‫هل أرقص جيداً؟ لأنني...
‫واحد، اثنان، ثلاثة.
‫واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
‫"سارا جو"! هل تصغين إلى ما أقوله؟
‫أجل، جيد جداً.
‫ماذا؟
‫ترقصين بشكل جيد جداً.
‫حسناً، ابدئي من الأعلى.
‫عليّ نشر الفيديو اليوم ‫حتى أبقي أعداد متابعيّ بازدياد.
‫الأمر متعب حقاً، ‫لأنه حالما يصبح المرء مشهوراً،
‫لا يمكنه أن يرتاح.
‫بل عكس الراحة.
‫عليك العمل باجتهاد.
‫بعض الفتيات تنشر 15 مرة يومياً.
‫أقسم إنهن يتعاطين المنشّطات. أقسم.
‫لا يستخدمن المنشّطات يا أمي.
‫هن ثريّات وتشعرن بالضجر.
‫من منكنّ نسيت أن تمسح هنا؟
‫يا عزيزتي.
‫لماذا لا ترتدين ثياب الكرز ‫الذي اشتريناه لك؟
‫أنا أتدرب.
‫إنه ما زال معلّقاً على قضيب الستارة.
‫وما زال عليه لصاقات السعر. لماذا؟
‫كان عليك إخباري قبل أن أدفع 45 دولاراً ‫لشراء شيء تكرهينه.
‫لا أكرهه. ‫لكنني أضع طلاء أظافر بنفسجياً اليوم.
‫لنفعل هذا لاحقاً.
‫حسناً.
‫أنا واثقة أن الثياب أعجبتها.
‫إنها تحتفظ بها لليوم المثالي.
‫- هل أخذت المال من "مارك" في الشقة "إيه"؟ ‫- الشقة "إيه"؟
‫لم أتمكن من تحديد موقعه بعد.
‫أعطيه إشعاراً بالإخلاء.
‫"تري" و"سارا جو"، حان وقت الفطور، هيا.
‫مرحباً.
‫أهلاً بكم في الأسبوع الـ10
‫من برنامج "أساسيات تقديم الرعاية ‫لليافعين ذوي الاحتياجات الخاصة."
‫أعلم أنه من الصعب أن نتعلم ونحن متفرقون.
‫نتعلم الكثير من سماع خبرات بعضنا بعضاً
‫والتواصل مع بعضنا بعضاً،
‫لكنني أريد أن أثني عليكم جميعاً
‫لتحقيقكم أفضل ما يمكن من نتائج ‫في ظل هذه الظروف العصيبة.
‫كيف حالنا مع الحالات التي معنا؟
‫- "سارا جو"؟ ‫- أحبه.
‫"زاك" أطرف شخص قابلته في حياتي.
‫يقلّد "إلفيس" بأروع طريقة وبشكل مذهل.
‫يمكننا دائماً الاعتماد على "سارا جو" ‫في توفير الإيجابية.
‫هل هناك من يعاني؟ لا بأس بهذا أيضاً.
‫"هينري"؟
‫أظن أنه لأمر غريب أنهم تركوني ‫في المنزل مع فتاة عمرها 18 سنة،
‫والطفل، الأخ الأصغر سناً، ليس في المنزل.
‫ولا يأتي الوالدان إلى المنزل.
‫سأعود إليك لاحقاً بخصوص هذا.
‫هذه وجهة نظر سديدة.
‫ماذا عنك يا "ساندرا"؟
‫- هل تود البدء بأقلام التعليم؟ ‫- يوم الإثنين هذا خال وحر.
‫يوم الإثنين هذا ليس فيه عمل.
‫لا أعلم، سأبقى مرتاحاً اليوم،
‫ألهو في المنزل. قد نذهب إلى متجر "إيروان".
‫لا، كنت أفكّر بالاعتناء بالنباتات ‫في الخارج.
‫صباح الخير يا "زي".
‫"سارا جو"، كيف حالك؟
‫صباح الخير.
‫- أتريد الحليب يا "زي"؟ ‫- لا يمكنني إيجاد مفاتيحي.
‫أين رأيتها في آخر مرة؟
‫لا أملك الوقت لهذا الآن.
‫المشتري قادم من "سان فرانسيسكو".
‫إنه مدير تنفيذي في شركة "تويتر". ‫معي ساعة فقط لأريه المنزل. يا إلهي.
‫يا إلهي.
‫- شكراً لك. ‫- على الرحب.
‫ولكن تذكّر. لديه جلسة علاج طبيعي اليوم.
‫- موعد الجلسة اليوم. ‫- أجل، فهمت.
‫لا يعجبني حين تقول "فهمت"، ‫تجلعني أشعر وكأنك لم تفهم،
‫وتجعلني أشعر بأنني الوحيدة في العالم ‫التي فهمت.
‫ماذا تريدين مني أن أقول بعدها؟
‫ماذا يسعني أن أقول؟
‫"(هيذر)، سأذهب لأقابل (ماري كوبليك) ‫في صالة العلاج.
‫سنعطيه الماء ونجعله يرتدي واقي الساق.
‫ولن آخذه إلى مطعم (تشيك فيلي) ‫كما فعلت سابقاً."
‫هذا ليس ضرورياً... لنتظاهر بأنني قلت هذا.
‫- هل يمكننا ذلك؟ ‫- لكنك لم تقله.
‫هل يمكننا التظاهر فحسب؟
‫أرجوك، أنا أؤمن بك. أنا فخور بك.
‫- ستنجحين اليوم. انظري إلى نفسك. ‫- أبدو كالحوت.
‫ستبدعين اليوم يا عزيزتي.
‫- حسناً ‫- حسناً.
‫- أحبك. ‫- اذهبي وأبدعي أيتها الأم.
‫- حسناً. ‫- ستنجحين.
‫ستنجحين.
‫هل تريد القلم البنفسجي؟
‫أنت رجلي المفضل.
‫يعجبني ما ترسمه يا صاح.
‫تتمنى أمك لو تستطيع البقاء معك طوال اليوم.
‫وداعاً يا أمي.
‫حسناً.
‫أحسنت القول.
‫يحب الوقت الذي يقضيه معك يا "سارا جو".
‫- إنه شخص رائع. ‫- أجل.
‫حسناً.
‫وداعاً يا عزيزي.
‫وداعاً يا حبيبتي.
‫- اذهبي ونالي منهم. ‫- وداعاً.
‫- متى ستعودين؟ ‫- لا أعلم.
‫أتساءل كيف يشعر المرء ‫حين يكون مشغولاً هكذا.
‫أجل، وأنا أيضاً.
‫لا أعلم يا رفاق.
‫يبدو أمراً فظيعاً للغاية.
‫هل شتمت للتو؟
‫تباً... لا.
‫- أنت أب سيئ. ‫- أب سيئ.
‫- جنيت المال يا "زي" للتو. ‫- أجل، سيئ.
‫سأضع لك دولارين في إناء الشتائم. ‫ستصبح ثرياً.
‫دولاران لك.
‫أتعلم كم الساعة يا "زي"؟ ‫أظن أنه علينا الرقص هنا.
‫هل حان الوقت يا "زي"؟
‫هل حان الوقت؟
‫"سيري"، لنشغّل أغنية "زي".
‫هذا رائع.
‫أجل، بدأ الحماس يملؤه.
‫لا!
‫- هل تريد هي أن ترقص؟ ‫- لا.
‫هل تريد أن ترقص؟
‫- هل تريد أن ترقص؟ ‫- لا.
‫هيا يا "سارا جو"، عليك أن ترقصي معنا.
‫إنه يحصل على مبتغاه.
‫هيا يا "زي".
‫هيا.
‫هل تريد مني أن أرقص معها؟
‫حسناً، هيا يا "سارا جو". أظن أننا سنرقص.
‫أجل.
‫أحسنت يا "سارا".
‫يا إلهي.
‫"سارا جو"!
‫ارقصا معاً يا "زي"!
‫أجل يا "زي"!
‫لأكون صريحة، ‫أنا في سجن ممارسة السجن مع "هاردر"،
‫ولا أريد أن يُطلق سراحي.
‫إنه كلّ شيء بالنسبة إليّ.
‫لا يمكنني خوض هذا الأمر معك مجدداً ‫يا "ترينا". لا.
‫من يريد سماع القصة الأًصلية؟
‫- أنا. ‫- أنا.
‫كان عمري 30 سنة،
‫لكنني كنت أشعر بأن عمري 80 سنة.
‫كنت قد قضيت 13 سنة في هذه البلدة ‫وفعلت كل ما هو ممكن فيها.
‫التألق، وبريق الظلام.
‫رجال أثرياء.
‫غيلان وضيعة ترتدي بدلات.
‫- "بروس". ‫- "كروس".
‫كان محامياً في المجال الإعلامي ‫ولديه منزل كبير فوق التلال.
‫وكان لديه قضيب عرضه أكبر من طوله، ‫وهذا ما يُدعى بـ...
‫"قضيب عريض".
‫أحسنتما. جاء الوقت المناسب حينها لنتطلّق.
‫كان يريد امرأة جديدة ‫ليأخذها إلى حفلات "الأوسكار"،
‫وأنا كنت أريد طفلاً.
‫قال طبيبي إنه كانت هناك فرصة صغيرة
‫بل أشبه بالمستحيل أن أحظى بطفل ‫إذا لم أبدأ حينها.
‫إنه مرض وراثي في عائلتنا يا "سارا جو".
‫كنت لدى "ليبيوك"، بائع الفرو في "ويلشير"،
‫وكانت هناك عارضة أزياء يافعة جميلة.
