Din episoadele anterioare...
- Aşa sunt eu! - Nu poate fi adevărat!
Pe mine nu mă sperie necunoscutul,
ci idioţii ca tine, care ignoră datele ştiinţifice.
Cum adică a dispărut creierul lui Daphne?
Lăsaţi-mă jos!
Sunt criminalul în serie. O să tot ucid până primesc ceea ce vreau.
- Cine sunteţi? - Părinţii tăi, Daphne.
După ce s-a aflat că ucigaşul în serie este iarăşi femeie,
Crystal Cove l-a ales pe Merle Cogburn ca şerif.
Am trecut prin foarte multe situaţii tensionate la viaţa mea.
Acum o să mori, Velma.
Cum ţi s-a părut prestaţia mea?
Dar cea mai neplăcută situaţie este să fiu între mama şi Sophie.
- Uşa este deschisă. - V-aţi pus sistem de alarmă.
Ţi-e teamă că cineva o să-ţi distrugă casa cât eşti plecată?
Mă bucur c-ai putut s-o aduci pe Velma. Tot şomeră eşti?
În majoritatea zilelor este uşor să le separ.
Nu pot crede c-aţi pierdut. Ghinionul şi-a băgat iar coada.
Dacă vă putem ajuta cu ceva, apelaţi la noi.
Bună! Diya e aici...
Dar acum trebuie să plecăm. Pa!
Vă vorbeşte Merle Cogburn, noul vostru şerif.
Acum că am aflat că ucigaşul în serie este femeie,
mâine-dimineaţă, la 08:00, toate femeile din Crystal Cove
se vor muta temporar în minele de cristale.
Cine le mai spune bărbaţilor când să se tundă?
Toate trebuie să mergem sau doar cele rele şi viclene?
Dar uneori este imposibil să le separ.
Fetelor, lăsaţi problemele acasă, fiindcă nu e mult spaţiu în mine.
VELMA
Bună dimineaţă! Transmitem în direct de la minele de cristale,
unde femeile se vor muta sub pământ cu un ucigaş în serie.
Ţi-e frică sau eşti resemnată şi sătulă de aberaţiile astea?
Puţin din fiecare. Dar vom depăşi momentul cu organizare, voinţă
şi alcoolism funcţional.
Ce surpriză!
Femeia care mi-a furat casa ignoră o nedreptate!
- Poftim? - Adu-mi inhalatorul din maşină!
Dacă mor în faţa celorlalte mame, o să te tot bată la cap.
Ai dreptate în privinţa asta.
Ajutaţi-mă să le separ pe mama şi pe Sophie. Vă spăl rufele o lună.
O săptămână. Vă spăl nişte prosoape. Vă rog!
Nu, mersi. Nu suntem bune la nimic.
Am pierdut alegerile şi n-am auzit-o pe Daphne plecând la cabana lui Gigi,
ca să se plimbe prin pădure ca Hillary Clinton.
Dr. Perdue a zis că Daphne se va întoarce repede acasă.
Bună, fată! Nici nu mă pot preface.
Am revenit în trupul meu şi toate mă dor.
De ce ai lăsat bileţelul ăla?
Ai zis că Daphne se va întoarce repede. E bine?
Da, dar e ocupată.
I-aţi găsit creierul?
În fine, tu trebuie să afli dacă omorurile au legătură cu SCOOBI.
Ştiu, am dosarul la mine.
Există o parte bună a izolării în mine. Pot vorbi cu multă lume.
Sigur Daphne e bine?
Ne-am certat urât şi mă tem că de aia nu-mi răspunde la telefon.
Te ignoră fiindcă e supărată pe tine. E vina ta, nu a mea. Pa!
Ce gest frumos!
Îmi place mult şi e un cadou foarte util.
Dar aş vrea să ajung acasă. Se poate să mă duceţi înapoi...
Staţi liniştite, fetelor.
Veţi sta în mine doar 48 de ore. De ce?
Atât o să-i ia ucigaşului în serie să ne omoare rând pe rând?
Nu, Velma. Datorită mie, avem o înregistrare cu ucigaşul.
Acum că ne putem axa pe asta şi nu pe pierderea mădularului,
vom afla repede care dintre voi e criminalul.
Asta nu-i prima zi ca şerif a lui Merle.
E a doua lui zi!
Dar unde mergem dacă nu ne considerăm nici bărbat, nici femeie?
Ne-am gândit la asta. Respect toate identităţile de gen.
Şi nu vreau să fiu apostrofat pe internet.
Aşa că vă plătesc o vacanţă de câteva zile în afara oraşului.
Voi, celelalte, intraţi în mină!
Ne vedem peste 48 de ore.
Până atunci, urmăriţi un bărbat la costum prezentând vremea,
nu o femeie în rochie foarte strâmtă, imbecilii dracului!
Te descurci fără mama?
- Ai suficientă iarbă? - Iarbă?
N-am nevoie de iarbă în lipsa mamei tale.
Am nevoie de ceva mai tare. Vrei?
Mersi, dar tre' să fiu vigilent.
O să aflu care-i declanşatorul extern al halucinaţiilor mele. Doamne!
Sper. Chiar şi eu am obosit.
Ochii mei sunt aici, amice!
Ce? Nu! Mă uitam prin gaura ta.
Tu m-ai omorât, Norville.
Doamne!
Asta era! Ştiu cum să scap de tine!
Îmi oferi apă de la robinet?
Fred, tu-mi declanşezi halucinaţiile.
Iar tu mă faci să detest tocilarii!
Cred că am halucinaţii deoarece doar eu îţi pot spune adevărul.
Bunica mea n-o putea poseda pe mama ta. Bunica mea trăieşte.
Imposibil! Am acceptat faptul că mama nu era grozavă,
dar sigur nu voia să-mi schimbe creierul!
Era posedată!
- E frumos. - Perne decorative peste tot!
Mic-dejun cu servire proprie? Fetele s-au gândit la toate!
Există un loc în care să te lauzi c-ai luat haine la promoţie.
Dar unde te plângi că persoana n-a fost destul de impresionată? Acolo!
Criminalul în serie!
Scuze. Ştiu că suntem agitate că stăm aici cu ucigaşul.
Voiam să vă dăm pachetul de bun-venit,
lista cu sarcini, biletul de acces la locul de dormit, tichetele de băut.
Mami iubeşte vinul mai mult decât pe mine!
Un gângurizator?
Da, sunteţi prietene cu Sophie.
Formăm un grup de mămici, în care ne tot comparăm copiii.
Eu sunt cea mai precoce.
Stai liniştită. O să dormiţi departe de Sophie.
Asta-i tabăra Rose. Voi dormiţi în tabăra Frose.
Criminalul în serie îmi dă destule bătăi de cap.
N-aveam nevoie ca mama şi Sophie să facă scandal.
- Mersi că le-ai zis, Olive. - Nu le-am zis eu.
Scârbele astea băgăcioase se insinuează peste tot.
Perfect. După ce o duc pe mama în tabără,
le fac pe fete să vorbească de parcă ar fi apărut un nou film
cu Jake Gyllenhaal.
Vorbeşte mai tare! E urât să mormăi în public.
Nu vreau să ajung în tabăra Vin-la-cutie.
Mă aude cineva? Ce s-a întâmplat?
Unde sunt?
Oare sunt moartă?
Dar încă n-am trecut prin etapa blondă!
- E nedrept! - Daph, nu eşti moartă.
- Borcanul tău s-a defectat. - Adică nu ai expunere senzorială.
Eşti blocată în mintea ta până-ţi găseşte cineva creierul.
Ce? Voi ce căutaţi în mintea mea?
Nu mă gândesc la voi. Sunt adolescentă.
Abia dacă mă gândesc la părinţii pe care-i iubesc.
Bine, dar ţi-ai pus creierul într-un borcan ca să afli cine eşti.
Şi cine te-ar putea ajuta mai mult decât părinţii tăi biologici?
Oricine. Dacă eu controlez mediul,
de ce nu mi-o pot imagina pe Velma într-un jacuzzi?
- Nu crezi că ajungem şi la Velma? - Nu ştiu la ce te referi.
O să înţelegi. În acest pustiu alb,
aceste călătorii bazate pe amintiri au mai multe forme.
Proces, urmărire cu un creion imens,
vizitarea unor locuri semnificative.
Ultima variantă e plăcută.
- Nu este. - Minele de cristal?
Bun-venit! Sper că nu vă deranjează să dormiţi lângă nişte boarfe.
Şi nu mă refer la rufele de pe sârmă.
Pe lângă faptul că stăm aici cu un criminal,
am rămas în compania mamelor ratate,
fiindcă Sophie stă cu cele de succes.
- Desigur... - De succes?
Tu le-ai trecut în telefon pe Maxine şi pe Susan
ca Bârfitoare-Diabolică şi Nu-iRăspundeDacăBea.
Măcar suntem departe de Sophie.
- Velma. - Doamne!
Eu şi mamele cool n-am văzut-o pe Daphne.
Voiam să ştiu dacă lipseşte fiindcă sunteţi certate.
Ce? Nu ştiam că tu şi Daphne v-aţi certat.
Nu? Ciudat! Au probleme de la şedinţa de spiritism.
Şedinţă de spiritism?
Discuţi mai multe cu Sophie decât cu mama ta?
De când faci asta?
Nu ţi-am zis că poţi aprecia la Sophie doar faptul că face cadouri bune?
Ba da. Dar, uneori, e mai simplu să discut cu Sophie
fiindcă-mi pasă de părerea ta.
Când îţi vorbesc de Daphne, mă critici şi presupui c-a fost vina mea.
Asta pentru că greşeşti des şi-i de datoria mea să-ţi spun asta.
Ştiu, dar e uşor să discut cu Sophie. Parcă aş vorbi cu un zid.
Îmi răspunde doar cu citate penibile.
Răspunsurile tale sunt precum citatele de pe pereţii căminelor de băieţi.
- Agresive şi terifiante. - Scuzele nu-ţi aduc rezultate, frate!
Înţeleg ce vrei să spui.
Totul e din cauza lui Aman.
El i-a zis lui Sophie că l-am abandonat, deşi fusesem răpită.
Aş putea fi mai amabilă cu ea.
Mersi. Şi doar tu mă poţi ajuta cu un anumit lucru.
Fie, deci e timpul. Când doi oameni se iubesc
sau de ziua soţului tău...
Nu! Vreau să aflu mai multe detalii despre victime de la mame.
De le întreb eu, e posibil ca ucigaşul în serie să se dea la fund.
Da! O să fie precum celălalt mister elucidat împreună!
Cine tot uită să hrănească pisica?
Cine ar fi zis că amândouă uitam?
Eu sunt criminalul în serie.
O să continui să ucid până primesc ceea ce vreau.
Ştiu cine este!
Tipul de lângă mine seamănă cu James Marsden.
Desigur! Aveţi idee cine ar putea fi criminalul în serie?
Fred, te rog să mă asculţi. Bunica mea trăieşte.
Da? Unde-i? Aş vrea s-o cunosc.
Bunicile mă iubesc. Le amintesc de vremuri mai simple.
E căutată de autorităţi. Nu-ţi pot spune unde este.
Deci tre' să cred că există fiindcă aşa spui tu?
M-am lăsat deja păcălit de Biserica Catolică.
Dar există măicuţe sexy doar în filme.
Încercăm să prindem un criminal în serie!
- Nu vă mai ciondăniţi. - Suntem obligaţi să ne ciondănim!
Ei bine, am muncit din greu.
Am putea face o pauză scurtă ca să lămurim problema.
Dar vom proceda ca bărbaţii.
- Dezbatere agresivă? - Nu!
Cum femeile sunt plecate,
sunt tentat să folosesc o soluţie mai veche pentru a face pace.
Duelul culinar!
Aşa aflăm dacă bunica trăieşte şi mama lui Fred e criminală?
Eu accept.
Fiecare cristal conţine o amintire.
În mai toate stăteai ca un zombi pe reţelele de socializare.
Asta mă face fericită.
Am nevoie de amintiri care să mă ajute să aflu cine sunt cu adevărat,
fată populară, wiccană,
om care termină toate e-mailurile cu "noroc".
Nu ţi-ai băgat creierul într-un borcan ca să afli dacă eşti vrăjitoare.
Vrei să ştii dacă eşti om bun sau rău.
Greşit. Ştiu că sunt om bun.
Îndemn mereu lumea să meargă la vot.
Cică Moira voia să ia rabie de la liliacul ăla.
Un morcov zburător? Acum le-am văzut pe toate!
Ce amuzantă eşti! Amanda, ai şi tu vreo replică amuzantă?
Morcov? Mai degrabă papagal!
Fiindcă zboară.
Scumpo, nu uita, poanta nu e amuzantă dacă trebuie explicată.
- Se lasă cu scandal! - Lăsaţi telefoanele. Nu căutăm ceartă.
Ne-am dat seama că suntem suficient de triste
ca să ne apucăm de grădinărit şi de pus întrebări.
Serios? Excelent! Grădinăritul topeşte stresul.
Mă scapă de anxietate şi-mi permite să fiu mamă mai bună.
Te învăţ cu drag, dacă vrei.
Respiră, mamă.
Mă bag! Deşi auzisem că medicii legişti aveau grădina supremă.
Sau nu vă interesează bârfele despre bărbaţii din oraş?
Eşti nebună? Grădina medicilor legişti e incredibilă.
Dar erau foarte nesimţiţi când le ceream sfaturi.
Cât de nesimţiţi erau, pe o scară de la unu
la felul în care tratăm actriţele pe care le credem prea celebre?
Mi-au zis să mă rezum la plante suculente.
Şi au fost şi mai răi în ultimele două luni.
- Nu le vom duce dorul. - Nici părintelui O'Rourke.
A amânat botezul cu o săptămână fiindcă avea "nişte treabă".
Poate trebuia s-o alegem pe criminală pe post de şerif.
Ne scapă de toate scursurile.
Nu vreau să vă contrazic,
dar noi era să fim ucise de un criminal în serie.
Există un element personal.
- Cine a chemat Brigada Antidistracţie? - Diya, e distractiv!
Dacă eşti nebună!
Nu-i de glumit cu un criminal în serie. E posibil să nu fie aici.
E posibil ca soţii noştri să fie morţi
şi n-are cine să toarne amidon de porumb pe sânge, monştrilor!
Mulţumesc, Sophie.
Ai dreptate. Am sărit calul. Văzând lista cu sarcini,
avem destule persoane în bucătărie.
Se poate să frecaţi fecale de liliac de pe echipamentul din parc?
Asta da sarcină de rahat!
De ce aţi ales amintirea asta? Mi-am învăţat deja lecţia.
Contează lucrurile mărunte şi Crăciunul e important.
- Să mergem! - Nu.
Te-am adus aici fiindcă în momentul ăsta ai luat o decizie cu greutate.
Fie-ţi arătam amintirea asta, fie momentele în care ai mâncat carne.
Succes pe Marte, nesimţito!
Dar a fost urât din partea ta, nu crezi?
Şedinţa de spiritism a fost un fiasco.
Mie nu-mi pasă de părerea lumii, dar ţie-ţi pasă.
N-aş vrea să fiu în pielea ta.
A mers prost din cauza Velmei.
E invidioasă pe tine şi a ţinut morţiş să-mi strice momentul.
Ca atunci când m-a pus să caut "atelier de brăţări Taiwan".
Velma are multe de învăţat.
Da. Poate c-ar trebui să-i dăm o lecţie.
În ce sens?
Hai să mergem într-un loc mai retras.
Eşti sigură?
Nu te mai îndoi de mine. Asta-i specialitatea Velmei.
Nu! Termină!
Nu poţi şterge trecutul, Daph.
Fie, dar m-aţi auzit. A fost vina Velmei. Fapta mi-a fost justificată.
E în regulă. Părinţii tăi sunt ticăloşi.
E normal să fii şi tu ticăloasă.
Dar nu sunteţi părinţii mei. Sunteţi creaţiile minţii mele. Na!
Ce mama naibii? Glumeam.
Acum chiar te credem om rău.
DUEL CULINAR
Unii ar spune că este o tentativă de a trage mâţa de coadă a omului
care habar n-are cum să prindă un criminal în serie.
Dar s-ar înşela!
Rezolvând conflictele cu succes,
voi avea mai mult timp ca să vânez criminalul în serie.
Stau pe foc de şase ore. E timpul!
Iar câştigătorul este...
- Fred. - Da!
Norville, situaţia e clară.
Bunica ta e moartă şi fantoma ei a forţat-o pe mama lui Fred să ucidă.
Nu e drept! Un concurs de chilli cu un singur jurat e tiranie!
Zici bine.
Gustaţi mâncarea şi apoi votăm.
Apoi căutăm criminalul în serie.
Nu trag de timp, ci sunt corect.
Al lui Norville are un gust ciudat.
De vină or fi somniferele.
Diya, îţi dau un sfat!
Dacă freci cu mişcări circulare, termini repede şi-ţi lucrezi tricepsul.
- Cu plăcere! - Aşa-i că te crezi perfectă?
Până aici a fost. Am încercat să le opresc să se omoare.
Perfectă? Eşti rea cu mine fiindcă mă invidiezi?
Desigur! Ai o carieră de succes, mi-ai îmbunătăţit casa.
Şi copilul tău e mai sociabil decât al meu.
Eşti ridicolă! Eu sunt invidioasă.
Eu şi Aman suntem foarte diferiţi. Mereu mă tem că va reveni la tine.
Amândoi sunteţi morocănoşi şi vă vopsiţi urât părul.
Vorbeşti prostii! Eşti perfectă pentru el!
Nu te deranjează că-şi ţine revistele porno în cutia "bunătăţile lui Aman".
Deşi vreau să vă ascult, derulez o anchetă.
Termină! Anchetezi doar ca să scapi de treabă.
Mereu face aşa!
"Velma, scoate vasele din maşină!" "Sunt în toiul anchetei!"
"Velma, foloseşte pieptănul!" "Anchetez!"
Ai dreptate. Curăţenia e mai presus de salvarea vieţilor.
De aia se costumează toţi copiii în Alfred de Halloween.
- Velma, nu fi aşa sensibilă. - "Anchetez!"
Preferam să vă urâţi.
Ai venit să ne iei şi slujba asta? Ce rău am mai ajuns!
Nu, am fugit de tentativa stingheră de apropiere a mamelor mele.
- Vă urmăresc! - Cine a zis asta?
- Nu-mi recunoşti vocea? - E criminala în serie!
Doamne! Unde-i Amanda?
Criminala în serie? Fugiţi!
Amanda, rezistă, scumpo!
Doamne, ce facem?
Am o idee. Câtă vreme rezistă piatra asta...
Fir-ar! Nu mai am idei.
Rezolvăm noi. Am fugit după pistolul cu electroşocuri!
De aia a strigat Linda "fugiţi". Scuze pentru neînţelegere.
Pistol cu electroşocuri? E doar Amanda.
Nu ştim unde-i criminala în serie.
Doamne! A fost uimitor! Aş vrea să încerc şi eu!
Sigur că nu. Amanda, unde-i criminala în serie?
M-am prefăcut că sunt criminala. Dar am alunecat.
Te-ai prefăcut că eşti criminala în serie?
De ce? Cum?
Mi s-a părut amuzant.
Vai de capul meu! Ştiţi ce înseamnă asta?
Da. Deşi Amanda nu e amuzantă, situaţia asta e foarte distractivă.
Velma? Velma! De ce nu pot da de Velma?
Pentru că oamenii răi nu merită lucruri bune?
Dimpotrivă. L-am lovit pe amantul soţiei mele cu maşina
şi a doua zi am găsit pe o bancă o porţie neîncepută de cartofi prăjiţi.
Velma!
Ce se întâmplă?
Nu poţi s-o priveşti în ochi, Daphne.
Nu mă lasă conştiinţa.
Doar oamenii buni se simt vinovaţi.
Sunt bună! Doamne, sunt bună!
Deci tre' să-i spun ce am făcut.
- Rahat! - Te-ai ascuţit, în sfârşit.
O glumă tipică mie.
Mi-am învăţat lecţia. Cum mă trezesc?
Velma merită să afle adevărul, chiar dacă n-o să-mi mai vorbească.
Şi eu merit să-mi fie răsplătit curajul, poate.
Să te trezeşti? Încă n-ai înţeles? Eşti în iad!
Glumesc. Dacă ăsta-i un soi de coşmar,
de regulă, te trezeşti în cel mai urât moment.
Să nu zici că nu te-am ajutat.
Velma!
Ai făcut-o pe sfânta când vorbeam despre criminala în serie.
Apoi ţi-ai lăsat fiica să facă asemenea glume!
A făcut asta ca să ţină pasul cu odrasla ta, viitor actor de teatru.
Ai grijă ce spui!
Eu scriu rubrica anonimă "bârfe" din ziarul local
şi nu mă tem să te atac.
E rubrica ta? Le-ai zis tuturor că inhalez vopsea.
Ăsta era secret de familie.
Asta era!
- Ştim cine-i criminala în serie! - Ce?
Tu eşti? Te-am crescut mai bine de atât!
Nu. Noi, ca grup, ştim cine-i criminala în serie.
Femeile au un spirit de observaţie foarte bun.
Ştim totul despre toţi. În loc să ne atacăm între noi,
ne-am putea folosi spiritul de observaţie ca să-i dăm de capăt.
Ai zis să nu vorbim deschis despre criminală.
Dacă ne ascultă, e foarte sexy şi foarte cool. Nu mă omorî!
Cred că ucigaşul şi-a schimbat vocea folosind un gângurizator.
Ar putea fi bărbat.
Ce s-a întâmplat? Cum am revenit în corpul meu?
Gândacii te-au adus înapoi. Te îndrăgesc foarte tare.
Ţi-au făcut o coroană din păr şi fructe stricate.
- Vrei s-o păstrezi? - Nu.
Trebuie s-o găsesc pe Velma.
Ce caută Fred aici?
Unde sunt? Norville, dacă vrei să mă vinzi traficanţilor de carne vie,
să ştii că a încercat şi tata şi tipii au zis că sunt obositor.
Nepotul meu a crezut că-i indicat să aducă un prieten în ascunzătoarea mea
ca să rezolve disputa voastră.
Fred, ea este bunica mea vie, dr. Edna Perdue.
Ce? Doamne, nu!
Mama n-a fost posedată. Chiar era criminală.
Deci sunt pe jumătate criminal.
Sau criminal pe de-a-ntregul, după regulile evreieşti.
Norville, s-a mai schimbat ceva la halucinaţiile tale?
Cred c-a dat roade.
Se pierde mai repede decât tata după o sticlă de cidru.
Da! A mers!
A dispărut.
Stai! Ce se întâmplă? Unde sunt?
Hai să adunăm ceea ce ştim ca să găsim legătura dintre victime.
Aveţi ceva cu care să prind foaia de lemn?
- Am piuneze. - Am scoci şi lipici.
Am toate chitanţele din ultimii şase ani.
Să începem. Aţi auzit vreodată de proiectul SCOOBI?
Da. Don nu prea vorbeşte despre serviciu,
dar într-o zi a adus acasă gângurizatoarele,
zicând că le-a făcut la muncă.
Pe cutie scria "proiectul SCOOBI".
Ai zis că tu le-ai inventat!
Iar tu ai zis c-ai terminat de citit romanul lui Jonathan Franzen!
Nu vă certaţi!
Acum câteva luni am dus-o pe fiica mea la pregătire la dl S.
Vorbea la telefon şi l-am auzit zicând "proiectul SCOOBI".
Mă holbam la gura lui şi-mi treceau prin minte gânduri dezgustătoare.
Nu divagaţi!
Sunt asistentă la spital. Am fost alungată din morgă
fiindcă medicii legişti se vedeau cu un avocat
şi cu alţi bărbaţi.
E ciudat. Doar chirurgii care operează beţi au nevoie de avocat.
Deci toate victimele ştiau de proiectul SCOOBI
şi s-au întâlnit la spital cu un avocat.
Mai ştii cum arăta?
Da. Era taică-tu.
Ce?
Bună seara! În urmă cu câteva clipe
femeile au ieşit din mine fără să fie stingherite.
Acum ştim de ce.
În plus, Aman Dinkley a devenit suspect în cazul crimelor recente.
Nu spun nimic!
Nu poate fi el criminalul. Am o aplicaţie care-l urmăreşte,
care-i monitorizează ritmul cardiac şi-i înregistrează toate conversaţiile.
E norocos să te aibă, Sophie.
Eu le-aş fi zis să-l prăjească.
- Daphne, te-ai întors! - Velma, ce s-a întâmplat?
Se pare că tata e implicat.
Daphne, îmi pare foarte rău pentru ce am zis la şedinţa de spiritism.
Nu-mi pasă dacă eşti vrăjitoare.
Nu-mi pasă că eşti prietenă cu Amber. Vreau doar să fiu cu tine.
Velma, trebuie să-ţi spun ceva.
Mi-e dragă Amber.
Bine...
Dar pe tine te plac mai mult.
Atât aveam să-ţi spun. Noroc!