Претходно...
Мојот сакан брат почина.
Жените што сакаат да го заменат на местото шериф
им ја препуштија истрагата за неговата смрт на деца!
Што не ми остава друг избор освен да се кандидирам!
Амбер организира сеанса. - Сеанса?
Знаев дека има нешто сомнително со тие нови сосетки.
Др. Дејн Дупри?
ЕДНА ПЕРДЈУ -Да му се сневиди! Баба ми е жива?
Барем ти знаеш колку се борев да ја најдам вистинската јас.
Мене не ме излудува непознатото.
Туку идиотите како тебе што ги игнорираат фактите и науката.
Дафни, мора да разговараме. - Доволно кажа. Заминувај!
По нашата голема караница дали е вештерка или не,
Дафни не разговара со мене.
Додуша, изразено често објавува на социјалните мрежи.
А следачите ја обожаваат новата неа.
Извини, папајо, виканската Дафни не сака ништо портокалово.
И се допадна и на Мишел Обама.
А јас не можам да возвратам зашто сум ужасна во социјалните мрежи.
Извини, Ед, рационалната Велма заврши со црвенокосите.
ГОВОР НА ОМРАЗА
Сакав да ја намамам Дафни
со помош на апликација што ти го зголемува задникот.
Но успеав да ја разбеснам заедницата на рамни задници!
ПРЕДАВНИК -Да го привлечам вниманието на Дафни, мора да одам чекор подалеку.
Да видиме како ќе се чувствува Дафни
кога ќе ја види мојата фотографија во училишната библиотека
со книгата "Како да најдеш подобра девојка".
Ако закана со раскинување не ја натера на разговор, не знам што ќе ја натера.
МЕРЛ ЗА ШЕРИФ
ВЕЛМА
Значи, "си ги нашла телата на патолозите
на пентаграмот на кој Амбер вчера ја одржала глупавата сеанса?"
Изгледа малку пристрасно. - Што?
Ова вреска "вештерка" повеќе од сексуално фрустриран аџија.
Амбер очигледно е серискиот убиец.
И камерите беа онеспособени со мали пентаграми.
Сите може да се смирите. Стигна Фред Џонс, ловецот на сенишното.
Да, уште го правам тоа. И колку што знам,
вештерките убиваат само кога ќе пробаш да им ја изедеш куќата од слатки.
Дафни! Не си во вештерска облека. Очигледно сфати дека не си вештерка
и сега се дистанцираш од Амбер зашто знаеш дека е виновна.
Што? Не! Само ми требаше одмор од бели фустани.
Луѓето постојано ме прашуваа дали одам да се крстам.
Уште си по магијата, дури и откако го виде ова?
Подоцна. Мора да разговараме со новинарите. Не смеат да дознаат за ова.
Што? Нема шанси! Јас ќе го издрдорам тоа на сите!
Сите мора да знаат колку е опасна Амбер.
Велма, вештерка што сече мочала е најлошиот американски кошмар.
Луѓето ќе полудат. Ова не смее да протече додека не дознаеме повеќе.
Ќе бидам кратка. Најдовме тела на двајца мажи во четириесеттите.
Или барем претпоставуваме, според племенските тетоважи.
Во секој случај, во овој момент ја немаме причината за смртта.
Не ви треба причина за да знаете
дека во изминатава недела се убиени четворица средовечни мажи.
Моите кошули за одмор имаат посуптилни шари,
а вие и натаму мислите дека би требало да бидете шерифи?
Не е време за претстави на сцена, Мерл. -Како се осмелуваш!
Стојам на кутија сапун!
И јас, Мерл Когбурн, како кандидат за шериф,
верувам дека серискиот убиец цели на средовечни мажи.
Кој ќе гледа документарци за Втората светска војна?
Или ќе собира гитари? -Видете, ја разбираме вашата загриженост.
Но дури и Велма, која фати сериски убиец,
смета дека нема траги и причина за паника.
