolanka. - Aivan.
Olen sinulle anteeksipyynnön velkaa, mutta se saa odottaa.
Ohitimme Fredin auton.
Ei hätää. Velma ja minä olemme nyt väleissä.
Miksi lattiallani on ilmapatja?
Miksi täällä on viileä tunnelma?
Asumme täällä, kunnes äidin kirjakauppa menestyy. Ehkä ikuisesti.
Sopii minulle, mutta Velma on eri juttu.
Tekstaan hänelle. Milloin tulet?
Ehdinkö sanoa, että heitä ilmapatja ikkunasta?
"En voi puhua. Olen hautaustoimistossa Norvillen kanssa."
Hän on taas Norvillen kanssa.
He lähtivät Spoonerista samaan aikaan kuin me.
Tunnelma oli tiivis. - Niinkö?
Hyvä, että äitisi ovat suunnitelleet kampanjaa viikkoja. Emme edistyneet.
Viikkojako? Äitini löysivät Cogburnin ruumiin eilen.
Hänen luultiin olevan lomalla tai mielenosoituksessa.
Se oli heidän peitetarinansa. - Peitetarinako?
Aistin sanoneeni liikaa, joten lopetan.
OLE RAUHASSA HAUDAN LEVOSSA
Tänään oli Cogburnin hautajaiset. Outoa. Emme kuulleet niistä.
Meitä ei haluttu tänne. Ruumiissa on johtolankoja.
Avataan arkku. - Kuole, paha henki!
Voi luoja. Nukahdin tuonne.
Fred, mitä teet siellä?
Tutkin. Se on uuvuttavaa.
Cogburnin ruumis puuttui hänen hautajaisistaan.
Mitä isoäitisi haamu teki sille, Norville?
Fred, viimeisen kerran: aaveita ei ole olemassa.
Kunnes totuus paljastuu, olen koston tiellä.
Seriffi Cogburnin haamu! Piiloon!
Olen täällä kanssasi.
Velma, minä tässä vain.
Avaa, jotta näen sinut!
Pois arkun luota, Merle. - Kuka Merle?
Ei! Seriffi Earl Cogburn oli identtinen kaksoisveljeni.
Minusta kaikki yli 50-vuotiaat näyttävät samalta.
Silti tiedän, ettei tuo ole totta.
Olemme identtiset äänikaksoset, läheisimmät kaikista.
Vaadin saada nähdä ruumiin.
Me vaadimme, että lähdet. Tämä on poliisiasia.
Voimme salata sen vuosikausia yleisöltä.
Ei!
Onko Cogburnilla veli? Tiesin, ettei se ollut aave.
Siistiä. Niin minäkin.
Tämä ei ehkä ole paras hetki, mutta se koko "rakastan sinua" -sotku...
Vaikka haluaisinkin lakata välittämästä sinusta, -
ja se parantaisi elämääni, en vain voi.
Siksi on outoa, miten vähän seksuaalista jännitettä tunnen nyt.
Minäkään en tunne mitään, paitsi outoutta arkussa olosta.
Mutta jos en haikaile perääsi, miksi epäilen tunteitani Daphnea kohtaan?
Onko hän oikeassa, kun ei luota minuun?
Daphne, et kai kuullut, kun puhuimme? Se en ollut minä. Se oli aave.
En, mutta äitini tappoivat Cogburnin viedäkseen hänen työnsä.
Hetkinen. Ei siis Victoria.
Ainakin meillä on kenkä, joka kertoo sen varmasti.
Tarkoitat, että minulla on kenkä. Tämä on minun juttuni.
Todistan, että isoäitisi haamu teki sen.
Ei. Pilli tarkoittaa, että jätä se.
Ehkä mysteerien ratkominen koirien kanssa on virhe.
SPOONER'S PIRTELÖBAARI
Äitisi siis tappoivat Cogburnin hänen työnsä takia.
Mutta miksi kätkeä ruumis?
Oikea kysymys on, miten tutkimme heitä ilman, että he saavat tietää.
Juhlat ovat huomenna. Etsitään silloin johtolankoja kotoasi.
Mutta miten pääset varainkeruusta Diyan huomaamatta?
Olemme surullisia seriffi Cogburnin kuolemasta.
Hyvä puoli on, että muuten emme pääsisi seriffeiksi.
Politiikka on pelkkää tuuria.
Minusta tuli pormestari, koska vastustajani hukkui ammeeseeni.
Aivan. Tämä on juuri sellaista.
Pysy lähelläni. Äläkä karkaa, kuten Spooner'silla.
Äiti, katso, herra S. - Herra S.
Diya, Velma kertoi, että olisit täällä.
Olit kuulemma kaksi vuotta luolassa ja tarvitset "sitä" kunnolla.
Velma, käskin unohtaa sen, mitä sanon unissani.
Yövyt isäsi luona. Häivy.
Daphne, se toimi.
Voin todistaa, että aave poltti talosi.
Se ei ole vielä palanut.
Aave laskee yhä vakuutusrahoja.
Fred, naurettavat kummitusjuttusi saavat riittää.
Sukunimemme ei kestä loputtomasti häpeää.
PIDETÄÄN RIKOLLISUUS KURISSA!
Norville, tätä uudisraivaajat polttivat.
Vanhempien helmoissa lapsista tulee hyviä, mutta pitää tehdä yksi juttu.
Etsimme kaikkialta löytämättä todisteita.
Jos äitisi ovat tappajia, he ovat siinä parempia kuin poliiseina.
Oletko varma? Saimme teidät kiinni hölmöilystä.
Tapoitte Cogburnin. Lupaan, ettemme kerro.
Siitä pitäisi tehdä podcast. Ihmiset kuuntelisivat.
Emme me tappaneet Cogburnia. Yritimme suojella sinua totuudelta.
Sitten Amber möläytti kaiken.
Amber. Eikö niin?
Löysimme Cogburnin ruumiin eilen, mutta tämä on kolmen viikon takaa.
Olen poliisiarkistossa, jossa seriffi Cogburn kai murhattiin.
Emme ole varmoja. Ei ole ruumista. On vain tämä.
Donna, älä oksenna siihen. Se on todiste.
Tiesitte murhasta viikkoja sitten. Miksi salasitte sen?
Haluatte seriffeiksi, ette kongressiin.
Tämä juttu on kuin kierrätys.
Mitä vähemmän tiedät siitä, sitä onnellisempi olet.
Onko tuo äitini selvittämättömien juttujen kansio?
Missä Perduen päiväkirjat ovat? Annoin ne kansion mukana Cogburnille.
Tapettiinko hänet sen takia? - Tarkoitatko Edna Perdueta?
Herra S puhui hänestä varainkeruutilaisuudessa.
Hänellä on pakkomielle hänestä. - Mitä? Herra S!
Daphne, taisimme parittaa äitini Cogburnin murhaajalle.
DONNA & LINDA SERIFFEIKSI
Hei, Fred...
En tullut pyytämään taas anteeksi äitisi tappamista.
Isänikään ei tajua minua.
Vaikka olemme samaa mieltä, että yrityksesi on naurettava, -
sait sen menestymään pelkällä vedätyksellä.
Vau. Nörtti pitää minusta. Nyt tiedän, miltä vyölaukku tuntuu.
Hyvä on. Olen tosissani.
Pyydän myös tosissani anteeksi, että tapoin vahingossa äitisi.
Anteeksipyyntö hyväksytty.
Annan anteeksi, koska minun on pakko uskoni takia.
On otettava huono hyvän mukana.
Hetkinen. Puhuimme äidistäsi, enkä nähnyt harhoja.
Kun hyväksyit anteeksipyyntöni, ne hävisivät.
Onko kaikki hyvin? - Hyvinkö? Ei ole.
Tapoit minut, Norville. En anna sinun unohtaa sitä!
Tarvitsen välipalaa.
On vain pikkuporkkanoita. Edes minä en vihaa sinua niin paljon.
Äiti! Älä ole kuollut tai harrasta seksiä.
Voi ei! Tilanne on pahempi kuin luulin!
Sinä kirjoitat! Eiku mikä meininki?
Yrittikö herra S tappaa sinut?
Tappaako? En ole koskaan ollut näin elossa. Kirjoitan taas.
Pelkäsin tehdä sitä.
Kun hän piteli minua sylissään, tajusin, etten voi pelätä elämää.
Saanko siis jatkaa mysteerien ratkomista?
Missä herra S on? Tappoiko hän Cogburnin?
Voimmeko sanoa, että tappoi? Epäilty edistäisi kampanjaamme.
Ottaen huomioon muut vaihtoehdot, -
ehkä on parasta, että jatkat mysteerien ratkomista.
Mietin asiaa. Ei ollut vahinko, että sanoin Norvillelle rakastavani häntä.
Arvostan sitä, että uskallat kertoa sen minulle iskuetäisyydellä.
Luulin äidin liioittelevan mysteerien vaaroja, muttei hän liioitellut.
Jos loukkaantuisit ratkaisemani mysteerin takia, kuolisin.
Olet siis suojellut minua koko tämän ajan.
Miten romanttista. Mutta entä nyt?
En tiedä, mutta tekeillä on jotain suurempaa kuin viimeksi.
Kunhan olemme yhdessä, meillä ei ole hätää.
Olemme sielunkumppaneita. - Sielunkumppaneitako?
Se keksittiin kirjojen myymiseksi, jossa vampyyrit panevat ihmissusia.
Eipäs. Kaikki uskovat sielunkumppaneihin.
Olemme teinityttöjä, emme erojuristeja.
Sielun ajatus on kiva, -
mutta ainoa muuttumaton sisälläni on Beyoncén sanat "Jos olisin poika".
Mitä me sitten olemme? Älykästä lihaako?
Älä pelkistä. Olemme kiimaista lihaa.
Tämä liha ei ole koskaan ollut vähemmän kiimainen.
Daphne, anteeksi.
Emmekö voisi olla kypsiä ja pussailla vähän?
Hän otti sukan ovelta. Käyn nukkumaan.
Mitä? Asutko nyt täällä?
Mitä tiedät Edna Perduesta?
Ja naisista? Minulla on ongelmia tyttöni kanssa.
Kerron huomenna kaiken, jos sanot äidillesi, etten kaipaa suhdetta.
Mitä?
Huhuu? Diya.
Jos löysit yskänrokon, voin selittää. Minulla on herpes.
Huhuu?
Suomennos: Päivi Salo Iyuno