Tidigare...
Förlåt att jag vägrade hjälpa dig med ditt projekt.
Jag tyckte att du behövde vakna,
men du behöver en far som är villig att lyssna.
Är det sant?
Är dr Edna Perdue din mormor?
Mamma försvann när hon undersökte henne hus.
Gigi, du svor att hålla det hemligt!
Jag är trött på att spela trevlig för att bli omtyckt.
Okej... I så fall, vill du lära dig riktiga häxkonster?
Norville! Läser Daphne en häxbok med intresse?
Åh, nej! När han neutraliserade sina hallucinationer,
råkade Norville avlägsna sin empati.
Jag tycker att man blir en nolla av att röka på!
Det är vetenskapen som talar. Ta tillbaka det!
Annars blir det kvarsittning. För er med! Lördag, prick klockan sju.
Det bästa med bästa vänner är att de känner ens sanna jag.
Är du säker på att jag kommer att gilla Beyoncé?
Jag lyssnar bara på ledmotiv från statsradio.
Du kommer att älska henne!
Precis som Daphne kände mitt sanna jag, kände jag hennes.
- Lägg ifrån dig mobilen, Daphne! - Strax.
Och Daphne Blake är ingen häxa.
JAG VET ATT DU TITTAR PÅ MIG
Eller?
CRYSTAL HIGHS GYMNASIUM
Posör.
Din lördagskvarsittning liknar "Breakfast Club".
Bästa filmen från bästa årtiondet!
Bortsett från kärnvapen, crack och aids.
Sluta, pappa! Ingen vettig människa kör med 80-talsreferenser i dag.
Det är illa nog att Amber fått Daphne att tro på 90-talshäxsmörja.
Häxsmörja? Hoppas att du skojar, för det här är jag nu.
Vi bränner salvia för att rensa bort... Vad hette det nu igen?
- Negativa energin. - Jag visste det!
Det är inte salvia, Daphne! Det är en gammal kotte!
Dumma häxkonster!
Visst var det häftigt att gå på spökjakt i går, pappa?
Förutom att du låste ut mig ur skåpbilen i sex timmar
medan du och Velmas mamma högljutt slogs mot spöket här inne.
Ja... Jag gör vadsomhelst för att hjälpa min son
att hitta spöket som tog över hans mammas kropp.
Du gör rätt i att låtsas tro honom.
Han kommer att acceptera sanningen om Victoria på egen hand.
Eller så adopterar du och försöker igen.
Du har rätt. Att erkänna att sin mamma är seriemördare är tufft.
Jag gick igenom samma sak i hans ålder.
Ha så kul på kvarsittning. Och gör som läraren säger.
Om han inte är ett äckel. I så fall, använd pepparsprej.
Det har jag redan tänkt på. Jag har vanlig och extrastark.
Tack för skjutsen, mamma. Älskar dig!
- Sug bajs, Lamont! - Du menar väl "sug bajs, pappa"?
Fixar du verkligen det här? Hans empati har inte kommit tillbaks helt.
Han kallade brevbäraren för en "blåa shorts-bärande fjolla".
Han har inte fel, men ändå.
- Lugn bara. Jag fixar det... - Bra! Jag är på spa! Ring inte.
Gymnasiet. Bästa tiden i våra liv.
Ja, verkligen. Jag skulle ge allt för att få komma tillbaka.
Vi borde hitta på nåt nån gång. Kanske snacka lite minnen.
Gjorde inte vi det precis?
Bästa tiden i våra liv.
Hej, Aman!
De har just upptäckt global uppvärmning... i våra trosor!
Kom igen!
Den här nostalgiresan görs nog ändå bäst solo.
Daphne, jag vet att du är sur. Din humörsring är svart.
- Och en humörsring? Seriöst? - Daphne vill inte ha oss längre.
Vi är som rika ungar som försöker komma in på toppuniversiteten.
Avvisade. Om man inte är superrik.
Ni alla avvisade Amber utan att ge henne en chans!
Som att hon var en kvinnlig pratshowvärd!
Ledsen, men poppisgruppen
har redan tagit in en näsvis nörd och hjärnor i burkar.
Vi måste dra gränsen vid häxor, annars är vi teaterklubben!
Skrik inte! På ett bibliotek skriker man på nördar. - Norville!
Förlåt för kvarsittningen. Min empati börjar komma tillbaka.
Jag borde kunna be pappa om ursäkt så vi kan gå.
- Är det sant? - Ja, pappa. Jag är ledsen...
...att du är en sån barnrumpa!
Och jag är ledsen att du zappade din hjärna.
