Tidligere:
Hej, makker. Kan du huske det her? Jeg mente det med at mindes.
Der er liv på spil.
Jeg laver et grundigt baggrundstjek, før jeg lukker nogen ind.
Pigerne, som Victoria Jones lagde i krukker, er sandsynligvis døende.
Hvad? Er hjernerne ved at dø?
Efter den mislykkede seance -
føler jeg mig hverken som en heks eller en pop-pige.
Vent lidt. Hvorfor tager du ikke hen til hjernerne i min krop?
Alle tvivler på sig selv.
Find nu den dillerstjælende seriemorder, Velma!
Sophies frygt får mig til at dø af skam!
Undskyld, at jeg beskytter det, jeg elsker. Af sted!
Men min manglende evne til at opklare sagen fik min drøm -
om at vokse op og løse mysterier til at ligne en joke.
Intet får drømme til at føles mere fjerne -
end skolens karrieredag.
JERES FREMTID VENTER!
Og ja, mine forældre støtter mine drømme -
men de er ikke et godt eksempel.
High school. Hvor jeg lod en mislykket eftersidning -
knuse min drøm om at blive et godt menneske med gode venner.
Jeg havde brug for en, der havde opnået sine drømme -
som kunne vise vej.
Stem på sheriffen i dag!
- Det er vores drøm at vinde. - Deres drøm?
... realityshowet "The Amazing Race".
Men hvis vi bliver sheriffer, kan vi droppe lykkepillerne.
Velma, jeg skal køre din far hjem.
Pas boden, og tør fedtet op.
Jeg må indse, at drømme ikke går i opfyldelse for folk som mig.
Velma. Min bedstemor er i live!
Hun iscenesatte sin død og forfulgte sin drøm.
Hendes hjerne er i Daphne.
- Fornøjelsen er helt på din side. - Hvad?
Så du er dr. Edna Perdue i Daphnes krop?
- Du lyder som Daphne! - Jeg har hendes stemmebånd.
Jeg lyder som mig selv.
Jeg er neurolog, og tro mig. Hjernen er mærkelig.
Daphne lagde sin hjerne i en krukke for at finde sig selv.
Godt for hende, men er det ikke farligt?
Det eneste farlige er, hvor sjovt jeg har det i hendes krop.
Tænk, at jeg står foran en nyskabende kvindelig forsker.
Hvordan opfyldte du din drøm? Hvilken reklame fik overbevist dig?
Undskyld, men vi må redde hjernerne. Lola har lige lagt det her op.
Redde dem fra hvad?
At ende i nogens onani-bank?
- Lola er lækker. - Nej.
Hjernen synker ned, når de bruger næringsstofferne.
Men det gode er, at hvis de dør, så kan jeg dissekere dem.
Hjernerne er vores venner, ikke et forsøg.
Jeg ved, du ikke er så hjerteløs.
Du skrev, at jeg skulle møde den vigtigste person i mit liv.
- Er det Daphne? - Ja.
Daphne, vil du sige noget til din datter?
- Jeg mener vores rektor. - Blythe.
Jeg har ikke tid til det her.
Kald mig rektor Rogers. Jeg har heller ikke tid.
Jeg skal tilbage til messen.
Flere er desperate nok til at overveje at blive lærere.
Det var din datter, du ikke har set i 30 år.
- Du er virkelig hjerteløs. - Nej.
Men følelser er distraherende.
Man skal eliminere dem for at opnå sine drømme.
Denne samtale har distraheret os fra hjernerne.
Norville, mød os med hjernerne i mr. S' klasseværelse.
Ellers er de dødsens.
Men vi stræbere er ligeglade, ikke?
- Du spilder din tid med at fedte. - Ja, selvfølgelig.
Hvorfor tager du mig ikke hen til sparummet?
Jeg er dr. Perdues personlige gæst, ikke en vagabond med et gavekort.
Vores computere måler dine hjernebølger -
for at finde det bedste miljø.
De ville have dig oven på buret i naturværelset.
Vent. Computeren må tro, jeg er en populær pige, ikke en heks.
Ingen nyder mere at posere med nuttede dyr end pop-piger.
KAKERLAKKER ( IKKE TRUEDE)
Åh nej!
Hallo? Fader O'Rourke?
Jeg vil returnere nogle ting fra min katolicisme-dille.
Fader O? Er du herinde?
Tilgiv mig, fader. Vil du høre mit skriftemål?
Jeg er ikke ... Jeg har ikke andet at lave.
Fint. Hvad sker der?
Sådan! Det tænkte jeg nok.
Mr. S prøvede at genskabe min forskning -
og har næsten alt, hvad jeg har brug for.
Og snacks. Kroppen er jo kun til låns.
Hvordan kendte han opskriften på opløsningen?
Han var flot, så han var ikke for intelligent.
Projekt Scoobi havde en del af min forskning -
da de lukkede laboratorierne.
Mr. S må have fundet den der.
Min fars ven, Don, er militærmand.
Jeg kan spørge ham, om det er forbundet med mordene.
Han ville aldrig afsløre noget så følsomt.
Vent. Mener du, at vi skal dø?
Jeg bad dig om ikke at sige noget. Rør i det her.
- Du skulle slå dem ud. - Det kan man ikke!
Det er ikke CIA i 50'erne. De har ret til at vide det!
De nye meningsmålinger er kommet. Dine mødre vinder.
Din aura er forkert. Jeg mærker ingen fordømmelse.
Der er noget galt. Jeg ringer til dine mødre.
- Det var nemmere, ikke? - Hvad fanden foregår der?
Bare rolig, I dør ikke. Det er krystalliseret glutamin.
Det kan holde hjerner i live for evigt.
Når jeg har opblandet den og hældt den i jeres glas, bliver alt fint.
Skal det se sådan her ud?
Er din synd vrede? Er det en synd?
Sært for en religion, hvor alle er så vrede.
Ja, men det er et problem.
Mine kolleger sagde det aldrig, når der var bagels -
så jeg kom altid sidst. Nu går jeg i panik over lugten af pumpernikkel.
Jeg kan ikke lugte til mønter uden at tænke på vores tjenestefolk.
Og nu ved jeg ikke, om min mor var et skidt menneske.
Du er så sjov.
Det lyder måske skørt, men må jeg få dit nummer?
Ja. Det er 555-0111. Ligesom i en tv-serie, så jeg kan huske det.
Men hvor gammel er du egentlig?
Hallo? Er du der?
Velma, hvad har du gjort?
Kan du lave mere? Eller fortynde det med vand?
Nej, det var min sidste glutamin. Det tager flere uger at lave.
Medmindre ... Velma, jeg udviklede krystalliseret glutamin -
i Fort Crystal-laboratoriet.
Hvis din forskning er der, så er der måske noget glutamin.
Ja. Jeg kan tegne et kort over, hvor du skal lede.
Hvis jeg bliver taget i at stjæle, ryger jeg i fængsel.
Gode detektiver bliver ikke fanget.
Har du, hvad der skal til for at opnå dine drømme?
Fred, pas på!
Velma, jeg vil spørge dig til råds.
Råd? Haster det mere end mine indre blødninger?
Ja! Jeg har mødt en kvinde, men det er kompliceret.
Daphne er ældre end dig, ikke?
Hvordan dater man en ældre kvinde?
Fred, jeg har ikke tid til det her!
Mor?
Mønter.
Messen fik mig til at tænke, at mine drømme aldrig går i opfyldelse -
og at jeg burde lade mig hverve.
- Så skal du jo tidligt op. - Ja. Så jeg har ikke besluttet mig.
Men måske kan Don vise mig rundt på basen.
Det ved jeg ikke. Don ghoster mig. Hvis jeg sender flere sms'er -
så skifter magtbalancen i vores venskab i hans favør.
Du slipper for at betale for college.
Jeg skriver til ham med det samme! Han sagde ja!
Jeg må ikke dø. Jeg skal reklamere for en app.
Det bliver du. Jeg tror blindt på Velma.
- Virkelig? - Nej da.
De er færdige. Jeg orker ikke klynkeriet.