‫استدارت، ‫ثم لاحظت بأن لديها بطن حامل كبيراً.
‫رأت أنني رأيتها، فبدت خائفة، بل مذعورة،
‫ثم أدركت حينها، ‫"يا إلهي، رب عملها لا يعلم."
‫لذا قلت لها، "لا بأس. تعالي معي."
‫شرحت لها بأنه يمكنني مساعدتها.
‫قلت لها إنه يمكنني الاعتناء بها ‫وبالطفل إذا أرادت.
‫ومنذ تلك اللحظة، أصبحنا مقرّبتين جداً، ‫بل متحدتين.
‫كنت أعدّ لها عصير الجزر والبطاطا.
‫جعلتها تقوم بتمارين الرقص ‫وتحصل على التدليك،
‫وغادرت حين أخذت إجازة الأمومة.
‫تركت "بروس".
‫وحين...
‫حين وُلدت، غادرت مع رجل التقت به ‫داخل طائفة "سينتولوجي"،
‫حيث يقومون بصعق المرء
‫على معصمه إن كان يكذب.
‫ثم انتقلنا أنا وأنت إلى هذه الشقة الجميلة ‫في "بيفرلي هيلز".
‫وكنا نشاهد الأضواء في كلّ ليلة.
‫وكنت أقول،
‫"قومي بعد الألماسات أيتها الصغيرة."
‫وكنت صغيرة جداً وأنت تجيدين العدّ.
‫كنت كذلك.
‫"رينا" تعني "ملكة".
‫وبالنسبة إلى حرف "تي"...
‫أضفته من أجل كلمة "الحقيقة".
‫عليّ أن أتذكر أن أخبر "هاردر" بذلك، ‫لأنه يريد معرفة كلّ شيء عني.
‫- هلّا أخبرتني بقصتي الآن! ‫- قصتك؟
‫كنت أقيم علاقة عابرة ‫مع مدربي الرياضي، "روي"،
‫وكان بارعاً جداً ‫لدرجة أنني لم أدرك بأنني كنت حامل
‫حتى كنت على وشك الولادة في الشهر الـ7.
‫أعطينا الأمر فرصة.
‫هو من سمّاك، هل تعلمين ذلك؟
‫كان وسيماً جداً.
‫لكنه كان مجرد رجل بسيط.
‫لذا اشتريت له تذكرة العودة إلى "فلوريدا".
‫كان من الأفضل أن نبقى نحن الثلاثة فقط.
‫أمي، أظن أنك قلت حينها، "رويدك يا (روي)."
‫توقفي.
‫- كنت... ‫- كان رجلاً لطيفاً جداً.
‫كنت تقولين، "رويدك يا (روي)."
‫- أنت سيئة. توقفي. ‫- "(تروي)."
‫- "(روي)." ‫- هذا مقرف جداً.
‫"زي زي توب"، ماذا سنفعل اليوم يا صاح؟
‫- صاروخ. ‫- حسناً.
‫أتعلم يا "زي"؟
‫أنا أحبك.
‫لا أريدك إلّا أن تكون كما أنت بالضبط.
‫ومع ذلك، يجب علينا أحياناً أن نمتلك القدرة
‫أو الرغبة لإجراء بعض التغييرات.
‫لكنك تريد صاروخاً، صحيح؟
‫- هو يريد صاروخاً. ‫- صاروخ!
‫أنا أسمعك يا صاح. ها هو قادم.
‫"هيوستن"، أظن أننا جاهزون للإقلاع.
‫بعد خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.
‫يجب أن أهبط بالصاروخ. سوف...
‫كل أيها الفتى الكبير. ‫سأحضر لك المزيد من الحليب.
‫"سارا جو"، لديّ المزيد من مخفوق الطحين.
‫دعيني أعد لك شيئاً. اختاري شكلاً.
‫فأرة.
‫- فأرة؟ ‫- إن لم يكن لديك مشكلة.
‫لا بأس.
‫دعيني أشغّل مخيلتي الفنية حول الفأرة.
‫حسناً. أرى فأرتك.
‫أرى فأرتك يا "سارا جو".
‫حسناً، استعدي.
‫لنر ماذا سنعدّ.
‫ماذا تريد أن تفعل اليوم يا "زاك"؟
‫أريد أن أشاهد فيلماً فيه "إلفيس".
‫تريد مشاهدة فيلم فيه "إلفيس"؟
‫لنفعل هذا.
‫أتعلم أمراً يا "زاك"؟
‫أنت مثل "إلفيس" بالنسبة إليّ.
‫هل تقصدين أن "إلفيس" هو الأفضل؟
‫- أنت الأفضل. ‫- لا، أنت الأفضل.
‫- أنت الأفضل. ‫- أنت الأفضل.
‫حسناً يا "سارا جو"، بشرف واحترام،
‫أقدّم لك بتواضع "فطيرة الفأرة".
‫مقرف.
‫شكراً يا "زي".
‫ما...
‫ما رأيك؟
‫أعجبتك.
‫رائع.
‫إنه شعور مذهل.
‫عيني الثالثة متعبة.
‫إنه طقس قديم.
‫يزيل سنوات من القذارة.
‫العاطفية والجسدية والجنسية.
‫أظن أن "هاردر" هو الحزمة الكاملة.
‫ماذا يُوجد ضمن الحزمة الكاملة؟
‫لا أصدّق أنني أقول هذا، ‫لكن، أقصد جزء الزوج...
‫لا. لا تتفوّهي بهذه الكلمة أمامي.
‫بعد خمس طلاقات في "كاليفورنيا"، ‫فقد هذا الأمر متعته.
‫أعلم، لكن...
‫إنه مثير جداً.
‫إنه مهووس بي.
‫هو لطيف مع الكلاب.
‫نمط حياته يشبه نمطي. لديه لكنة بريطانية. ‫يجني مالاً جيداً.
‫كماذا؟
‫ماذا تقصدين "كماذا"؟ ‫- ما هو عمله؟
‫هذا سؤال مقزز.
‫سألت ما العمل الذي يمتعه.
‫إنه مروّج لحفلات.
‫ليس عليك أن تكوني سريعة الانتقاد ‫لعمل الناس لينهضوا في هذا العالم.
‫على الجميع أن يبدؤوا في مكان ما.
‫قال ثلاثة مرات بالفعل ‫إنه لن يسمح لعائلتنا أن تجوع.
‫عائلتنا! تجوع.
‫لكننا لسنا جائعين.
‫هذا ليس المقصد.
‫أصوّت لعامل في مسبح أو بستاني.
‫كلاهما لديهما وظائف جيدة وآمنة.
‫إنهم مطلوبون دائماً.
‫أظن أن "هاردر" قد يكون يونانياً.
‫- لن يدوم الأمر. ‫- ماذا؟
‫تريدين أن تقبّلي "هاردر" ‫وتضاجعيه طوال الوقت.
‫- أمي! ‫- لا، استمتعي بوقتك.
‫افعليها على الفطور والغداء والعشاء.
‫لأنك لن ترغبي بالأمر بعد 23 سنة.
‫لن يدوم الأمر.
‫أشعر بحكة شديدة.
‫أشعر أحدكم بحكة؟
‫هل حانت ساعة تعاطي مضاد الحساسية؟
‫لحظة. إنه يتسكع
‫مع ابنة عم حبيبته السابقة ‫في "يونيفرسال ستوديوز".
‫لماذا؟
‫الأمر بسيط.
‫هل تريدين أن تعرفي إن كان لك حقاً؟
‫انظري إلى عينيه وقولي:
‫"هل تجدني جميلة؟"
‫الأمر بسيط.
‫لن يخطر له...
‫بأنك ستطرحين عليه هذا السؤال.
‫يظن أن لديه كلّ الوقت ليقرر،
‫وهكذا ستعطينه عرضاً محدود الوقت.
‫سيبدأ بالتفكير بأنه إن لم يتصرف بسرعة،
‫سيحل مكانه أحمق آخر من "آيداهو".
‫وهكذا انتهى بي الأمر
‫ليس في فيديو واحد فقط، ‫في فيديوهين لفرقة "دوران دوران" الموسيقية
‫مع فهد.
‫- يا إلهي. ‫- فتح الباب بمخلبه.
‫- اتفقنا؟ ‫- أجل.
‫لذا قولي بعدي.
‫- هل... ‫- هل...
‫- تجدني... ‫- تجدني...
‫- هل تجدني... ‫- أنا.
‫- أنا... ‫- جميلة؟
‫جميلة؟
‫الحقيقة؟ الرجال يحبون المشاكل.
‫الرجال المثيرون للاهتمام.
‫إنهم...
‫رجال معقدون،
‫يحبون الخلفية الدرامية.
‫"حذاء طويل وطوق إلكتروني
‫أحب الذهاب من هنا إلى (جيرسي)
‫لا تحاول أن تختبرني
‫اسمي (دي)
‫أحب التصرّف بخشونة
‫طول عضوي متر كامل
‫أنا وحش قاتل
‫حصلت على تلفازك وحذاءك الطويل ‫والطوق الإلكتروني"
‫"جوش"؟
‫- كيف الحال؟ ‫- مرحباً.
‫أهلاً.
‫هل نام "زي"؟
‫- ما زال نائماً. ‫- حقاً؟ جيد.
‫هل تجدني جميلة؟
‫آمل ألا يكون لديك مانع بهذه الندبات.
‫"سارا جو".
‫لحظة.
‫ليس عليك فعل هذا حقاً.
‫آسف إذا أعطيتك انطباعاً خطأ أو ما شابه،
‫- ولكن أنصتي، أنت... ‫- إذاً...