Men det finns bara en sak som låter er slippa kvarsittning.
- Och det är inte en ursäkt. - Nu ska han äckla sig.
Va? Nej! Som skolkurator ska jag ha koll på ert välmående.
Och det gör jag via skolans övervakningskameror.
Rektor Rogers sa att de var till för en japansk dokusåpa
som heter "Farligt amerikanskt gymnasium".
Hursomhelst vet jag att ni alla tampas med ett vanligt tonårsproblem.
Vem är jag? Min flickvän är numera häxa.
Var ska jag ens börja? Hjärna i en burk.
Hallucinerar för att han råkade döda Freds mamma med en stalaktit.
- Det är standardgrejer. - Vänta.
Lördagskvarsittning? Tonåringar som reduceras till en enda egenskap?
Hade pappa rätt? Du skulle väl inte...?
Jo då! Vi ska köra en "Breakfast Club", gullet!
Enligt reglerna i 80-talets bästa film,
ska ni vara här tills otillåtna påhitt låter er lösa era problem.
Tonåringar gillar inte 80-talsreferenser.
Men varje gång popkulturen försöker göra framsteg,
ska nån Gen X-nolla som du hålla en bergsprängare över huvudet
och vi får alla moonwalka tillbaka till 1982!
Moonwalken debuterade först 1983, din tönt!
Ingen bryr sig längre!
Jaha. Känner ni alla likadant om 80-talsreferenser?
Jag gillar bara nedsippringseffekten.
Perfectomundo!
Det finns inget mer 80-tal än att töntar, utbölingar och poppisbarn
förenar sig mot en auktoritetsfigur.
Låt en katarsis genom småskaligt uppror börja!
Ja! Daphne smiter redan!
Slappna av, jag ska gå och kissa.
Nåt tjejer inte gjorde förrän 90-talets indyfilmer.
Du behöver inte be om ursäkt för tidigare. Jag är inte så sur.
Inte? Jag trodde du skulle köra ner mig i sanitetsbehållaren.
Exakt. Att vara populär handlar om makt och förnedring.
Wicca handlar om vänlighet,
om att tro på positiv energi och... Fan, vad var det tredje?
Att följa det wiccanska rådet. Har du använt mina inlärningskort?
Precis vad jag menar! - Amber, jag har inget emot dig personligt.
Och ja, Daphne är lugnare och klänningen är stekhet.
Men... Vart ville jag komma?
Känner du dig hotad av ditt minskande inflytande på Daphne?
Nej, av att du tutar i henne nyhednisk smörja.
Innan dig var Magic Mike den enda magin hon gillade.
Den negativiteten är anledningen till att du aldrig kan bli wicca.
- Eller wiccan. Vad heter det? - Använd inlärningskorten.
Men som min flickvän, kan du försöka stötta mig?
Okej, bara som din flickvän. Som din vän avskyr jag det.
Var välsignad.
Och som din bästis, ska jag bevisa att det här inte är den du är.
- Hej! - Jag fick en sms-varning...
...om att nån loggat in på min dator.
Använder du kamerorna för att övervaka en till 80-talskvarsittning?
Du lovade att sluta med det!
Vi installerade kamerorna för en japansk dokusåpa.
Nej, det gör jag inte. Och barnen gör ändå inget kul eller rebelliskt.
De gör ingenting alls, som i en 70-talsfilm.
Det här är ditt sista kapitel, Norville.
- Snälla, nej! Inga ordlekar! - Norville! Gud, du hallucinerar!
Ja, de kom just tillbaka. Men att jag såg Victoria är goda nyheter.
Om mina hallucinationer är tillbaka,
måste min empati vara helt tillbaka.
Jag tror inte att du hallucinerar om Victoria.
Jag såg en energi runt dig.
Jag tror du blir hemsökt av Victorias ande!
- Va? - Vänta, det är ju fullt rimligt!
Mor har hemsökt Norville som hämnd för att han dödade henne!
Mor, om du är här, ge oss ett tecken.
Det är hennes ande! Hon ignorerar mig!
Men varför skulle mat få henne att försvinna?
Är hon en ande eller en pojkvän?
Hon var en rik fejkblondin i 50-årsåldern.
Inget skrämde henne som mat.
Vi kan bara veta säkert om vi försöker frammana henne i en seans.
- En seans?! - Jag vet inte, Amber...
Tack! Äntligen!
En seans är precis sånt som Lamont vill att vi ska göra
för att fullborda sin 80-talsfantasi.
Ja, men vi måste försöka! Jag är desperat!
Och hittar vi på en komplex plan så pappa inte förstår vår komplexa plan,
så blir det en kritik av 80-talsfilmer!