Når hjernen i krukker er ved at dø, kommer klynkeriet lige før dramaet.
Hvad? Jeg fortalte dig om mit job -
fordi jeg allerede havde fået det, kælling!
Melodrama!
I flår vores venskab fra hinanden og ødelægger vores fælles fødselsdag!
Og når døden banker på, er det sidste skridt at blive kedelig.
Nu hvor vi har løst det, hvem vil så høre om min drøm fra i nat?
Så for dén. Et godt råd: Fokuser på dig selv.
Hvis det, du gør, er imponerende, så vil alle elske dig for evigt.
For evigt? Jeg vil gøre mine venner glade i den tid, de har tilbage.
Velma kan helt sikkert klare det -
men har I en træskoliste med ting, I vil nå?
Vi har altid villet starte et band.
Skænderierne har vi allerede styr på.
Fedt! Kom så!
- Kommer du, dr. Perdue? - Som om.
I har stadig en chance. Hun er allerede død.
Hvad skete der? Hvem er du?
FORT CRYSTAL MILITÆRBASE
Vær nu ikke pinlig.
Don er ikke bare en gammel ven, jeg er også hans advokat.
Kan du huske svampen, der forvandlede folk til zombier?
- Nej. - Netop.
- Ud af bilen! - Det her fik jeg også ødelagt!
- Ikke dig. Blondinen! - Hej!
Jeg ventede på Velmas forholdsråd -
men møntlugten fik mig til at tænke på min mor -
så jeg faldt i søvn.
Det er din heldige dag, knægt.
Normalt ville jeg smide dig i et hemmeligt fængsel, der ikke findes.
Men jeg vil gøre et godt indtryk på vores VIP-gæst.
VIP? Mener du "very important person" eller min fanfic "Velma i Paris"?
"Important person." Hæren har et imageproblem.
Hvis vi hyrer en klog, ung kvinde som dig -
så tænker de unge: "Måske skal jeg i hæren."
Sikke noget fis. Jeg har brug for flere oplysninger -
før jeg engagerer mig. En rundvisning? Eller en marchremse.
Vidunderligt! Fred kan også blive. Flotte fyre er gode som syndebukke.
Jeg vil se "koptrerne".
Vil de optræde til karrieredagen?
Vi skal jo have dem til at opgive deres drømme.
- Men okay. - Tak. Vent, vi har måske et problem.
Fandens! Hvorfor kræver alt på min træskoliste hænder?
Ved at sætte elektroder på jeres lapper -
og forbinde dem til instrumenterne, kan I spille med neurale impulser.
Hold da op. Spøjst. Du lød præcis som min mor.
Hun var en dygtig, sort kvindelig forsker -
der udfordrede sin samtids grænser, og det beundrede du hende for.
- Ja. - Interessant.
- Og nej. - Undskyld?
Hvor vil du hen først?
Har du nogensinde rørt ved et LGM-30G Minuteman 3-kontinental missil?
Bare vis mig, hvor I eksperimenterer med rumvæsner.
Og måske "våbenlokale Delta"?
Humor er altid godt, har jeg hørt. Hæren hader det.
Hvad er det?
Det kan redde hjernerne -
og hjælpe mig med at imponere en gammel dame.
Så hjælp mig. Jeg vil også imponere en gammel dame.
- Er hun gammel? Hvor gammel? - Uvist.
Men ud fra stemmen at dømme har hun nok flere pilleæsker.
Fred.
Betyder det, at computeren tror, jeg er en heks?
Kan hekse lide kakerlakker?
Du godeste! Er der nogen, der kan lide mig?
Hold op med at mobbe den lille fyr! Lad ham spise! Lad ham være.
I har lagt jer ud med den forkerte hjerne.
Hvis jeg overlever det her, er det et godt samtaleemne!
Tag den! I kan overleve verdens undergang, men ikke Daphne Blake!
Måske er jeg ikke populær eller en heks. Måske er jeg en helt.
Vent, hvad sker der? Jeg burde være jeres dronning!
Medmindre det er som angrebet på Bastillen. Du godeste!
- Det er faktisk sjovt. - Ja.
Hvis du melder dig i dag, kan du slå den med en hammer.
Intet kan overgå det.
"Banke banke på." "Hvem der?" "Armageddon."
"Armageddon, som elsker at slå på missilet med en hammer."
Åh nej. Jeg slukker lige alarmen.
Jeg må have glemt mit nøglekort på kontoret.
Vi løber hen og henter det på under 15 sekunder.
TRAPPER
Bingo! Jeg er en god detektiv.
- Fred. Hvad laver du her? - Det er hende! Hvad skal jeg sige?
Det er første gang, jeg føler noget -
i tomrummet efter min mor.
Hun ringede, før hun sms'ede.
Enten bor hun på et plejehjem, eller også vil hun have penge.
- Velma. Hvor er du? - Løb!
Drop attituden, Daphne.
Det er kun skolens atleter, der må fornærme mig.
Daphne prøver ikke at være uhøflig.
Ikke, Daphne? Som kun hedder Daphne.
Undskyld. Jeg er sikker på, at mine mødre har travlt -
med deres arbejde, men jeg elsker dem -
fordi deres mål går forud for min følelsesmæssige trivsel.
- Jeg vil altid elske min mor. - Ja. Selvfølgelig.
Men jeg vil aldrig respektere hende.
Ja, hendes job var vigtigt, men det er ingen undskyldning -
for at være fraværende. Ingen respekt herfra.
- Aldrig nogensinde. - Virkelig? Du er et nul!
Fandens! Don har hamret på et missil igen!
Kom så, Fred. Af sted!
Åh nej! Hunde!
De er bange for missilet. Tak, missil.
ADGANG FORBUDT
Lokale 1969. Der!
Hvad? Det er bare et lager. Glutaminen er her ikke.
Jeg skriver til Norville. Måske er vi det forkerte sted.
Sluk lyset! Og hvis det er dine hvide tænder, så klap i.
Nej, mine tænder er meget hvidere.
Det kommer fra luftristen. Løft mig op.
Du godeste. Projekt Scoobi er i gang igen.
Og de har tre lig.
- Sluk for den! - Stands!
Hej, alle sammen. Vi har dårligt nyt.
Vores datter Daphne er blevet suspenderet.
Og nu de gode nyheder.
Vi fører så stort, at det er lige meget.
Velma kan ikke finde glutaminen.
- Hjernerne er dødsens! - Snart slutter du dig til dem.
Jeg hallucinerer. Giv mig snacks!
Det var min sidste.
Hvad har jeg gang i? Du hallucinerer, og jeg tænker kun på mig selv.
Du har ret. Jeg er egoistisk. Jeg har mere glutamin.
- Jeg kan redde hjernerne. - Hvorfor løj du?
Jeg er jo egoistisk. Hør her.
Da jeg hørte, at Velma havde adgang til basen -
lod jeg opløsningen koge over og manipulerede hende -
for at se, om Projekt Scoobi kører.
Vi kan umuligt tabe valget.
Har I haft det sjovt i dag?
Sig det til jeres venner. Vi har brug for flere rekrutter.
Og for det andet. Hvad fanden laver I i et forbudt område?
Projekt Scoobi kører lige derinde.
- Og der er tre lig! - Umuligt, Velma.
Projekt Scoobi døde i 90'erne.
De sagde det samme om rockmusik, og se den nu!
Den halter ynkeligt rundt.
Velma, Velma, Velma.
Det er bare vores organkloner for betydningsfulde mennesker.
Hvad? Jeg sværger, jeg så et Scoobi-laboratorium og lig.
Undskyld, Don.
Jeg ved, at straffen er fængsel, men husk vores venskab.
Hvad du end gør ved Velma, så hyr mig som din advokat.
- Far! - Fængsel? Helt ærligt.
Jeg ved, hvordan Velma og Fred kan gøre det godt igen.
Er det sandt, at hæren ved et uheld affyrede et Minuteman 3-missil -
efter en officer slog på det med en hammer?
Jeg påberåber mig retten til at bære våben.
Velma fik den værste straf.
Meld dig til hæren! Det er et godt alternativ.
