Anteriormente em Velma...
Esta é quem eu sou.
Não é verdade. Não pode ser.
Porque não é o desconhecido que me assusta.
São idiotas como tu, que ignoram os factos e a ciência, que me assustam.
Como assim, o cérebro da Daphne desapareceu?
Larguem-me!
Eu sou a assassina em série.
E vou continuar a matar até obter o que quero.
Quem são vocês?
Somos os teus pais, Daphne.
Dada a recente revelação de que a assassina em série é uma mulher,
Crystal Cove também elegeu Merle Cogburn como xerife.
Já passei por imensas situações tensas durante a minha vida.
E agora morres, Velma.
O que achaste do meu espetáculo de improviso?
Mas não há situação mais tensa
do que quando estou presa entre a minha mãe e a Sophie.
A porta da frente está aberta.
Instalaste um alarme.
Estás com medo que alguém entre na tua casa enquanto estás fora?
Foi muito simpático teres conseguido deixar a Velma.
Ainda sem emprego?
Na maior parte do tempo, manter a minha mãe e a Sophie afastadas é fácil.
Não acredito que perderam.
O azar do Nate Silver ataca de novo.
Se precisares de alguma coisa, estamos aqui para vocês.
Olá!
A Diya está aqui.
Só não estamos aqui para vocês agora. Adeus.
Este é o vosso novo xerife, Merle Cogburn.
Visto que agora sabemos que a assassina em série é uma mulher,
às oito da manhã de amanhã, todas as mulheres de Crystal Cove
serão temporariamente realojadas nas Minas.
As minas?
Como é que os homens vão saber que precisam de cortar o cabelo?
E temos de ir todas?
Ou só as demoníacas e manipuladoras?
Mas por vezes, mantê-las afastadas é impossível.
Senhoras, deixem os vossas problemas pessoais em casa,
porque vai ficar apertado lá em baixo!
Bom dia. Estamos em direto das Minas
enquanto as mulheres se preparam para ir para o subsolo com uma assassina em série.
Diga-me, está assustada? Ou já está conformada,
a mesma merda de sempre mas noutro dia?
Um bocadinho das duas.
Mas iremos superar isto com organização, determinação
e alcoolismo altamente funcional.
Que surpresa.
A mulher que ficou com a minha casa está a fechar os olhos à injustiça.
- O que é que disseste? - Mãe, traz a minha bomba de ar do carro.
Se eu morrer em frente a estas mães,
não se vão calar com isso.
Não estás errada.
Ajudem-me a manter a minha mãe e a Sophie afastadas nas minas.
Lavo a vossa roupa durante um mês.
Uma semana. Uma máquina de toalhas. É alguma coisa. Por favor.
Passo. Nós não fazemos nada bem.
Perdemos a eleição
e nem ouvimos a Daphne a sair para a cabana da Gigi ontem à noite
para andar pelo mato como a Hillary Clinton.
A Dra. Perdue disse que a Daphne já estaria de volta ao seu corpo e a casa.
Olá, miúda. Não. Nem consigo fingir.
Estou de volta ao meu corpo e dói-me tudo.
Certo, mas porque é que deixou aquela mensagem?
Disse que a Daphne já estaria em casa. Ela está bem?
Sim, mas... Ainda está ocupada.
Já encontraram o cérebro dela?
De qualquer forma, precisas de te concentrar em perceber
se os homicídios estão relacionados com o Projeto SCOOBI.
Eu sei, tenho a pasta.
O lado bom de ser enviada para as minas
é a quantidade de pessoas com quem posso falar.
Mas tem a certeza que a Daphne está bem?
Tivemos uma grande discussão e estou preocupada
que seja essa a razão de não atender o telefone.
Sim. Ela não fala contigo porque está chateada.
A culpa é tua, não é minha. Adeus.
Uma oferenda à nossa deusa benevolente! Quem deveremos matar em teu nome?
Isto é tão simpático.
Adoro e já tenho muito uso para ele.
Mas queria só ir para casa.
Há alguma hipótese de me devolverem...
Vejam o quão bonita é quando dorme.
Não se preocupem, senhoras.
Só vão ficar nas minas durante 48 horas. Porquê? Porque...
É o tempo suficiente para a assassina em série nos matar, uma a uma?
Não, Velma.
Graças a mim, temos uma gravação da assassina.
E agora podemos concentramos-nos nisso, em vez de perdermos os nossos pirilaus,
vamos descobrir qual de vocês é a assassina num instante.
