Tidligere:
Fred, det er min bedstemor, dr. Edna Perdue.
Hvad? Du godeste! Min mor var virkelig en morder.
Vent. Hvad sker der? Hvad er jeg?
Velma, der er noget, jeg skal fortælle dig.
- Jeg kan virkelig godt lide Amber. - Okay.
Men jeg kan bedre lide dig.
Og det var det. Det var bare det, jeg ville sige.
Alle ofrene kendte til Projekt Scoobi -
og de mødtes med en advokat på hospitalet.
- Husker du, hvordan han så ud? - Ja.
- Det var din far. - Hvad?
Løser man mysterier længe nok -
så indser man, at alle skjuler noget.
- Jeg ved intet om nogen mord! - Nå, men vi prøvede.
Og man indser, at folk hader at skjule ting.
Fint! Afsløret.
- Jeg fortæller det hele. - Sandheden føles godt.
Og udover at redde liv og hjælpe andre -
så elsker jeg at løse mysterier, fordi jeg hører vilde ting.
Stop! De her syge ting er hemmelige!
Jeg afbryder afhøringen på vegne af det amerikanske militær!
Men ligesom en mand med en stor, dyr bil -
kan man ikke skjule sine problemer.
Sikr området! Ingen kommer ind eller ud!
Fortæl Velma, hvad du ved. Og hold op med at lave toiletvin!
Du er ikke i fængsel!
Jeg kan ikke sige det til Velma.
Satte du min fængselskniv i opvaskemaskinen?
Ved du noget om mordene? At du er forbindelsen mellem ofrene?
- Hvorfor er toilettet lilla? - Jeg kan ikke tale om det.
Så fjerner hæren mig.
Jeg skal fortælle dig, at efter seancen ...
Far og jeg så Daphne være dig utro.
Hvad? Giv mig kniven!
Se selv? Det er derfor, vi ikke har pligter, Amanda.
Det sagde min far.
Hvad skal jeg gøre? Skal jeg slå op?
Eller skal jeg bruge det som en undskyldning resten af mit liv?
Du kommer til de rigtige.
Vi pop-piger er eksperter i at bedrage og blive bedraget.
Du blev ikke bare bedraget.
Det skete lige før udflugten til Sacramento.
Vi skal køre i bus i seks timer.
- Du ved, hvad det betyder. - Bussladder.
Rygter flyver for at kurere kedsomhed. Omdømmer omstyrtes.
Mary Louise måtte få en servicehund -
fordi børnene sagde, at hun rørte ved vandfontænen.
Det var ikke hende, men mig.
Vil folk ikke tænke på, at Gigis far har sat min far i husarrest?
Kun hvis vi skændes om det.
Min far lovede mig en ny mobil, hvis jeg holder tæt.
Så det er fint med mig.
Hvordan forhindrer jeg folk i at se, at Daphne og jeg ikke er okay?
Måske skal vi tale om det, kvinde til kvinde.
Tale? Velma, det er ikke Camp David.
Det handler ikke kun om dit ry.
Hvis Daphne ikke betaler prisen, så gør hun det igen.
- Det ville jeg gøre. - Du skal være den bedste kæreste.
En, der lytter til hendes yndlingspodcast.
Men hold hende på pinebænken samtidig.
Når du har hende i din hule hånd, konfronterer du hende -
om hendes utroskab foran alle andre.
Det eneste, folk vil sladre om, er hendes sociale livs begravelse.
Så jeg undgår kun at blive ødelagt af rygter -
ved at ødelægge Daphne først?
Præcis. Du er så god til at være populær.
Okay. Hvis det er nødvendigt.
Godmorgen, elever! Nu skal vi på udflugt.
Vi hengivne mødre tager med som anstandsdamer.
Og som ofre for nedskæringer i skolebudgettet er vi også guider.
I dag skal vi til statshuset og lære, at Leland Stanford var ond.
Og så glemmer vi alle bekymringer i forlystelsesparken.
Hvorfor jubler I ikke? Vi er børn.
Forlystelsesparker er skabt til os! Og kedelige voksne.
Skal vi fortælle ham det? Han kunne jo blive irritabel.
Se dig omkring. Du går ikke i mellemskolen længere.
De eneste rutsjebaner, de unge vil have, har med kysseri at gøre.
Hvad? Det kan ikke passe. Nej!
- Har du den med? - Et styk tæppe.
Så kan vi snave i ro og mag.
Lige en ting. Har du tænkt på, hvordan vi skal kysse?
Jeg er åben for alt undtagen hjernerystelse.
Sig til, hvis det går for hurtigt, men vi kunne læse for hinanden -
fra den erotiske klassiker "Portnoys problemer"?
Norville.
Jeg har tænkt på Daphnes kys -
med Amber, så jeg kan ødelægge hende. Nej, nu græder jeg.
Vær cool! Bussladder er et fælt bæst, der lever af tårer.
Vi er ikke engang kørt endnu, og vi har allerede en, der græder!
- Åh nej. - Velma.
- Hvad er der? - Ikke noget!
Jeg nyder bare at kramme dig.
Fandens! Falsk alarm.
Godt, jeg tog et tæppe med.
Hold da op. Jeg skal sidde ved siden af Gigi.
Hvis vi er okay med det med vores fædre, så sladrer de andre ikke.
Og vi er okay, fordi min far bestikker mig -
i stedet for at sige sandheden.
- Det er fint. - Er du sikker?
Jeg troede, at når jeg skulle til Californien -
så ville det være sammen med min kæreste og en masse sladder.
Nu da vi ikke kan sidde sammen, får du en gave.
Ansigtslotion. Og bodylotion. Og håndlotion. Kun lotion?
Det er min drømmegave!
- Hvorfor opfører du dig sært? - Du er sær!
- Drama. - Jeg mener ... Vi ses i bussen.
Gaven gør det endnu værre, Amber. Vi må fortælle, hvad vi gjorde.
Selvom det truer din moralske overlegenhed.
Hvad vi gjorde? Det var dig. Og jeg er altid moralsk overlegen.
Jeg er den eneste, der ikke ser Brendas nøgenbilleder.
- Det er en MR-scanning! - Jeg skal tale med Fred.
Fred. Jeg har noget, der måske vil interessere dig.
Og det er ikke et nyt par.
Sacramento er meget hjemsøgt.
- Vil du fange et spøgelse? - Nej.
Jeg tror ikke på spøgelser mere.
Bortset fra mit barndomsspøgelse.
Se, hvem der prøver at komme tilbage på den sociale rangstige.
Hvad taler du om?
Men med antallet af spøgelser i statshuset -
vil du tigge om en seance efter turen.
Spøgelser?
Norville, du kysser ikke!
Du læser om amerikanske jøders historie.
Du gemmer din krop til forlystelsesparken ligesom mig!
Jeg må ikke tage med.
De tror, jeg er en drink i en glasbeholder.
Hvorfor taler du til os?
Er du ikke vred over, at din mor er en seriemorder?
Nej, nu kan jeg endelig komme videre. Og snart er vi i rutsjebane-himlen.
Det er, fordi der er så mange dødsofre.
Du laver jo ikke noget. Hvad er dine 50 yndlingsattraktioner?
Hvad sladrer de om? Noget om mig?
Billy skal miste sin mødom på denne tur.
- Portnoy onanerede med en lever. - Jeg hørte, at Daphne ...
- Hvad? - Jeg kunne ikke høre det.
Jeg hørte også, at Daphne ...
Jeg går glip af det hele tiden. Hjælp mig.
Taler I om, at Daphne er ked af, at Velma sidder hos Gigi?
Ingen mistænker, at Daphne var utro.
- Din plan fungerer fint. - Hvilken plan?
Min plan om at lyde helt normal.
Okay. Jeg fik en besked om, at nogen vil møde dig bag i bussen.
- Her er ingen. Hvem har skrevet det? - Mig.
Far? Er du flygtet fra husarresten? Og du er her?
Seriemorder er bedre end bus-sniger.
Jeg er ingen af delene. Jeg vil vide, hvad der foregår.
Don vil aldrig mistænke, at jeg er i Sacramento.
Jeg er proaktiv. Hør her.
Denne usb-nøgle indeholder hemmelige oplysninger -
som jeg tog fra Dons bærbare i morges.
Det kan forklare, hvorfor alle de mænd dør.
Men vi må finde en computer og printe det hele ud.
Nogen skal på toilettet. Nu er de under tæpperne -
men nogen vil nok være med i 2,5 meter-klubben.
Du skal sørge for, at ingen kommer herind.
Kom nu, far. Du ved ikke, hvad du beder mig om.
Sladderen vil ødelægge mig, før jeg ødelægger Daphne.
Det forstår jeg ikke, men der er liv på spil.
Okay.
Ingen bør gå derind, hvis I forstår, hvad jeg mener.
Velma har ødelagt toilettet! Lad os sladre!
Jeg hørte også, at hun lagde munden til vandfontænen.
Du kunne bare have hængt et skilt op.
Hvad har jeg gjort?
VELKOMMEN TIL SACRAMENTO
- Vent på mig! - Nej. Vi kender dig ikke, Velma.
- Herovre. - Du kan ikke vise dig her, far.
Bare rolig, jeg har en forklædning.
Så længe jeg vaper hvert 30. sekund, er det fint.
Hvor er det bare dumt.
Undskyld, men har du set Lola og Norville?
Derovre, knægt. Jeg mener "makker".
Tak! Jeg kan ikke ses med dig.
Du er lige så upopulær som vandbegrænsninger i Central Valley.
Tænk, at Fred talte på hele busturen. Hvordan ved han så meget om churros?
Men nu kan vi da kysse.
Skræmmende.
De er her ved Jerry Browns hjemsøgte statue.
- Nej, det er bare Jerry Brown. - Emissionshandel!
Tak, men jeg vil ikke på spøgelsesjagt med dig.
Og jeg skal vise Lola og Norville mine sexede rutsjebaneposeringer.
Fingerpistolerne er kommet tilbage.
Vent, Norville!
En hjemsøgt statue?
Dine forsøg på at blive Freds ven er ynkelige.
Hvad var du ved at sige?
Forsvind, din sørgelige Sacramento-bo! Hej, Daphne.
Hvad så?
Du begik socialt selvmord i bussen. Er du okay?
Ja da. Hvem prøver jeg at narre?
Hvis du holdt af mig, ville du ikke kysse Amber.
Det værste er, at min far fortalte mig det.
Ikke engang fra mærkelige blikke fra fremmede.
Undskyld! Jeg ville sige det, men jeg vidste, det var slemt.
Da jeg ikke svarede på en sms, smed du min cykel ud fra en klippe!
Hvordan kunne du?
Hvis vi havde været sammen i ti år, så okay.
- Men der er gået tre uger. - Ja.
Jeg var så såret efter det, du sagde til seancen.
Jeg begik mit livs fejltagelse.
- Kan du tilgive mig? - Nej. Rådn i helvede!
Nej, vent. Sært.
Jeg vil ikke have, at du rådner op i helvede.
Må du rådne i helvede! Hvor er min vrede?
Det er mærkeligt.
Nogle gange får man det bedre, når man har lettet sit hjerte.
Jeg har det ikke bedre. Jeg vil bare ikke have, du rådner op i helvede.
- Det var bare et kys, ikke? - Bare et kys.
Sikker? Jeg kan spørge min far.
- Han sneg sig med ind i bussen. - Hvad er der galt med dig?
Du involverede Daphne. Hun kan ryge i fængsel.
Jeg er ikke en irriterende kæreste -
som bliver sur over at være medskyldig.
Det er præcis derfor, jeg ikke kan være vred på dig.
Så brugte Leland Stanford sin formue -
fra udnyttelsen af kineserne på at bygge Stanford University.
- Og slut. - Rutsjebanetid!
- Fandens, han vil stadig derhen. - Hør her, Fred.
Vi ville ikke sige det, men de har skåret i budgettet.
Lærere tjener alligevel for meget. Sikken god dag.
Nej, de har droppet forlystelsesparken. Beklager.
Hvad? Nej, det kan de ikke!
Min far betalte for guvernørens kampagne og hans hage!
Jeg forlanger at tale med ham.
- Se, alle er enige. - Nej.
Vi kræver at tale med guvernøren, så vi kan takke ham.
Nu har vi mere tid til at snave i bussen.
Hvad? Nej, hør på mig. I begår alle en stor fejl.
Jeg forstår godt, at I vil kysse. Man vil gerne miste sin uskyld.
Men når den er væk, så savner man den.
Det handler ikke kun om at indse, at folk kan klemmes -
men om at indse, at folk, selv mødre, kan være uhyrer.
Derfor er forlystelsesparker så vigtige.
Det er det sted, hvor ens eneste frygt er at blive halshugget.
Vi kan ikke lade guvernøren tage det fra os!
Hvem er med mig?
Okay, Fred har ret. De kan ikke skære mere i budgettet.
Snart er skolen en kantinedame, der uddeler flash-kort og våben.
Måske fjerner de korets pyjamasfest.
- Det er den rigtige snavetur. - Nej!
Ikke korets pyjamasfest!
- Hold da op. Tak. - Tak Lola.
- Hun pressede mig til det. - Nej, jeg blev skubbet.
Hvem skubbede hende? Der var ingen tæt på hende.
Præcis.
Det kan tage et øjeblik at downloade.
Det er jo regeringscomputere.
Så kan du fortælle, hvad du ved om mordene.
Ikke meget. Jeg håndterer mange skumle juridiske sager for hæren.
For et par måneder siden kom hr. S til mig.
Han, retsmedicinerne, fader O'Rourke og sherif Cogburn -
arbejdede hemmeligt for Projekt Scoobi.
Arbejdede Cogburn, mr. S og de andre på Projekt Scoobi?
Man kan nå meget uden børn.
Ja, men deres liv var ikke perfekte.
Mr. S fortalte mig noget, jeg har svært ved at tro på.
En af hans soldaterkolleger skabte åbenbart et ubehageligt miljø -
på Projekt Scoobi.
Et ubehageligt miljø? Lad mig gætte.
Du havde svært ved at tro på det, fordi mænd ikke tror på det.
Bingo. Nå, men ...
Jeg gik med til at mødes med dem.
Men så sagde Don, at jeg skulle droppe det.
Hvad så, Don? Droppe det? Okay.
Så det gjorde jeg. Men da de begyndte at dø -
nægtede Don at tale med mig.
Hvem skabte et dårligt miljø? Det er morderen!
Jeg fik aldrig navnet.
Da Don efterlod sin bærbare, søgte jeg på projektet.
Der kom én persons tjenestenummer frem.
Og det stod i disse dokumenter.
Det er en reprimande for at gå glip af nationaldagen -
og en anmodning om elkomponenter og hvide gummisko. Vent.
Det er de samme sko, som min overfaldsmand havde på.
Så morderen hader den 4. juli, elsker elektronik -
og går i gummisko.
Er det en soldat eller en bedstefar?
Tak, Daph. Jeg vidste, det var sjovt, men ikke så sjovt.
Daphne, vil du hente det, vi har udskrevet?
Hun skjuler stadig noget.
Jeg tænkte på, hvor god en kæreste Daphne er.
Jeg kan genkende bedragere. Hun er alt for sød.
- Sådan er det ikke! - Værsgo.
Og en ko, jeg fik af nogle lobbyister.
Jeg skulle bare være talsperson for kødbaserede grøntsager.
SPIS DINE KØDSAGER!
- Ingen kage! - Ingen fred!
Åh nej! Et spøgelse!
Nej, politiet har lukket os inde.
Og vi har ingen blomster til pistolløbene.
- Så løb! - Nej, kom tilbage!
- Det virker jo! - Undskyld, jeg tvivlede på dig.
Få det til at forsvinde, så tilgiver jeg kysset med Daphne!
Hvad? Jeg har ikke kysset Daphne!
- Er du sikker? - Hold op med at tvivle på mig.
Det er Velmas ting.
Jeg er så vred på hende, at jeg vil forbande hende.
En forbandelse?
Og så lod du mig tro, at du var mig utro?
Jeg vidste det! Og vi skal ud herfra.
Det er ikke politiet.
Aman, vi ved, du er her!
- Far? - Gigi.
Fortæl mig, hvad der foregår -
ellers lader jeg alle sladre, så det ødelægger dig!
Jeg hører dig, Gigi.
Så jeg tilbyder dig to telefoner, hvis du lader være.
- Helt sikkert! - Samme pladser!
Sæt jer ned og hold fast!
Hvad var det for en forbandelse? Bare det ikke var en karriere i pr.
Det var, så ingen kan elske dig, og du dør alene!
Det kunne jeg ikke klare. Hvorfor?
- Du tror ikke på den slags. - Heller ikke på julemanden.
Men jeg ville blive sur, hvis han og Amber forheksede mig.
Ti stille, og hold fast!
FORLYSTELSESPARK
Åh gud, vi drukner!
Floden er tom! Gudskelov for klimaforandringer.
- Ja! - Hvad laver du?
Glemmer voksenverdenens rædsler! Kom så!
- Hold ind til siden, Aman! - Nej!
Du er over 40.
Du skal ud at strække benene inden for en time!
Det er slut, Velma.
Jeg vil bare hjælpe dig, Aman.
Kom med hjem, så glemmer vi det her.
- Du sagde, Projekt Scoobi var dødt. - For jeres sikkerhed!
Af samme grund som jeg gav din far husarrest.
Ser I, sandheden er den ...
Da dr. Edna Perdue blev indlagt på psykiatrisk -
skiftede Projekt Scoobi fra at udskifte børns hjerner -
til bare at holde øje med dem.
Hvor nysgerrige børn samlede sig, sendte vi nogen til at overvåge dem.
Men den dag, din mor blev kidnappet, så vores agent -
at hun læste dr. Perdues journaler og tog billeder.
Min mor? Hvilken agent?
Tog de også et billede af mig? For de er gode.
Det er lige det. Agenten holdt sin identitet hemmelig -
og gik under kodenavnet Onkel Scoobi.
Militæret brugte Onkel Scoobis fotos -
af Perdues journal til at skabe en uovervindelig supersoldat -
som skulle infiltrere nysgerrige børn. Men det gik galt.
- Med det samme. - Selvfølgelig!
Sådan er det at lege Gud.
Ligesom da Gud skabte krokodiller og lort.
Det var meget værre, end vi havde forestillet os.
Supersoldaten gjorde folk utilpasse på arbejdet.
Så supersoldaten dræbte dem, der var utilpasse.
Nu indser mænd måske, at der ikke er røg uden ild.
Måske.
Men det, at Aman er i live, betyder, at supersoldaten ikke er efter dig.
Vi bør stadig få jer hjem.
Er de tre lig nye ofre?
Nej, det er de lækre pigers kroppe.
Projekt Scoobi prøvede at genoplive dem -
men det nyttede ikke noget.
De lækre piger?
- Telebutikken lukker klokken seks! - Drop efterforskningen.
Han er farlig.
I behøver ikke sidde hos mig.
Jeg ville bare tænke på noget andet.
- Busjagten hjalp. - Nej. Du havde ret, Fred.
Vi vil gerne være voksne, men barnlighed er også godt.
Jeg troede, jeg var for gammel til nye venner, men se os nu.
Og det ville ikke være sket uden smækken med døre og et skub.
Jeg kan se dig, spøgelse.
Hvorfor kaldte du mig et spøgelse? Hvorfor gør hunden ad mig?
- Er jeg spøgelset? - Få den hund til at holde kæft!
Velma taler med Daphne, og jeg vil lytte med!
Som jeg var ved at sige. Du var så led ved mig efter seancen -
at jeg ville gøre det umuligt for mig at elske dig.
- Daphne, det er ... - Ja!
Det er det værste! Derfor satte jeg mig selv i glasset.
Jeg kunne ikke tro, jeg var typen, som gør det mod en, jeg holder af.
Det er det mest romantiske, jeg har hørt.
Det med at dø alene var ikke godt.
Men det gjorde så ondt at elske mig, at du gjorde alt for at stoppe.
Det er superromantisk.
Jeg føler mig som en pige i en 90'er-sang!
Sikken positiv måde at anskue det på.
Lov mig, at du fortæller mig det, før du putter din hjerne i en krukke!
Hvis jeg ville date en, der ikke kommunikerer, ville jeg være hetero.
Det lover jeg.
Få den væk!
Vent. Jeg har det! Morderen elsker gummisko.
Hader nationaldagen.
Og alle angreb var lavt på kroppen. Men hvorfor elektronikken?
Det er den samme højtaler som i Babyboksen.
Dons kone sagde, den kom fra Projekt Scoobi.
Måske er supersoldaten ikke et menneske?
Tænk, hvis hæren har bygget en ...
- Hvad? - En talende ...
En talende hvad?
Velma. Velma, hvor er du?
- Hjælp! - Velma.
Som betjente ved vi ikke, hvordan anstandsdamerne kunne lade det ske.
Som anstandsdamer gør vi vores bedste, for fanden!
- Hej. - Jeg ser nyhederne.
- Var det Victoria? - Der væltede bussen? Aner det ikke.
Hold dig tæt på Fred, indtil du ved det.
- Husk, at du arbejder for mig nu. - Ja.
Men jeg har ikke fået løn, og det ville være ...