Нели е така, Велма? - Ќе прочитам подготвена изјава.
Со оглед на недостигот на докази и на тоа што очигледно сме полициска држава,
прерано е да се носат какви било заклучоци. -Добро!
Но гледам дека Фред Џонс исто така е горе.
Истражуваш некој сенишен агол на овој случај?
Не! Дојдов да кажам дека засега не најдов ништо вештерско во убиствата.
Нема зошто. - Зошто спомнуваш вештерско?
Имаме ли причина да веруваме дека серискиот убиец е вештерка?
Конференцијата за печат заврши! -Дафни, каде одиш? Мора да разговараме.
Тоа нека е серискиот убиец, не Велма. - Дафни? -Норвил! Што правиш овде?
Се збогував со ѓубрето. Веќе никогаш нема да го видиме.
Ми стигна превозот. Си одам дома. -Чекај!
Норвил Роџерс по кого дојдов оди во лудницата Кристал Коув.
Што? -Дафни, те молам, престани да ме игнорираш. Јас сум ти девојка.
Мора да разговараме за Амбер додека не признаеш дека имам право. -Тргни!
Мислиш дека баба ти е жива? - Дејн Дупри е анаграм за Една Пердју.
Значи, или е жива или ќе запознаам симпатичен угостител од југот.
Добро. Може да ти се придружам? По сеансата и новите убиства,
не сум спремна за бескрајните Велмини "нели ти реков" за вештерството.
Може. Но, Велма не греши.
Сомнително е што ја соблече вештерската облека.
Мислиш дека Амбер е сериски убиец? - Не, но по таа неуспешна сеанса,
не се чувствувам како вештерка ни како популарна девојка. Не знам која сум.
Ти си ми девојка! Тоа е единствениот идентитет што ни треба. Врати се!
Велма! Фала Богу што те најдов. - Твојата соба сега е моја,женска! Куче!
Затоа ме запре? Дафни сакаше да признае дека згреши!
Во ред. Но мора да видиш нешто дома. Мислам дека има врска со убиствата.
Опа! Погледни ги сите тие прстени!
Ја доби војната против јужноафриканските рудари на дијаманти?
Не. Поради тие убиства сфатив дека животот е краток.
Кога си богат и ќе најдеш некој за кого се грижиш, го затвораш што поскоро.
За да имаш правна моќ ако сака да те остави.
Ќе ја запросиш Дија? Ќе те убијам!
Чекај. Чудно чувство. Мислам дека не сум навистина лут.
Ова е емоционален раст? - Не би знаел,
но ова ќе биде најдоброто што ни се случило.
А Дија е средовечна немажена жена. Мислам дека од нив прават лепило.
Но сакам запросувањето да биде изненадување.
Мора кришум да ја дознаеш нејзината големина на прстенот.
Нема да те изневерам освен ако, како што ќе каже Дија, го направам тоа.
Заглави, нели? - Да.
Софи. Од кога работиш градинарство? Само да не е органско.
Ми требаат сите хормони за раст.
Со разводот на твоите родители, конечно можам да се вгнездам.
И додека сношти работев овде,
чув вештерско кокодакање од дворот на Дафни.
Боже! Затоа Линда и Дона не сакаат да разговарам со новинарите.
Не само што знаат дека Амбер е убиецот, ја штитат.
Погледни! -Им недостигаат ципите? Убиецот го направил тоа?
Мора да ја објавиш фотографијата и да го предупредиш светот за Амбер.
Бадијала е. Моите објави се како разумна даночна реформа.
Исмејувани и игнорирани. -Социјалните мрежи треба да ги палат тинејџерите.
А возрасните мора да ги натераат да се плашат од соседите.
Освен тоа, веќе фати еден убиец. Луѓето ќе те слушаат!
Објавив фотографии од Амбер, книжарницата и местото на злосторство.
Но, верувај ми, ништо нема да се случи.