I kan gå viralt ved at komme hjem til jeres hund.
Jeg har været i hæren. Jeg elskede det.
Det lærte mig alt om disciplin, respekt og stramme hestehaler.
- Tjek, en, to. Tjek. - Norville. Hvad laver du?
Tjek, en, to. Tjek, en, to. Tjek bag dig.
Bag dig. Tjek bag dig.
Jeg har et skjult budskab i min lydprøve. Tjek, en, to.
Velma.
Vent!
Så glutaminjagten var et trick -
for at se, om Projekt Scoobi var i gang igen?
- Du udnyttede mig. - Undskyld, Velma.
Jeg har aldrig sagt undskyld før.
Det er et mærkeligt ord. Undskyld.
- Men kører Projekt Scoobi? - Ja! Eller det tror jeg.
Det var der, og så var det væk. Ligesom min respekt for dig.
Og du fik mig til at tro på mine drømme.
Det var forkert at lege med dine følelser -
men kun arv kan få en til at tro på sine drømme. Eller en selv.
- Inspirerende. - Lad mig tale ud.
Men det er et tveægget sværd, for hvis man ikke har arvet -
så kræver ens drømme hårdt arbejde.
Eneste udvej er at blive et egoistisk uhyre.
Er mulighederne enten fiasko eller egoistisk uhyre?
Ja. Men jeg har indset, at familien kan hjælpe med at finde -
et niveau af nederlag, som man kan leve med.
Tjek over skulderen. Mor er på vej.
Undskyld mig. Jeg må gå.
Jeg er suspenderet, så Blythe må ikke se mig.
Og jeg skal nå noget i denne krop, før jeg afleverer den.
- Skal du ikke redde hjernerne? - Du kan blande opløsningen.
Jeg tror lige så meget på dig som på nogen anden.
Ikke meget, men alligevel.
- Velma. - Der er ikke tid! Lad mig være.
Okay, Velma. Du kan godt.
Hej, alle sammen! Vores første sang hedder "Sang nummer 1".
Du godeste! Velma. De kan ikke være mere kedelige!
- Skynd dig! - Jeg prøver. Jeg må fokusere.
Bare jeg kan høre mig selv tænke.
Vent, det er jo ikke kedeligt!
KARRIEREDAG
I de sidste ti sekunder af deres liv -
gør hjerner i glas uventede ting. Vi ses.
Åh nej!
Vi klarede det! Nu kan jeg fokusere på min soloplade.
Hvis hr. S arbejdede for Projekt Scoobi, og der er tre lig -
så har alle ofre måske en forbindelse.
Måske. Hvis nogen kan finde ud af det, så er det dig.
Norville. Så intense hallucinationer -
bliver sjældent udløst af angst. Led efter eksterne kilder.
Tak. Jeg håber, det er begyndelsen ...
Undskyld, jeg afbryder -
men min kærestes hjerne er i et glas -
og hun skal til sine mødres sejrsfest.
Selvfølgelig.
Er Daphnes hjerne væk?
Det tager for lang tid at udføre indgrebet.
Vi tager til festen, så Linda og Donna ikke mistænker noget.
Det var ikke det, jeg mente med "åben over for nye oplevelser"!
Jeg er uskyldig! Og bange! Og lidt ophidset!
Jeg er nødt til at tage den.
Hej, skat. Ser du mig på lokal-tv -
som den kabel-tv-kiggende dame, du er?
Ja. Sæt medhør på. Alle skal høre det her.
Åh nej. Bør jeg være nervøs?
Ja. For jeg er seriemorderen.
Og jeg bliver ved med at dræbe, indtil jeg får min vilje.
Du godeste! Fader O'Rourke.
VÆLG LINDA OG DONNA
Nu har vi spændende nyheder!
Crystal Cove har lige valgt sin første hund som kasserer.
Men nu hvor det er blevet afsløret, at seriemorderen er endnu en kvinde -
har Crystal Cove også valgt Merle Cogburn som sherif.
Selv om vi tabte, ville intet af dette være muligt uden jer.
I er de ægte tabere. Tak for ingenting.
Hvem er du?