Az előző részek tartalmából:
- Ez vagyok én. - Ez nem igaz. Az nem lehet.
Nem az ismeretlen hozza rám a frászt,
hanem az olyan idióták, mint te, akik tesznek a tényekre.
Hogy érted, hogy Diána agya eltűnt?
Hé! Tegyél le!
Én vagyok a sorozatgyilkos.
És addig ölök, amíg meg nem kapom, amit akarok.
- Kik vagytok? - A szüleid vagyunk, Diána.
Most, hogy kiderült, hogy ez a sorozatgyilkos is egy nő,
Crystal Cove megválasztotta Merle Cogburnt seriffnek.
Sok feszült helyzettel volt már dolgom életemben.
És most meghalsz, Vilma.
Na, hogy tetszik az improvizációs műsorom?
De nincs feszültebb helyzet,
mint mikor anyám és Sophie között ragadok.
A bejárati ajtó nyitva.
Jé, riasztó. Félsz, hogy szétrombolják a távollétedben?
Klassz, hogy el tudod hozni Vilmát. Még mindig nincs munkád?
Többnyire könnyű távol tartani őket egymástól.
Hihetetlen, hogy veszítettetek. A Nate Silver-átok újra lecsap.
Hé, itt vagyunk, ha bármiben segíthetünk...
Hahó! Jaj, itt van Diya.
Csak most nem alkalmas. Cső!
Itt az újonnan megválasztott seriff, Merle Cogburn.
Most, hogy tudjuk, hogy a sorozatgyilkos egy nő,
holnap reggel 08:00-kor minden Crystal Cove-i nőt
ideiglenesen áthelyezünk a Kristálybányákba.
Akkor ki zavarja el a pasikat fodrászhoz?
És mindenkit, vagy csak a gonosz, manipulatív nőket?
De néha nem lehetséges távol tartani őket egymástól.
Hölgyek, hagyják otthon a neheztelést és hisztit,
mert szűkös lesz odalent!
VILMA 2. ÉVAD 7. RÉSZ
Jó reggelt! Élőben a Kristálybányákból,
ahova a nők leköltöznek egy sorozatgyilkossal.
Félnek? Vagy beletörődtek? Amolyan, ugyanaz a régi szar, más nap?
Mindkettő. De átvészeljük szervezettséggel, elszántsággal,
és némi alkoholizmussal.
Micsoda meglepetés!
A nő, aki elvette a házam, szemet huny az igazságtalanság felett.
- Mi az? - Hozd az inhalátorom a kocsiból!
Ha meghalok előttük,
örökké ezt hallgathatod.
Ebben nem tévedsz.
Segítsetek távol tartani őket egymástól,
és egy hónapig mosok rátok.
Egy hétig. Törcsit. De akkor is. Légyszi!
Passz. Nekünk semmi sem megy.
Elvesztettük a választást, még azt sem hallottuk, ahogy Diána kisurrant
Gigi faházába tegnap este,
hogy sétáljon az erdőben, mint Hillary Clinton.
Dr. Perdue azt mondta, Diána mostanra már visszakerül a testébe.
Cső, csajos! Nem. Színlelni sem tudok.
Visszatértem a testembe, és mindenem sajog.
De miért hagyta az üzit?
Azt mondta, Diána mostanra visszatér. Jól van?
Igen. De sok a dolga.
Megtaláltad már az agyát?
Mindegy, te azt próbáld kideríteni,
a gyilkosságok kötődnek-e a SCOOBI-hoz.
Tudom, itt az aktám.
Az egyetlen jó a leköltözésben,
hogy csomó emberrel beszélhetek. Diána tutira jól van?
Összevesztünk, és aggódom,
hogy ezért nem telefonál.
Azért nem hív, mert mérges rád.
A te hibád, nem az enyém. Szia!
Azta, ez annyira klassz!
Imádom, és egy csomó felhasználási ötletem van.
De eléggé hazahúz a szívem. Vissza tudnátok vinni...
Ne aggódjanak, hölgyeim!
Csak 48 órát lesznek a bányában. Miért?
Ennyi időbe telik, míg a gyilkos egyesével kinyír minket?
Nem, Vilma. Hála nekem, van felvételünk a gyilkosról.
Most, hogy arra koncentrálhatunk faroknyisszantás helyett,
se perc alatt kiderítjük, hogy ki a gyilkos.
Merlének ez nem az első napja seriffként.
Már a második.
Jó, de hová álljunk, ha nem nőként vagy férfiként azonosulunk?
Erre is gondoltam. Minden nemi identitást tiszteletben tartok,
és nem akarom, hogy szétszedjenek a közösségi médiában, ezért pár napra
leléphettek a városból.
A többiek húzzanak a bányába!
Viszlát 48 óra múlva.
Addig egy öltönyös férfi mondja be az időjárást
egy rendkívül szűk rucis nő helyett,
ti hülye seggfejek.
Megleszel anya nélkül?
- Van elég füved? - Fű?
Nem kell fű, hogy távol legyek anyádtól.
- Sokkal erősebb kell. Kérsz? - Kösz, résen kell lennem.
Kiderítem, mi váltja ki a hallucinációmat. Jesszus!
Nagyon remélem. Már én is kezdem unni.
Hé, itt fent van a szemem, haver.
Mi? Nem, csak átlátni rajtad.
Te öltél meg, Norville.
Atya ég!
Várj, ez az! Tudom, hogy szabaduljak meg tőled.
Hogy csapvízzel kínálsz?
Fred, te váltod ki a hallucinációimat.
Te meg a kockák iránti megvetésemet.
Nem. Azért haluzok, mert csak én mondhatom el neked az igazat.
A nagyim nem szállhatta meg anyádat, mert nagyi még él.
Lehetetlen. Elfogadtam, hogy anyám nem volt jó ember,
de kizárt, hogy le akarta cserélni az agyam. Valami megszállta.
Jé, ez szép!
Díszpárnák, ameddig a szem ellát.
Ingyenes kontinentális reggeli? Mindenre gondoltak.
Egy bodega, ahol dicsekedhetsz, hogy milyen olcsón vettél pulcsit.
De hol panaszkodhatsz, hogy akinek dicsekedtél, fapofát vág? Ja, ott.
Sorozatgyilkos.
Bocsi. Mind feszültek vagyunk a szitu miatt. Tessék, az üdvözlőcsomag,
és a házimunka-beosztás,
a táborhely, és ami a legfontosabb, italjegyek.
Anya jobban szereti a bort nálam.
Egy Baba Gagyogó?
Ja, ti mind Sophie-val lógtok.
Igen. Egy anyacsoportban vagyunk,
ahol a babáinkat összevetjük egymással.
Koraérett vagyok.
De ne aggódj,
a lehető legmesszebb lesztek Sophie-tól.
Ez a Rose kemping.
Ti a Fröccs kempingben lesztek.
Fú, elég, hogy itt egy sorozatgyilkos.
Nem hiányzik, hogy anyám és Sophie kinyírják egymást.
- Kösz! - Nem én voltam.
Ezek a kíváncsi lotyók mindenbe beleütik az orrukat.
Tökély. Elkísérem anyát, majd úgy beszéltetem a nőket,
mintha Jake Gyllenhaal új filmjéről jönnének.
Vilma, hangosabban! Motyogni prosztóság!
Nem akarok a Lőre kempingbe kerülni.
Halló? Mi történt?
Hol vagyok?
Meghaltam?
Szőke korszakom még nem is volt!
- Ez igazságtalanság. - Nem haltál meg.
Csak kisült az üveged.
Tehát nincs ingerátadás,
az elméd csapdájába estél, míg rá nem lelnek az agyadra.
Mi? Ha ez az én elmém, ti mit kerestek itt?
Nem gondolok rátok. Kamasz vagyok. Az imádott szüleimre is alig gondolok.
Oké, de betetted magad egy üvegbe, hogy rájöjj, ki vagy.
A vér szerinti szülőknél ki segíthetne jobb válaszokra lelni?
Szó szerint bárki. És ha ezt én irányítom,
miért nem lehet egyikőtök Vilma, a másik meg jacuzzi?
Azt hiszed, megkíméljük Vilmát?
Nem tudom, mire gondolsz.
Hamarosan megtudod. Mindegy. E klasszikus fehér űrből
többféleképpen alakulhat a memória ihlette utazás:
tárgyalás, egy óriási ceruza üldöz,
vagy értelmes helyre mész, ahol minden emlék.
Ez jól hangzik.
- Nem az. - A Kristálybányák?
Üdv, hölgyeim!
Ugye nem gond, hogy itt alszik pár vén vijjogó is?
És nem a felettünk repkedő denevérekre gondolok. Jaj, már!
Elég baj, hogy itt ragadtunk a sorozatgyilkossal,
de a lúzer anyukákkal is,
mert Sophie kapta a jókat.
- Persze. - Jók?
A telefonodban Maxine és Susan
"gonosz pletykafészkek, ne vedd fel nekik részegen"!
Legalább Sophie messze van.
- Vilma! - Egek!
A menő anyukák és én nem láttuk itt Diánát.
Vajon, mert még mindig fasírtban vagytok?
Mi? Nem tudtam, hogy fasírtban vagytok!
Nem tudtad? Fura.
Ez már a szeánsz óta így van.
Szeánsz? Mi?
Vilma, többet mesélsz Sophie-nak, mint mint az anyádnak?
Mióta tart ez?
Nem megmondtam, Sophie maximum "a jó ajándékokat adó nő" szint lehet?
Megmondtad. Csak néha könnyebb vele beszélni,
mert a te véleményedre adok.
Amikor Diánáról mesélek, kritizálsz, és engem okolsz.
Mert a legtöbb dolog a te hibád, és szólnom kell.
Tudom, de Sophie-val sosem fáj beszélgetni.
Mintha a falhoz beszélnék.
Csak béna idézetekkel válaszol.
A te válaszaid fiúkolis idézetek.
- Agresszívek, ijesztőek. - A kifogás nem hoz eredményt!
Oké, értem mire gondolsz.
És ez az egész tényleg Aman hibája.
Ő mondta Sophie-nak, hogy magára hagytam,
amikor pedig elraboltak.
Talán kedvesebb lehetnék vele.
Köszönöm! És van valami, amiben csak te tudsz segíteni.
Rendben. Azt hiszem, ideje.
Amikor két ember szereti egymást, vagy a férjed szülinapja van...
Nem! Infó kell a gyilkosság áldozatairól az anyukáktól.
De ha faggatózni kezdek, a sorozatgyilkos megneszelheti,
és még inkább elrejtőzik.
Mint a másik, közösen megoldott rejtélyünk,
ki felejti el megetetni a macskát?
Ki hitte volna, hogy mindkettőnk?
Én vagyok a sorozatgyilkos.
Addig ölök, amíg meg nem kapom, amit akarok.
Megvan! Tudom, ki az.
A mellettem ülő fickó úgy néz ki, mint James Marsden.
Aha. Van ötleted, ki lehet a sorozatgyilkos?
Fred, kérlek, meg kell hallgatnod!
A nagyim életben van.
Igen? Hol? Szeretnék találkozni vele.
A nagyik imádnak. Az egyszerűbb időkre emlékeztetem őket.
A kormány körözi, ezért nem árulhatom el, hol van.
Szóval higgyem el, hogy létezik?
Ezt már végigcsináltam a katolikus egyházzal,
de dögös apácák csak a filmekben vannak.
Hé, egy sorozatgyilkost próbálunk elkapni!
- Elég a civakodásból. - Nincs más választásunk.
Nos, keményen dolgoztunk.
Tarthatunk egy kis szünetet, hogy rendezzünk egy vitát.
De férfiak módjára intézzük el.
- Végtelen pereskedéssel? - Nem.
A nők távollétében
fel merek éleszteni egy régi, tiszteletreméltóbb módot
a vita rendezésére.
Csilifőző verseny.
Hogy kiderítsük, a nagyim él-e és Fred anyja-e a gyilkos?
Nekem megfelel.
Minden kristály emléket őriz,
bár a többségen csak a közösségi médiát bújod.
Akkor vagyok a legboldogabb.
De olyan emlékek kellenek, amikből rájöhetek, ki is vagyok valójában.
Népszerű lány? Boszorkány?
Olyasvalaki, aki így írja alá az e-mailjeit, hogy "Köszke"?
Nem azért tetted az agyad egy üvegbe, hogy kitaláld, népszerű vagy-e.
Tudni akarod, hogy jó vagy rossz ember vagy-e.
Nem. Tudom, hogy jó ember vagyok.
Mindig kiposztolom a közelgő választások időpontját.
Úgy hallottam, Moira el akarta kapni a veszettséget attól a denevértől.
Egy repülő répa? Most már mindent láttam.
Milyen vicces! Azta! Amanda, te is tudsz ilyen koraérett poént?
Répa? Inkább béka.
Mert pattog.
Ne feledd, édesem, ha meg kell magyaráznod, nem vicces.
- Itt jön a dráma. - Kamerákat le. Nem balhézni jöttünk.
Csak rájöttünk, hogy olyan mélyponton vagyunk,
hogy elkezdünk kertészkedni.
Tényleg? Ez nagyszerű.
A kertészkedés csodálatos stresszoldó.
Enyhíti a szorongásomat, így jobb anya és háziasszony lehetek.
Örömmel segítek.
Nyugi, anya.
Benne vagyok.
Bár úgy hallottam, a halottkémé a legjobb kert.
Vagy nem érdekelnek titeket a pletykák a városi férfijairól?
Megőrültél? A halottkém kertje hihetetlen volt,
bár elég undok volt, amikor rákérdeztem.
Konkrétan mennyire volt undok
egy egytől "így bánunk a túl híres színésznőkkel" skálán?
Azt mondta, "maradjon a pozsgás növényeknél".
És az elmúlt két hónapban még undokabb lett.
- Nem fog hiányozni. - O'Rourke atya sem.
Egy egész héttel eltolta Sammy keresztelőjét
valami "munkaügy" miatt.
A sorozatgyilkost kellett volna kineveznünk seriffnek.
Rendesen megtisztítja a várost.
Bocs, hogy közbeszólok,
de minket majdnem megölt egy sorozatgyilkos.
Ez kicsit szíven ütött.
- Azta, micsoda buligyilkos! - Igen, Diya, ez jó muri.
Ha egy beteg állat vagy.
Egy sorozatgyilkos sosem vicces. És lehet, hogy nincs is itt.
Talán már meg is ölte a férjeinket,
és tocsog a kárpitunk a vértől, ti szörnyek!
Köszönöm, Sophie!
Igazad van. Ez érzéketlen volt.
A házimunkát illetően, mi előkészítjük az ételeket.
Ti hárman lekaparnátok a denevérszart a játszótéren?
Ez aztán a szar meló.
Miért hoztatok el ebbe az emlékbe? Megtanultam, amit kell.
Az élet az apróságokról szól, és a karácsony fontos.
- Menjünk! - Nem.
Azért hoztuk ide, mert akkor és itt nagyon fontos erkölcsi döntést hoztál.
Vagy ezt mutatta, vagy azt, amikor húst ettél.
Szép életet a Marson, barom!
De így is elég rossz volt, nem gondolod?
Balul sült el a szeánsz.
És én teszek rá, mit gondolnak rólam, de titeket érdekel.
Tényleg gáz a bőrödben lenni.
Vilma miatt sült el balul.
Irigy rád. Tönkre akart tenni valamit, ami fontos nekem.
Mint amikor rávett, hogy tajvani barátságkarkötőket nézzek a neten.
Vilmának még sokat kell tanulnia.
Igen. Hé, talán meg kéne leckéztetnünk.
Hogy érted?
Ne itt beszéljünk.
Biztos vagy benne?
Ne kételkedj bennem, az Vilma szokása.
Nem! Állj!
Nem törölheted el a múltat, Diána.
Rendben! De hallottátok!
Vilma hibája volt. Jogosan tettem.
Semmi baj. A szüleid semmirekellők.
Érthető, hogy te is az vagy.
De nem is vagytok a szüleim. Csak a kivetítéseim vagytok. Látjátok?
Mi a fene? Vicceltünk, de most már tényleg rossz embernek tartunk.
CSILIFŐZŐ VERSENY
Egyesek azt mondanák, csak halogat a férfi, aki rájött,
hogy lövése sincs, hogy kapjon el egy sorozatgyilkost.
De tévednének.
A viták hatékonyabb rendezésével
több időm lesz megtalálni a sorozatgyilkost.
Hat órája főnek a csilik. Ideje megkóstolni őket.
És a győztes...
- Fred. - Ez az!
Norville, eldöntetett.
A nagyid halott, a szelleme vette rá Fred anyját
azokra a szörnyű bűntettekre.
Ez nem fair. Főzőverseny egyetlen bíróval? Ez zsarnokság.
Oké, jogos.
Emberek, kóstoljátok meg a csilit, és szavazásra bocsátjuk.
Aztán megkeressük a sorozatgyilkost.
Nem halogatom, csak igazságos vagyok.
Norville-é furcsa ízű.
Biztos az altató miatt.
Figyu, Diya, egy jó tanács.
Ha körkörösen súrolod,
gyorsabban lejön, és a tricepszedet is megdolgozod.
- Szívesen. - Tökéletesnek hiszed magad, ugye?
Kezdődik. Próbáltam megakadályozni, hogy megöljék egymást.
Tökéletesnek? Várj!
Azért vagy undok velem, mert irigy vagy rám?
Persze. Van karriered, szebbé tetted a házamat,
és a gyereked szocializáltabb, mint az enyém valaha is lesz.
Ez őrültség! Én vagyok irigy rád!
Amannal teljesen különbözőek vagyunk.
Rettegek, hogy vissza akar kapni.
Mindketten morcosak vagytok, és tesztek a frizurátokra.
Ez őrültség. Tökéletes vagy Amannak.
Nem is érdekel, hogy pornóújság-gyűjteménye van.
Hé, bármennyire is imádok erről hallani,
nyomozni próbálok.
Ugyan! Csak azért nyomozol, hogy megúszd a melót.
Mindig ezt csinálja.
"Vilma, pakold ki a mosogatógépet!" "Nyomozok."
"Vilma, moss hajat!" "Nyomozok."
Igazad van. A házimunka fontosabb, mint életeket menteni.
Ezért öltözik minden gyerek Alfrednek, és nem Batmannek Halloweenkor.
- Vilma, ne légy ilyen sértődékeny. - "Nyomozok."
Jobb volt, amikor utáltátok egymást.
Elveszed tőlünk ezt a munkát?
Ó, milyen mélyre süllyedtünk!
Nem, egy kivételesen hangyás anya-anya barátság elől menekülök.
- Figyellek. - Mi? Ki volt ez?
- Nem ismered fel a hangomat? - Ez a sorozatgyilkos.
Istenem! Hol van Amanda?
A sorozatgyilkos? Futás!
Tarts ki, Amanda! Várj, kincsem!
Istenem! Mit csináljunk?
Semmi baj. Van egy ötletem. Amíg ez a szikla elbír...
Nincs több ötletem.
Megoldjuk. Csak elrohantunk a sokkolóinkért.
Ezért kiabálta Linda, hogy "Futás!".
Bocs, ha félreérthető volt.
Sokkolók? Nem, Amanda van odalent.
Nem tudjuk, hol van a sorozatgyilkos.
Azta, ez elképesztő volt. Én is megpróbálnám, ha van időnk.
Nem, persze. Amanda, hol van a sorozatgyilkos?
Nincs gyilkos. Csak úgy tettem. De megcsúsztam.
Várj, úgy tettél, mintha a sorozatgyilkos lennél?
Miért? És hogyan?
Azt hittem, vicces.
Bakker, tudjátok, hogy ez mit jelent?
Igen. Hogy bár Amanda még mindig nem vicces,
ez a helyzet fergeteges.
Vilma? Vilma! Miért nem találom Vilmát?
Azért, mert rossz vagyok, és a rossz emberek nem érdemelnek jó dolgokat?
Egyáltalán nem. Én elgázoltam a nejem szeretőjét,
és másnap egy teljes adag sült krumplit találtam a padon.
Vilma!
Mi történik?
Ez azért van, mert nem tudsz a szemébe nézni.
Mert a lelkiismeretem nem engedi.
És csak a jó embereket mardossa a bűntudat.
Jó ember vagyok. Istenem! Tehát el kell mondanom neki, mit tettem.
- Francba! - Végre érted a lényeget. Cerka poén.
Oké, megtanultam a leckét. Hogy ébredek fel?
Vilma megérdemli, hogy tudja az igazságot.
Én meg valami díjat, amiért ilyen jó és bátor vagyok?
Felébredni?
Diána, nem érted? A pokolban vagy.
Vicceltem. De ha ez olyan, mint egy rémálom,
akkor a legrosszabbkor ébredsz fel.
Ne mondd, hogy soha nem tettem érted semmit.
Vilma!
- Vilma! - Diána?
Szenteskedtetek, miközben mi a sorozatgyilkosról beszélgettünk.
Aztán hagytad, hogy a lányod ilyen beteges tréfát űzzön?
Azért tette, hogy lépést tartson a te gyereked korai
"színházi gyerek" kórságával.
Vigyázz a szádra!
Névtelen cikkeket írok a pletykarovatba,
és nem félek bemocskolni téged.
Azokat te írtad? Azt mondtad az egész városnak, hogy szipózok.
Ezt csak a családom tudhatná.
Várjatok, ez az!
- Tudjuk, ki a sorozatgyilkos. - Mi?
Várj, te vagy az? Mert ennél jobban neveltelek.
Nem. Úgy értem, mi, nők tudjuk, ki a sorozatgyilkos.
A nők nagyon jó megfigyelők.
Mindent tudunk mindenkiről. Egymást vegzálása helyett
a megfigyelőképességünket bevetve megoldhatnánk az ügyet.
De így lemeszel minket a gyilkos,
aki, ha figyel, nagyon dögös és menő, és légyszi, ne ölj meg!
Szerintem a gyilkos álcázta a hangját egy Baba Gagyogóval.
Lehet, hogy igazából férfi.
Mi történt? Hogyan kerültem vissza a testembe?
A csótányok hoztak vissza.
A rajongóid lettek.
Koronát csináltak neked rothadó gyümölcsből és hajból.
- Megtartod? - Nem.
Mi? Csak azt tudom, hogy meg kell találnom Vilmát.
Várjunk, Fred? Ő mit keres itt?
Hol vagyok? Norville, ha megpróbálsz eladni,
apám már próbálta. A vevők azt mondták, "túl piócás".
Az unokám úgy vélte, jó ötlet becsempészni
egy barátot a rejtekhelyemre,
egy személyes vita megoldására.
Fred, ő az élő nagymamám, dr. Edna Perdue.
Mi? Istenem! Nem.
Az anyámat semmi nem szállta meg! Tényleg gyilkos volt.
Félig én is az vagyok?
Vagy teljesen, a judaizmus szabályai szerint?
Norville, történt változás a hallucinációidban?
Azt hiszem, működött.
Gyorsabban halványul, mint apám elméje egy feles után.
Igen. Ez bevált!
Elment.
Várjunk, mi folyik itt? Mi vagyok én?
Dugjuk össze a fejünket, derítsük ki, hogyan kapcsolódnak az áldozatok.
Van valakinél valami, amivel ezt kirakhatom?
- Rajzszög. - Kétféle ragasztó.
Hatévnyi nyugta.
Oké, szóval, először is,
mond nektek valamit az, hogy "SCOOBI program"?
Igen. Don nem szeret beszélni a munkáról,
de egyik nap hazahozott egy Baba Gagyogót.
Azt mondta, az irodában csinálta. A dobozra "SCOOBI program" volt írva.
Azt mondtad, te találtad fel!
Te meg hogy már a könyvklub előtt olvastad a J. Franzen-regényt!
Elég a vitából!
Pár hónapja elvittem a lányomat korrepetálásra Mr. S-hez.
Épp telefonált valakivel, és a SCOOBI programot említette.
Emlékszem, mert a száját bámultam,
és undorító gondolataim támadtak.
Hé, maradjunk a témánál!
Nővér vagyok a kórházban. Kirúgtak a hullaházból,
mert a halottkémnek megbeszélése volt egy ügyvéddel,
és egy csomó másik palival.
Ami furcsa, mert csak a sebészeknek van szükségük ügyvédekre,
amikor részegen operálnak.
Tehát nem elég, hogy az összes áldozat tudott a SCOOBI programról,
de megbeszélést tartottak egy ügyvéddel a kórházban.
Emlékszel, hogy nézett ki?
Igen. Az apukád volt.
Mi?
Jó estét! Pár pillanattal ezelőtt
a nők nulla ellenállás mellett távoztak a bányából.
És most már tudjuk, miért.
Mi több, Aman Dinkley lett
a gyilkosságok egyik gyanúsítottja.
Nem mondok semmit.
Ő nem lehet a gyilkos. Egy app nyomon követi,
figyeli a pulzusát, és rögzíti az összes beszélgetését.
Mázlija, hogy rád talált! Én simán bitóra küldtem volna.
- Diána, visszatértél! - Vilma, mi folyik itt?
Apám valahogy érintett a gyilkosságokban.
Figyu, nagyon sajnálom, amit a szeánszon mondtam.
Nem érdekel, ha boszorkány vagy.
Az sem érdekel, hogy jóban vagy Amberrel.
Én csak veled akarok lenni.
Vilma, el kell mondanom valamit.
Nagyon bírom Ambert.
Oké...
De téged még jobban.
És ennyi. Csak ennyit akartam mondani. Köszke!
Magyar szöveg: Márkus Ágnes Iyuno