Och det är meta. Det är vår generations grej.
Vänta, komplex plan? Jag vet!
Jag kan använda seansen för att bevisa för Daphne
att Amber är en bluff.
- Var det ett ondskefullt skratt? - Nej! Jag är bara häxig.
Velma? Var är du? Jag ser dig inte.
Jag försökte göra ett titthål in till tjejernas duschar
och fastnade i väggen. Hjälp!
Nej! Titthål är nåt vi lämnade kvar på 80-talet.
Som välbetalda fabriksjobb! Jag kommer!
Inte ett ord om det till Blythe.
Ja! Vi har minst 20 minuter på oss innan han ser att jag ljög.
För att kontakta de döda, behöver vi nåt som tillhörde Victoria.
Vad sägs om Steve Buscemi? Mor vann honom på poker.
- Nåt mindre. - Steve Buscemis hand?
Daphne, du och Velma kan gå med Fred och hitta nåt som var Victorias.
Inget stulet från marginaliserade grupper.
Gud, alla dessa regler.
Om jag minns rätt från när jag skrattade mig igenom häxböcker,
så verkar ljus alltid ingå i seanser.
Olive, Gigi och jag kan väl hämta bunsenbrännare i kemilabbet?
Bra idé. - Norville, vi behöver nåt för att rita ett pentagram på golvet.
- Kan du fixa getblod? - Ja, faktiskt.
- Det finns massor i matsalen! - Bra.
Jag följer med ifall du har ett till "möte".
Härligt! Nu frammanar vi en ande, mina häxor!
80-TALSNOSTALGIBAL
Gud, jag var kungen här.
Och jag minns precis när allt gick snett.
Hej, Aman. Ska vi festa i skoltidningsrummet?
Jag har nåt som kommer att göra dig helt paff.
Tjejer lär älska det. Har du hört talas om juridikstudier?
Juridikstudier?
Minns ni 60-talet? Det är en massa Vietnam-filmer ute nu!
Lame-O, din tönt!
Velma, har du sett din far?
Är det nåt barn som på riktigt ser sin far, Sophie?
Jag måste gå. Amber ska göra en seans.
Jag visste att det var nåt lurt med de nya häxiga grannarna.
Deras vindspel har helt förstört Amandas tupplursschema.
Gå tillbaka in, mamma. Inga vindspel, mamma.
Håll dig borta från dem.
- Det är mörka krafter i görningen. - Äh, de är harmlösa.
Häxeri är bara båg, och det ska jag bevisa.
Båg? Du var så sugen på att hjälpa till med seansen
att vi tänkte göra narr av dig bakom din rygg.
Jag låtsades bara. Jag vet att Daphne inte tror på sånt.
Men ju mer jag påpekar det, desto mer envisas hon.
Som tjejer med kyliga pojkvänner.
Men nu kan vi bevisa att Amber är en bluff.
Ja! Vi kan väl få Amber att tro att hon kontaktat nån annan döing,
och sen avslöja att personen egentligen lever?
Det klassiska Jesus-sprattet!
Perfekt! Då inser Daphne att hon haft fel och vi välkomnar henne tillbaka
till den varma lystern av hennes humörsring.
Tror du inte att den funkar?
Okej, jag har lite annat som var mammas här inne.
Parfym, krämer gjorda av valars...
- Vänta, är det hennes berlock? - Ja!
- Åh, hennes hundar. - Hon hade den i reserv.
Hon hade säkert en med far och mig också, men begravdes med den.
- Förmodligen. - Vi måste gå!
Lamont är på väg tillbaka!
Jag antar att Velma föll offer för duschormarna.
SKOLTIDNINGSKONTORET
Var är den gamla artikeln som Blythe skrev? Hittat den!
Skål för Aman som ska praktisera på min farsas advokatbyrå!
Ja! Som en rättskaffens ung man, längtar jag efter att få hjälpa folk.
Hjälpa folk?
Dons pappa har hittat ett sätt att köpa musikers hela kataloger...
- ...bakom ryggen på dem. - Va? Det vill jag inte vara med om.
Jag vill inte ha praktikplatsen.
Stick! Du ska hålla utkik efter rektorn, Lame-O.
Jag heter Lamont, Aman.
Och vad gör du här inne?
Jag är ute på en nostalgitripp
till när rektor Smith gav oss vår fantastiska kvarsittning.
Dricker ni i skolan? Kvarsittning! Du med, Lame-O!
- Lamont, rektor Smith. - Rektor Smith?
- Vad dillar du om, Lame-O? - Blythe! Vad gör du här?