Опа! Колку лајкови! Искрено, тоа е малку плитко...
Чекај! Хемијата на мозокот се смени. Ова е најдоброто чувство на светот.
ЛУДНИЦА КРИСТАЛ КОУВ
Добре дојдовте во лудницата Кристал Коув,
каде што вашите фантазии веројатно нема да се остварат.
Добар ден. Дојдовме кај Др. Дејн Дупри. - Др. Дејн Дупри...
Мислите на д-р Дејн Пердју? - Не, не, имате право.
Др. Дејн Пердоктор. Не! Една Пердејн. Леле...
Заборави, Ронда. Оплеска. Јас ќе ги решам. -Бабо?
Боже мој, три илјади лајкови и бројот расте.
Уште малку и ќе мора да основам "лајфстајл бренд"!
Велма, што направи? - Јас?
Ја штитите Амбер повеќе од родителите кои велат дека "момчињата се такви".
Амбер ќе оди во затвор. - Не, Велма.
Благодарение на тебе, ќе ме запалат жива!
Доведете ни ја вештерката!
Не обвинувајте ме мене. Да ја уапсевте, ќе го избегневме ова. -Нема време!
Направете нешто пред таа толпа да ги изгази моите нови цвеќиња!
Доказите не упатуваат на Амбер, Велма. Има алиби.
Беа со нас цела ноќ. - Зошто не ми го кажавте тоа?
Зошто некој премолчува нешто? Поради вистината изгледаме лошо.
Здраво на сите. Фала што ја формиравте беснава толпа во толку краток рок.
За жал, за прв пат, објава на социјалните мрежи не беше точна.
Убиствата изгледаат вештерски, но нови докази сугерираат дека тоа не е Амбер.
Наближуваат изборите. Амбер ни помагаше да палиме постери на Мерл во дворот.
Што? Вие ги запаливте моите постери?
Детинесто. Како што се случува на социјалните мрежи, на сите им е жал.
Леле. Изгледа дека направивме страшна грешка.
Бидејќи Амбер е уште помоќна одошто мислевме.
Фрлила магија на Велма да ја брани. - Запалете ја Амбер!
Што? Не! - Не, застанете!
Сите сте во опасност. Убиецот уште е надвор. Ги сака вашите мочала.
Точно! А тој убиец е Амбер.
Според овој коментатор, вештерките ги користат мочалата за магии и напивки.
Бројно сме посилни од Амбер, нема да не исплаши.
Всушност, да им покажеме на сите колку сме храбри.
Спротивставете им се на вештерките, соблечете ги гаќите.
Ќе ги добиете моите ладни гениталии кога ќе ми ги оттргнете од рака!
Мислам дека погрешно го кажавте тоа. - Те уверувам, не згрешив.
Не сакаат да не слушаат, Велма. -Знам. Но постои некој кого ќе го слушаат.
Софи, ми треба превоз.
Бабо? Што се случува? Жива си?
Да те викам "бабо" воопшто? - Не, ќе биде доволно д-р Пердју.
Како ме најде? Ни мајка ти ни татко ти не се толку паметни.
Учителот по биологија, Гавин Свендиг, имаше список од персоналот.
Норвил ги пререди буквите на д-р Дејн Дупри,
што, искрено, за некој кој наводно е брилијантен, изгледа мрзливо.
И кажав на Ронда да го направи тоа. Срам да ми е. Но и Гавин е мртов.
Зошто ме бара? Кажете ми!
Нема да кажеме ништо додека не објасниш како си тајно жива веќе 30 години!
Норвил, те разбирам, но беше премногу ризично да кажам некому.
Војската ме гони што го скрив дневникот и го напуштив проектот Скуби.
И Бог нека ни е на помош ако некогаш го најдат ова.
Затоа не се јаде овде, Ронда! - Извинете.
Јас да ја смирам толпата? Можам да се обидам, но обично само ги насаскувам.
