- Tidligere... - Dette er den jeg er!
Det er ikke sant! Umulig! Jeg frykter ikke det ukjente,-
men idioter som du, som ignorerer fakta og forskning.
Er Daphnes hjerne borte?
Slipp meg!
Jeg er seriemorderen, og jeg skal drepe til jeg får det som jeg vil.
- Hvem er dere? - Foreldrene dine, Daphne.
Da det ble kjent at seriemorderen var nok en kvinne,-
valgte Crystal Cove også Merle Cogburn som sheriff.
Jeg har opplevd mange anspente situasjoner.
Nå skal du dø, Velma.
Hva syntes du om improvisasjonsshowet mitt?
Men intet er mer anspent enn når jeg er mellom mamma og Sophie.
- Ytterdøren er åpen. - Har du installert en alarm?
Redd noen skal ødelegge hjemmet ditt?
Fint at du kan levere Velma. Fortsatt ingen jobb?
Ofte er det lett å holde mamma og Sophie adskilt.
Tenk at dere tapte. Nate Silvers forbannelse slår til igjen.
Hvis dere trenger noe, er vi her.
Hei! Diya er her.
Vi er ikke her for dere nå.
Dette er den nyvalgte sheriff Merle Cogburn.
Nå som vi vet at seriemorderen er en kvinne,-
vil alle byens kvinner i morgen kl. 8-
bli midlertidig overført til gruven.
Hvordan skal menn vite når de må klippe seg?
Alle kvinner, eller de onde og manipulative?
Men noen ganger er det umulig å skille dem.
Legg igjen personlige problemer hjemme, damer,-
for det blir trangt der nede!
God morgen. Jeg er direkte fra gruven-
der kvinnene skal gå under jorden med en seriemorder.
Er du redd?
Eller har du bare funnet deg i elendigheten?
Begge deler. Men vi klarer dette-
med organisasjon, besluttsomhet og høyfungerende alkoholisme.
Tenk det.
Damen som tok huset mitt, ignorerer urettferdighet.
- Hva? - Hent inhalatoren min, mamma.
Dør jeg foran alle mødrene, lar de deg aldri glemme det.
Du tar ikke feil.
Hjelp meg å skille mamma og Sophie. Jeg vasker klærne i en måned! En uke!
Håndklærne! Men vær så snill!
Nei, vi suger på alt.
Vi tapte valget-
og hørte ikke engang Daphne snike seg ut til Gigis hytte i natt-
for å gå i skogen som Hillary Clinton.
Dr. Perdue sa at Daphne skulle være tilbake i kroppen og hjemme nå.
Hei, jenta. Ja, tilbake i kroppen min, og alt gjør vondt.
Hvorfor skrev du lappen?
Du sa Daphne ville være hjemme nå. Er hun ok?
- Ja, men hun er opptatt. - Har dere funnet hjernen hennes?
Men fokuser på å finne ut-
om drapene har med prosjekt Scoobi å gjøre.
Ja, jeg har mappen. Det eneste bra med å komme til gruven-
er at jeg får snakket med mange. Er Daphne faktisk ok?
Vi kranglet. Kanskje det er derfor hun ikke ringer.
Ja, hun er sint på deg.
Din feil, ikke min. Ha det!
Jøss, dette er så fint.
Jeg elsker det, men jeg vil virkelig hjem.
Kan dere gi meg tilbake?
Ro dere ned, damer.
Dere skal bare være i gruven i 48 timer. Og hvorfor? Fordi...
Er det så lang tid det tar morderen å drepe oss alle?
Nei. Takket være meg har vi et opptak av morderen.
Nå som vi kan fokusere på det istedenfor å miste kuken,-
finner vi morderen blant dere på null komma niks.
Dette er ikke Merles første dag som sheriff, det er hans andre.
Hvor går de som ikke identifiserer seg som kvinne eller mann?
Det har jeg tenkt på! Jeg respekterer alle kjønn-
og vil ikke få kjeft på sosiale medier.
Så dere får betalt for å forlate byen i noen dager.
Resten av dere, inn i gruven!
Vi ses om 48 timer.
Imens får dere se en mann i dress bable om været-
istedenfor en kvinne i en ekstremt trang kjole, dumme jævler.
Klarer du deg uten mamma? Har du gress?
Jeg trenger ikke gress for å være borte fra moren din.
Jeg må ha noe sterkere. Vil du ha?
Jeg må være våken. Hallusinasjonene utløses av noe.
Jeg må finne ut hva. Herregud!
Jeg håper det. Selv jeg begynner å bli lei.
Øynene mine er her oppe, kompis.
Hva? Nei, jeg ser bare gjennom hullet.
Du drepte meg, Norville.
Å, herregud!
Jeg vet hvordan jeg blir kvitt deg!
Ved å gi meg vann fra springen?
- Fred. Du utløser hallusinasjonene! - Og du min avsky for nerder!
Nei, jeg hallusinerer fordi bare jeg kan fortelle deg sannheten.
Bestemor kan ikke ha besatt moren din, for bestemor lever!
Umulig!
Mamma var ikke perfekt, men hun ville ikke erstattet hjernen min.
Hun var besatt!
- Så fint! - Pynteputer så langt øyet kan se.
Gratis kontinentalfrokost!
Damene har tenkt på alt.
Det er til og med et sted å skryte av hvor billig genser du kjøpte.
Hvor klager man om tilhøreren ikke ble imponert nok?
- Å, der! - Seriemorder!
Beklager. Alle er så nervøse, for morderen er her.
Jeg ville bare gi dere velkomstpakken med arbeidsoppgaver, campingplass-
og fremfor alt... drikkebonger!
Mamma elsker vin mer enn meg.
En babybableboks? Jaså, dere omgås Sophie.
Ja, vi er i samme mammagruppe-
der vi sammenligner babyene våre.
Jeg er veslevoksen.
Men slapp av, vi vet at dere vil sove lengst mulig unna Sophie.
Dette er Rosé campingplass, dere skal være på Frosé.
Jeg er bekymret nok for morderen-
om ikke mamma og Sophie skal drepe hverandre.
- Takk, Olive. - Det var ikke meg.
De nysgjerrige hurpene blander seg i alles saker.
Topp! Når mamma er kommet i orden, får jeg damene til å snakke-
som de så traileren til Jake Gyllenhaals nye.
Snakk ut! Det er tarvelig å mumle offentlig.
Jeg vil ikke havne på Rosé-på-boks-plassen.
CAMPINGPLASS ROSÉ PÅ BOKS
Hallo? Hva skjedde? Hvor er jeg?
Er jeg død? Jeg har ikke hatt den blonde fasen ennå.
Det er så urettferdig!
Du er ikke død. Krukken er ødelagt.
Uten sensorisk input står du fast i hodet til noen finner hjernen din.
Hva? Hvis dette er sinnet mitt, hva gjør dere her?
Jeg tenker aldri på dere. Jeg tenker knapt på foreldrene jeg elsker.
Du satte deg selv i en boks for å finne deg selv.
Hvem andre enn dine biologiske foreldre kan hjelpe deg?
Hvem som helst. Hvis jeg styrer dette,-
kan ikke en være Velma og den andre et boblebad?
Tror du ikke vi kommer til Velma?
- Jeg forstår ikke. - Det gjør du snart.
Fra dette klassiske hvite tomrommet-
fins det ulike ruter en minnereise kan gå.
Rettssak, jaget av en kjempeblyant,-
eller en reise til et viktig sted der alt er et minne.
Det høres fint ut.
- Det er det ikke. - Det er Crystal Mines.
Velkommen, jenter!
Håper det er ok å sove med gamle beist.
Og jeg snakker ikke om flaggermusene over oss.
Herregud!
Ikke bare er vi fanget her med morderen,-
vi sitter også fast med tapermødrene fordi Sophie fikk alle de gode.
"De gode"? På telefonen din har du Maxine og Susan som:
"Ondt sladremonster. Ikke svar når du er full."
- Vi er langt fra Sophie... Gud! - Velma!
De kule mødrene og jeg har ikke sett Daphne her.
Er det fordi dere fortsatt krangler?
Hva? Jeg visste ikke at dere kranglet.
Ikke? Rart.
Det har vært sånn siden seansen.
Seanse? Hva?
Forteller du mer til Sophie enn til meg? Moren din?
Hvor lenge har dette pågått?
Jeg har jo sagt at du må se Sophie som en "tante som gir fine gaver".
Men iblant er det lettere å snakke med henne-
fordi jeg bryr meg om din mening.
Forteller jeg om Daphne, kritiserer du og skylder på meg.
Det meste er jo din feil. Det er jobben min å påpeke det.
Ja, men å snakke med Sophie er som å snakke til en vegg.
Hun svarer bare med dumme innrammede sitater.
Du svarer som et sitat fra en guttestudenthybel.
- Aggressivt og nifst. - Unnskyldninger gir ikke resultat!
Ok, jeg ser den.
Og alt er egentlig Amans feil. Han sa til Sophie-
at jeg forlot ham da jeg ble kidnappet.
Jeg kan vel være greiere.
Det er faktisk noe bare du kan hjelpe meg med.
Ok, det er vel på tide.
Når to elsker hverandre, eller mannen din har bursdag...
Nei! Jeg trenger info om drapsofrene fra mødrene.
Men spør jeg, kan morderen forstå at jeg er på sporet-
og gjemme seg mer.
Ja! Som det andre mysteriet vi løste om hvem som glemmer å mate katten.
Tenk at det var oss begge!
Jeg er seriemorderen! Jeg skal drepe til jeg får det som jeg vil.
Jeg vet hvem det er!
Han som sitter ved siden av meg ligner på James Marsden.
Selvsagt! Hva tror du om seriemorderen?
Vær så snill, Fred. Hør på meg.
Bestemoren min lever!
Jaså? Hvor? Jeg vil møte henne.
Bestemødre elsker meg. Jeg minner om enklere tider.
Hun er etterlyst, så jeg kan ikke røpe hvor hun er.
Skal jeg bare tro på at hun finnes?
Jeg fikk nok sånt som katolikk.
Sexy nonner finnes bare på film.
Folkens! Vi prøver å fange en seriemorder. Slutt å tøve!
Vi har ikke noe valg!
Ok, vi har jobbet hardt.
Vi kan vel ta en liten pause og løse en uenighet.
Men vi skal gjøre det som menn!
Endeløs rettssak!
Nei! Med kvinnene borte-
vil jeg gjeninnføre en eldre, ærefull metode for konfliktløsing.
Chilikonkurranse!
For å finne ut om bestemor lever og Freds mor er morder?
Det funker for meg!
Hver krystall har et minne.
Men de fleste er bare deg som soser på sosiale medier.
Da er jeg lykkeligst.
Men jeg trenger minner som viser hvem jeg er.
Poppisjente? Heks? En som signerer eposter med "fred"?
Kom igjen, Daphne.
Du la ikke hjernen på boks for å se om du var populær eller heks.
Du vil vite om du er god eller ond.
Nei, jeg vet at jeg er god.
Jeg poster på sosiale medier før alle valg.
Jeg hørte at Moira ville ha rabies fra den flaggermusen.
En flyvende gulrot? Nå har jeg sett alt.
Så morsomt! Jøss.
Har du også noe morsomt å si, Amanda?
Gulrot? Mer som en fot.
Fordi den fløy.
Kjære, hvis du må forklare det, er det ikke morsomt.
- Nå blir det bråk. - Vi er ikke her for å krangle.
Vi er på et lavt nok sted i livet-
til at vi vil jobbe i hagen. Vi har spørsmål.
Så flott! Hagearbeid er en herlig stresslindring.
Det lindrer angsten min, så jeg kan være en bedre mor og husmor.
Jeg lærer deg det gjerne.
Slapp av, mamma.
Høres bra ut.
Rettsmedisinerne skal ha hatt den beste hagen.
Eller liker dere ikke å sladre om menn?
Tuller du? Rettsmedisinernes hage var fantastisk,-
men de var så frekke da jeg spurte.
Kan du fortelle mer om frekkheten deres?
Hvor var den på skala fra én-
til hvordan vi behandler for kjente skuespillere?
De sa: "Hold deg til sukkulenter."
Og de ble enda slemmere de siste to månedene.
De er ikke savnet.
Ikke fader O'Rourke heller!
Han fremskyndet Sammys dåp en uke på grunn av en "jobbgreie".
Vi burde ha valgt seriemorderen som sheriff.
- Hun rydder jo opp i byen. - Ja.
Ikke for å være den personen,-
men vi ble nesten drept av en seriemorder,-
så dette er ubehagelig.
Hvem ringte moropolitiet?
Ja, Diya. Dette er moro. Hvis du er en syk frik!
Vent, hva?
En seriemorder er aldri moro. Kanskje hun ikke er her!
Mennene kan være døde. Og ingen er der-
til å ha maisenna på blodflekkene, beist!
Jøss. Takk, Sophie.
Du har rett. Det var ufølsomt.
Men når jeg ser på oppgavelisten, har vi nok hjelp med maten.
Kan dere tre skrape flaggermusdritt av lekeplassen?
Snakk om drittarbeid!
Hvorfor tok dere meg med hit? Jeg har lært leksen min.
Livet handler om små ting, og julen er viktig. Kom!
Nei. Vi tok deg med hit fordi akkurat her-
tok du et viktig moralsk valg.
Vi kunne også vist deg alle gangene du valgte kjøtt.
Kos deg med å terraforme Mars!
Men dette var vel ganske ille?
Seansen gikk ikke bra.
Jeg blåser i hva folk synes, men du bryr deg.
Så jeg mener virkelig dette: "Det suger å være deg."
Velma ødela. Hun er sjalu på deg og ville ødelegge noe jeg bryr meg om.
Som da hun sa armbåndene våre var laget av barnearbeidere.
- Velma har mye å lære. - Ja.
Kanskje vi burde lære henne en lekse.
- Hva mener du? - La oss gå et mer avsides sted.
- Er du sikker? - Slutt å tvile på meg.
Det er Velmas greie.
Nei! Slutt!
Du kan ikke viske ut fortiden, Daph.
Greit, men dere hørte hva jeg sa! Det var Velmas feil.
Rolig, Foreldrene dine er ikke noe å samle på, så ikke du heller.
Dere er ikke foreldrene mine! Dere er projeksjoner av meg!
Hva faen? Vi bare tullet!
Men nå tror vi virkelig at du er et dårlig menneske.
CHILIKONKURRANSE
Noen anser nok dette som prokrastinering-
av en mann som innser at han ikke aner-
hvordan han skal fange en seriemorder. Men det er feil.
Ved å løse konflikter mer effektivt-
får jeg mer tid til å ta seriemorderen.
Alle har kokt i seks timer. Tiden er inne!
Og vinneren er...
- Fred! - Ja!
Da vet vi, Norville. Bestemoren din er død.
Ånden hennes fikk Freds mor til å begå grusomhetene.
Urettferdig! En chilikonkurranse med én dommer er tyranni!
Du har et poeng.
Alle får smake, og så stemmer vi.
Så finner vi seriemorderen.
Jeg prokrastinerer ikke, jeg er bare rettferdig.
Norvilles smaker rart.
Det må være sovepillene.
Jeg kan et rengjøringstriks, Diya. Skrubb i en sirkelbevegelse,-
så går det fortere, og du toner tricepsene. Vær så god!
Du tror visst du er perfekt!
Vel, jeg prøvde å hindre dem i å drepe hverandre.
Perfekt? Vent, er du slem fordi du er sjalu på meg?
Ja. Du har en karriere. Du forbedret huset mitt.
Barnet ditt er mer sosialt enn mitt!
Du tuller! Det er jeg som er sjalu.
Aman og jeg er rake motsetninger.
Jeg frykter at han vil ha deg tilbake.
Dere er gretne, og ok med dårlig hårfarging.
Hva? Du er perfekt for Aman! Du bryr deg ikke om-
at han har pornoblader i en eske merket "Amans snop".
Jeg vil gjerne høre mer, men jeg prøver å etterforske.
Kutt ut, du vil bare slippe å jobbe.
Hun gjør alltid det.
"Ta ut av oppvaskmaskinen, Velma." "Jeg etterforsker."
"Børst håret, Velma." "Jeg etterforsker."
Å gjøre husarbeid er viktigere enn å redde liv.
Derfor kler barn seg ut som Alfred, ikke Batman på Halloween.
- Ikke vær så følsom, Velma. -"Jeg etterforsker!"
Jeg likte det bedre da dere hatet hverandre.
Er du her for å ta denne jobben fra oss? Som vi har falt.
Nei, jeg vil unnslippe en teit mamma-bonding.
Jeg ser deg!
- Hvem sa det? - Kjenner du ikke igjen stemmen min?
- Det er seriemorderen! - Herregud! Hvor er Amanda?
Seriemorderen? Løp!
Herregud. Amanda! Hold ut, baby!
Herregud, hva skal vi gjøre?
Rolig, jeg har en idé. Så lenge denne steinen holder...
Jeg er tom for ideer!
Vi fikser det. Vi bare hentet elpistolene.
Derfor skrek Linda "løp". Beklager om det var misvisende.
Elpistol? Nei, Amanda er der nede.
Vi vet ikke hvor seriemorderen er.
Herregud, utrolig! Jeg vil gjerne prøve om vi har tid.
Nei, selvsagt ikke. Hvor er morderen, Amanda?
Ingen morder. Jeg bare lot som. Men gled.
Lot du som du var seriemorderen?
Hvorfor? Og hvordan?
Jeg syntes det var morsomt.
Pokker! Vet du hva det betyr?
Ja, at Amanda fortsatt ikke er morsom,-
men situasjonen er hysterisk morsom.
Velma! Velma!
Hvorfor finner jeg ikke Velma?
Fordi jeg er slem og ikke fortjener fine ting?
Nei da! Jeg kjørte ned min kones elsker.
Dagen etter fant jeg uspiste pommes frites på en benk.
Velma!
Hva skjer?
Det er fordi du ikke kan se henne i øynene.
Samvittigheten min tillater det ikke.
Og bare gode mennesker føler skyld.
Jeg er god! Herregud, jeg er god!
Da må jeg fortelle hva jeg gjorde. Faen.
Nå tenkte du skarpt! Blyantvits.
Jeg har lært leksen. Hvordan våkner jeg?
Selv om hun hater meg, fortjener Velma sannheten.
Fortjener jeg en pris fordi jeg er så god og modig?
"Våkne"? Har du ikke skjønt det ennå, Daphne? Du er i helvete.
Fleip. Men det er som et mareritt. Man våkner på dets verste.
Ikke si jeg aldri gjorde noe for deg.
Velma!
- Velma! - Daphne?
Du satt på din høye hest da vi snakket om seriemorderen,-
og så lar du datteren din fortelle denne syke vitsen.
Hun gjorde det for å konkurrere med din teaterape av en unge.
Pass munnen din!
Jeg skriver for tabloidene og henger deg mer enn gjerne ut.
- Hva? - Skriver du dette?
Du skrev at jeg sniffer maling. Bare familien min visste det!
- Ja. Ta henne! - Jeg har det.
- Vi vet hvem seriemorderen er! - Hva?
Er det du? Jeg oppdro deg bedre enn det.
Nei, jeg mener at vi alle vet hvem det er.
Kvinner er observante. Vi vet alt om alle.
Så istedenfor å angripe hverandre, kan vi løse saken med evnene våre.
Men du advarte oss jo mot å snakke så hun hørte.
Hvis hun hører, er hun sexy og kul. Ikke drep meg.
Jeg tror morderen skjulte stemmen sin med en babybableboks.
- Det kan være en mann. - Herregud.
Hva skjedde? Hvordan kom jeg inn i kroppen min igjen?
Kakerlakkene tok deg med hit. De elsker deg.
De ga deg en krone av råtten frukt og hår.
- Vil du ha den? - Nei!
Jeg må finne Velma.
Fred? Hva gjør han her?
Hvor er jeg?
Prøver du å selge meg, Norville?
Pappa har prøvd alt. Kjøperen sa: "For klengete."
Barnebarnet mitt syntes det var smart-
å løse en privat krangel på skjulestedet mitt.
Fred, dette er min lys levende bestemor, dr. Edna Perdue.
Hva? Herregud!
Nei. Moren min ble ikke besatt og var virkelig en morder.
Jeg er halvt morder. Eller hel, ifølge jødedommen.
Noen endringer i hallusinasjonene dine, Norville?
Det funket! Hun svinner raskere enn faren min etter en rusbrus.
Ja! Det gjorde susen!
Hun er borte.
Vent, hva skjer? Hva er jeg?
Nå samler vi alt vi vet for å finne forbindelsen mellom ofrene.
Har noen noe å teipe opp dette med?
- Tegnestifter. - Gaffa og lim.
Jeg har kvitteringer fra seks år tilbake!
Ok, betyr "prosjekt Scoobi" noe for noen av dere?
Ja. Don liker sjelden å snakke om jobben,-
men en dag kom han hjem med babybableboksene.
De hadde laget dem på jobb. På esken sto "prosjekt Scoobi".
Du sa du oppfant dem!
Og du sa at du leste ferdig Jonathan Franzen-romanen!
Slutt å krangle!
Datteren min fikk privattimer av Mr. S.
Han snakket i telefonen da vi kom og sa "prosjekt Scoobi".
Jeg husker det fordi jeg stirret på munnen hans og tenkte skitne ting.
- Ja... - Fokuser!
Jeg, sykepleier, ble kastet ut fra likhuset-
fordi rettsmedisinerne hadde et møte med en advokat og andre.
Det var rart, for kirurger trenger bare advokater når de er fulle.
Så alle ofrene visste om prosjekt Scoobi-
og møtte en advokat på sykehuset.
Husker du hvordan han så ut?
- Ja, det var faren din. - Hva?
God kveld. Kvinnene forlot nettopp gruven helt uten motstand.
Nå vet vi hvorfor.
FOR NOEN SYVSOVERE!
Og Aman Dinkley er ettersøkt av politiet-
som en person av interesse i tilknytning drapene.
- Jeg sier ikke et ord. - Han kan ikke være morderen!
Jeg har en app som sporer lokasjon og puls og tar opp alle samtalene.
Han er heldig som har deg. Jeg hadde bedt dem henrette jævelen.
Daphne! Du er tilbake!
- Velma! Hva skjer? - Faren min er involvert på et vis.
Beklager det jeg sa på seansen, Daphne.
Jeg blåser i om du er heks eller venn med Amber.
- Jeg vil bare være sammen med deg. - Jeg må fortelle deg noe, Velma.
Jeg liker Amber veldig godt.
Ok...?
Men jeg liker deg mer.
Det var det. Det var alt jeg hadde å si til deg. Fred!
Tekst: Eivor Rosenberg Iyuno