Jag pratade minnen med min polare Aman.
Vart tog han vägen?
Jag fick avbryta min spadag
för jag förstod att du gav stackarna en 80-talskvarsittning, Lamont!
Nu får du stanna kvar i rummet och se till att ingen gör nånting!
Ni må ha lurat henne, men jag vet att ni har nåt på G.
Och det gör mig överlycklig! Vad är det för nåt?
Lika bra att berätta. Norvilles hallucinationer är tillbaka,
men Amber tror att det är en ande.
Så vi ska ha en seans för att visa att Amber har rätt. Eller fel.
En seans? Otroligt!
Nej, det otroliga här är att du nånsin haft testosteron nog
att avla ett barn. Skojar bara, jag kollade om min empati var tillbaka.
Det är den. Hur kunde jag säga så? Jag mår illa.
Var inte så hård mot dig själv. Dagens ungdomar är så stressade.
Därför planerar jag de här kvarsittningarna.
Så ni tvingas ha roligt!
Min kvarsittning blev så häftig att jag svimmade.
Jag missade allt.
Jag har försökt återuppleva den sen dess.
Och om jag kan hjälpa ungdomar som ni på köpet, desto bättre!
Då har jag goda nyheter.
För att kunna göra seansen får du distrahera Blythe
genom att återskapa 80-talets mest ikoniska filmscen.
Varför tittar vi upp? Jaha.
Lamont! Vad i helvete gör du där uppe?
En trippel-Lindy! Från underskattade 80-talskomedin "Back to School".
Vänta! Velma menade att krypa genom taket som i "Breakfast Club".
Jäklar! Herregud!
Aj... En klassiker.
Okej, allesammans. Håll händerna i en cirkel runt Norville.
- Nu kör vi. - Victoria Jones ande, är du...?
Vänta. Jag känner av usel energi från Velma.
Va? Nej, allt är som vanligt.
Jag känner dig och dina nervösa svettningar. Du har hittat på nåt.
Nej. Det känns bara konstigt när vuxna håller händer.
Jag gillar det varken på Thanksgiving eller här.
Knappast. Olive, Gigi, jag åkallar en kraft starkare än all magi.
Tjejkodexen.
Om ni vet att min tjej planerar nåt, måste ni säga det.
Tjejkodexen är bara en myt från komedier från tidigt 00-tal.
Velma ville att vi skulle hjälpa henne avslöja Amber som en bluff.
- Va? - Velma...
Du skulle ju stötta mig.
Det här är värre än när du slängde mina träskor!
Du vet att jag inte kan ställa mig bakom tanken
på spöken eller magi eller högre makter i universum.
Intressant, med tanke på att du har haft en oförklarlig,
utomjordisk upplevelse med en högre makt.
Och det vet vi båda!
- Du kan sluta, sången är över. - Äh. Det känns så bra!
Vänta, vad händer?
- Vad är du för nåt? - Vad jag är?
Jag är så nära du kommer Beyoncé, tjejen.
Men var är jag? Och är kön till t-tröjorna kortare nu?
Här hamnar man när Beyoncés musik öppnar upp ens själ
till universums ändlösa möjligheter.
Wow. Om möjligheterna är ändlösa, kan jag flyta närmare scen?
- Du står inte med på listan. - Herregud!
Jag var bara yr efter att ha skrikit på folk som bad mig sluta sjunga.
Försök förklara bort det, men du vet innerst inne
att du träffade en makt högre än dig själv den kvällen.
Det var en utomhuskonsert sponsrad av ett mikroburritomärke!
- Alla var högre än mig den kvällen. - Inse fakta. Du vet att jag har rätt.
Jag är din bästa vän. Jag känner ditt sanna jag.
Det är just därför du inte får göra de här kvarsittningarna.
Folk kommer till skada! Och sjukvården är långt sämre nu.
Det säger du bara för att du fick uppleva en otrolig kvarsittning.
Jag missade den. Och du vägrar ens säga hur otrolig den var.
Den var inte otrolig!
Ska vi hjälpa honom?
Åh, nej! Jag har begått vandalism!
- Jag kommer att bli relegerad! - Nej!
Fejka en skada och stäm skolan. Min pappa kan bli ditt ombud.
Om du tackar ja till praktikplatsen på hans firma.
Va? En sån moralisk kompromiss kan förändra hela mitt liv!
Jag önskar att du aldrig hade presenterat juridik för mig, Don!
Aman stämde skolan för att undvika relegering.
Men det kostade honom själen. Jag blev rektor
för att se till att inga fler liv raserades av kvarsittning.
Och Don undvek juridiken genom att ta värvning.
Jag skrev en artikel om det då, men publicerade den aldrig.
Men den finns kvar i skoltidningsrummet. Kom!
Vänta, den är borta!
Visst, Daphne. Det kanske finns en högre makt.
Men steget är långt från att svimma på en Beyoncé-konsert
till att frammana andar.
Vi behöver inte kalla det seans.
Vi kan hylla din Beyoncé-upplevelse och kalla det för "seancé".
En seancé. Så vackert.
Det kan funka! Wow, Daph. Du känner mig verkligen.
Vi försöker väl fortfarande se om jag blir hemsökt av ett spöke, va?
Skulle inte vi se om mamma är oskyldig?
Det kan fortfarande handla om det.
Men jag är mer engagerad nu när det också handlar om mig.
Ja, och jag vet den perfekta mässan för att komma igång.
Alla kan väl Beyoncés "Haunted"?
Det är vad du gör, det är vad du ser
Jag vet att om jag hemsöker dig, måste du hemsöka mig
Har George R.R. Martin äntligen släppt sin nästa bok
eller är mina bröstvårtor bara hårda för att temperaturen sjönk?
Det är mor! Att tända och släcka var hennes favoritsätt att slösa energi!
Fortsätt mässa! En stark ande är nära!
Fan, jag skrämde bort den. Jag visste att jag tog i för mycket.
Herregud! Det finns nåt här med oss!
Det är mor! - Säg att du är oskyldig!
Och att vi använder din reservberlock.
Inte den med min bild i!
Det finns en dold inskrift.
"Den här berlocken innehåller det enda jag nånsin verkligen älskat.
Jag äger inga fler berlocker." Va?
Herregud, anden! Döda den!
Amber? Jag visste att det var du! Så fort jag såg att det var du!
Nej, jag försökte fånga den riktiga anden!
Vi alla kände den väl?
Det enda jag känner är tillfredsställelse över att ha rätt.
Erkänn, du iscensatte allt!
Hur då? Hon har varit med oss hela tiden!
Bara för att det finns gåtor som den stora Velma Dinkley inte kan lösa
så ska du inte ta ut det på Amber!
Jag kan visst lösa den här gåtan.
Amber behövde bara distrahera oss med seans-nonsens
medan hon mixtrade med det här gamla elskåpet.
Och med AC:n fick hon inte bara en läbbig, övernaturlig kyla i rummet,
det blåste också ner böckerna och pappren från hyllorna.
Jag måste erkänna det, Amber.
Jag underskattade din list, men jag hade uppenbarligen fel.
- Va? Inget av det är sant! - Nej, Velma!
Du är mer fel ute än första gången vi hånglade!
Fel ute? Du och de här häxerierna, då?
Det här är inte du, Daphne. Det är bara ett infall,
som när vi gjorde "Stolthet och fördom" till vår personlighet.
Nej! Det är visst jag!
Jag har läst på och tänkt på det mycket.
Du om nån vet hur svårt jag har haft att hitta mitt sanna jag.
Nu har jag äntligen gjort det! Det här är jag.
Det kan inte vara sant! Jag är inte rädd för det okända,
utan för idioter som dig som ignorerar fakta och forskningen!
Vad är det frågan om här? Klockan är 16.45!
Era föräldrar stämmer oss om vi håller er här efter fem!
- Herregud! - Aman?
- Hur var kvarsittningen? - Jag förlorade min oskuldsfullhet-cé.
Är du redo för kvällens spökjakt?
Mer än nånsin.
- Hur gick seansen? - Dåligt.
Men jag är glad att jag provade. Du har rätt om att jag måste slappna av.
- 80-talet kanske kan lära oss nåt. - Nej, det kan det inte.
Det är dags för mig och alla i min ålder att sluta leva i det förflutna.
Och börja leva i det ännu mer avlägsna förflutna.
- På inbördeskrigstiden! - Jag vet inte jag.
Det är nåt visst med prydliga 80-talsslut.
Dagens filmslut handlar bara om att växa framåt.
Vänta. Vad är det där? Jag kommer sen.
Varför hade mr S nåt från Crystal Coves mentalsjukhus?
Dr Dane Dupree?
Herrejäklar! Är min mormor i livet?!
Text: Pablo Diaz Bernal Iyuno
Du, minns du den här?
Jag menade allvar när jag sa att jag ville prata minnen.
Du står i skuld till mig. Och liv står på spel.
Letade Aman efter artikeln hela tiden för att få Don att prata med honom?
Ja. Det här gymnasiet är visst ännu farligare än vi trott!