‫أنت...
‫لا تجدني جميلة؟
‫لا، وإنما... لم...
‫أنت جميلة، بالطبع...
‫أنت جميلة بالطبع. وإنما...
‫- ليس... ‫- ما زلت عذراء.
‫كفاك.
‫حقاً؟
‫هذا جنوني. أنا لم...
‫حقاً؟ هذا رائع. هذا جيد.
‫هذا شيء عليك أن تحميه و...
‫لا أريد أن أكون عذراء.
‫- لماذا؟ ‫- لأنني في الـ26 من العمر.
‫"سارا جو"، بحقك.
‫وأنا معجبة بك.
‫أنا؟
‫أنت حساس، ولديك رجولة، ‫تثبتها كم أنك قريب من ابنك.
‫لا تنتقد الناس لكونهم مختلفين.
‫وأنت راقص بارع.
‫تقول أمي إن هذا يعني أنك جيد ‫في ممارسة الجنس.
‫عليك أن تنصتي إلى أمك.
‫يجب ألّا تختلفي مع أمك، ‫لكن أرجوك، ابقي على هذا الحال...
‫عليّ أن أخبرك بأمر يا "سارا جو".
‫أنا أكبر منك سناً.
‫وأنا أعرف بعض الأمور.
‫وصدّقيني، لا تريدين أن تفقدي عذريتك معي.
‫صدّقيني. أنا...
‫أنا فاشل.
‫لا أدّعي هذا فحسب يا "سارا جو".
‫أنا أشيب وكبير، وجسمي... صدّقيني.
‫أرجوك؟
‫لا تريدين هذا.
‫عليك أن تجدي رجلاً لطيفاً حقاً.
‫جدي رجلاً لطيفاً.
‫رجل...
‫"سارا جو"، فتى لطيف ويعاملك برقّة.
‫مثل "زاك إيفرون" في "ديزني".
‫لا أشاهد "ديزني".
‫حسناً...
‫هل ترى هذه الندبات؟
‫أجل يا "سارا جو".
‫- أراها. ‫- هذه الندبات موجودة
‫لأنني خضعت لعملية استئصال رحم ‫حين كنت في الـ15.
‫كانت عملية طارئة.
‫آسف لسماع ذلك.
‫ليس عليك أن تتأسف. لم تكن السبب.
‫كان جسدي يؤلمني في أحد الأيام.
‫كنت أتألم حتى أُغمي عليّ في درس الرياضة،
‫وركض الجميع نحوي ليستغلوا الموقف.
‫دخل الأطباء، وحين دخلوا، ‫كلّ شيء كان ملتصقاً وكأن...
‫رجلاً بصق علكة فيه. ‫وبدلاً من أن يكون لديّ رحم واحد،
‫كان لديّ اثنين وكانت المبايض عالقة فيها.
‫لا يمكن أن يكبر فيهما شيء حتى لو حاولت.
‫ربما كان الجنين سيكبر قليلاً، ‫لكنه كان سيموت قبل أن يُولد.
‫لذا انتزعوا كلّ شيء... ‫من دون أن تُثقب أمعائي
‫لأن أمي قالت إنها لن تعيش مع طفلة ‫لديها قولون صناعي.
‫دخلت سن اليأس حين كنت في الـ17،
‫ولا أشعر بسنّي ولا بجسدي.
‫لذا أطلب منك أن تسدي إليّ هذا الصنيع فقط.
‫إن كنت تظن أنني جميلة.
‫أجل.
‫أظن أنك جميلة.
‫هل يمكنني تقبيلك؟
‫أجل.
‫حسناً، سوف...
‫حسناً.
‫تباً. أنا أحمق.
‫سينام "زاك" لمدة 45 دقيقة أخرى.
‫هل سيستغرق الأمر كلّ هذه المدة؟
‫لو سألت "هيذر"، لقالت لا بالطبع.
‫هل يمكنني النزول يا "سارا جو"؟
‫- تنزل؟ ‫- أجل.
‫أين؟
‫- أي؟ أيمكنني... آسف. ‫- لا أعلم...
‫- هل يمكنني؟ ‫- ماذا؟
‫هل يمكنني تقبيلك هنا؟
‫- هنا. موافقة؟ ‫- أجل.
‫هل أنت بخير؟
‫أريد أن نفعل الأمر الرئيسي الآن.
‫- هل يمكننا أن نقوم بالأمر الرئيسي؟ ‫- أجل.
‫- حقاً؟ ‫- أجل، يمكننا ذلك.
‫- حسناً. ‫- أجل.
‫حسناً...
‫- تعالي. ‫- حسناً.
‫- استلقي، اتفقنا؟ ‫- حسناً.
‫حسناً، توخي الحذر. لحظة. ‫دعيني أضع شيئاً تحت رأسك.
‫- حسناً. ‫- حسناً.
‫حسناً، سوف...
‫سأخلع هذه، اتفقنا؟
‫حسناً.
‫أنصتي.
‫عليك أن تعديني.
‫إذا شعرت بالألم أو بعدم الارتياح،
‫أخبريني، اتفقنا؟
‫- أجل. ‫- حسناً.
‫- هل أنت جاهزة؟ ‫- أجل.
‫حقاً؟ أجل.
‫أجل.
‫هل هذا جيد؟ حسناً.
‫حسناً.
‫هل هذا جيد؟
‫أجل.
‫هل أنت بخير؟
‫هذا لا يؤلم، صحيح؟
‫تباً.
‫انتظري.
‫تباً.
‫أنا آسف جداً.
‫- ماذا؟ ‫- تباً، أنا آسف.
‫ماذا؟ هل انتهى الأمر؟
‫ابن السافلة.
‫- تباً. ‫- ماذا؟
‫هل أنت بخير؟
‫أجل. أنا...
‫هل يستغرق الأمر هذا الوقت عادةً؟
‫لا.
‫لا. قطعاً لا.
‫ماذا جرى إذاً؟
‫أنا...
‫تباً.
‫هذا...
‫لهذا كنت أعلم بأنه ما كان علينا...
‫أنا آسف، أنا...
‫ما كان عليك...
‫أنا و"هيذر" لا...
‫نحن لا نفعل هذا.
‫- تفعلان ماذا؟ ‫- لم نعد نمارس الجنس.
‫مضت سنتان على الأمر. نحن...
‫الأمر مثير للشفقة.
‫و...
‫ولكن كيف هي حامل؟
‫أولاً، كلّف الأمر نحو 150 ألف دولار،
‫أنت...
‫كنت رائعة و...
‫أنت جميلة جداً ومثيرة.
‫ولا أعلم، أنا...
‫تحمّست، وأنا آسف حقاً.
‫ولا أصدّق أن هذا...
‫هل يمكننا فعلها مجدداً؟
‫هل تريدين أن نفعلها مجدداً؟
‫أجل.
‫أجل يا "سارا جو". ‫أحتاج إلى عشر دقائق، ولكن هل هذا...
‫- موافقة؟ ‫- أجل.
‫- حسناً. ‫- وفي هذه الأثناء...
‫نعم؟
‫لم يعجبني حقاً الأمر الذي كنت تفعله
‫حين كنت تضع فمك أو لسانك ‫أياً كان بالأسفل هنا.
‫حقاً؟
‫- لم يكن شعوراً جيداً. ‫- حقاً؟
‫تباً.
‫كنت...
‫كان...
‫كانت لديّ سمعة جيدة بأنني بارع بهذا الأمر،
‫ولكن لا بأس.
‫سأقبل بهذا.
‫أنت مميزة جداً يا "سارا جو".
‫هل تمانعين إذا لمستك هنا؟
‫هل تمانعين؟
‫ما رأيك بهذا؟
‫أجل؟
‫أجل.
‫اهدئي.
‫أجل.
‫لا أظن أنني بحاجة إلى عشر دقائق ‫يا "سارا جو".
‫حسناً، ها نحن أولاء.
‫- هل تريد جني المال؟ ‫- كيف لك أن تقول هذا؟
‫- أم تريد أن يجوع أطفالك؟ ‫- هل يمكنني أن أسألك؟
‫أتريد أن يتضوّر طفلك الذي لم يولد جوعاً؟
‫تعال إلى زفافي القادم، ‫وارتد حفاضات وخرق وأنت حافي القدمين.
‫سأتزوج هناك أميرة موضة يا أخي.
‫هل تتخيل لو أنني قلت لك قبل عشر سنوات،
‫"(يولي)، لنضع إبريق الكمبوشا
‫في مصنع دنيم." لكنت لتتقيأ.
‫أخبرهم بذلك حين يظهر قضيبي ‫على غلام مجلة "ريبين".
‫وأنت تأخذ طلبات العصائر ‫في مطعم "ماجيك".
‫أنت قذر بحق.
‫بحق.
‫ماذا بعد ذلك يا صاح؟ مصنع جبن حليب الصويا.
‫- أجل. ‫- قطع حلوى غرانولا.
‫- أحببت الفكرة. ‫- سنبيع السراويل.
‫ها نحن أولاء. دع "يو - لوغ" يزدهر.
‫تباً.
‫أجل!
‫- أيتها الأم. ‫- لا.
‫بحقك، أنت أجمل امرأة حامل ‫في كلّ أرجاء "كاليفورنيا".
‫"يولي".
‫يا إلهي. هل ظننت لوهلة بأنني زوجك؟
‫لا، لأن زوجي لا يلمسني بهذا الحنان.
‫هذا صحيح.
‫ماذا تفعلان لساعات أيها الأحمقان؟
‫"نقوم بحركات
‫حركات قوية
‫هذا ما نفعله منذ عام 2002
‫لم نُتهم بالتحرش قط
‫أغنّي بحرية مع طاقمي
‫(هيذر) و(جوش) و(زاك)
‫وجليسة (زاك)
‫القضيب السويسري القاسي هو الأفضل"
‫لا.
‫- "حين تقوم الفتيات..." ‫- هذا يكفي.
‫"حين تصرخ الفتيات (شكراً)، ‫أرد قائلاً (على الرحب)
‫ترعرت في جبال (الألب)، لكنني لست نمساوياً"
‫- أنت تتألقين جداً. ‫- توقف.
‫- حقاً، أنت متوهجة. ‫- أقصد، لا تتوقف،
‫ولكن اذهب إلى منزلك ‫إلى فتاتك التي عمرها 21 سنة.
‫تحصلين على مبتغاك من دون أن تغضبي.
‫- أنت أحمق. ‫- كيف الحال؟
‫- أنا أحبك. ‫- أنا أحبك.
‫ليس عليك القيام بهذا. ‫يمكنني أن أقوم به أنا.
‫ما زال "زاك" في تمرين السباحة.
‫شكراً لك يا "سارا جو"، ‫لكن هذا أحد الأشياء القليلة
‫التي تشعرني بأنني أم جيدة، ‫لذا سأنهيه بنفسي.
‫حسناً.
‫لنر إن كان سيأكل هذا حقاً.
‫هذه العلب.
‫يا إلهي.
‫- هل أنت بخير؟ ‫- جرحت نفسي.
‫- هذا مؤلم. ‫- سأحضر لك شيئاً.
‫لا أعلم كيف جرحت إصبعي ‫بعلبة وجبات الأطفال.
‫أظن أنها معجزة حديثة ‫لا يُفترض بها أن تحدث.
‫- ها أنت ذي. ‫- شكراً لك.
‫هذا مؤلم.
‫يا إلهي.
‫وجودك معه قيّم جداً يا "سارا جو".
‫يخفف من وطأة تركي له، خاصةً ‫وأنني بهذه الحالة. يمكنه التحمّل معك.
‫لذا، شكراً لك.
‫أنا آسفة.
‫لا أعلم فعلياً ماذا يجري. ‫وهذا الأمر يحدث ستة مرات يومياً.
‫بالكاد أبكي، لا شيء.
‫تجاهليني، أرجوك.
‫لن أتجاهلك.
‫الأمر له علاقة بالهرمونات،
‫وليست هناك دموع حتى. ‫وما يحدث معي هو أشبه...
‫وأعلم أنني طلبت منك البقاء ‫حتى وقت متأخر الليلة، وأنا أقدّر هذا.
‫ولديّ عملي، ولا أريد الذهاب، لكن...
‫أتمنى إذا كان بالإمكان ‫أن ترتبي المكان بعد نشاطات "زاك"،
‫كأن تضعي القمامة في سلة المهملات.
‫أشعر وكأن إعصاراً قد ضرب الفناء لدينا، ‫وغرفة المعيشة بحالة فوضى.
‫لذا، أتمنى لو كان بإمكانك رمي القمامة ‫حتى بعد الانتهاء،
‫ثم تشغّلين غسالة الصحون، ‫ستكونين مذهلة بحق.
‫يا إلهي، هذا مؤلم حقاً.
‫لا وإنما هو مثير للاشمئزاز حقاً.
‫أقسم بالرب، افتتح "يولي" حانة ‫ليتمكن من معاشرة النساء فقط.
‫فكّر بالأمر.
‫وإذا فكّرت، الآن مثلاً، ‫في هذا المناخ السياسي،
‫الأمر أشبه...
‫تخيّل لو أن "يولي" لم يكن لديه والد ثري. ‫إنه رائع.
‫ذوقه رفيع، لكن...
‫هل سيكون العالم مكاناً أفضل
‫أم أسوأ؟ أجب عن السؤال.
‫ولكن جدياً، أجب عن السؤال.
‫لا، لديّ صورته وهو في "كابو"،
‫وكم يبدو متهالكاً فيها.
‫الأشياء التي يريدها ‫وكيف يسعى للحصول عليها،
‫إنه مجنون بحق.
‫يجب على زوجتك على تغسل لك قدميك ‫قبل أن تذهب إلى السرير، أيها اللعين...
‫تباً. مرحباً. تباً.
‫سأعاود...
‫عليّ الذهاب.
‫أحبك.
‫سأتكلم معك لاحقاً.
‫- مرحباً. ‫- مرحباً.
‫"سارا جو".
‫يسعدني وجودك هنا.
‫علي...
‫هل أنت مسرور؟
‫أجل.
‫أجل، وإنما...
‫أردت...
‫أردت التحدث إليك.
‫ما حدث بيننا في ذاك اليوم يا "سارا جو"،
‫لا يجب أن يحدث.
‫ولن أسمح بتكراره مجدداً. كأب وكزوج،
‫لا أريد أن أكون هذا الرجل.
‫أظن أن هناك ضغطاً كبيراً هنا،
‫مشكلتي أنا و"هيذر".
‫لكن هذا ليس عذراً، ولكن...
‫وأنصتي، أظن أنك...
‫أظن أنك رائعة.
‫أنت تضيفين الكثير من الأجواء الجميلة ‫إلى المكان.
‫أنت...
‫بالنسبة إليّ...
‫الأمر يتعلق بـ"زاك".
‫هو الأهم.
‫و...
‫هذا كلّ شيء.
‫اتفقنا؟ أريد حقاً...
‫أنا...
‫أريد أن أحافظ على عائلتي حقاً.
‫تعالي.
‫جيد. حان دورك.
‫لا أستطيع تحمّل المزيد.
‫جلست معها لساعات.
‫وحين تنتهين يا عزيزتي،
‫هل يمكنك مساعدتي ‫لنعرف كيف نرّكب آلة تنقية الهواء هذه؟
‫"ترينا"؟
‫- "تري"؟ ‫- اتركيني وشأني.
‫هذه أنا.
‫أنا فقط.
‫طلب مني أن أتأكد مجدداً ‫لأن هذا الهراء ليس له.
‫أيّ هراء؟
‫الطفل يا "سارا جو"، الطفل.
‫خذي.
‫كلّهم حثالة. أمي محقة.
‫كلّهم ينتظرون اللحظة المناسبة ‫لإظهار قذراتهم،
‫حتى الطيبين منهم.
‫ربما...
‫ربما لم يفهم. ربما لو شرحت له
‫- بأنه الوحيد الذي مارست الجنس معه. ‫- لكنه ليس الوحيد يا "سارا جو".
‫عليّ إجراء بعض الحسابات.
‫- حسناً. ‫- أنا غبية جداً.
‫لا، لست غبية.
‫- بلى. ‫- لست غبية.
‫لا بأس.
‫يوماً ما،
‫ستجدين...
‫ستجدين شخصاً يشعرك بالأمان،
‫كما أنت.
‫ليس عليك قول شيء.
‫كيف تعرفين ذلك؟
‫لنلعب لعبة الإمساك.
‫- هل ترى كيف نركبهما معاً؟ ‫- لا.
‫وكأنها تلمسك.
‫أهلاً بك في منزل "يولي". ستحبينه.
‫- أين هو؟ ‫- يقوم بأموره. لا أعلم.
‫ما مدى روعة هذا؟
‫تذكّري، لديك حالة عائلية طارئة ‫وأنا لديّ عمل مع "يولي".
‫من المهم جداً أن نبقي هذا الأمر بيننا.
‫لم أخبر أحداً بالأمر.
‫إنها لك.
‫يمكنك...
‫يمكنك أخذها.
‫عضّيه.
‫تقول أمي دائماً إن هذه الأشياء ستفسد عقلي.
‫ماذا؟
‫أمك؟
‫أنا هنا. أنا...
‫أنصتي، لن أدعها تفسد عقلك.
‫لن أدع أي مكروه يصيبك.
‫إلا إذا أردت ذلك فقط.
‫- لنفعلها. ‫- لنفعلها.
‫أجل.
‫لديّ فطر سحريّ أيضاً.
‫إذا أردت تناول القليل، ثم...
‫خطر لي... هل أنت بخير؟
‫هل أنت متأكدة؟
‫يمكنك أكل القليل إذا أردت.
‫فطر سحري؟
‫ماذا يفعل بالمرء؟
‫يجعلك ترين أموراً.
‫إن كان لديك شيء تتجنبينه أو...
‫أو تبقينه في صندوق ولا تريدين رؤيته.
‫يجعلك ترينه، بل وترينه بوضوح.
‫سيكون جميلاً جداً.
‫لا أظن أنني أتجنب شيئاً.
‫لا أظن أنك تتجنبين شيئاً أيضاً.
‫أظن أنك ستحبين الفطر حقاً.
‫أتذكر حين قلت إن هذا لم يكن يعجبك.
‫والآن بات يعجبك.
‫يسعدني أنك تعلمت أن يعجبك.
‫تعالي.
‫أريدك أن تأخذي هذه.
‫إنها جميلة، مثلك.
‫هل يمكنني أن أضعها على رقبتك؟
‫حسناً.
‫أريدك أن تأخذيها.
‫أنت...
‫هدية مميزة وساحرة لي.
‫على عكس كلّ شيء في العالم.
‫كنت أفكّر...
‫أن أغادر.
‫سنكون أنا وأنت و"زي" عائلة مميزة.
‫وسنصبح مميزين، ماذا؟
‫لم أحظ بهذا الأمر من قبل.
‫لم أحظ بحياة من قبل.
‫لحظة، أهناك الكثير من الأشخاص يقومون بهذا؟
‫الكثير هي كلمة قليلة. هناك أعداد هائلة.
‫هناك الكثير من الأفلام الإباحية.
‫تجدين صنفاً مميزاً يعجبك،
‫ممثل يعجبك، انظري.
‫هذه "بودني رود"، أنا أحبها.
‫تبدو وكأنه تدمّرني بالكامل.
‫أخاف منها بعض الشيء. لا أعلم.
‫لذا اختاري واحداً يعجبك، ثم ابدئي.
‫هل تحبين هذا؟
‫- أنا أركّز. ‫- أجل.
‫هل تركّزين أيتها الأستاذة؟
‫"أنا أركّز."
‫"أنا (سارا جو)، ‫أركّز على الأفلام الإباحية."
‫أجل، أنا...
‫لا يمكنني الإنصات لكليكما في الوقت نفسه.
‫أنا آسف.
‫"سنراك في المستقبل"
‫إلى الأعلى أيتها الجميلة.
‫"نراك على خير في المرة القادمة"
‫تبدين مثيرة.
‫هل تصوّر قمة قبعتي؟ ‫- أصوّر كلّ شيء. مذهلة.
‫تبدين رائعة. يا إلهي.
‫- أشعر بأنني مريعة. ‫- جميلة.
‫- "جايس". ‫- شكراً لك.
‫- شكراً لك على القدوم. ‫- شكراً على استقبالي.
‫- أحسنت يا عزيزتي. ‫- أؤمن دائماً بقوة الطقوس الروحية.
‫إنها كالسحر الذي يمكننا استخدامه ‫في حياتنا اليومية.
‫وكالحب والطاقة، ‫لا يمكن خلقهما أو تدميرهما.
‫بالتأكيد. أحببت هذا.
‫كنت على وشك البدء. ‫كنت أتحدث إلى قوة الطقوس.
‫وتقول إنه إن لم تستطع "ترينا" ‫إنجاب هذا الطفل إلى مملكة الأرض،
‫فما زال بإمكاننا إرشاد روحه ‫بحفل استحمام للطفل.
‫هذا رائع جداً. جامح جداً.
‫إنه مذهل بحق. إنها لحظة مدهشة.
‫من أجل "تري".
‫لذا، بوجود كلّ هذه الهدايا والحب،
‫نري الطفل بأنه كان مطلوباً ‫حتى لو لم نستطع إكمال الأمر.
‫ونوجّه صدى قوة حبنا الذي لا يُكسر ‫تجاه "ترينا"،
‫وقدرتها على إنجاب طفل.
‫الآن، حان وقت الهدايا.
‫لا! "جايس"، إنه ظريف جداً.
‫رداء طفل. ماذا يُفترض بي أن أفعل به؟
‫ظننت أننا سنحضر هدايا حقيقية ‫لطفل حقيقي، أنا...
‫أعتذر حقاً. أحضرت شمعة أيضاً،
‫ومسكّناً للألم كنت أستعمله ‫حين خلعت أضراس العقل.
‫أيتها المحظوظة.
‫- ستشاركك أمك بتناول القليل منه. ‫- أحضرت ما يكفي للجميع.
‫- لذا لا تقلقي. ‫- لا أصّدق أنك ما زلت تملكه.
‫- وهذه. ‫- هذه مني.
‫إنها مكسورة.
‫لكنها مقدّسة.
‫مصنوعة من الحب.
‫وكما تقول أمي دائماً، ‫لا يمكن خلق الحب ولا يمكن تدميره.
‫أظن أنها جميلة يا "سارا جو".
‫هل استمتعت بالتخدير؟
‫- أجل، كان شعوراً لا يصدّق. ‫- حقاً؟
‫لا شيء مثله. أحب غاز الضحك أيضاً،
‫ولكن التخدير أفضل.
‫أجل. أظن أنه علينا إحضار القليل منها لك.
‫شخصان...
‫يمارسان الجنس معاً.
‫"الكثير من شعر العانة."
‫"يبدو غاضباً."
‫تعال والعق وجهي.
‫"هل هذه حلمات؟"
‫أجل.
‫"البحث عن أي فرج مفتوح"
‫"لا أريد استخدام فتحة الشرج."
‫"الإباحية"
‫"لم هذه الفتاة الجميلة حزينة؟"
‫أنت جميلة جداً، لدرجة أنني أود قتل نفسي.
‫أنت جميلة جداً.
‫هذا ليس قذراً.
‫أشعر بأنني متصل بك جداً.
‫تهانيّ يا "فانس ليروي".
‫أنت النجم الإباحي المفضّل لديّ.
‫هذا جميل جداً.
‫حسناً. اذهب وشاهد فيلماً ما.
‫يا إلهي. حسناً.
‫نزل مني ماء الولادة وانزلقت به.
‫أظن أن المخاض يحدث.
‫- شكراً جزيلاً لك. ‫- حسناً.
‫- يا إلهي. ‫- ها أنت ذي.
‫- حسناً. ‫- حسناً.
‫- يا إلهي. ‫- هل عليّ الاتصال بالإسعاف؟
‫هل يمكنك الاتصال بـ"جوش"؟ ‫إنه في رحلة تسلّق مع "يولي". غادرا للتو.
‫إنه ليس بعيداً جداً.
‫حسناً.
‫مرحباً يا "جوش".
‫إنها تمرّ بالمخاض الآن.
‫التقلّصات سريعة جداً.
‫حسناً.
‫سيصل قريباً.
‫إلى ماذا تحتاجين أيضاً؟ منشفة؟
‫من أين حصلت على تلك القلادة؟
‫من مهرجان محلي حين كنت مع أختي. "ترينا".
‫"حان وقت ولادة الطفل"
‫تباً!
‫أصبح الأمر حقيقياً. اختفيت لـ30 دقيقة، ‫وها أنت جاهزة للولادة؟
‫الأب الخارق قام بتجهيز الحقائب! ‫أين هو "زي"؟ في الأعلى؟
‫اتصلت بأمك وأخبرتها بأننا قادمون. ‫سأضع هذه في السيارة.
‫سأترك هذه هنا.
‫آسف يا عزيزتي، أشعر بأن علينا التحرك.
‫- السيارة الـ"فولفو" في الخارج. ‫- أريد سيارة إسعاف.
‫لا. لماذا نتصل بالإسعاف ‫في حين أنني من سيقود بك؟
‫"زي"! أنا من سيقود، هيا بنا.
‫اتصل بالإسعاف.
‫أريد سيارة إسعاف.
‫هل عليّ الاتصال بالإسعاف؟ ‫لم لا أجد سيارة أجرة؟ أنا سآخذك.
‫- هيا بنا! ‫- سأذهب إلى المشفي بسيارة إسعاف.
‫سأعتني بـ"زاك".
‫سيذهب إلى منزلي أمي.
‫سأذهب إلى المشفى بسيارة إسعاف.
‫عزيزتي، سنُرزق بطفل.
‫- سنُرزق بطفل. ما المشكلة؟ ‫- تباً لك!
‫- ابق بعيداً عني. ‫- ما المشكلة؟
‫لحظة. ماذا يجري؟
‫ماذا قالت لك؟
‫أنت فاشل.
‫- لحظة، ماذا... ‫- أنت حيوان لعين.
‫ماذا قلت لـ... ماذا قلت؟
‫ماذا فعلت؟
‫كنت خائفاً حقاً يا عزيزتي.
‫كنت خائفاً؟
‫- كنت خائفاً. ‫- كنت خائفاً؟
‫أجل، أنا آسف.
‫- كنت خائفاً؟ ‫- أجل.
‫ماذا يُفترض بي أن أفعل بها؟
‫كيف أصنّفها يا "جوش"؟
‫لحظة، أنا آسف جداً يا عزيزتي.
‫- هل هي كالمحامية؟ ‫- تباً.
‫- حيث انتهى بك الأمر وحيداً؟ ‫- بحقك يا عزيزتي.
‫أم أنها كالعاهرة؟
‫حيث اضطُررت لإيقافك ‫من الانتقال إلى "كيبك"؟
‫أم أنها كالفتاة التي كانت تعمل ‫في متجر الفساتين في "ميلروز"
‫التي ظلت تظهر في مطاعم ‫حيث كنا نتناول الطعام مع ابننا؟
‫أعلم...
‫أعلم حقاً بأنني أحبك.
‫وأعلم بأنني أحب "زاك".
‫أحب "زاك"، أنا آسف حقاً يا عزيزتي.
‫- أنا بغاية الأسف. ‫- لا!
‫أنا أحمق فاشل.
‫لطالما كنت أحمق فاشلاً وأنت تعرفين ذلك
‫وأنا أعلم بأنني مقرف ومثير للشفقة.
‫- لا. ‫- لكن هذا هو حالي يا عزيزتي.
‫أنا آسف جداً، أنا أخجل من نفسي.
‫لكنني أعدك يا عزيزتي ‫بأنك إذا أعطيتني فرصة أخرى،
‫سأفعل أي شيء من أجلك.
‫سأفعل أي شيء من أجلك ومن أجل هذه العائلة.
‫سأفعل أي شيء من أجل "زاك" ‫ومن أجل هذا الطفل.
‫لا تعني لي شيئاً.
‫عزيزتي، أرجوك.
‫- لا! ‫- أرجوك، بحقك.
‫أرجوك. بحقك.
‫لنذهب إلى المشفى ونأتي بهذا الطفل،
‫هذا الطفل الذي أنجبناه معاً.
‫أرجوك يا عزيزتي؟
‫لا تبكي يا عزيزتي. ‫هلّا ذهبت من فضلك يا "سارا جو"!
‫لا حاجة لوجودك هنا يا "سارا جو".
‫هلّا ذهبت!
‫هلّا ذهبت من فضلك يا "سارا جو"!
‫حسناً. لقد ذهبت يا عزيزتي.
‫أنصتي.
‫لا تلمسني.
‫- لا. ‫- لا تلمسني، أرجوك.
‫بحقك يا عزيزتي، أنصتي.
‫أنصتي، أنا هنا من أجلك، ‫ومن أجل الطفل، اتفقنا؟
‫- لا تلمسني، أرجوك. ‫- لن أخفق مجدداً، اتفقنا؟
‫يا أختي، هل يمكنك تصويري بالكامل ‫من أجل "إنستغرام"؟
‫هناك زوايا مذهلة، لكنني أستطيع إظهار وجهي ‫ومؤخرتي في نفس الصورة.
‫هل أنت صمّاء أيتها السافلة؟
‫يا إلهي يا "أمبر".
‫لديك ظهر قوي جداً.
‫إنه قوي للغاية.
‫هل أنت محاربة فنون قتالية أو ما شابه؟
‫أردت القول إنني معجب بالتزامك ‫بالتعبير عن ذاتك.
‫لديك تواضع.
‫مرحباً يا "جولي جو".
‫أردت القول إنني تربيت مع شقيقات، ‫وإنني أشعر في القوة التي بداخلك.
‫أراك على الطرف الآخر.
‫"عزيزي (فانس ليروي)، ‫أنت النجم الإباحي المفضّل لديّ.
‫استغرقني إيجادك بعض البحث.
‫يذكّرني معظم الرجال بجامعي القمامة ‫أو أزواج الأم الكبار سناً،
‫لكنني أحبت الطريقة التي تستخدم بها جسدك ‫وكأنك لاعب جمباز،
‫والأمر الذي أعجبني هو أن لديك ندبة،
‫ولا تخشى من أن تظهرها للعالم.
‫لست قلقاً من أنه عليك ‫أن تبدو مثالياً طوال الوقت،
‫وأنت تضحك أحياناً وأنت تمارس الجنس.
‫قد أستغني عن الوشوم، ولكن خمّن،
‫ليس الجميع مثاليين، أنا على الأقل.
‫لا بد أنك تملك الكثير من المعجبين، ‫لكنني متأكدة من أنه ليس هناك من يشبهني.
‫أولاً، لم أشاهد الإباحية في حياتي ‫حتى التقيت بك،
‫وكنت عذراء في الحقيقة حتى قبل شهر.
‫بالحديث عني يا (فانس)، إن قلبي مفطور.
‫كنت على علاقة جنسية سرية برجل متزوج،
‫وأعلم بأنه يجعلني أبدو بأنني لا أملك أخلاق ‫ولا قيم،
‫لكن الوضع كانت معقدة جداً.
‫لست شخصاً قُدّر له أن يجد الحب،
‫لذا حين يظهر في طريقي، فعليّ أن أقبل به.
‫انتقدني كما تشاء، لكنني أعرف حقيقتي،
‫وأنا أنظر إليها مراراً وتكراًراً ‫حتى أحاول أن أفهم السبب
‫وكيف كان سيحدث هذا لي.
‫قدّمت روحي وجسدي وكل مشاعري لهذا الرجل،
‫وكلّ يوم من مستقبلي، ثم وخلال لحظة،"
‫- اذهبي يا "سارا جو"! ‫- "انقلب حاله وكُشفت حقيقته
‫- وأصبحت بلا قيمة بالنسبة إليه." ‫- اذهبي!
‫"ثم خطر لي يا (فانس)،
‫بوضوح كالجو بعد هطول المطر في (ماليبو).
‫هل أنا سيئة في ممارسة الجنس؟
‫كنت أظن أنني بارعة بالأمر،
‫لكن ربما لأنني كنت أستمتع جداً.
‫بدأت أتذكر فجأة ‫ليس فقط اللحظات الجميلة والجيدة،
‫بل تذكرت أيضاً اللحظات ‫التي كنت فيها مشوّشة."
‫لا يا عزيزتي، لا أعلم كيف أقول لك هذا.
‫- ليس عليك أن تنفخي عليه. ‫- "أو حين كنت خائفة."
‫- هل أنت بخير؟ ‫- "أو حين لم ينجح الأمر.
‫ربما جعلني كلّ ما أجهل القيام به ‫شخصاً يستحيل أن يجد الحب الحقيقي."
‫كسرت قضيبي.
‫"وربما لو أظهرت أنني كنت على دراية،
‫فلن يملك أي شخص الفرصة ‫على فعل هذا بي مجدداً،
‫لأنني لا أستطيع ‫ولن أتقبّل بالأمر يا (فانس).
‫لذا يجب أن أضع خطة."
‫"(جماع من المؤخرة)"
‫"عليّ أن أكون شجاعة. ‫علي أن أكون قوية، حين كنت طفلة
‫وكان الطبيب يسحب دمي ويقول، ‫(ستكون الوخزة قليلة الألم)
‫وكنت أعلم بأنه سيكون مؤلماً ‫أكثر مما يقولون،
‫لذا سبقتهم داخل عقلي.
‫كانت هذه هي قوتي."
‫"بظر، جنس جماعي"
‫"طابت ليلتك يا (فانس)."
‫"جنس يدوي"
‫"قذف، اربطني، ‫التلصص الجنسي، التبول في الفم"
‫"لحظة القذف، جنس مع الأموات، ‫شرجي بحزام، جنس فموي، سريع، لعق المؤخرة"
‫ولكن جدياً، هذا العمل رائع ‫لأن لديهم عارضات مثيرات.
‫وإذا أثرت إعجابهم حقاً، ‫فسيجعلونك تعرضين الأزياء،
‫وأحياناً تكون هناك حفلات مشاهير كبيرة.
‫ثم عليّ دفع المال لذلك. ‫لا يمكنهم إرسال ثياب مجانية.
‫"جسد جميل، روح مبدعة، ماذا تريدين؟"
‫"جنس شرجي. أحضري زيتاً"
‫الثياب المجانية مكافأة.
‫- مكافأة؟ ‫- هل لديك عقد أم...
‫لا يتعلق الأمر بالعقد.
‫أشعر بالإحباط لأنه عليّ البدء ‫من نقطة البداية معك دائماً.
‫- ولا تنصتين. ‫- أنا آسفة جداً.
‫- لذا سأنشر صورة من موقع "دابل كيسيس". ‫- فهمت.
‫وأكتب "سفيرة دابل كيسيس"،
‫أو "شريكة"، في الوسم. ‫ثم سيعطونك رمزاً مميزاً.
‫أستخدم رمزي للحصول على حسم 10 بالمئة.
‫يحصل أحدهم على حسم 10 بالمئة
‫- وكيف تحصلين أنت على المال؟ ‫- أجل، بشكل أساسي،
‫إذا ضغط ما يكفي من الناس على رابطي، ‫هل تعرفين حين أقوم...
‫- أخبريني بأنهم لا يدفعون لك. لا بأس. ‫- بلى!
‫- مرحباً أيتها الصغيرة. ‫- أهلاً. ادخل.
‫مكان جميل. هل تحبين اللون الوردي؟
‫ليس تماماً. هل أحضرت الأشياء؟
‫- الأشياء؟ ‫- الزيت؟
‫نسيت.
‫هناك الكثير من البلاستيك هنا.
‫- لن تقتليني، أليس كذلك؟ ‫- تعيد أمي تجديد المكان.
‫لحظة، هل أمك هنا؟
‫هل عليّ أن أبطّئ السرعة؟
‫لا.
‫"عزيزي (فانس ليروي)،
‫هل هناك طريقة أن أنظر إلى عيني شخص ما ‫وأتأكد من أنه لن يقتلك؟"
‫- قولي إنك جاهزة. ‫- جاهزة.
‫- ما مدى ذلك؟ ‫- جاهزة.
‫"لا أمانع القليل من الخشونة. ‫ولكن لديّ حدوداً كمعظم السيدات."
‫"يد في المهبل، جنس جماعي"
‫"بعض الرجال يمارسون الجنس بسرعة، ‫وآخرون ببطء شديد.
‫ولا يدرك البعض بأن وزنهم يبلغ ضعف وزني، ‫ويبقى آخرون لفترة طويلة
‫ينظرون إلى أشيائي الخاصة ‫ويطرحون أسئلة شخصية."
‫- إلى أي درجة تريدينها. ‫- كثيراً.
‫"ليلة أمس جاء رجل ‫وكان يأمل بأن ألعب دور الميتة
‫كي يتظاهر بأنه يدفنني.
‫قلت لا طبعاً، لأن هذا الأمر ليس ضمن قائمتي ‫وهو مضيعة للوقت،
‫لكنني ظللت أفكّر ‫بأن (فانس) ستعجبه هذه القصة.
‫وكنت أتساءل إن كنت تفضل وجود بعض الشعر،
‫أم من دون شعر نهائياً."
‫- أنت واثقة؟ ‫- أجل.
‫"أظهر بحثي بأنني أملك ‫ما يُدعى بالأثداء الصغيرة،
‫لكنني أتمنى لو كانت لدي أثداء كبيرة."
‫بشدة.
‫"ربما قذف بعض الرجال بالفعل."
‫"القذف"
‫"شكراً لك على كونك صديقاً حقيقياً.
‫مخلصتك، (سارا جو)."
‫"تري"، من بين كل الأمور السخيفة ‫التي كان بإمكانك القيام بها، تفعلين هذا.
‫لطالما علّمتني يا أمي ‫أن التعبير عن الذات مهم جداً.
‫أجل، ماذا سيحدث ‫حين تحصلين على دور في فيلم هام
‫لكنه يتطلب منك إظهار رقبتك؟
‫ماذا بعدها؟
‫ما معناه حتى؟
‫"مذنبة الرب المفضّلة."
‫إنه وشم رائع يا أمي.
‫"الموعد قائم؟ الساعة 10 مساءً"
‫"لا أبلع السائل المنوي ولا أترك آثاراً."
‫- أهلاً. ‫- مرحباً، كيف الحال؟
‫بحال جيدة.
‫- هل تريد الدخول؟ ‫- بالطبع.
‫أنا "آرفين". يمكنك أن تناديني بـ"آرف". ‫الجميع يناديني بهذا الاسم.
‫أنت "بيرنيس"، صحيح؟ هل دعاك أحد بـ"بيرني"؟
‫أظن ذلك، أجل.
‫تبدين جميلة كما في الصور.
‫هل تريدين نبيذاً أبيض؟
‫أفضّل المباشرة بالأمر بصراحة،
‫إن كنت ما زلت تريد الجنس الفموي ‫الذي عرضته عليك.
‫بالطبع.
‫ولكن لا تظني بأنني مجنون أو ما شابه، ‫ولكن...
‫ألا تظنين بأن الأمر سيكون أفضل ‫بوجود سياق أو...
‫لا أريد ذلك. ‫أريد أن أمارس الجنس الفموي فحسب.
‫قد يبدو الجنس الفموي أمراً كبيراً ‫بالنسبة لمعظم الرجال، ولكن...
‫سأخبرك بسر صغير قذر.
‫أرى الآلاف منها يومياً. ‫أعمل في المجال الإباحي.
‫أتعمل في المجال الإباحي؟
‫أجل، ولكن ليس في أفلام كبيرة ‫كنجم إباحي أو ما شابه،
‫بل كمساعد فحسب.
‫أتجوّل في المكان ‫وأقدم الماء لهم وما إلى ذلك.
‫إن كنت تعمل في المجال الإباحي، ‫فهل هذا يعني أنك تلتقي بكل نجوم الإباحية؟
‫أجل، الكثير منهم.
‫هل التقيت بـ"فانس ليروي"؟
‫أنت من معجبي "فانس ليروي". كم هذا كلاسيكي.
‫إنه رجل لطيف.
‫- هل يمكنك أن تعطيه رسالة كتبتها؟ ‫- رسالة؟
‫هل لديك كريم تدليك ظهر أمي؟
‫- إنها تعاني تشنّجاً سيئاً مجدداً. ‫- لا.
‫- هل أنت متأكدة؟ ‫- لم آخذه قط.
‫- هل لديك شخص؟ ‫- لا.
‫مرحباً، أنا "آرفين".
‫مرحباً.
‫وشمي.
‫إنه صديق من صفي وسيغادر.
‫بنطال جينز جميل.
‫أعجبني الحذاء، كدت أن أشتري مثله.
‫حسناً، وداعاً يا "مارفين".
‫وداعاً.
‫"سارا جو"!
‫- من هذه؟ ‫- أختي.
‫إنها ظريفة.
‫- أعلم ذلك. ‫- لكنها ليست أظرف منك.
‫أنصت، إذا كنت تريد الجنس الفموي، ‫فلا بأس، لكنني...
‫هل يمكننا البدء؟ لديّ الكثير من الأمور ‫التي عليّ القيام بها.
‫حسناً، أنا آسف.
‫إذا كنت تريدين المقابلة في وقت لاحق، ‫فلا بأس.
‫لا، لا أظن ذلك.
‫حسناً، يمكنني أخذ الرسالة إذا أردت.
‫لـ"فانس"؟
‫بحق السماء. هل كتبت كتاباً أو ما شابه؟
‫لا تنظر.
‫كم فصلاً فيه؟ لا؟
‫"إلى (فانس ليروي)"
‫- أثق بك ثقة كاملة. ‫- فهمت.
‫أنا مجنونة لفعلتي هذه.
‫لكنك تعرف أين تجدني إذا أجاب.
‫حسناً...
‫استمتعي بالنبيذ الأبيض، ‫سأعلمك كيف سيسير الأمر.
‫حسناً، أراك لاحقاً.
‫وداعاً.
‫هلّا أحضرت إليّ كأساً يا "تالي"!
‫شكراً لك.
‫شكراً لك يا "تالي".
‫على الرحب.
‫هل هذا "يولي"؟
‫أجل.
‫هل تريدين أن تلقي التحية؟
‫هل يمكنك إنزال القناع قليلاً؟
‫يا إلهي، أنت جميلة. ‫الشفتان معاً، والأسنان متفرقة.
‫ابتسمي فحسب.
‫رائع. لا يمكن أن يخطئ المرء ‫في تقدير ابتسامة.
‫سأحضر لك مشروباً. ماذا تريدين؟
‫لا أعلم.
‫حسناً.
‫نبيذ أبيض.
‫سنبدأ بهذا النبيذ الأبيض البسيط.
‫حسناً. رائع.
‫مذهل.
‫مرحباً.
‫أهلاً.
‫هل نعرف بعضنا بعضاً؟
‫لا.
‫أعجبني...
‫قميصك.
‫حسناً.
‫شكراً. أجل. إنه...
‫قميص جيد.
‫أعجبني تسريحة القوس.
‫- لا يرى المرء هذه الأشياء يومياً. ‫- شكراً.
‫لا أخرج كثيراً، ‫لذا خطر لي أن أضع زينة خاصة.
‫أجل، تبدين كشجرة عيد الميلاد.
‫بحقك! ماذا؟
‫ألا تريدني أن ألمسك؟
‫لا، لحظة، لم أقل ذلك، ولكن...
‫أعجبني وجهك.
‫أنت مفاجأة غريبة وظريفة.
‫هل تريدين سماع سر؟
‫أتحكم بالموسيقى هنا.
‫هل تريدين بعض الكوكايين؟
‫"تالي"، يمكنك الذهاب.
‫سأقفل المكان بنفسي.
‫كم هذا رائع.
‫- هل أنت بخير؟ ‫- أجل.
‫أشعر بالسعادة.
‫هل تريد أن أمارس معك الجنس الفموي؟
‫أريد أن أمارس الجنس الفموي.
‫أريد أن أضاجعك.
‫أريد أن أمارس الجنس الفموي.
‫قلت جنس فموي.
‫قلت جنس فموي فقط.
‫أنا مشوّش.
‫أقصد، بحقك.
‫أنا...
‫أنا آسف حقاً حيال ما حدث لثوبك.
‫لحظة، لا أستطيع سماعك.
‫أحاول أن ألتقط صورة لفطوري.
‫- وضع الصورة... ‫- كانوا يعدّونها
‫في كل الفنادق الصغيرة الفخمة، ‫لذا أعددت نسختي الخاصة.
‫أخبريني إذا أعجبتك.
‫هلّا توقفت عن حك مهبلك!
‫أنا لا أحك مهبلي.
‫- بلى. ‫- لا.
‫سأدفع لكليكما مليون دولار ‫إذا لم تقولا "مهبل" حتى العاشرة.
‫حسناً، توقفي عن حكّه إذاً.
‫هل أنت بخير يا عزيزتي؟ ‫هل لديك مشكلة في التنظيف؟
‫ربما يمكنك أخذ حمام شوفان أو ما شابه؟
‫أنا فتاكم "فانس". أنا لا أمزح حتى، ‫فليتصل أحدكم بالشرطة.
‫هناك الكثير من الأثداء على وجهي. ‫أخاف من الاختناق.
‫قبل أن تخرجن أثداءكن يا فتيات، ‫كنت على وشك...
‫"سارا جو"؟
‫أنا "مرسيدس".
‫افتقدناك في الصف.
‫أعلم أنك لم تعودي تعملي ‫في منزل "جوش" و"هيذر".
‫لم يقدموا سبباً لرحيلك.
‫هل أنت بخير يا "سارا جو"؟
‫لا أعلم ماذا يجري معك في المنزل ‫أو في قلبك،
‫ولكنك مقدمة رعاية رائعة.
‫سيكون مؤسفاً إذا توقفت ‫عن مساعدة هؤلاء الأطفال
‫لأنهم بحاجة إليك حقاً.
‫لدينا فتاة في "باسادينا" ‫وهي بحاجة إلى شخص ما.
‫اسمها "ليلى".
‫تعاني شللاً دماغياً.
‫أظن أنكما ستحبان بعضكما بعضاً.
‫حسناً، من منكن أيتها الملكات ‫تريد ركوب أكتاف أبيكن؟
‫أحسنت.
‫أنا أحبكن.
‫أنتن أعز أصدقائي.
‫أنا ميت من دونكن. "م، ي، ت". ‫هكذا تُكتب على ما أظن.
‫- انطلق! ‫- لنذهب. فتى جيد.
‫- فتى جيد! ‫- انظر إلى الرجل!
‫- هذا مشي ممتع! ‫- انظر إلى الرجل!
‫إنه يوم جيد. نحن نمشي والشمس مشرقة.
‫- هل نريد الكعكات؟ سأحضرها. ‫- لنتوخ الحذر.
‫- أنت! ‫- لحظة.
‫لعلمك، في الشهر الماضي،
‫قمت بجنس شرجي
‫وشربت السائل المنوي وقُذف في مهبلي ‫وأدخلت يداً في مهبلي
‫وقمت جنس يدوي ولعق مؤخرة وكلّ شيء!
‫ما خطبك يا "سارا جو"؟
‫وكدت أن أمارس الجنس الفموي مع "يولي".
‫- "سارا". أب سيئ. ‫- هل تمزح معي؟
‫أنت أكثر شخص بغيض قابلته في حياتي.
‫خذه.
‫- أحمل الرضيع، أمسكيه أنت. ‫- ما زالت لديّ عقد جراحية في مهبلي.
‫- هل يمكنك... ‫- تعال يا "زي".
‫لا يريد أن يدخل البيت.
‫أخبرته بأنني سنمشي والآن لا تريدين؟
‫- لا أريد ذلك. ‫- لم أعلم بأنها ستكون هنا.
‫ربما تختبئ في الشجيرات أيها الوغد!
‫انتبهي لكلامك. ما خطبك؟
‫- ما خطبي؟ ‫- سيطري على نفسك.
‫هل تمزح؟ "أسيطر على نفسي"؟
‫- رائع، قفي هناك واصرخي. ‫- أنت وحش!
‫هذا رائع. أحسنت.
‫"إس جي"؟
‫أحتاج إليك لثانية.
‫ثانية!
‫جميل، صحيح؟
‫تبدين جميلة جداً.
‫ما مدى روعته؟
‫الشركة التي أعمل معها ترسل ‫إليّ أروع الثياب.
‫هل يمكنك التقاط الصور؟
‫سريرك مذهل للصور.
‫هل نريد وروداً؟ لا.
‫هل عليّ استخدام المروحة؟
‫لوّحي بها.
‫من كان ذلك الرجل الذي جاء ذلك اليوم؟
‫- أريني. ‫- لا أحد. رجلاً من صفي.
‫جميلة.
‫- هل أنت معجبة به؟ ‫- لا.
‫هل لديك من يعجبك؟
‫لا.
‫أنا لا أفهم.
‫أشعر بأن عليّ أن أعجب بأحدهم، ‫وكأنني وُلدت ولديّ شخص يعجبني.
‫كنت في الروضة ومعجبة بجنين.
‫هل ما زلت حزينة حيال "هاردر"؟
‫ذلك الرجل؟ لا. بالكاد يمكنه القراءة.
‫كيف تجاوزته بهذه السرعة؟
‫لأن هناك الملايين منهم حرفياً.
‫رأيت كم رجلاً تزوجته أمي.
‫وكأنها مزحة.
‫لا يمكنني تذكّر وجوههم بوضوح.
‫وكأنهم سراويل جينز في مصنع.
‫"هذا (إيريك). هذا (بوب). هذا..."
‫أتتذكرين كيف كانت أمي تخيف الرجال السيئين ‫الذين كانت تعاشرهم لليلة واحدة؟
‫حين كنت ترتدين زي القطة؟
‫كنت تشربين الماء من وعاء ‫وتأكلين الزبادي من الوعاء الآخر.
‫وتفركين مؤخرتك بالحائط،
‫تحركين ذيلك.
‫تصدرين صوت مواء وخرير القطة.
‫وكنا نقول، "أجل، إنها قطة عائلتنا."
‫ثم أنفخ عليهم حين يغادرون.
‫هذا هو الأمر يا "إس جي".
‫قولي ما تشائين عن أمنا،
‫لكنها تفهم حقيقة مهمة واحدة.
‫هناك دائماً رجل آخر،
‫ورجل آخر،
‫وآخر.
‫يمكنك استبدال المشاعر حرفياً
‫بمشاعر أخرى أفضل مما تتوقعين.
‫دائماً.
‫سيدي؟ "مارك".
‫أتيت لآخذ مال الإيجار مجدداً يا "مارك".
‫- مرحباً. ‫- "مارك"؟
‫ماذا تفعل هنا؟
‫تحرّك إلى هناك.
‫- هل أعجبتك الهدايا؟ ‫- أجل.
‫المصابيح ‫وجهاز تشغيل أقراص "دي في دي" رائعون.
‫لديّ شيء أفضل بكثير.
‫ليس لديّ وقت للدردشة الآن.
‫- أنا مشغولة جداً، ليس لديّ الوقت. ‫- المزيد من الجنس الفموي أم...
‫نكتة فظيعة.
‫خذي هذه. شاهديه وحدك في غرفتك لاحقاً.
‫سأعود لأحصل على الثناء الذي أستحقه،
‫لأن "آرفين" فعل أمراً أفضل ‫مما يفعله عادةً.
‫- سأراك لاحقاً، صحيح؟ ‫- لا.
‫رائع، سأراك لاحقاً.
‫- مرحباً يا "فانس"، كيف حالك؟ ‫- أهلاً.
‫هل رأيت رسالة صديقتي؟
‫بالطبع، أجل.
‫- هل تسجّل الآن؟ ‫- أجل.
‫تعال إلى هنا. من هنا.
‫اتبعني. هل الضوء جيد؟
‫- أجل. ‫- رائع.
‫مرحباً يا "سارا جو".
‫قرأت رسائلك.
‫ما قلته عنى لي الكثير حقاً. قلت ما بقلبك
‫وأريتني أن طريقتي في أداء عملي ‫جعلتك حرة أكثر،
‫وأجد هذا جميلاً جداً. ‫لن أكذب، أثّرت بي جداً.
‫أعلم أن قلبك مفطور الآن،
‫أود القول إن هذا لم يحدث ‫لأنك سيئة بممارسة الجنس، اتفقنا؟
‫ينفصل الناس لأسباب مختلفة.
‫ومن النادر أن يكون السبب أن الشخص ‫ليس عبقرياً بالجنس. أتعلمين السبب؟
‫لا أحد عبقري بالجنس. لا أحد.
‫ولا حتى فتاك "فانس".
‫أنصتي، يتطلب الجنس الجيد ‫أن يكون هناك انسجام بين الشخصين،
‫شخصان يهتمان.
‫قد يظن البعض بأنني سيئ بممارسة الجنس
‫إن كنت في وضع خطأ، وكما تعلمين،
‫أُعتبر خبيراً في هذا المجال.
‫هذا ما أريدك أن تفعليه، اتفقنا؟ ‫أريدك أن تتوقفي.
‫توقفي عن السعي لإرضاء الآخرين.
‫ابدئي بالسعي لإرضاء نفسك.
‫إذا كنت مع رجل وانتهت المحادثة ‫وبرد مهبلك، أنهي الأمر.
‫إذا كنت مع رجل مثلاً ‫وشعرت بأنه عليك إصدار تعهّد بعدم الاقتراب،
‫فأنهي ذاك الأمر.
‫ركّزي على نفسك وحاولي إيجاد الخلل لديك، ‫وسيُحل كلّ شيء من تلقاء نفسه.
‫تباً، أجل، كوني فخورة بندباتك.
‫كوني فخورة بندباتك.
‫أشكر زوج أمي كل يوم على هذه الندبة. ‫أتعلمين السبب؟
‫لأنها ميّزتني. جعلتني أجني ثروة كبيرة.
‫انظري إلى هذا. أنا في "كاليفورنيا".
‫الاختلاف هو شيء عليك الاحتفال به. ‫واعملي بجهد.
‫- أتمنى لك كل الحب يا فتاة. ‫- شكراً لك يا صاح، لكن...
‫اسمها "بيرنيس". هل تعلم...
‫لا!
‫نلت مني بكرة اللحم!
‫- لا! ‫- معركة بالطعام!
‫لا!
‫علينا أن ننعشك.
‫هل أنت حية؟
‫- أجل. ‫- أجل!
‫"ليلى" فتاة لطيفة جداً.
‫إنها سعيدة جداً
‫ولديها عزيمة كبيرة جداً
‫- ولا تسمح للألم أن يعترض طريقها أبداً. ‫- مثلك.
‫ماذا؟
‫خضعت للكثير من العمليات الجرحية ‫حين كنت صغيرة.
‫ومع ذلك، كنت تريدين الذهاب إلى المدرسة.
‫والتحقت بفرقة الكشافة للفتيات.
‫كنت تسبحين يومياً.
‫إنها فتاة صغيرة مميزة جداً.
‫مثلك.
‫هذا صحيح.
‫هلّا أعطيتني هاتفي!
‫- لحظة، سأبدأ ببث حي. ‫- لا.
‫- "بيرني"! كيف الحال؟ ‫- أهلاً.
‫لا أصدّق أنك أردت الخروج معي.
‫لم يخطر لي بأنني سأرى هذا اليوم.
‫الليلة تركت النبيذ الأبيض و...
‫أحضرت هاتين الكبيرتين.
‫بما أننا أصبحنا صديقين حقيقيين، ‫وجدت هذا لائقاً.
‫ما فعلته معي كان أمراً لطيفاً حقاً ‫يا "آرفين".
‫فعلته خلال يوم العمل.
‫ولكن عليّ إيجاد مكان لأمكث فيه
‫لأن هناك شخصاً في مستودع "إليكترا" ‫شُخصّت إصابته بكورونا...
‫لا. لم يكن أنا.
‫لم تكن للأمر علاقة بي. لا أعرف الشخص حتى.
‫ولكن لن يوقفني الأمر حتى.
‫سأتابع و...
‫- آسفة. ‫- آسف.
‫في الوقت نفسه!
‫- تدينين لي بلعق مؤخرتي. ‫- تدين لي بمشروب غازي.
‫سأصمت وأستمتع بهذا.
‫هذا شعور رائع حقاً.
‫- تابع. ‫- حسناً.
‫هل أنت بخير؟
‫لحظة.
‫حسناً، جيد.
‫ترجمة ‫"الحسن دياب" ‫