- Tidligere: - Det er den, jeg er.
Det er umuligt. Jeg er ikke bange for det ukendte -
men for idioter som dig, der ignorerer fakta og forskning.
- Er Daphnes hjerne væk? - Slip mig!
Jeg er seriemorderen, indtil jeg får min vilje.
- Hvem er I? - Dine forældre, Daphne.
Da det blev afsløret, at seriemorderen var en kvinde -
valgte Crystal Cove Merle Cogburn som sherif.
Jeg har været igennem mange anspændte situationer.
Nu skal du dø, Velma.
Hvad syntes du om mit improvisationsshow?
Men intet er mere anspændt, end når jeg er mellem mor og Sophie.
- Hoveddøren er åben. - Har du fået alarm?
Frygter du, at nogen smadrer dit hjem?
Jeg er glad for, du kan aflevere Velma. Stadig intet job?
For det meste er det let at holde dem adskilt.
Tænk, at I tabte. Forbandelsen slår til igen.
Hvis I har brug for noget, er vi her.
Hej. Ej, er Dija her?
Bare ikke lige nu.
Dette er jeres nyvalgte sherif, Merle Cogburn.
Nu ved vi, at seriemorderen er en kvinde -
så alle byens kvinder vil i morgen blive hentet og overført til minen.
Hvordan ved mændene, hvornår de skal klippes?
Er det alle eller kun de onde af os?
Men nogle gange er det umuligt at holde dem adskilt.
Efterlad jeres problemer derhjemme -
for der bliver trangt.
Godmorgen. Jeg sender live fra minen -
hvor kvinderne skal isoleres med en seriemorder.
Er du bange? Eller har du bare affundet dig med det?
Begge dele. Men det skal nok gå -
med organisering, beslutsomhed og velfungerende alkoholisme.
Tænk engang. Kvinden, der stjal mit hus, blæser på uretfærdighed.
- Hvad? - Mor, hent min inhalator.
Hvis jeg dør foran dem, glemmer de det aldrig.
Du tager ikke fejl.
Hjælp med at holde mor og Sophie adskilt.
Jeg vasker jeres tøj i en måned! En uge! Håndklæder. Kom nu!
Nej, vi er elendige til alt. Vi tabte valget -
og hørte ikke, da Daphne sneg sig ud til Gigis hytte -
for at gå i skoven som Hillary Clinton.
Dr. Perdue sagde, at Daphne ville være i sin krop og hjemme nu.
Hej, tøsen. Ja, jeg er tilbage i min krop, og alt gør ondt.
Hvorfor så skrive beskeden? Daphne burde være hjemme nu.
Ja, men hun har travlt. Har I fundet hendes hjerne?
Fokuser på at finde ud af, om mordene har med Projekt Scoobi at gøre.
Jeg har sagsmappen her. Det gode ved minen -
er antallet af mennesker, jeg kan tale med. Er Daphne okay?
Vi skændtes. Er det derfor, hun ikke ringer?
Ja, hun er sur på dig.
Det er din skyld, ikke min. Hej igen.
Wow, det er så smukt.
Jeg elsker det, men jeg vil virkelig gerne hjem.
Vil I ikke nok bære mig tilbage?
Rolig, piger.
I skal kun være i minen i 48 timer. Og hvorfor?
Er det så lang tid, det tager morderen at dræbe os?
Nej. Takket være mig har vi en optagelse af morderen.
Nu hvor vi kan fokusere på det -
kan vi finde ud af, hvem af jer der er morderen.
Det er ikke Merles første dag som sherif, det er hans anden.
Og hvis man ikke identificerer sig som kvinde eller mand?
Jeg respekterer alle kønsidentiteter.
Jeg vil ikke have ballade på de sociale medier.
Så I får penge for at forlade byen i et par dage.
Resten af jer, ned i minen!
Vi ses om 48 timer.
Imens vil I se en mandlig meteorolog -
og ikke en kvinde i en ekstremt stram kjole, store idioter.
Klarer du dig uden mor? Har du tjald?
Jeg har ikke brug for tjald. Det skal være stærkere. Vil du have?
Nej. Mine hallucinationer udløses af noget.
Jeg må finde ud af, hvad det er.
Det håber jeg. Selv jeg er ved at blive træt af det.
Mine øjne er heroppe.
Nej, jeg kigger igennem hullet.
Du dræbte mig, Norville.
Åh nej!
- Nu ved jeg, hvad jeg gør! - Vil du give mig postevand?
- Fred. Du udløser hallucinationerne! - Og du udløser mit had til nørder.
Jeg hallucinerer, fordi kun jeg kan fortælle dig sandheden.
Bedstemor besatte ikke din mor, for hun er i live.
Umuligt!
Min mor var ikke fantastisk, men hun ville ikke udskifte min hjerne.
- Det er fint. - Puder så langt øjet rækker.
Gratis morgenmad!
Der er tænkt på alt. Der er et sted, hvor man kan prale -
af prisen på ens nye bluse.
Hvor klager man, hvis folk ikke bliver imponerede?
- Nå, der! - Seriemorder!
Undskyld. Jeg ved, at alle er nervøse.
Jeg ville give jer velkomstpakken, samt tjekliste og teltpladser -
og frem for alt: drinksbilletter!
Mor elsker vin mere end mig.
En Baby-boks? Nå, I hænger ud med Sophie?
Ja, vi er i samme mødregruppe, hvor vi sammenligner babyer.
Jeg er mest fremmelig.
Men vi ved, at I vil sove så langt væk fra Sophie som muligt.
Det her er campingpladsen Rosé, og I er helt ovre på Frosé.
Jeg har ikke brug for, at mor og Sophie prøver at slå hinanden ihjel.
Tak, fordi du sagde det.
De nysgerrige kællinger blander sig i alles sager.
Jeg får mor på plads, og så får jeg kvinderne til at sladre -
som havde de set en Jake Gyllenhaal-trailer.
Man mumler ikke, og jeg vil ikke hen på Dåsevin-pladsen.
CAMPINGPLADSEN DÅSEVIN
Hallo? Hvad skete der? Hvor er jeg?
Er jeg død? Jeg har ikke haft min blonde fase endnu.
Det er ikke fair!
Dit glas gik bare i stykker.
Du har ingen sensoriske input og er fanget, til nogen finder dig.
Hvis det er mit sind, hvad laver I så her?
Jeg tænker aldrig på jer.
Jeg tænker knap nok på de forældre, jeg elsker.
Du satte dig i en krukke for at finde dig selv.
Hvem andre end dine biologiske forældre kan hjælpe dig?
Hvem som helst. Hvis jeg styrer det her -
kan den ene så ikke være Velma og den anden en jacuzzi?
Tror du ikke, vi kommer til Velma?
- Det forstår jeg ikke. - Det kommer du til.
Fra dette klassiske hvide tomrum -
er der forskellige ruter, man kan tage på for at mindes.
Retssag, jagtet af en kæmpeblyant -
eller et sted, hvor alt er et minde.
Det lyder dejligt.
- Det er det ikke. - Crystalminerne?
Velkommen, piger!
Jeg håber, I kan sove ved siden af de gamle krager.
Og det er ikke dem, der flyver rundt.
Du godeste!
Morderen er slem nok, men vi hænger også på taberne -
fordi Sophie tog alle de gode.
"De gode"? I din telefon har du Maxine og Susan som:
"Ondt sladderuhyre. Svar ikke, når du er fuld."
I det mindste er vi langt væk fra Sophie.
De seje mødre og jeg har ikke set Daphne.
Er det, fordi I stadig skændes?
Jeg vidste ikke, I havde skændtes.
Ikke det? Sært.
- Sådan har det været siden seancen. - Seance? Hvad?
Fortæller du Sophie mere om dit liv end mig?
Hvornår er det sket?
Jeg har jo sagt, du skal se Sophie som en tante, der giver fine gaver.
Nogle gange er det nemmere at tale med hende -
fordi jeg går op i din mening.
Du kritiserer og bebrejder mig altid.
Det meste er din skyld. Det skal jeg påpege.
Ja, Sophie er som at tale til en mur.
Hun svarer med fjollede citater.
Du er som citater fra et drenge-kollegie.
- Aggressivt og skræmmende. - Undskyldninger betaler sig ikke!
Det er faktisk Amans skyld. Han fortalte Sophie -
at jeg forlod ham, da jeg blev kidnappet.
Jeg kan godt være sødere.
Der er noget, du kan hjælpe mig med.
Okay, så er det vel nu.
Når to elsker hinanden, eller ens mand har fødselsdag ...
Nej. Jeg har brug for oplysninger om ofrene.
Men jeg vil ikke gøre morderen mistænksom, så de forsvinder.
Det bliver som mysteriet om hvem, der ikke fodrer katten.
Tænk, at det var os begge to.
Jeg er seriemorderen! Jeg dræber, indtil jeg får min vilje.
Jeg ved, hvem det er!
Fyren, der sidder ved siden af mig, ligner James Marsden.
Selvfølgelig! Hvad med seriemorderens identitet?
Jeg beder dig, Fred. Hør på mig. Min bedstemor er i live!
Hvor? Jeg vil gerne møde hende. Bedstemødre elsker mig.
Hun er eftersøgt, så jeg kan ikke afsløre det.
Skal jeg bare tro på det?
Det var jeg igennem med katolikkerne.
Sexede nonner findes kun på film.
Vi prøver at fange en morder. Hold op med at skændes!
Vi har intet valg!
Okay, vi har arbejdet hårdt.
Vi kan godt løse et lille problem.
Men vi gør det som mænd!
Endeløs retssag!
Nej. Nu hvor kvinderne er væk, vil jeg indføre en ældre -
og mere ærefuld måde at løse konflikter på.
Chilikonkurrence!
For at afgøre, om min bedstemor er i live, og om Freds mor er morder?
Hver krystal indeholder et minde.
De fleste er dig, der scroller på sociale medier.
Der er jeg gladest.
Jeg skal finde ud af, hvem jeg er.
En pop-pige? En heks? En, der afslutter e-mails med "hygge"?
Hold nu op, Daphne.
Du vil ikke se, om du er populær eller en heks.
Du vil vide, om du er god eller ond.
Nej, jeg ved, jeg er god.
Jeg laver altid opslag, når der er valg.
Jeg hørte, at Moira ville have rabies fra den flagermus.
En flyvende gulerod? Nu har jeg set alt.
Det er så sjovt! Hold da op.
Amanda, har du også noget klogt at sige?
Gulerod? Snarere en fod.
Fordi der er spark i den.
Hvis du skal forklare det, så er det ikke sjovt.
- Nu bliver der ballade. - Vi vil ikke skændes.
Vi indså bare, at vi er klar til havearbejde.
Hvor fedt! Havearbejde er en skøn måde at lindre stress på.
Det lindrer min angst, så jeg kan blive en bedre mor og husmor.
Jeg vil gerne lære dig det.
Rolig, mor.
Det lyder godt.
Retsmedicinerne hævdede at have den bedste have.
Eller sladrer I ikke om mænd?
Seriøst? Retsmedicinernes have var fantastisk -
men de var så uhøflige.
Kan du fortælle mere om deres uhøflighed?
Placér dem på en skala fra 1 -
og til skuespillere, som er blevet for berømte.
De sagde: "Hold dig til sukkulenter."
De blev værre de sidste to måneder.
- De er ikke savnet. - Ligesom fader O'Rourke!
Han flyttede Sammys dåb en uge på grund af "arbejde".
Vi skulle have valgt seriemorderen som sherif.
- Hun rydder op i byen. - Sådan!
Ikke for noget, men vi blev næsten dræbt af en seriemorder -
så den gør ondt.
Hvem ringede til sjovhedspolitiet?
Ja, det er sjovt. Hvis man er syg i roen!
Vent, hvad?
En seriemorder er aldrig sjov. Hun er her måske slet ikke.
Vores mænd kan være døde -
og der er ingen til at fjerne blodpletterne!
Hold da op. Tak, Sophie.
Du har ret. Det var ufølsomt.
Men det ser ud, som om vi har besat alle opgaver.
Kan I tre skrabe flagermuslortet af legepladsen?
Sikke noget lort!
Hvorfor lige det her minde? Jeg har lært min lektie.
Livet handler om små ting, og julen er vigtig.
Vi bragte dig hertil, fordi du traf et vigtigt moralsk valg.
Vi kunne også have vist dig, når du spiste kød.
Hyg dig med at terraforme Mars.
Men det her var heller ikke godt.
Seancen gik ikke godt.
Jeg er ligeglad med folk, men det er du ikke.
Så det må stinke at være dig.
Det var på grund af Velma.
Hun er jaloux og ville ødelægge noget, jeg holder af.
Som venskabsarmbånd, der var lavet af børnearbejdere.
- Velma har meget at lære. - Ja.
Måske skulle vi give hende en lærestreg.
- Hvad mener du? - Lad os finde et mere afsides sted.
- Er du sikker? - Lad være med at tvivle på mig.
Nej. Stop!
Du kan ikke ændre fortiden, Daph.
Okay, men I hørte det selv. Det var Velmas skyld.
Dine forældre er intet værd, så det er du heller ikke.
I er ikke mine forældre! I er projektioner af mig selv!
Vi lavede bare sjov!
Men nu er du altså et dårligt menneske.
CHILIKONKURRENCE
Nogen vil nok se det som afledning -
fra en mand, der intet aner om -
at fange en seriemorder. Men det passer ikke.
Ved at løse konflikter effektivt -
får jeg mere tid til at fange seriemorderen.
Det har simret i seks timer. Så er det nu!
Og vinderen er ...
- Fred. - Sådan!
Så er det afgjort. Din bedstemor er død -
og hun fik Freds mor til at begå grusomheder.
Uretfærdigt! En chilikonkurrence med en enkelt dommer er tyranni!
Du har en pointe.
Alle tager en bid, og så stemmer vi.
Og så finder vi seriemorderen.
Det er ikke en overspringshandling, men retfærdighed.
Norvilles smager underligt.
Det må være sovepillerne.
Et lille tip, Diya.
Skrub i en cirkelbevægelse -
så går det hurtigere, og du toner dine triceps. Selv tak.
Du tror, du er så perfekt.
Jeg prøvede da at forhindre dem i at dræbe hinanden.
Perfekt? Vent, er du led, fordi du er jaloux på mig?
Ja! Du har en karriere. Du har forbedret mit hus.
Og dit barn er mere socialt end mit!
Det er vanvid! Det er mig, der er jaloux.
Aman og jeg er modsætninger.
Jeg frygter, at han vil have dig tilbage.
I er gnavne og okay med dårlige hårfarvninger.
Du er perfekt for Aman! Du er ligeglad med -
at hans porno ligger i kassen "Amans godter".
Jeg prøver at køre en efterforskning.
Hold op, du vil bare slippe for at arbejde.
Det gør hun altid.
"Velma, tøm opvaskemaskinen." "Jeg undersøger det."
"Velma, børst dit hår." "Jeg undersøger det."
Pligter er vigtigere end at redde liv.
Derfor klæder børn sig ud som Alfred og ikke Batman.
- Vær ikke så sart, Velma. - "Jeg undersøger det."
Jeg kunne bedre lide, da I hadede hinanden.
Er du her for at overtage opgaven? Dybt at falde.
Nej, jeg prøver at undslippe mødre, der knytter bånd.
Jeg kan se dig.
- Hvem sagde det? - Genkender du ikke min stemme?
- Det er seriemorderen! - Du godeste! Hvor er Amanda?
Seriemorderen? Løb!
Du godeste, Amanda! Hold ud, skat!
Åh gud, hvad skal vi gøre?
Jeg har en idé. Så længe klippen holder.
Fandens!
Vi klarer det. Vi skulle hente strømpistolerne.
Undskyld, hvis det var misvisende.
Nej, det er Amanda. Vi ved ikke, hvor seriemorderen er.
Det var fantastisk. Jeg vil gerne prøve det.
Amanda, hvor er seriemorderen?
Ingen morder. Jeg lod bare som om. Men så gled jeg.
Vent, foregav du at være seriemorderen?
Hvorfor? Og hvordan?
Jeg syntes, det var sjovt.
Pokkers! Ved du, hvad det betyder?
Ja, at Amanda stadig ikke er sjov -
men situationen er hylende morsom.
Velma. Velma.
Hvorfor kan jeg ikke finde Velma?
Fortjener onde mennesker ikke gode ting?
Jeg kørte min kones elsker ned.
Dagen efter fandt jeg uspiste fritter på en bænk.
Velma.
Hvad sker der?
Du kan ikke se hende i øjnene.
Min samvittighed tillader det ikke. Og kun gode mennesker føler skyld.
Jeg er god! Åh gud, jeg er god!
Så må jeg fortælle hende, hvad jeg har gjort.
Der satte du en streg i sandet. Kuglepenvits.
Okay, hvordan vågner jeg?
Velma fortjener at kende sandheden.
Fortjener jeg en pris for at være god og modig?
"Vågner"? Forstår du det ikke? Du er i helvede.
Det er gas. Men med mareridt vågner man, når det er værst.
Sig ikke, at jeg aldrig har gjort noget.
Velma.
- Velma. - Daphne?
Du var så hellig, da vi talte om seriemorderen -
og så lader du din datter lave det syge nummer?
Hun gjorde det kun for at konkurrere med din teatertrup.
Var din mund.
Jeg skriver for sladderspalten og vil med glæde hænge dig ud.
Står du bag den?
Du skrev, at jeg sniffer maling. Det skulle blive i familien!
- På hende! - Jeg har det.
- Vi ved, hvem seriemorderen er! - Hvad?
Dig? Jeg har opdraget dig bedre end det.
Nej, vi ved alle sammen, hvem det er.
Kvinder er opmærksomme. Vi ved alt om alle.
Så måske kan vi bruge vores evner til at opklare sagen.
Men bliver seriemorderen så ikke mistænksom?
Hvis hun lytter, er hun sexet og sej. Du må ikke slå mig ihjel.
Jeg tror, morderen forklædte stemmen med en Baby-boks.
- Det kan være en mand. - Åh gud!
Hvad skete der? Hvordan kom jeg ind i min krop?
Du er her på grund af kakerlakkerne. De elsker dig.
De har lavet en krone til dig af rådden frugt og hår.
Jeg skal finde Velma.
Fred? Hvad laver han her?
Hvor er jeg? Hvis du prøver at sælge mig -
så har far prøvet. Køberen sagde: "For trængende."
Mit barnebarn syntes, det var en god idé -
at tage en ven med hen til mit skjulested.
Fred, det er min bedstemor, der er i live, dr. Edna Perdue.
Hvad? Du godeste!
Min mor blev ikke besat, og hun var en morder.
Jeg er halvmorder. Eller hel, ifølge judaismen.
Har hallucinationerne ændret sig?
Hun sygner hen hurtigere end far efter en alkopop.
Sådan! Det virkede!
Hun er væk.
Vent, hvad sker der? Hvad er jeg?
Nu finder vi ud af, hvad forbindelsen er.
Er der nogen, der har noget at tape det med?
- Tegnestifter. - Tape og lim.
Jeg har seks års kvitteringer!
Betyder "Projekt Scoobi" noget for nogen af jer?
Don vil normalt ikke tale om sit arbejde -
men en dag kom han hjem med Baby-boksene.
Der stod "Projekt Scoobi" på pakken.
Du sagde, du opfandt dem!
Du sagde, du var færdig med Jonathan Franzen-romanen!
Hold op med at skændes!
Min datter fik privattimer af mr. S.
Han talte i telefon, og han sagde "Projekt Scoobi".
Jeg stirrede på hans mund og tænkte forfærdelige ting.
- Ja. - Fokuser!
Jeg er sygeplejerske. De smed mig ud -
fordi retsmedicinerne holdt møde med en advokat og andre mænd.
Kirurger har kun brug for advokater, når de har opereret beruset.
Alle ofrene kendte til Projekt Scoobi -
og havde et møde med en advokat. Hvordan så han ud?
- Det var din far. - Hvad?
Godaften. Kvinderne har lige forladt minen uden at møde modstand.
Nu ved vi hvorfor.
SE DE SOVETRYNER!
Aman Dinkley ses nu som en person af interesse i mordene.
- Jeg siger intet. - Det kan ikke være ham.
Jeg har en app, der sporer ham, hans puls og hans samtaler.
Han er heldig at have dig. Jeg havde bedt dem om at henrette svinet.
Daphne, du er tilbage!
- Velma! Hvad sker der? - Min far er indblandet.
Daphne, jeg er ked af det, jeg sagde til seancen.
Jeg er ligeglad med, om du er en heks, der er venner med Amber.
- Jeg vil bare være sammen med dig. - Jeg skal fortælle dig noget.
- Jeg kan virkelig godt lide Amber. - Okay.
Men jeg kan bedre lide dig.
Og det var det. Det var alt, jeg havde at sige. Hygge.