Este não é o primeiro dia do Merle como xerife.
É o segundo dia.
Certo, mas para onde vamos se não nos identificarmos como mulher ou como homem?
Já pensei nisso.
Respeito todas as identidades de género.
E não quero que gritem comigo nas redes sociais.
Por isso vou pagar-vos
para saírem da cidade por uns dias.
As restantes, entrem na mina.
Vejo-vos em 48 horas.
Até lá, aproveitem ver um homem de fato na meteorologia
em vez de uma mulher com um vestido extremamente justo,
idiotas.
Vais ficar bem sem a mãe?
- Tens erva suficiente? - Erva?
Não preciso de erva para ficar longe da tua mãe.
Preciso de algo bem mais forte. Queres?
Obrigado mas preciso de estar alerta.
As minhas alucinações podem ser provocadas por fontes externas
e vou descobrir quais são.
Céus!
Espero que sim. Até eu já estou farta disto...
Os meus olhos estão aqui, amigo.
O quê? Não, estou a olhar através do teu buraco.
Mataste-me, Norville.
Céus!
Espera, é isso. Sei como me livrar de ti.
Vais oferecer-me água da torneira?
Fred, és tu que provocas as minhas alucinações.
E tu provocas o meu desdém por cromos.
Não. Ouve, acho que estou a alucinar
porque sou o único que te posso dizer a verdade.
A minha avó não poderia ter possuído a tua mãe
porque a minha avó ainda está viva.
Isso é impossível.
Já aceitei que a minha mãe não era a melhor pessoa,
mas nem pensar que ela queria substituir o meu cérebro.
Ela estava possuída.
Isto é bom.
Almofadas até onde a vista alcança.
Pequeno-almoço continental grátis?
Estas senhoras pensaram em tudo.
Até há um sítio para te gabares
sobre o desconto que conseguiste na camisola que compraste.
Certo, mas onde te queixas se essa pessoa não ficar impressionada o suficiente?
Ali, boa.
Assassina em série!
Desculpa, estamos todas muito reativas por estarmos fechadas com a assassina.
Só queria dar-vos a vossa embalagem de boas-vindas,
juntamente com a vossa folha de tarefas,
localização do acampamento, e mais importante, bilhetes para bebidas.
A mãe gosta mais de vinho do que de mim.
Um Conversa de Bebé?
Esperem, certo, vocês dão-se com a Sophie.
Sim. Estamos num grupo de mães onde competimos a medir os nossos bebés.
Eu sou a mais precoce.
Mas não se preocupem,
sabemos que querem ficar o mais longe possível da Sophie.
Este é o acampamento Rose.
Vocês estão no acampamento Frose.
Já estou preocupada o suficiente com a assassina em série.
Não preciso que a minha mãe e a Sophie se tentem matar uma à outra.
- Obrigada por lhes dizeres, Olive. - Não fui eu.
Estas bisbilhoteiras sabem tudo sobre todos.
Perfeito. Assim que a minha mãe se instalar,
vou fazer com que estas mulheres falem
como se tivessem visto o trailer de um novo filme do Jake Gyllenhaal.
Velma, fala mais alto.
Murmurar em público é de baixo nível,
e não quero ser transferida para o acampamento Canned Rose.
Olá?
O que aconteceu?
Onde estou?
Espera, estou morta?
Mas ainda nem passei pela minha fase loira.
Isto não é justo.
Daph, não estás morta. O teu frasco deu o berro.
O que significa que não tens qualquer estímulos sensoriais
e estás presa na tua mente até alguém encontrar o teu cérebro.
O quê? Se esta é a minha mente, o que estão aqui a fazer?
Nunca penso em vocês. Sou uma adolescente.
Mal penso nos pais que amo.
Certo, mas meteste-te num frasco para perceberes que és.
E quem melhor que os teus pais biológicos
para te ajudar a procurar por respostas nas tuas memórias?
Qualquer pessoa, literalmente.
E se estou a controlar isto,
porque é que um de vocês não pode ser a Velma e o outro um jacuzzi?
Achavas que não íamos chegar à Velma?
Não sei o que queres dizer.
Saberás em breve.
De qualquer forma, a partir deste vazio branco clássico,
há várias formas de entrarmos numa viagem inspirada pela memória:
julgamento, perseguida por um lápis gigante,
ir para um sítio importante onde cada coisa é uma memória.
Essa parece-me bem.
Não é.
As Minas?
Bem-vindas, senhoras.
Espero que não se importem de dormir ao lado de morcegos velhos.
E não estou a falar dos que estão a voar por cima de nós.
Nossa senhora!
Já é mau o suficiente estarmos aqui presas com uma assassina em série,
mas também estamos presas com mães falhadas
porque a Sophie ficou com as boas.
- Claro. - As boas?
No teu telefone, tens a Maxine e a Susan guardadas como
"Monstro malvado fofoqueiro. Não atender bêbeda."
E pelos menos, não estamos perto da Sophie.
- Velma. - Deus.
Eu e as mães fixes ainda não vimos a Daphne aqui
e queria saber se é porque ainda estão chateadas.
O quê? Eu não sabia que tu e a Daphne estavam chateadas.
Não sabias? Estranho.
Quero dizer, tem sido assim desde a sessão espírita.
Sessão espírita? O quê?
Velma, contas mais sobre a tua vida à Sophie do que a mim, a tua mãe?
Há quanto tempo é que isto acontece?
E não te disse que a maior consideração que podes ter pela Sophie é ser
-"a tia que dá boas prendas"? - Disseste.
Às vezes é mais fácil falar com a Sophie
porque eu importo-me realmente com a tua opinião.
Quando eu falo contigo sobre a Daphne,
tu só me criticas e assumes que a culpa é minha.
Porque a maior parte das coisas são culpa tua.
E o meu trabalho é salientar isso.
Eu sei, mas nunca custa falar com a Sophie.
É como falar com uma parede.
Ela só responde com citações lamechas.
As tuas respostas são como citações de dormitórios masculinos.
Agressivas e assustadoras.
Desculpas não trazem resultados, mano.
OK, percebi o que queres dizer.
E, na verdade, toda esta situação é culpa do Aman.
Foi ele que disse à Sophie que o tinha abandonado
quando, na verdade, fui raptada.
Talvez possa ser mais simpática para ela.
Obrigada. E, por acaso, tenho uma coisa com a qual só tu me podes ajudar.
Está bem. Acho que está na hora.
Quando duas pessoas se amam,
ou é o aniversário do teu marido...
Não!
Preciso de informação das mães sobre as vítimas de homicídio.
Mas se for eu a tratar disso,
a assassina pode perceber que ando atrás dela
e esconder-se ainda mais.
Sim. Vai ser como aquele mistério que resolvemos juntas.
Quem continua a esquecer-se de dar comida ao gato?
Quem diria que éramos nós as duas?
Eu sou a assassina em série.
E vou continuar a matar até obter o que quero.
Já sei. Eu sei quem é.
O tipo sentado ao meu lado parece o James Marsden.
Claro.
Agora, algum palpite sobre a identidade da assassina em série?
Fred, por favor, tens que me ouvir.
A minha avó está viva.
Sim? Onde? Adorava conhecê-la.
As avós adoram-me.
Lembro-as de tempos mais simples.
Ela está a ser perseguida pelo governo, não posso revelar a sua localização.
Então tenho que confiar que ela existe?
Já fui por esse caminho com a Igreja Católica, amigo.
Mas as freiras sexys só existem nos filmes.
Estamos tentar apanhar uma assassina em série.
- Parem de discutir. - Não temos hipótese senão discutir.
Está bem, pronto, temos trabalhado muito.
Acho que podemos fazer uma pausa para resolver uma discussão.
Mas vamos resolvê-lo como homens.
- Processo jurídico sem fim? - Não.
Sem as mulheres por perto,
sou encorajado a trazer de volta uma forma mais antiga e nobre
que os homens têm para resolver discussões.
Concurso de chili.
Para descobrir que a minha avó está viva e que a mãe do Fred é uma assassina?
Por mim, pode ser.
Cada cristal contém uma memória.
Apesar da maioria ser sobre as redes sociais.
É quando sou mais feliz.
Mas preciso de memórias que me ajudem a descobrir quem sou eu.
Uma miúda popular? Uma Wiccana?
Talvez alguém que assina os e-mails com "Abraço"?
Daphne, vá lá.
Não puseste o teu cérebro num frasco para perceberes se és popular ou uma bruxa.
Queres saber se és boa pessoa ou má pessoa.
Não, não quero.
Eu sei que sou uma boa pessoa.
Faço uma publicação nas redes sociais sempre que há uma eleição.
Bem, ouvi dizer que a Moira queria apanhar raiva daquele morcego.
Uma cenoura voadora? Já vi de tudo.
Que engraçado.
Amanda, também tens sarcasmo precoce?
Cenoura? Parecia um papagaio.
Porque voa.
Lembra-te, querida,
se tens que explicar, não tem piada.
Aí vem o drama.
Telefones para baixo. Não estamos aqui para discutir.
Percebemos que estamos numa situação má o suficiente
para começarmos a fazer jardinagem e temos dúvidas.
A sério? Isso é ótimo.
Jardinagem é uma forma maravilhosa de aliviar o stress.
Alivia a minha ansiedade, para eu poder ser uma melhor mãe e dona de casa.
Fico feliz por vos ensinar.
Calma, mãe.
Então, conta comigo.
Apesar de ter ouvido dizer que os médicos legistas tem o melhor jardim.
Ou falar sobre os homens da cidade não vos interessa?
Estás maluca?
O jardim dos médicos legistas era incrível,
mas foram muito antipáticos quando falei sobre isso.
Podes ser mais específica sobre a antipatia deles?
Onde se enquadra, uma escala de um a...
como tratamos atrizes que achamos que são demasiado famosas?
Disseram-me para me cingir às suculentas.
Não.
E ficaram ainda mais antipáticos nos dois últimos meses.
- Não farão falta. - Bem, nem o Padre O'Rourke.
Adiou o batismo da Sammy uma semana
por causa de um "problema de trabalho."
Talvez devíamos ter elegido a assassina como xerife.
Ela está a limpar o lixo da cidade.
OK, não quero ser esta pessoa,
mas como duas pessoas que quase foram mortas pela assassina em série,
afeta-nos um bocadinho.
Credo! Quem chamou a polícia da diversão?
Sim, Diya, é divertido.
Se forem doentias.
Uma assassina em série nunca é divertido.
E ela pode nem estar aqui.
Os nosso maridos podem estar mortos, e ninguém está lá
para espalhar amido de milho nas manchas de sangue, seus monstros.
Obrigada, Sophie.
Tens razão. Isso foi insensível.
Ao olhar para o planeamento de tarefas,
temos ajuda suficiente para preparação de refeições.
Vocês as três não se importam de limpar a merda de morcego do parque infantil?
Por falar num trabalho de caca.
Porque me trouxeram para esta memória?
Já aprendi o que era suposto.
A vida é sobre as pequenas coisas e o Natal é importante.
Vamos!
Não. Trouxemos-te aqui porque nesta ocasião
tomaste uma decisão moral muito importante.
Era mostrar-te isto,
ou todas as vezes que decidiste comer carne.
Diverte-te em Marte terraformado, parva.
Mas isto é muito mau na mesma, não achas?
Aquela sessão espírita não correu muito bem.
Apesar de eu não me importar com o que os outros pensam de mim,
eu sei que tu te importas.
Por isso, é verdade quando digo "é uma pena estar no teu lugar."
Correu tudo mal por causa da Velma.
Ela só tem inveja de ti e tinha de estragar algo que me interessa.
Como quando me obrigou a procurar
"pulseiras da amizade de fábricas clandestinas em Taiwan."
A Velma tem muito que aprender.
Sim. Talvez devêssemos...
- dar-lhe uma lição? - O que queres dizer?
Vamos para um lugar mais privado.
Tens a certeza?
Pare de duvidar de mim, isso é cena da Velma.
Não! Para!
Não podes apagar o passado, Daph.
Está bem, mas vocês ouviram.
A culpa é da Velma. Tive um motivo.
Está tudo bem. Os teus pais também não são melhores.
Faz sentido que sejas assim.
Mas vocês nem são os meus pais.
São apenas projeções de mim. Veem?
Mas que raio? Estávamos a brincar,
mas agora pensamos mesmo que és má pessoa.
Alguns podem chamar a isto um ato de procrastinação
vindo de um homem que percebeu
que não faz ideia de como apanhar um assassino em série.
Mas estão errados.
Ao resolver discussões de forma mais eficiente,
terei mais tempo para encontrar a assassina.
Estiveram a cozinhar durante 6 horas. Está na hora.
E o vencedor é...
- Fred. - Sim!
Norville, está decidido.
A tua avó está morta e o fantasma dela obrigou a mãe do Fred
a cometer aqueles crimes horrendos.
Isto não é justo.
Uma competição de chili com apenas um júri é tirania.
Bem visto.
Atenção a todos, provem o chili e depois vamos a votos.
A seguir, vamos encontrar a assassina em série.
Sim, não estou a procrastinar, só a ser justo.
O do Norville é estranho.
Deve ser dos comprimidos para dormir.
Diya, um pequeno truque de limpeza.
Se esfregares em movimentos circulares,
vais mais rápido e trabalhas os tríceps.
De nada.
Achas que é muito perfeita, não achas?
Cá vamos nós.
Bem, tentei que não se matassem.
Perfeita? Espera.
Estás a ser má para mim porque tens inveja?
Claro. Tu tens uma carreira.
Melhoraste a minha casa.
E a tua bebé é mais social que a minha alguma vez será.
Isso é uma loucura. Eu é que tenho inveja.
Eu o e Aman somos opostos completos.
Estou constantemente preocupada que te queira de volta.
São os dois rabugentos e ficam satisfeitos com cabelos mal pintados.
Que disparate. És perfeita para o Aman.
Nem te importas que ele esconda as revistas de pornografia
numa caixa etiquetada "deleites do Aman."
Porque muito que esteja a adorar,
estou a tentar investigar.
Para. Só estás a investigar para não trabalhares.
Ela faz sempre isso.
"Velma, tira a máquina da roupa." "Estou a investigar."
"Velma, penteia o cabelo." "Estou a investigar."
Não, têm razão.
Fazer as tarefas é muito mais importante que salvar vidas.
Por isso é que todas as crianças se mascaram de Alfred
e não de Batman no Dia das Bruxas.
Velma, não sejas tão sensível.
"Estou a investigar."
Era melhor quando se odiavam.
Estás aqui para nos tirar este trabalho?
O quanto descemos.
Não, estou a fugir a uma união excecionalmente totó de mães.
Estou a ver-te.
O quê? Quem disse isso?
Não reconheces a minha voz?
É a assassina em série.
Céus! Onde está a Amanda?
A assassina em série? Corre.
Céus, Amanda. Aguenta, bebé.
Meu Deus! O que fazemos?
Está tudo bem. Tenho uma ideia.
Desde que esta pedra aguente...
Bolas. Não tenho ideias.
Nós vamos. Fomos só buscar as nossas armas de choque.
Porque isso é que a Linda gritou "Corre."
Desculpem se deu a impressão errada.
Armas de choque? Não, é a Amanda que está ali.
Não sabemos onde está a assassina.
Meu Deus! Isso foi incrível.
Adorava experimentar, se tivermos tempo.
Claro que não.
Amanda, onde está a assassina em série?
Não há assassina. Estava a fingir.
Mas tropecei.
Espera, estavas a fingir ser a assassina em série?
Porquê? E como?
Pensei que tinha piada?
Caramba. Sabem o que isto significa?
Sim. Significa que, apesar da Amanda ainda não ter piada,
esta situação é hilariante.
Velma? Velma! Porque é que não consigo encontrar a Velma?
Porque sou má e as pessoas más não merecem coisas boas?
Nada disso. Eu atropelei o amante da minha mulher
e no dia seguinte encontrei um pacote de batatas fritas num banco.
Velma!
O que se passa?
É porque não consegues olhá-la nos olhos, Daphne.
Porque a minha consciência não me deixa.
E só as pessoas boas é que são afetadas pela culpa.
Sou boa! Que bom!
Sou boa.
O que quer dizer que tenho de lhe dizer o que fiz.
Bolas.
Escreveste a tua própria conclusão. Piada de lápis.
Certo, aprendi a lição. Como é que acordo?
Mesmo que ela nunca mais fale comigo, a Velma merece saber a verdade.
E eu talvez mereça um prémio por ser tão boa e corajosa?
Acordar?
Daphne, não percebes? Estás no Inferno.
Estou a brincar. Mas se isto for como qualquer sonho mau,
normalmente acordas na pior parte.
Não digas que nunca fiz nada por ti.
Velma!
- Daphne? - Eras mais santa que o Senhor
quando falámos sobre a assassina em série.
E depois deixas a tua filha
- pregar uma partida como esta? - Pois!
Ela só o fez para conseguir acompanhar a seu bebé com transtorno de diva precoce.
Eu teria cuidado com o que digo.
Eu escrevo para a coluna de fofocas do jornal
e não tenho problemas em expor-te.
- Tu é que as escreves? - A sério?
Disseste à cidade inteira que eu snifava diluente.
Só a minha família é que devia saber isso.
É isso.
Nós sabemos quem é a assassina em série.
O quê?
Espera, és tu? Porque eu eduquei-te melhor que isso.
Não. O que quero dizer é que, em conjunto, sabemos quem é a assassina.
As mulheres são bastante observadoras.
Sabemos tudo sobre toda a gente.
Portanto, em vez de se atacarem,
talvez possamos usar as nossas capacidades de observação para resolver o caso.
Mas disseste que falar abertamente poderia assustar a assassina em série
que, se estiver a ouvir, é mega sexy e fixe,
e por favor não me mates.
Ora aí está.
Acho que o assassino disfarçou a voz com um Conversa de Bebé.
Pode ser um homem.
Meu Deus.
O que aconteceu?
Como é que voltei para o meu corpo?
As baratas trouxeram-te de volta.
Tens verdadeiros fãs entre elas.
Fizeram-te uma coroa com fruta podre e cabelo.
- Queres guardá-la? - Não.
O quê? Tudo o que sei é que tenho de encontrar a Velma.
Fred? O que é que ele está aqui a fazer?
Onde estou?
Norville, se estás a tentar vender-me para tráfico humano,
o meu pai já tentou e o homem disse que eu era "demasiado carente."
Aparentemente, o meu neto achou que era boa ideia
infiltrar um amigo no meu esconderijo secreto...
...para resolver um conflito pessoal.
Fred, esta é a minha avó, que está viva, Dra. Edna Perdue.
O quê?
Oh, Deus. Não.
A minha mãe não estava possuída e era mesmo a assassina.
Isso significa que sou metade assassino.
Ou assassino por inteiro, se formos pelas regras do judaísmo.
Norville, houve alguma alteração nas tuas alucinações?
Acho que resultou.
Ela está desvanecer-se mais rápido do que o meu pai depois de uma água com gás.
Sim. Resultou!
Desapareceu.
O que se está a passar?
O que sou eu?
Muito bem. Vamos reunir o que sabemos
para descobrir como é que as vítimas estão relacionadas.
Alguém tem alguma coisa que eu possa usar para colar isto?
- Eu tenho pioneses. - Eu tenho fita e cola.
Eu tenho talões de seis anos.
Certo, para começar,
"Projeto SCOOBI" quer dizer alguma coisa para alguma de vocês?
Sim. Normalmente o Don não gosta de falar sobre trabalho,
mas um dia ele trouxe os Conversa de Bebé para casa
e disse que os tinha feito no escritório.
E estava escrito Projeto SCOOBI na caixa.
Disseste que tinhas sido tu a inventá-los.
E tu disseste que tinhas lido o livre do Jonathan Franzen
antes da nossa reunião do clube de livro.
Não discutam.
Há uns meses, levei a minha filha a casa do Sr. S para ter explicação.
Ele estava a telefone quando cheguei e ouvi-o dizer Projeto SCOOBI.
Lembro-me porque estava a olhar para a boca dele
e a ter pensamentos badalhocos.
Concentrem-se.
Sou enfermeira no hospital e fui expulsa da morgue
porque os médicos legistas tinham uma reunião importante com um advogado
e com os outros homens.
O que é estranho porque só os cirurgiões é que precisam de advogados
para quando operam bêbedos.
Então, não só as vítimas tinham conhecimento sobre o Projeto SCOOBI,
como tiveram uma reunião com um advogado no hospital.
Lembra-se de como ele era?
Sim.
Era o teu pai.
O quê?
Boa noite.
Há poucos momentos, as mulheres saíram das minas sem qualquer resistência.
E agora sabemos porquê.
E mais, Aman Dinkley foi identificado
como pessoa de interesse nos homicídios recentes.
Não tenho nada a dizer.
Ele não pode ser o assassino.
Tenho uma aplicação que acompanha a sua localização,
monitoriza a frequência cardíaca e grava todas as conversas.
Ele tem sorte em ter-te, Sophie.
Porque eu já lhes teria dito para o apanharem.
Daphne, voltaste!
Velma, o que se passa?
É o meu pai. De alguma forma, está envolvido.
Mas, Daphne, ouve,
peço desculpa pelo que disse na sessão espírita.
Não quero saber se és uma bruxa.
Nem quero saber se és amiga da Amber.
Só quero estar contigo.
Velma, tenho de te dizer uma coisa.
Eu gosto muito da Amber.
Está bem...
Mas...
Gosto mais de ti.
E é só isso.
É tudo o que tenho para te dizer. Abraço.
Vai dormir.
Tradução: Maria Loureiro