Знам, но Мерл те послуша порано,
а толпите само сакаат едноставни одговори во сложен свет.
Поврзи се со нив преку верувањето во натприродното.
А јас не го можам тоа на поедноставно ниво. -Во ред.
Ќе го направам тоа, но само зашто мора да направиш нешто за мене.
Односно, за нас. Мора да ја дознаам големината на прстенот на мајка ти.
Вилијам ќе ја запроси! - Одат само две недели.
Треба да ја праша само дали ги подврзала цевчињата!
Знам, но татко никогаш не бил толку среќен.
Направи го ова за мене или таа вештерка ќе гори.
Не знам што е потажно, тоа што Дија се мажи пред мене
или што овие се позлатени. - Тоа што Дија се мажи пред тебе.
Фред, ја имаш големината на прстенот на мајка ми.
Мора да одиме. Мојата врска со Дафни веќе е на мраз.
Ако толпата ја запали Амбер, Дафни би можела да помисли дека јас сум виновна!
Она што го правиме овде е невообичаено, па сочувајте го осудувањето за крај.
Ти си чудовиште! - Минерална вода од кокос?
Извинете, погрешна врата. И некои луѓе го сакаат вкусот на крем за сончање.
Што? Кому му припаѓаат овие мозоци?
На храбрите, љубопитните. Се разбира, богатите и оние на кои им е здодевно.
Онаа госпоѓа ја поведе својата мачка.
На проектот Скуби дојдов до неверојатно откритие.
Мозоците на прекалените војници во тегли
го открија своето вистинско јас, неизвалкано со надворешни влијанија.
По зафатот, знаејќи кои се навистина, сите ја напуштија војската.
Еден е учител, двајца се венчаа,
а еден оди на раце зашто му го вратив мозокот наопаку.
Оттогаш ја усовршив технологијата
и сега секој може да го извади мозокот за да го пронајде вистинскиот себе.
Ронда, ти кажав да ставиш чергиче. - Извинете! -Чекај!
Ја лажираше смртта и го напушти семејството за да правиш бања за мозок?
Норвил, да им помагаш на луѓето да сфатат кои се е револуционерно!
Точно. Не можев да те контактирам и да ризикувам војската да ме најде.
Овде не пуштам никого без строга проверка.
Не им се јавив ни на кутрите што Викторија Џонс ги стави во тегли,
иако сум сигурна дека умираат. - Што? Мозоците умираат?
Мамо, мора да ги убедиш дека не сум зла.
Прочитај им една моја песна! - Која? "Љубовта обединува"?
Или "Ќе направам се да останам млада вештерка засекогаш заграда смеа"?
Мамо!
Не! Задоцнивме. Што ќе правиме сега?
Ништо, ако сакате да останете живи. - Но Амбер не го направила тоа.
Греши мислејќи дека може да ме замени како движечката сила на Дафни.
Да, знам, Велма. Отсекогаш го знаев тоа.
Но го користам тоа да и помогнам на мојата кампања за шериф.
Не мислев навистина да ја запалиме,
но секој кој ќе се обиде да ја вразуми толпата ќе биде запален со вештерката!
Знаете, тенката кора всушност има помалку јаглехидрати
од оваа ужасна корка од карфиол.
Не, карфиолот сигурно е поздрав! - Чекајте, имате право.
Американците попрво би го уништиле секој кој ќе укаже на заблуда
одошто да признаеме дека грешиме. Амбер ќе гори. -Не додека јас сум овде!
Одврзете ја таа вештерка.
Нема врска. Продолжете. -Вилијам, што ти е? -Таа вештерка не смее да умре.
Дија дозна дека ќе ја запросам и одби.
Ми треба Амбер да фрли љубовна магија на неа.
Велма!Знаев дека ќе ја уништиш тајната. А мислев дека денот е доволно лош.
Тоа не беше Велма. Сфатив затоа што Аман го објави ова.
Она чувство кога веќе не плаќаш алиментација. Слобода.
Нема веќе никогаш да ја повторам истата грешка. Аман!
Тоа! - Фати го, Софи.
Ако Аман не го објавеше тоа, сега ќе ја запросев на мојата јахта.
Дија ќе можеше единствено да прифати или да плива.
Чекајте! Да не ја објавев фотографијата од Амбер и патологот,
ќе немаше толпа. Да му се сневиди! Знам како да ја спасам Амбер.
Со уште оружје? Чекав да го заклучиш тоа. -Не!
Американците мразат кога ќе им кажеш дека грешат
речиси колку и кога ги лажеш.
Ако толпата бара крв... -Тогаш мора да и дадеме малку црвено месо.
Чујте, загрижени луѓе од Кристал Коув.
Ова се случува затоа што ја видовте објавата.
Па ве прашувам, дали се проблем вештерките
или елитите што користат висока технологија
да манипулираат со вашите чувства кон вештерките?
Вие сте пиони? Или сте мажи?
И жени чиишто мотиви не можам да ги сфатам сосема?
Така е! Тогаш, пуштете ја оваа вештерка
и пренасочете го својот бес на силата што ги опчини вашите умови.
Социјалните мрежи... - Велма!
Добро! Да даде Бог сите да добиете сипаници!
Помош! Мамо, викни го тато. Тој е адвокат.
Можеби закана со тужба ќе ги натера да ме пуштат.
Рече дека не сакаш брак. Паметам зашто тогаш се вљубив во тебе.
Тоа беше пред детето. Дија исчезна, но беше во брак со неа.
Но веќе не си. А јас се изнамачив да го претворам нашето дувло на грев во дом,
надевајќи се дека ќе стане официјално. - Затоа ја преуреди градината?
Мислев дека ти е здодевно како и на другите градинари. -Тоа е метафора.
Сакам да одгледуваме нешто заедно!-Како требаше да го сфатам тоа од цвеќето?
ДА РАСТЕМЕ ЗАЕДНО, АМАН
Аман! Што правиш? - Тргни се!
И не стој во моите цвеќиња. Или стој! Веќе не ми е гајле!
Велма, што можам, а да не се судрам со некој кој би можел да ме повреди?
Фред, можеби ти и татко ти можете да им платите да си одат.
Како кога извршен директор ќе оплеска многу. -Што? Не те слушнав.
Замолчи ја волјата на народот со пари!
Тоа е сон на секој богаташ. - Тато, ти ја слушна?
Звучи како чкрипење на балон кога се издувува.
Велма, нема да успее!
Доволно долго сум со Вилијам. Богатите не те слушаат
кога им кажуваш како да трошат. Тоа мора да биде нивна идеја. Гледај!
Вилијам, види, навистина ми се допаѓаш, но прерано е за брак.
Се согласувам. Но ако не си врзана, можеш едноставно да заминеш.
Тоа ти дава премногу моќ.
Пријателите во клубот ќе се смеат. -Но вистинска врска не е за моќ и врзување.
Се работи за грижа и почитување.
Ти си навистина најневеројатната жена што некогаш сум ја запознал.
Би направил се за тебе.
Те молам, тогаш плати им на луѓево да ја остават Велма на мир.
Извини, кажа нешто? - Мамо, го запалија огнот!
Никој освен мене нема да ја става ќерка ми на ражен.
Зошто го направи тоа?
Помош! - Помош!
Мозоците не смеат да умрат. Требаше да почнат стажирање како бови во марината.
Како да ги спасиме? - Мошне едноставно.
Морам што поскоро да го променам растворот во нивните тегли.
Само тоа? Супер. Да одиме!
Мислев дека прашувате хипотетички. Ќе го кажев тоа да можев да излезам.
Но не можам. Никој надвор не смее да знае дека сум жива
или војската би можела да ме најде.
Доста ми е, бабо! Доволно е лошо што работата ти е поважна од семејството.
Но мислиш и дека е поважна од спасувањето животи. -Да!
Совршено го резимираше тоа. - Чекајте.
Што ако отидете кај мозоците...
Во моето тело?
Јас сум виновна за се, мамо.
Полоша сум на мрежите од фирма за брза храна во месецот на гордоста.
Не можеш да победиш. Несигурен си кога си лош во социјалните мрежи,
а и кога си добар. Барем си го кажувам тоа кога ќе престанат да ме следат.
Не! Чекај, мамо. Тоа е одговорот.
Стравот и несигурноста ја создадоа толпата, можат и да ја уништат.
Јас треба само да ја искористам најголемата несигурност.
Или подобро кажано, најмалата.
Ќе објавам изменети фотки од шерифот Когбурн, г. С и патологот.
Моли се апликацијата за зголемување задници да функционира.
Објави!
Велма, ти си брилијантна. - Што објави?
Не ме следиш? - Не, те следам, само...
Батеријата се испразни. - Велма, објавата е вистинита?
Дека сите жртви се подобро обдарени од јавниот сервис за емитување?
Да. Жал ни е, не го спомнавме тоа порано.
Убиецот цели само мажи со огромни мочала.
Ако не ви е огромен, останете овде колку што сакате.
На безбедно сте! Само сите ќе знаат дека ви е мал.
Разбирам. Вие, момци, веројатно сте безбедни.
Јас би требало да одам внатре. -Јас мора да одам, не напаѓајте ме.
Ме боли грбот од ова дивеење и од мојот голем пенис!
Успеа, Велма. Ги искористи социјалните мрежи да направиш добра работа.
Можеби конечно почнувам да го сфаќам тоа.
Всушност, чув дека селфијата испаѓаат подобри кога ќе ги извадиш очилата.
Предлагаш баба ми да изведе обратно "Бегај"?
Тој филм е модерна класика. На Џордан Пил не му треба нашето мислење.
Но тоа е единствениот начин да ги спасиме Лола и другите мозоци.
И да бидам мозок во тегла
звучи токму како она што ми треба да сфатам која сум.
Би требало да го користи моето тело! Моја баба, мој избор.
Никако. -Зашто не би можела да живееш ако нешто и се случи на твојата крв?
Како се осмелуваш! Постапката е безбедна.
Не сакам да го допирам твојот пенис кога мора да мочам! Чудно е!
Но мојот мозок во млада Азијатка би можел да донесе незгодни прашања.
Се согласувам. Подалеку од социјалните мрежи и да постапуваме со почит.
И да одиме да ги спасиме тие мозоци!
Помогнете ни! Или барем дофрлете слезови колачиња да умрам среќна!
Не! - Аризона се повторува.
Тато, не спаси. - Не го направив ова поради тебе.
Го гаснев огнот пред жештината да ги овене цвеќињата на Софи.
Да? -Да. Знам дека не сум совршен, но секогаш го штитам она што ми е важно.
Амбер, жал ми е. Не требаше да носам заклучоци,
да ја објавам таа фотка или да купам 50.000 следачи да ја објават.
Не е во ред, но рунските камења велат дека наскоро ќе го добиеш заслуженото.
Добрата вест е што ќе го насочиме целото внимание на фаќање на убиецот
откако утре ќе бидеме избрани за шерифи.
Ова ќе звучи лудо,
но избирачите реагираат негативно на тоа што Мерл се обиде да запали жени.
Ако тоа не заслужува објава, не знам што заслужува.
ОВА И СЕ ДОПАЃА НА ДАФНИ
Што? -Како мислиш, си ја лајкнала па одлајкнала објавата на Велма?
Боже, пак го направив тоа! -Ви кажав, подалеку од социјалните мрежи!
Па, тинејџери, сакам да кажам дека Исус имал само 12 следбеници
и сепак станал вирален. Каков ГНС!
Господар на светлината!
Да му се сневиди! Не беше вклучено.
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС