Претходно...
Другарче, се сеќаваш на ова? Сериозно, сакам да зборуваме за старите времиња.
Ми должиш. А животи се во прашање.
Не пуштам никого овде без строга проверка.
Не им се јавив ни на кутрите кои Викторија Џонс ги стави во тегли,
иако сум сигурна дека умираат. - Што? Мозоците умираат?
Но по таа неуспешна сеанса
не се чувствувам како вештерка ни како популарна девојка. Не знам која сум.
Чекајте! Што ако отидете кај мозоците...
Во моето тело?
Сите се сомневаме во себе. -Велма, ќе го најдеш ли веќе тој убиец?
Сите се плашиме, но Софи уште и ме срами!
Прости ми што ги штитам работите што ги сакам. Сега тргни!
Но поради неможноста да го решам случајот
мојот сон за решавање мистерии во големиот град изгледаше како шега.
А ништо не ви ги урива соништата повеќе од денот на кариерите во мал град.
ИДНИНАТА ВЕ ЧЕКА!
Да, родителите ме поддржуваат да ги следам соништата,
но не се баш некој пример. - Тоа средно училиште...
Тука дозволив една незгода да го прекине мојот сон да бидам добар човек
опкружен со добри пријатели.
Ми требаше една личност што навистина си ги остварила соништата
да ми покаже што е потребно. - Гласајте за шериф денеска!
Нашиот сон е да победиме! - Нивниот сон?
Како во риалити-шоуто "Неверојатна трка".
Но ако станеме шерифи барем нема да бидеме на антидепресиви.
Велма,мора да го одведам татко ти дома. Чувај ја масата и исчисти го мрсното!
Време е да прифатам дека за луѓето како мене соништата може не се остваруваат.
Велма! Баба ми е жива.
Си ја лажирала смртта, го следела деловниот сон,
го стави мозокот во Дафни да ги спаси Бренда,Криста и Лола. -Имаш чест. -Што?
ВЕЛМА
Вие сте др. Една Пердју, но во телото на Дафни? Но звучите како Дафни.
Зашто ги имам нејзините гласни жици. Но самата себеси...
Си звучам како јас. Како невролог, верувај ми, мозокот е чуден.
Затоа Дафни го ставила мозокот во тегла, да сфати која е.
Добро што оди на патување на самоосознавање, но безбедно ли е тоа?
Безбедно? Единствено што не е безбедно е тоа колку се забавувам во телово.
Не ми се верува дека сум во присуство на научничка-пионерка.
Како успеавте? Поради која реклама за дезодоранс
верувавте дека можете се?
Мора да ги спасиме мозоците. Лола штотуку го објави ова.
Од што да ги спасиме? Некој чудак да ги чува нивните фотографии?
Лола изгледа добро. -Не. Тонат како што ги трошат хранливите материи.
Позитивното е што ќе можам да ги сецирам ако умрат.
Престани! Мозоците се пријатели, не експерименти.
Не си толку бесчувствителна и ќе го докажам тоа. -Норвил!
Ми прати порака да ја запознаам најважната личност во животот. Дафни?
Да! Дафни, сакаш да и кажеш нешто на ќерка ти?
Мислам, на нашата директорка? - Блајт?
Немам време за ова. - Директорка Роџерс!
Ни јас немам време. Мора да се вратам на саемот на кариери.
Учениците се речиси доволно очајни да размислуваат за учителствување.
Тоа е ќерка ви што не сте ја виделе 30 години.
Навистина сте бесчувствителна. -Не сум. Но чувствата создаваат пречки.
Мора да ги отстраниш за да станеш голема и да ги оствариш соништата.
Токму како што оваа дискусија не одврати од спасување на мозоците.
Вистина! Норвил, донеси ги мозоците во училницата на г. С, или се мртви.
Иако нам амбициозните не ни е гајле. Нели, др. П?
Губиш време со улизување. - Да, секако...
ЛУДНИЦА КРИСТАЛ КОУВ
Зошто не ме водите во СПА-собата? Јас сум лична гостинка на др. Пердју,
а не никаквица со купон за Денот на мајките.
Компјутерите ги мерат мозочните бранови
и го одредуваат опкружувањето за ваше центрирање.
Ве сместија на врвот на овој кафез во собата на природата.
Чекај! Компјутерот очигледно мисли дека сум популарна, а не вештерка.
Популарните девојки обожаваат да позираат со слатки, загрозени животни!
Боже!
Добар ден? Отецу О'Рурк? Ги враќам работите од периодот кога бев католик.
Отецу, овде сте?
Простете ми, отецу, грешев. Сакате да ја чуете мојата исповед?
Јас не сум... Всушност, немам друга работа. Може! Слушам.
Тоа! Како што очекував. Г. С се обидел да го повтори моето истражување
и има речиси се што ми е потребно да го смешам растворот за мозоците.
И грицки. Не мора да внимавам, само го изнајмувам телото.
Но како би знаел што оди во растворот без вашите дневници?
Беше згоден, неговата интелигенција има граница.
Проектот Скуби уште ги имаше моите истражувања кога затворија.
Очигледно г. С некако ги нашол.
Дон, пријателот на татко ми, е во војската.
Можам да го прашам дали знае за проектот Скуби
и дали има врска со убиствата!-Не би ти кажал нешто толку чувствително, Велма.
Работи во војската. -Чекај! Како мислиш, ќе умреме?
Реков да не им кажуваш ништо, Норвил!
Мешај го ова.
Требаше само да ги онесвестиш! - Не можеш така!
Ова не е ЦИА од 50-тите. Луѓето заслужуваат да знаат што им се случува.
Дафни, анкетите излегоа. Твоите мајки победуваат...
Чекај малку. Целата аура ти е чудна.
Не чувствувам твое осудување! Нешто не е во ред. Им се јавувам на мајките.
Кажи ми дека ова не е полесно. - Што се случува, по ѓаволите?
Опуштете се, нема да умрете.
Ова шишенце содржеше кристализиран глутамин.
Неограничено го одржува мозокот во теглите.
Штом новиот раствор ќе се измеша и стави во вашите тегли, ќе бидете добро.
Треба да се случи ова?
Значи, вашиот грев е лутина?
Грев ли е тоа воопшто? Чудно за религија во која сите секогаш се лути.
Да! Но тоа е проблемот.
Злобните колеги не ми кажуваа кога ќе стигнеа печивата, па доаѓав последна.
И сега полудувам кога ќе намирисам 'ржан леб!
Да. Кога ќе намирисам парички, се сеќавам како мајка ги плаќаше слугите,
а потоа збеснувам прашувајќи се дали можеби беше лоша личност.
Баш сте духовит.
Ова е лудо, но може ли да го добијам вашиот број?
Да. Пет, пет, пет, нула, еден, еден, еден.
Како во ТВ-емисија, па не го заборавам.
Но само едно прашање. Колку години имаш?
Еј, овде си?
Велма, што направи? -Не знам! - Не можеш да направиш уште?
Да дотуриш малку вода како во празно шише шампон? -Не!
Тоа беше последниот глутамин. Се синтетизира со недели.
Освен ако...
Велма, развив кристален глутамин во лабораториите Скуби на Форт Кристал.
А ако некои истражувања уште се таму, можеби има и глутамин.
Да, и можам да ти нацртам карта каде точно ќе бараш.
Но ако ме фатат во кражба, би можеле да ме пратат во затвор.
Велма, невозможно е да се фатат одличните детективи.
Го имаш ли она што е потребно да го оствариш својот сон или не?
Фред, внимавај! -Велма, ми треба твој совет. -Совет?
Поважно е од моето внатрешно крвавење? -Е!
Запознав жена под единствени околности.
Дафни е неколку месеци постара.
Како ги решаваш проблемите во врска со постара жена?
Фред, немам време за тоа!
Мајко?
Парички...
Тато, по саемот мислам дека моите соништа никогаш нема да се остварат
и време е да размислам за војската. - Навистина? Знаеш за раното будење?
Знам. Но по малку сум нерешителна околу тоа.
Но ако Дон ме одведе во обиколка на базата, може да видам што е војската.
Обиколка? Не знам. Дон ме игнорира. Ако му пратам уште една порака,
рамнотежата на моќта на пријателството ќе оди во негова корист.
Ако се пријавам, нема да мора да плаќаш факултет.
Веднаш му праќам порака!
Може!
Не може да умрам. Ќе рекламирам апликација за мозгање.
И ќе го направиш тоа. Имам целосна доверба во Велма.
Навистина? -Боже, не. Немаат шанси. Само не сакам да слушам кукање.
А кога мозоците во тегли умираат, кукањето е последна фаза пред драмата.
Што? Ти кажав за работата со мозгањето зашто беше моја, превртлива кучко!
Мелодрама. -Го кинете пријателствово и ни го расипувате заедничкиот роденден!
И, како што смртта станува неизбежна, последната фаза...
Досадување. -Во ред, сега кога го решивме тоа,
кој сака да му раскажувам за мојот синоќешен сон?
Леле. Потег на стручњак, замини и сконцентрирај се на себе.
Ако она што го правиш е импресивно, сите вечно ќе те сакаат и почитуваат.
Вечно? Сакам да ги усреќам пријателите во тоа малку време што им остана.
Слушајте, иако Велма без сомнение ќе успее,
имате ли желби што сакате да ги остварите? За секој случај.
Па, отсекогаш сакавме да основаме бенд. И онака веќе се расправаме!
Супер! Да одиме. - Др. Пердју, доаѓате?
Ептен! Вие уште имате шанси, таа е веќе мртва.
Што се случи? Која си ти?
ВОЕНА БАЗА ФОРТ КРИСТАЛ
Не срами ме.
Дон е пријател, а преку него ја застапувам и војската.
Се сеќаваш на онаа печурка што ги претвораше луѓето во зомбија? -Не.
Точно!
Излегувај од автомобилот! -Боже! Успеав и ова да го оплескам!
Не ти! Русокосиот!
Здраво, луѓе.
ТАТКО И НА ЏИЏИ
Ја чекав Велма за совет за врската,
но се вознемирив поради паричките на г. Динкли,
се потсетив на мајка и заспав.
Па, ова е твојот среќен ден, синко.
Инаку ќе те врзев и фрлев во еден од нашите тајни затвори што не постојат.
Но сакам да оставам добар впечаток на важна гостинка.
Важна сум ви јас или мојата фанфикција "Велма во Париз"?
Ти си важна личност! Војската има проблем со имиџот.
А регрутирање паметна млада жена ќе ги натера средношколците да помислат:
"По ѓаволите, можеби треба и јас да се пријавам." -Тоа е ужасно!
Ми требаат уште информации пред да се обврзам.
Обиколка, забавен марш за сопруги што мамат. -Одлично!
И Фред може да остане.
На војската добро ќе и дојдат згодни момци како него
да преземат вина на сослушувања. - Сакам да ги видам хеликоптерите!
Сакаат да настапат на денот на кариери? Но поентата е децата да се откажат!
Добро... -Благодарам! Чекајте, можеби имаме проблем.
По ѓаволите! Зошто за сите мои соништа потребни се раце?
Ако ви поставиме електроди на резените и ги поврземе со инструментите,
може да свирете користејќи невронски импулси.
Ова е навистина морничаво. Звучеше токму како мајка ми.
Тоа е добро. Зашто беше препаметна црна научничка
што им пркосеше на пречките на своето време и вие и се восхитувавте.
Да! - Навистина интересно.
И не. - Што?
Велма, што сакаш прво да видиш?
Си допрела некогаш ЛГМ-30Г меѓуконтинентална балистичка ракета?
Забавно е! -Каде експериментираат на вонземјани?
Можеби и постројката за оружје "Делта"?
Имаш добра смисла за хумор. Историски гледано, војската ги мрази.
Што е тоа?
Единственото што може да ги спаси мозоците
и да ми помогне да импресионирам старица. Затоа, молчи!
Ако ми помогнеш. Не си единствената што сака да импресионира старица.
Чекај, таа жена е стара? Колку? - Не е јасно.
Но, со оглед на гласот, би рекол дека поседува повеќе организатори за апчиња.
Фред!
Значи, компјутерот мисли дека сум вештерка?
Вештерките сакаат лебарки? Ги сака ли некој?
Боже! Ме сака ли некој мене?
Еј, престанете да го малтретирате малиот. Оставете го да јаде!
Оставете го намира.
Почнавте караница со погрешен мозок.
Ако го преживеам ова, тоа ќе биде супер приказна за муабет!
Ве суредив! Може да ја преживеете апокалипсата, но не и Дафни Блејк!
Можеби не сум популарна или вештерка. Можеби сум хероина.
Чекајте, што е ова? Престанете!
Јас би требало да сум кралица! Освен ако ова не е како падот на Бастилја!
Боже!
Ова е баш чудно забавно. - Да.
Ако се пријавиш денеска, ќе ти дозволам да ја удриш со чекан. Што велиш?
Нема поголемо возбудување на светот. Чук-чук. Кој е тоа?
Армагедон. Кој армагедон?
Армагедон кој ќе дојде зашто ја удирам ракетата со чекан.
Само да го исклучам алармот.
Сум ја оставил картичката. Да потрчаме по неа за помалку од 15 секунди.
Погодок! Јас сум одлична детективка.
Фред, што правиш ти овде? - Тоа е таа! Што да кажам?
Знам дека е чудно и ненадејно, но првпат чувствувам нешто
во дупката што ја остави мајка.
Но се јави, не напиша порака.
Или живее во старечки дом или те матка зашто си богат.
Велма, каде си? - Бегај!
Престани со тоа однесување, Дафни.
Само спортските ѕвезди од училиштето смеат да ме навредуваат така.
Дафни не се обидува да биде непристојна, мамо.
Нели, Дафни? Која што се вика само Дафни. -Извинете.
Сакам да кажам, моите мајки се многу зафатени со своите бесмислени работи.
Но ги сакам и ги почитувам
зашто нивните цели се поважни од мојата емоционална благосостојба.
Јас секогаш ќе ја сакам мајка ми. - Се разбира.
Но никогаш нема да ја почитувам.
Се разбира, нејзината работа беше важна,
но тоа не е оправдување што никогаш не беше во близина.
Значи, не можам да ја почитувам. Никогаш.
Да? Па, ти си глупава!
Бестрага! Дон повторно истрела проектил.
Ајде, Фред. Сега!
Не! Кучиња!
Се плашат од проектилот. Благодарам, проектилу!
Соба 1969! Тоа е тоа!
Што? Ова е само орман за залихи. Глутаминот не е овде.
Му јавувам на Норвил. Можеби сме на погрешно место.
Фред, изгаси го светлото. Ако ти светат забите, затвори ја устата.
Не се. Моите заби се многу посветли.
Доаѓа од отворот за вентилација. Крени ме!
Боже! Проектот Скуби е повторно активиран.
И имаат три мртви тела.
Изгаси го тоа! - Стој!
ЛИНДА И ДОНА, ШЕРИФИ
Поздрав на сите. Имаме непријатни вести. Ќерка ни Дафни е суспендирана.
А сега следуваат добрите вести!
И натаму толку предничиме во анкетите што тоа не е важно. -Тоа!
Велма се јави. Нема глутамин. Мозоците ќе умрат!
А ти ќе им се придружиш наскоро, Норвил.
Бабо, халуцинирам. Ми требаат твоите грицки!
Тоа ми се последните!
Што ми е мене? Ти халуцинираш, а јас се грижам само за себе.
Имаш право, Норвил. Себична сум.
Имам уште глутамин. Можам да ги спасам мозоците. -Што?
Зошто лажеше дека немаш? - Ти кажав, себична сум.
Слушај кога ти зборувам!
Кога дознав дека Велма има пристап до базата,
оставив растворот да зоврие
и ја искористив нејзината желба да биде одлична детективка
за да видам дали проектот Скуби е активиран. -Што?
Реков дека нема шанси да ги изгубиме избориве!
Добро, одиме по ред! Се забавувавте денеска?
Гледајте да им кажете на пријателите. Мора да го зголемиме регрутирањето.
Второ, што, по ѓаволите, правите во забранетото подрачје?
Од другата страна на ѕидот се одвива проектот Скуби.
Имаат три тела! -Невозможно, Велма. Проектот е изгасен во раните 90-ти.
Го кажаа истото за рокенролот, а погледнете сега!
За жал, одвај каска.
Велма, Велма, Велма...
Таму нема ништо освен клонирани органи за важни луѓе.
Што? Се колнам, видов Скуби лабораторија и мртви тела!
Дон, прости ми.
Знам дека казната е затвор, но мисли на нашето пријателство.
Што и да и направите на Велма, викајте ме за правните проблеми.
Тато! - Затвор? Ти се молам.
Има многу подобри начини Велма и Фред да ми се искупат за ова.
Вистина ли е дека војската случајно лансираше ракета "Минутмен 3"
откако офицер ја удрил со чеканче?
Се повикувам на петтиот амандман, право на вооружување мечки.
Мислам дека Велма помина полошо.
Придружете и се на војската! Одлично за тинејџери.
Може да станете популарни кога ќе се вратите дома кај кучето!
Јас бев во војска. Беше супер.
Научив се што знам за дисциплина, почит и стегнати опавчиња.
Проверка! Е'н, два...
Норвил? Што правиш? - Проверка! Е'н, два.
Провери зад себе. Одзади провери. Кријам порака во проверката. Е'н, два.
Велма!
ДЕНОТ НА КАРИЕРИТЕ - Само малку! Чекај!
Ме прати по глутамин за да видиш дали проектот Скуби е повторно активиран?
Ме искористи! - Жал ми е, Велма.
Никогаш досега не сум кажала "жал".
Тој збор звучи навистина чудно. Жал!
Но, дали проектот Скуби е активиран? - Да!
Барем, мислам. Беше таму, па потоа не беше.
Како мојата почит кон тебе. Речиси поверував во твоите соништа!
Не требаше да манипулирам со твоите емоции,
но единственото поради што можеш да веруваш во своите соништа
е генерациско богатство. Или самата ти.
Навистина инспиративно. -Остави ме да довршам. Но тоа е двосек меч.
Зашто ако немаш богатство, треба многу труд да ги оствариш соништата.
Единствениот начин е да станеш себично чудовиште.
Значи, или "неуспешно остварени сништа" или "себично чудовиште"?
Да. Но сфаќам дека семејството можеби ќе ти најде ниво на неуспех
со кое можеш да живееш. -Проверка! Проверете преку рамо. Доаѓа мајка ми.
Проверка! -Мора да одам. Суспендирана сум, Блајт не смее да ме види.
И сакам да завршам нешто во телово пред да го вратам.
Но што е со спасувањето на мозоците?
Ти можеш да го смешаш растворот, Велма.
Верувам во тебе како и во кој било друг.
Што не е баш многу, но сеедно.
Велма! -Немам време! Остави ме намира!
Во ред, Велма, го можеш тоа.
Поздрав на сите! Нашата прва песна се вика "Песна број еден".
Боже! Велма, не можат да бидат поздодевни од ова! Побрзај!
Се обидувам! Мора да се концентрирам. Мора да се чујам како размислувам...
Чекај! Ова воопшто не е здодевно!
Заборавив! Во последните 10 секунди мозоците прават нешто неочекувано.
Не!
Живи сме! -Успеавме. -Сега можам да се концентрирам на соло албумот!
Ако г. С работел за проектот Скуби и постојат уште три тела,
можеби сите жртви се поврзани со него на некој начин.
Можно е. Ако некој може да го разоткрие тоа, тоа си ти.
Норвил, толку интензивни халуцинации ретко се предизвикани од тегобност.
Провери да не ги активираат некои надворешни причини.
Во ред, благодарам. И се надевам дека ова е почеток...
Извинете што ве прекинувам, но мозокот на девојка ми е во тегла,
а мора да ја одведам на победничката забава на нејзините мајки. -Секако.
Како тоа мислиш "го нема мозокот на Дафни"?
Слушај, се плашам дека во моментов постапката ќе трае предолго.
Да одиме на таа забава да не се посомневаат Линда и Дона.
Не го замислував ова под "отворена за нови искуства"!
Ви велам, недолжен сум! И многу исплашен. И трошка попален.
Извинете, мора да се јавам. Здраво, маче.
Ме гледаш на јавниот канал како и сите други старици, љубители на кабелската?
Да. Стави ме на звучник. Сакам сите да го чујат ова.
Треба ли да бидам нервозен? - Да.
Зашто јас сум серискиот убиец и ќе убивам додека не го добијам саканото.
Боже! Отецу О'Рурк!
Во ред, имаме возбудливи вести.
Кристал Коув штотуку го избра своето прво куче-контролор.
Тоа!
За жал, по откритието дека серискиот убиец повторно е жена,
Кристал Коув го избра Мерл Когбурн за шериф.
ГУБИТНИЧКИ - Сеедно. Иако изгубивме,
ништо од тоа не ќе беше можно без вас.
Вие сте вистинските губитници.
Благодарам за ништо!
Која си ти?
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС