1
00:00:04,962 --> 00:00:07,163
Претходно...

2
00:00:07,163 --> 00:00:10,763
Војската со фотографиите од дневникот
на др. Пердју од вујко Скуби

3
00:00:10,763 --> 00:00:13,363
создаде непобедлив супервојник

4
00:00:13,363 --> 00:00:15,962
и се инфилтрира
во групи љубопитни деца.

5
00:00:15,962 --> 00:00:17,922
Но тоа тргна наопаку.

6
00:00:19,122 --> 00:00:21,003
Те гледам, духу.

7
00:00:23,122 --> 00:00:24,803
Велма?

8
00:00:25,762 --> 00:00:27,602
Велма, каде си?

9
00:00:27,602 --> 00:00:29,483
Помош!
- Велма!

10
00:00:33,122 --> 00:00:35,402
Кога бев мала, беше лесно
да познаеш негативец.

11
00:00:35,402 --> 00:00:38,883
Имаше засукани мустаќи
и знаеше против кого да навиваш.

12
00:00:38,883 --> 00:00:41,842
Но со време злосторниците
станаа покомплицирани.

13
00:00:41,842 --> 00:00:44,883
Боже! Кој си ти? И што си ти?

14
00:00:44,883 --> 00:00:47,402
Кога денес им судиме на негативците,
мора да прашаме:

15
00:00:47,402 --> 00:00:52,003
"Луѓето те мразат зашто си лош?
Или си лош зашто луѓето те мразат?"

16
00:00:53,482 --> 00:00:55,162
Здраво, Велма.

17
00:00:55,643 --> 00:00:58,442
Јас сум Скрапи.

18
00:00:59,003 --> 00:01:03,402
ВЕЛМА

19
00:01:05,603 --> 00:01:09,163
Добро, сите ученици се на број
освен двајца.

20
00:01:09,163 --> 00:01:11,922
Велма Динкли и Теодор П. Газовски,

21
00:01:11,922 --> 00:01:15,043
за кого штотуку сфатив дека е
на списокот од шега.

22
00:01:15,043 --> 00:01:17,243
Серискиот убиец ја одвлече Велма.

23
00:01:17,243 --> 00:01:19,443
Кој ќе ја реши сега оваа мистерија?

24
00:01:20,762 --> 00:01:25,562
Не грижете се. Дон и војската
ќе ја најдат Велма.

25
00:01:25,562 --> 00:01:28,043
А полицијата со задоволство
ќе соработува со нив

26
00:01:28,043 --> 00:01:33,402
за да не ги забави некоја законска
расправа како во акционите филмови.

27
00:01:33,883 --> 00:01:39,122
Останете мирни! Приватниот сектор
дојде да ја најде Велма.

28
00:01:39,122 --> 00:01:42,603
Отстапи, Вилијам!
Ова е воено прашање. -Што?

29
00:01:42,603 --> 00:01:45,362
Не те слушам без мегафон!

30
00:01:47,243 --> 00:01:52,883
Реков дека приватниот сектор
не и е дораснат на војската на САД!

31
00:01:52,883 --> 00:01:57,362
И нека сум проклет ако богатиот дечко
на бившата жена прв ја најде ќерка ми!

32
00:01:57,362 --> 00:01:59,883
Особено зашто Вилијам
веќе го посрами Аман

33
00:01:59,883 --> 00:02:02,842
запросувајќи ја Дија
пред тој да ме запроси мене.

34
00:02:02,842 --> 00:02:05,922
И уште не го направил тоа!
Иако му родив дете.

35
00:02:05,922 --> 00:02:11,043
Престанете! Ова е глупаво! Единствено
што е важно сега е да ја спасиме Велма!

36
00:02:11,043 --> 00:02:13,443
А Вилијам има најголем мегафон!

37
00:02:13,762 --> 00:02:16,362
Тој има најголем мегафон!
И прв ја запроси!

38
00:02:17,283 --> 00:02:22,242
Можеби ќе дојде ден кога возрасните
ќе решат мистерија, но не денеска.

39
00:02:22,242 --> 00:02:24,762
Јасно е дека ќе мора
сами да ја најдеме Велма.

40
00:02:27,843 --> 00:02:31,802
Значи, ти си злиот супервојник?
Куче што зборува по име Скрапи?

41
00:02:31,802 --> 00:02:34,802
Како е воопшто можно тоа?
- Како?

42
00:02:36,043 --> 00:02:42,082
Кучешка моќ! И врвна технологија.
Искрено, главно врвна технологија.

43
00:02:42,082 --> 00:02:45,082
Звучникот од Дрдорливата кутија!
Имав право.

44
00:02:45,082 --> 00:02:49,443
Војската го поврзала со твојот зол
мозок. -Да, но јас не сум зол.

45
00:02:49,443 --> 00:02:54,403
Не ги убив тие луѓе.
Скрапи Дапи Ду!

46
00:02:54,403 --> 00:02:57,563
Добро, но непријатно ми е
од твоите испади.

47
00:02:57,563 --> 00:03:01,123
А на истото се жалеле и жртвите
пред да бидат убиени! -Знам.

48
00:03:01,123 --> 00:03:05,283
Но тоа не се чудни испади.
Тоа се досетки, душо.

49
00:03:05,283 --> 00:03:10,522
Досетки? -Проектот Скуби ме направи
да им се допаѓам на љубопитните деца

50
00:03:10,522 --> 00:03:14,283
за да можам да се инфилтрирам.
- Во ред, но живееш во дувло

51
00:03:14,283 --> 00:03:17,283
заедно со напната жена
што се излежува во заднината.

52
00:03:18,642 --> 00:03:21,762
Класично за негативци!
- Не е напната.

53
00:03:21,762 --> 00:03:25,723
Закрепнува од автобуската несреќа.
Никој не требаше да настрада.

54
00:03:25,723 --> 00:03:29,283
Само сакав да го привлечам
твоето внимание. -Што? Зошто?

55
00:03:29,283 --> 00:03:32,283
Зашто веќе фати еден
сериски убиец,

56
00:03:32,283 --> 00:03:35,723
а мене ми треба помош да ја фатам
личноста што ме намести.

57
00:03:37,123 --> 00:03:39,522
Наредникот Дон Таткоинаџиџи!

58
00:03:40,403 --> 00:03:43,242
Дон? Ти се молам.
Обожавам добри заплети,

59
00:03:43,242 --> 00:03:46,962
но нема доволно флешбеци на светот
да поверувам дека Дон е убиецот.

60
00:03:46,962 --> 00:03:49,163
Мене ми требаат само четири.

61
00:03:49,163 --> 00:03:52,323
Но за да ти докажам дека сум недолжен,
слободна си.

62
00:03:52,323 --> 00:03:57,522
Се што барам е да се потсетиш дека
едно време никој не ти веруваше

63
00:03:57,522 --> 00:04:00,723
оти мајка ти е грабната...
- Помош!

64
00:04:11,283 --> 00:04:14,563
Пак заглавив!
- Тука заглави преѓе!

65
00:04:14,563 --> 00:04:17,922
Одиме во круг! Зошто не води Фред?
- Не сакам.

66
00:04:17,922 --> 00:04:21,163
Но кога ќе се повлечам,
некој ме турка нанапред.

67
00:04:21,163 --> 00:04:23,362
Што? Не е вистина.

68
00:04:23,843 --> 00:04:28,322
Некој е таму. Велма? Знаеш дека мислам
оти плашење со искокнување е евтино!

69
00:04:30,603 --> 00:04:33,203
ЛУДНИЦА
- Тука сте! -Бабо?

70
00:04:33,203 --> 00:04:36,562
Поради потрагата по Велма
војската душка околу лудницата.

71
00:04:36,562 --> 00:04:40,682
Мора да се иселам. Фред, мојата стара
лабораторија во подрумот уште е таму?

72
00:04:40,682 --> 00:04:44,242
Или сега тоа е зандана за секс?
- Персоналот има секс таму.

73
00:04:44,242 --> 00:04:47,283
Но велат дека е убаво.
- Како воопшто не најдовте?

74
00:04:47,283 --> 00:04:48,882
Јас и кажав.
- Што?

75
00:04:48,882 --> 00:04:52,362
Кришум работам за др. Пердју
зашто мајка му на Фред е дух.

76
00:04:53,523 --> 00:04:57,643
Д... Мислев дека Норвил само
халуцинира. Беше реално.

77
00:04:59,963 --> 00:05:02,523
Боже! Се изгубив и ќе умрам овде.

78
00:05:02,523 --> 00:05:06,083
Сакаш малку вода?
- Ајде убиј ме веќе, те молам!

79
00:05:06,083 --> 00:05:08,682
Се што сакам е да ја ислушаш
мојата...

80
00:05:10,922 --> 00:05:12,562
Мојата страна од приказната.
- Добро!

81
00:05:12,562 --> 00:05:16,482
Но нема шанси да кажам "леле"
и да го сменам мислењето.

82
00:05:16,482 --> 00:05:20,603
Разбирам. Мојата приказна
почнува пред две години...

83
00:05:20,603 --> 00:05:22,843
Кога тајниот оперативец, вујко Скуби,

84
00:05:22,843 --> 00:05:25,482
ја фотографирал мајка ми
како ги чита дневниците.

85
00:05:25,482 --> 00:05:30,482
Дон ми кажа. -Ти кажа Дон дека
вујко Скуби сега исчезна?

86
00:05:30,482 --> 00:05:32,562
Леле. Сакам да кажам, продолжи.

87
00:05:32,562 --> 00:05:37,083
Па, пред две години
вујко Скуби ја убеди војската

88
00:05:37,083 --> 00:05:39,802
дека прерано созреано кутре
преполно со досетки

89
00:05:39,802 --> 00:05:43,763
е совршен начин да се инфилтрираат
и надгледуваат љубопитните деца.

90
00:05:43,763 --> 00:05:48,482
Сите предлагаа други особини поради кои
децата веднаш ќе ме засакаат.

91
00:05:48,482 --> 00:05:51,122
Но меѓу редовите владееше неслога.

92
00:05:51,122 --> 00:05:53,963
Сигурни сме дека непобедливост
е добра идеја?

93
00:05:53,963 --> 00:05:59,362
Не, имаш право, супервојник што лесно
се убива има многу повеќе смисла!

94
00:06:01,163 --> 00:06:07,043
И така, од делчињата на дневникот
на др. Пердју, настанав јас.

95
00:06:07,043 --> 00:06:08,922
Во ред, време е за поводник!

96
00:06:10,922 --> 00:06:13,882
Затоа те викаат Скрапи.
- Не.

97
00:06:13,882 --> 00:06:17,083
"Скрапи" е комбинација на зборовите
"шугаво" и "посрано".

98
00:06:17,083 --> 00:06:19,882
Дон ме нарече така
кога му се замерив.

99
00:06:20,523 --> 00:06:23,403
Му ги изедов патиките.
- Ама ајде!

100
00:06:23,403 --> 00:06:26,603
Ми нарачаа сопствени патики
што можам да ги џвакам.

101
00:06:26,603 --> 00:06:30,083
Го имам тој формулар! Но ако овие
се исти како патиките на Дон...

102
00:06:31,242 --> 00:06:34,043
Тој ме нападна на гробиштата?
- Да!

103
00:06:34,043 --> 00:06:36,963
Дон беше лут што ги изџвакав
неговите патики.

104
00:06:36,963 --> 00:06:41,083
Но фактот што сите други ги сакаа
моите досетки, непобедливост

105
00:06:41,083 --> 00:06:45,163
и смела енергија
полека го излудуваше...

106
00:06:48,322 --> 00:06:52,403
Се додека Дон не ги натера да потпишат
петиција и да се ослободат од мене.

107
00:06:52,403 --> 00:06:55,562
Значи, од Дон им била непријатна
атмосферата, не од тебе!

108
00:06:55,562 --> 00:06:58,523
И поради тоа му кажал на татко ми
да не го преземе случајот.

109
00:06:58,523 --> 00:07:03,002
Но кога сите одбија да му ја потпишат
петицијата да се ослободи од мене,

110
00:07:03,002 --> 00:07:07,403
Дон пукна. Реши да ги убие нив
и да ме намести мене.

111
00:07:08,482 --> 00:07:12,682
Што не изненадува. Кога типови
им прават нелагодност на луѓето...

112
00:07:13,203 --> 00:07:15,482
Каде што има чад...
- Има и оган!

113
00:07:15,482 --> 00:07:18,482
Но дали тоа е доволно
да ти подметне убиство?

114
00:07:19,843 --> 00:07:22,603
Велма! Каде си?

115
00:07:22,603 --> 00:07:24,083
Се плашам...

116
00:07:24,083 --> 00:07:26,562
Дека Вилијам ќе те најде прв!

117
00:07:26,562 --> 00:07:29,403
Запомни, Велма, не мора да ми помогнеш.

118
00:07:29,403 --> 00:07:32,362
Ако не ми веруваш,
може слободно да си одиш.

119
00:07:35,723 --> 00:07:38,843
Мислев дека на сеансата решивме
оти мајка не е дух.

120
00:07:38,843 --> 00:07:42,963
Од каде се знаете? Постои апликација
за пријателства со стари луѓе? -Не.

121
00:07:42,963 --> 00:07:47,723
Во истражувањето одамна се сомневам
дека свеста се одвојува од мозокот

122
00:07:47,723 --> 00:07:51,442
и продолжува по смртта. Кога го ставив
мојот мозок во Дафни,

123
00:07:51,442 --> 00:07:54,682
а Амбер го сфаќаше тоа,
ја најмив да открие

124
00:07:54,682 --> 00:07:58,643
дали твоите халуцинации всушност се
одвоената свест на Викторија.

125
00:07:58,963 --> 00:08:01,643
Односно, духот.
- Леле.

126
00:08:02,562 --> 00:08:04,523
Мајко? Каква ми е фризурата?

127
00:08:06,043 --> 00:08:09,083
Лажна тревога. Тоа е само Велма.
Чекај! -Велма!

128
00:08:11,002 --> 00:08:14,882
Велма! Јас те најдов, и тоа прв!
Фала Богу.

129
00:08:14,882 --> 00:08:18,283
Мора да исчезнам веднаш! -Одведете ја
др. Пердју во подрумот на Фред!

130
00:08:18,283 --> 00:08:20,843
Јас ќе останам со Велма.
Велма, што се случи?

131
00:08:20,843 --> 00:08:22,922
Јас...

132
00:08:24,002 --> 00:08:25,362
Велма!

133
00:08:27,963 --> 00:08:30,603
Па, се изгледа нормално, фала Богу.

134
00:08:30,603 --> 00:08:32,682
Како успеа да избегаш од убиецот?

135
00:08:34,922 --> 00:08:37,962
Убиец? По несреќата талкав
по шумата во бунило.

136
00:08:37,962 --> 00:08:39,842
Како да сум во реклама за парфем.

137
00:08:39,842 --> 00:08:42,243
Не е добро што убиецот
е уште на слобода,

138
00:08:42,243 --> 00:08:45,962
но треба да се концентрираме на
важното. Јас ја најдов Велма прв.

139
00:08:45,962 --> 00:08:49,523
Вилијам не ме посрами.
- Барем не овој пат.

140
00:08:49,523 --> 00:08:52,442
Никогаш! Дија го одби
неговото запросување.

141
00:08:52,442 --> 00:08:54,962
Всушност, можеби не е најдобар момент,

142
00:08:54,962 --> 00:08:59,082
но откако Вилијам трагаше по Велма
како да е негово дете...

143
00:08:59,082 --> 00:09:03,322
И повеќе од сопствено. Фред еден месец
талкаше по лавиринтот од жива ограда.

144
00:09:03,322 --> 00:09:08,322
Поентата е, Вилијам, ако понудата
се уште важи и Велма се согласува,

145
00:09:09,082 --> 00:09:10,722
го прифаќам твоето просење.

146
00:09:11,243 --> 00:09:13,363
Велма, запомни,
можеш да кажеш "не".

147
00:09:14,922 --> 00:09:20,283
Па? -Всушност, мамо, ако Вилијам те
прави среќна, велам да го направиш тоа.

148
00:09:27,643 --> 00:09:31,442
Велма, дојди. Ќе ти купам боба-чај
ако ми дозволиш да те испрашувам.

149
00:09:31,442 --> 00:09:33,523
Односно, да разговараме уште малку.

150
00:09:34,163 --> 00:09:35,562
Благодарам, но ќе одам со мајка ми.

151
00:09:35,562 --> 00:09:39,243
Се посврши и нема пријатели на кои
ќе им досадува со таа вест.

152
00:09:39,243 --> 00:09:41,562
Мамо, ќе си одам дома со тато и Дон.

153
00:09:41,562 --> 00:09:45,763
Од објаснувањето зошто НБА била подобра
во 80-тите подобро ќе заспијам.

154
00:09:45,763 --> 00:09:47,363
Велма, што се случува?

155
00:09:47,363 --> 00:09:50,363
Како прифати дека мајка ти
ќе се омажи со Вилијам?

156
00:09:50,363 --> 00:09:54,202
Рече дека единствениот очув што некогаш
би го прифатила е Рахул Коли.

157
00:09:57,043 --> 00:10:00,483
Зашто тој брак ќе му помогне на мојот
нов пријател да си го обели образот.

158
00:10:00,483 --> 00:10:03,043
Нов пријател?
- Здраво!

159
00:10:09,962 --> 00:10:13,403
Цело време имаше уред
за замена на мозоци,

160
00:10:13,403 --> 00:10:15,483
а ние не смисливме нешто со него.

161
00:10:15,483 --> 00:10:18,283
Можеби затоа што беше зафатена
со криење на дух!

162
00:10:18,283 --> 00:10:20,922
Јас не кријам ништо.
Тоа е само теорија.

163
00:10:22,243 --> 00:10:24,003
Татко ми и Дија се посвршиле!

164
00:10:24,403 --> 00:10:25,403
Што?

165
00:10:29,082 --> 00:10:31,163
Значи, Дон е вистинскиот убиец,

166
00:10:31,163 --> 00:10:34,562
но се обидува да го намести ова
непобедливо куче што зборува?

167
00:10:34,562 --> 00:10:37,802
Леле, нели?
- Не! Тоа нема смисла!

168
00:10:37,802 --> 00:10:41,722
Ако Дон сака да го намести Скрапи,
зошто прво би ги наместил вештерките,

169
00:10:41,722 --> 00:10:45,322
потоа жените општо?
- Јас сум серискиот убиец.

170
00:10:45,322 --> 00:10:49,082
Не размислував за тоа. Ле...
- Пред да почнеш да лелекаш,

171
00:10:49,082 --> 00:10:53,043
можам да ви објаснам. Дон не ја убеди
војската дека јас сум убиецот

172
00:10:53,043 --> 00:10:57,403
се додека не умреа патолозите.
Тогаш јас и вујко Скуби избегавме...

173
00:10:59,523 --> 00:11:02,363
Додека војската ги обвинуваше
вештерките и жените за убиствата

174
00:11:02,363 --> 00:11:05,442
за никој да не му влезе во трага
на нивниот таен проект.

175
00:11:05,442 --> 00:11:09,123
Добро, но имам едно прашање.
Кој е вујко Скуби?

176
00:11:09,123 --> 00:11:11,682
Во тоа и е работата.
Не му го видов лицето.

177
00:11:11,682 --> 00:11:14,363
Но не размислував многу за тоа
зашто сум куче!

178
00:11:14,363 --> 00:11:16,562
Гледам со мојот нос.

179
00:11:18,682 --> 00:11:21,842
Да, секако. Велма, ова е лудо.

180
00:11:21,842 --> 00:11:24,802
Скрапи очигледно е убиецот.
Како можеш да му веруваш?

181
00:11:24,802 --> 00:11:26,763
Зашто сум била на неговото место.

182
00:11:26,763 --> 00:11:29,243
Никој не ми веруваше
дека мајка ми е грабната

183
00:11:29,243 --> 00:11:31,363
или дека не ја убив Бренда.

184
00:11:33,442 --> 00:11:37,643
Во ред.
- Патем, и натаму ве слушам.

185
00:11:37,643 --> 00:11:39,202
Јас сум куче.

186
00:11:47,082 --> 00:11:51,202
Ќе го тргнеме Дон од чуварите за да го
натераме да признае дека е убиецот

187
00:11:51,202 --> 00:11:54,202
и да каже каде е вујко Скуби.
- Скрапи е непобедлив.

188
00:11:54,202 --> 00:11:58,562
Зошто едноставно да не го грабнеме Дон?
- Зашто неговите чувари се вооружени...

189
00:11:59,363 --> 00:12:00,962
Со мојата единствена слабост.

190
00:12:01,442 --> 00:12:03,003
Правосмукалки.

191
00:12:04,802 --> 00:12:07,763
Секако. Но благодарение на тоа
што мајка ми се посврши,

192
00:12:07,763 --> 00:12:12,602
можеме да го изолираме Дон на нешто што
сите вистински социопати го сакаат...

193
00:12:12,922 --> 00:12:16,562
На ергенската вечер! -На Вилијам?
- Не ергенската вечер на Вилијам.

194
00:12:16,562 --> 00:12:19,722
На татко ми. Ќе го натераме
конечно да ја запроси Софи.

195
00:12:20,243 --> 00:12:22,082
Може да дојдам?
Обожавам запросувања!

196
00:12:22,082 --> 00:12:26,243
Ги спојуваат моите две омилени нешта,
романтика и натпревар за лајкови!

197
00:12:26,243 --> 00:12:28,722
Всушност, ти мора...

198
00:12:30,082 --> 00:12:34,763
Да останеш овде со мене. -Што? Зошто?
- За случај Велма да направи глупост.

199
00:12:34,763 --> 00:12:37,602
На пример, да се обиде
да ме накодоши на тие чувари.

200
00:12:37,602 --> 00:12:42,163
Кучињата чувствуват енергија, знаете?
А вие двете ме правите нервозен.

201
00:12:43,003 --> 00:12:46,962
Сосема те сфаќам. Најмногу еден час.
- Велма, чекај! Не знам баш.

202
00:12:46,962 --> 00:12:50,363
Не грижи се, ќе бидеш добро.
- Апсолутно.

203
00:12:52,602 --> 00:12:54,523
Ако таа се врати навреме.

204
00:12:58,883 --> 00:13:03,003
Ме прогонуваше? Како живите бели жени
веќе да не ме прогонуваат доволно!

205
00:13:03,003 --> 00:13:06,523
Да, но само затоа што мислев
дека сум халуцинација.

206
00:13:06,523 --> 00:13:08,363
Кога сфатив дека сум дух,

207
00:13:08,363 --> 00:13:12,442
решив да го направам Фред човек каков
што треба да биде пред да продолжам.

208
00:13:12,442 --> 00:13:14,842
Затоа ме туркаше да ја водам групата
во шумата

209
00:13:14,842 --> 00:13:19,043
и да се спријателам со паметни
и компетентни како што е Норвил.

210
00:13:19,043 --> 00:13:23,163
Ништо не успеа. А сега татко ти се жени
со таа добричката Дија.

211
00:13:23,163 --> 00:13:26,922
Осуден си на пропаст, Фред.
А со самото тоа и јас.

212
00:13:26,922 --> 00:13:29,483
Ако навистина сакаш
да ме подготвиш за светот,

213
00:13:29,483 --> 00:13:31,922
знам една работа
што би можела да успее.

214
00:13:31,922 --> 00:13:33,283
Прегратка.

215
00:13:44,163 --> 00:13:46,643
Тато, ова што ќе го кажам
ќе звучи лудо,

216
00:13:46,643 --> 00:13:50,842
но со оглед на мамината веридба, мора
да ја запросиш Софи што поскоро. -Знам.

217
00:13:50,842 --> 00:13:53,962
Очигледно не можам да дозволам
Вилијам да ме посрами вака,

218
00:13:53,962 --> 00:13:56,602
но ја запросив и таа одби.

219
00:13:56,602 --> 00:14:00,483
Сакаш јаболко? Сакаш прстен-слатка?
- Не! Зошто не прифатила?

220
00:14:00,483 --> 00:14:05,682
Поради тебе, Велма. Не знам зошто,
но искрено се грижам за тебе.

221
00:14:05,682 --> 00:14:07,883
Што?
- И јас сум подеднакво изненадена.

222
00:14:07,883 --> 00:14:11,202
Мислев дека радо ќе бидам
омразената зла маќеа.

223
00:14:11,202 --> 00:14:14,043
Но сега, пред да се омажам
во ова семејство,

224
00:14:14,043 --> 00:14:16,483
мора да знам дека
и ти се грижиш за мене.

225
00:14:16,483 --> 00:14:20,363
Сакаш е-разгледница од бесплатен сајт?
Може.

226
00:14:20,363 --> 00:14:22,483
А сега, ергенска вечер.
- Не.

227
00:14:22,483 --> 00:14:26,243
Аман ти подготви емоционален
предбрачен договор за потпишување.

228
00:14:26,243 --> 00:14:29,842
ЕМОЦИОНАЛЕН ПРЕДБРАЧЕН ДОГОВОР
НА ВЕЛМА -Каде си веќе?

229
00:14:33,722 --> 00:14:37,602
Ова е реално, Софи? Отсекогаш мислев
дека си против предбрачни договори.

230
00:14:37,602 --> 00:14:41,163
Прво, "без непристојни коментари".
- Но така функционираме!

231
00:14:41,163 --> 00:14:45,043
Може да живеете со еден дневно?
- Два ако има лоша фризура. -Може.

232
00:14:45,043 --> 00:14:50,202
Второ, кога ќе и се јават роднините,
ќе кажеш дека е недостапна, а не мртва.

233
00:14:50,202 --> 00:14:53,123
Немам време за ова! Може се!
- Навистина? -Да.

234
00:14:53,123 --> 00:14:56,163
Нема да и фрлаш празни конзерви
на Софи во глава? -Не.

235
00:14:56,163 --> 00:14:59,283
Ќе ја нарекуваш моја љубовница?
- Не. -Киво-врескачка?

236
00:14:59,283 --> 00:15:03,003
Обична, без стил или дотраена?
- Само ако видам дека те мами!

237
00:15:03,003 --> 00:15:04,922
Можам да живеам со тоа.
- Последно,

238
00:15:04,922 --> 00:15:08,722
веќе нема да се шегуваш на сметка на
колекцијата откачени часовници на Софи.

239
00:15:09,363 --> 00:15:12,283
Добро! -Тогаш, да!
Да, ќе се омажам со тебе!

240
00:15:12,283 --> 00:15:16,082
Но мора да се венчаме пред Вилијам
и Дија. -Дон, се согласи!

241
00:15:16,082 --> 00:15:20,643
Феноменално! Честитам што
веќе не те срами богаташ!

242
00:15:20,643 --> 00:15:24,802
Добро, а сега ергенската вечер! -Велма,
нема да ми организираш ергенска.

243
00:15:24,802 --> 00:15:26,722
Имаш ли воопшто некого за кокаин?

244
00:15:26,722 --> 00:15:30,043
Можеш да имаш ергенска вечер
единствено ако Велма ја планира.

245
00:15:30,043 --> 00:15:32,922
ЕМОЦИОНАЛЕН ПРЕДБРАЧЕН ДОГОВОР
НА АМАН -Бестрага...

246
00:15:35,202 --> 00:15:38,283
Извинете што траеше, но ергенската
вечер е договорена!

247
00:15:38,283 --> 00:15:41,082
Се е во ред, зашто
Скрапи не е убиецот.

248
00:15:41,082 --> 00:15:43,883
Тогаш, зошто ме гледа
како да сум пилешки копан?

249
00:15:44,962 --> 00:15:47,802
Зашто пилешките коски убиваат кучиња,
Дафни. Се плаши!

250
00:15:47,802 --> 00:15:51,722
Ако завршивме да го користиме мојот
живот како залог, јас си одам.

251
00:15:51,722 --> 00:15:56,842
Среќно! -Дафни, не биди таква! Не беше
во опасност, Скрапи е недолжен!

252
00:15:56,842 --> 00:15:57,883
Благодарам, Велма.

253
00:15:57,883 --> 00:16:02,562
Ќе те викам "лек против глисти" зашто
навистина умееш да ми го смириш срцето.

254
00:16:02,562 --> 00:16:03,802
АПЧИЊА ПРОТИВ ГЛИСТИ

255
00:16:06,722 --> 00:16:10,643
Прегратка... Фред, тоа беше смешно.
Не смееш да бидеш смешен.

256
00:16:10,643 --> 00:16:14,802
Очајнички потег. Прегратките ги прават
децата слаби. -Не, тоа не е вистина!

257
00:16:14,802 --> 00:16:18,643
Јас и тато сега постојано се гушкаме и
никогаш сум немал повеќе самодоверба!

258
00:16:18,643 --> 00:16:21,322
За Божиќ сакам само мрежеста маица.

259
00:16:21,322 --> 00:16:24,962
Навистина? Дури и да сакам,
постои еден проблем...

260
00:16:26,722 --> 00:16:29,883
Но успеа да ме турнеш.
- Тоа очигледно беше важно.

261
00:16:29,883 --> 00:16:34,442
А да го употребите моето тело? Ако ме
опседнете мене, може да го гушнете.

262
00:16:34,442 --> 00:16:37,722
И да прошетам по таванот како пајак!
Ми треба нова профилна.

263
00:16:37,722 --> 00:16:42,283
Вреди да се обидеме. Ништо друго не
успеа, а сакам конечно да продолжам!

264
00:16:42,283 --> 00:16:44,962
Силвио Берлускони ми должи пијалак.

265
00:16:45,283 --> 00:16:49,403
Чекај! Ми треба снимка за да можам
да ја повторам сцената со перници.

266
00:16:58,082 --> 00:17:00,682
Што се случува?

267
00:17:07,963 --> 00:17:10,203
Што се случи сега?
- Секако!

268
00:17:10,203 --> 00:17:14,963
Ако духот е само свест, можеби мозокот
не може да поднесе две одеднаш.

269
00:17:14,963 --> 00:17:16,402
Тоа го преоптоварува системот.

270
00:17:16,402 --> 00:17:20,763
Од истата причина никогаш нема да имаме
соработка Бијонсе-Ријана. -Така е!

271
00:17:20,763 --> 00:17:23,283
Ако мозокот може да има
само една свест,

272
00:17:23,283 --> 00:17:26,122
знам како конечно да те направам
маж, Фред.

273
00:17:26,683 --> 00:17:30,003
Чекај! Мајко, што правиш?

274
00:17:33,402 --> 00:17:37,043
Ова навистина ми требаше! Постојано
сум со моите обезбедувачи,

275
00:17:37,043 --> 00:17:41,122
во лабораториите на проектот Скуби,
или, полошо, разговарам со семејството.

276
00:17:41,122 --> 00:17:43,723
Ептен. Но каде сме?
- Каде сме?

277
00:17:44,203 --> 00:17:47,443
Во стриптиз клуб. -Стриптиз клуб?
Велма, ти си ми ќерка.

278
00:17:47,443 --> 00:17:51,082
Тоа е чудно, а во најлош случај
и мрзливо. Веќе го правевме тоа.

279
00:17:51,082 --> 00:17:52,602
Овој пат е поинаку.

280
00:17:52,602 --> 00:17:56,162
Коктели, танц во скут, секси
девојка искокнува од торта...

281
00:17:56,162 --> 00:17:59,443
Чекај! Торта? -Софи веќе ме стави
на свадбена диета.

282
00:17:59,443 --> 00:18:00,483
Може!

283
00:18:10,882 --> 00:18:13,963
Заборави на танцот, тато сака колачи!

284
00:18:14,683 --> 00:18:19,523
Мамичке! Веќе гледам како
црвено кадифе ѕирка зад глазурата.

285
00:18:22,122 --> 00:18:25,763
Време е за одмазда!
- Шугаво-посран?

286
00:18:25,763 --> 00:18:27,523
Велма, што си направила?

287
00:18:29,923 --> 00:18:33,842
Скрапи, запри! Мора да признае
и да ни каже каде е вујко Скуби.

288
00:18:33,842 --> 00:18:37,483
Извини, Велма, испаѓа дека
сепак јас сум убиецот!

289
00:18:39,043 --> 00:18:41,443
Но не сум виновен јас.

290
00:18:41,443 --> 00:18:44,122
Проектот Скуби ме направи
она што сум!

291
00:18:44,122 --> 00:18:50,243
Па се прашувам кој всушност е
негативецот овде? Тие или јас?

292
00:18:51,283 --> 00:18:53,802
Ти! Им ги одгриза стаповите!

293
00:18:54,322 --> 00:18:57,122
Добро! Но без нив
ќе ме немаше ни мене!

294
00:18:57,122 --> 00:19:00,483
Да, сфатам, но тие одгризани стапови
навистина ме вознемируваат.

295
00:19:00,483 --> 00:19:04,162
Па, барем ти е криво поради мене?
- Ни малку! Ти си чудовиште,

296
00:19:04,162 --> 00:19:08,003
а не Французин што краде леб за да го
прехрани семејството. Го знаев тоа.

297
00:19:08,003 --> 00:19:12,243
Престани да кукаш за да уживам во
твојот пад без морални двосмислености.

298
00:19:12,243 --> 00:19:13,443
Девојки, тргнете!

299
00:19:14,243 --> 00:19:15,882
Што? Не!

300
00:19:16,723 --> 00:19:19,562
Не! Нека престанат!

301
00:19:19,963 --> 00:19:23,003
Убијте ме! Ве молам, убијте ме!

302
00:19:24,483 --> 00:19:27,562
До Бога, може некој да ми објасни
што се случува?

303
00:19:27,562 --> 00:19:29,602
Ќе добијам торта или не?

304
00:19:32,043 --> 00:19:37,322
Мајко, што правиш? -Место да се обидам
да исчезнам, ќе се ослободам од тебе.

305
00:19:37,322 --> 00:19:38,842
Го преземам твоето тело!

306
00:19:38,842 --> 00:19:43,243
Ти може да бидеш дух, а јас ќе бидам
маж каков што ти е судено да бидеш.

307
00:19:44,402 --> 00:19:47,003
И ќе ти се допадне.

308
00:19:47,003 --> 00:19:49,683
Не, не ми се допаѓа. Го мразам тоа!

309
00:19:50,122 --> 00:19:53,483
Зашто те мразам тебе!
Отсекогаш те мразев.

310
00:19:54,802 --> 00:19:59,683
Не можеш веќе да ме контролираш.
Јас сум свој човек во свое тело.

311
00:20:00,003 --> 00:20:02,882
Излегувај!

312
00:20:07,003 --> 00:20:12,322
Зошто се насмевнуваш? -Успеа. Конечно
сум подготвена да продолжам понатаму.

313
00:20:12,322 --> 00:20:16,122
Ако можеш да ми се спротивставиш
мене, можеш се, Фреди.

314
00:20:16,122 --> 00:20:18,763
Денеска си маж.

315
00:20:18,763 --> 00:20:21,402
Збогум, сладок мој принцу.

316
00:20:22,322 --> 00:20:25,162
Боже. Што се случува? Ме пече!

317
00:20:28,283 --> 00:20:32,003
Нека престане!
Ти си виновен за се, Фред!

318
00:20:38,362 --> 00:20:40,322
Добро, мора да се распакувам.

319
00:20:44,483 --> 00:20:48,763
Ти испланира се, Велма?
А забораваш на Денот на татковците?

320
00:20:48,763 --> 00:20:52,602
Да. Откако го здогледав Скрапи,
знаев дека е зол.

321
00:20:52,602 --> 00:20:57,683
Му го кажав тоа. Дувлото, испадите,
устата полна со Окамови бричови.

322
00:20:57,683 --> 00:21:01,243
И најлошо од се, Скрапи
ми создаваше нелагодност.

323
00:21:01,243 --> 00:21:04,882
Но за да избегам, мораше да ми верува.
- Тука настапив јас.

324
00:21:04,882 --> 00:21:08,562
Дафни? Како?
- Како? Лесно беше.

325
00:21:08,562 --> 00:21:12,842
Велма "падна во несвест"
за да ми каже што се случува.

326
00:21:12,842 --> 00:21:15,162
Кога Велма го смисли планот
за ергенската вечер,

327
00:21:15,162 --> 00:21:16,882
јас морав да се сомневам во неа

328
00:21:16,882 --> 00:21:19,523
за да му докаже на Скрапи
дека му верува.

329
00:21:19,523 --> 00:21:24,763
Сега треба уште само да кажеш "леле"
пред полицијата да те фрли во затвор.

330
00:21:28,602 --> 00:21:33,642
Тоа го мислиш ти, Велма.
Гледаш, имам пријатели однатре.

331
00:21:33,642 --> 00:21:37,802
Колку и да сакаш да уживаш во мојата
пропаст, тоа нема да се случи.

332
00:21:37,802 --> 00:21:41,602
Да, сега ќе одам во затвор,
но наскоро ќе видите...

333
00:21:41,602 --> 00:21:45,602
Сево ова, од твоето грабнување
до признанието на Дон

334
00:21:45,602 --> 00:21:47,802
беше само голема диверзија

335
00:21:47,802 --> 00:21:51,923
за да го добијам она што треба
и да избегам со вујко Скуби

336
00:21:51,923 --> 00:21:53,683
и веќе никогаш да не ме најдат!

337
00:21:56,043 --> 00:21:57,043
Леле!

338
00:21:57,043 --> 00:22:03,043
Или, би требало да кажам,
Снапи Дапи Ду...

339
00:22:06,523 --> 00:22:10,802
Еј, луѓе, дојдов на ергенската забава!
Торта! Супер!

340
00:22:27,322 --> 00:22:31,683
Гледам дека лесно ја најде локацијата.
Кој рече дека телата не се употребливи?

341
00:22:31,683 --> 00:22:36,283
Кажи му на Скрапи дека без проблем
ќе го префрлам неговиот мозок

342
00:22:36,283 --> 00:22:37,882
во една од овие девојки.

343
00:22:55,443 --> 00:22:58,203
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС