1
00:10:45,728 --> 00:10:47,271
THE DAY BEFORE

2
00:10:47,355 --> 00:10:48,481
TOKYO COSMETIC SURGERY

3
00:12:46,765 --> 00:12:49,810
HAPPY 34TH BIRTHDAY, MIKA

4
00:19:20,159 --> 00:19:23,328
10 YEARS AGO

5
00:43:27,938 --> 00:43:29,273
DEAD END

6
00:47:04,279 --> 00:47:06,698
FIRST PLACE 100M HURDLES
NANAE TSUJIMURA

7
01:10:47,409 --> 01:10:51,747
CAFETERIA HIROSATO

8
01:12:38,020 --> 01:12:39,188
BUSINESSMAN SLAUGHTERED

9
01:12:39,271 --> 01:12:41,732
SOCIALITE COUPLE'S DARKNESS
PROSTITUTE'S TWISTED LOVE

10
01:33:30,354 --> 01:33:33,274
I WONDER IF THE WIFE WAS KILLED TOO

11
01:33:33,357 --> 01:33:35,318
HURRY AND IDENTIFY HER

12
01:33:35,401 --> 01:33:36,819
REIWA GIRLS' HIGH SCHOOL ALUMNA

13
01:54:45,169 --> 01:54:46,921
<i>Courage</i>

14
01:54:49,966 --> 01:54:52,093
<i>I'm bad at emoticons</i>

15
01:54:52,176 --> 01:54:56,472
<i>But my heart starts racing
When I receive one from you</i>

16
01:54:57,056 --> 01:55:01,477
<i>I shouldn't reply
To your messages immediately</i>

17
01:55:01,561 --> 01:55:05,815
<i>That's what I heard from someone else</i>

18
01:55:05,899 --> 01:55:10,820
<i>But I can't play mind games</i>

19
01:55:10,904 --> 01:55:13,740
<i>Because I like you</i>

20
01:55:16,075 --> 01:55:20,455
<i>I fell in love</i>

21
01:55:20,538 --> 01:55:23,333
<i>You probably didn't realize it</i>

22
01:55:23,416 --> 01:55:29,005
<i>Wishing "CHE.R.RY" upon the starry night</i>

23
01:55:29,088 --> 01:55:32,842
<i>As I type my message to you</i>

24
01:55:42,518 --> 01:55:45,021
<i>The cherry blossoms bloom</i>

25
01:55:45,104 --> 01:55:49,108
<i>As I watch the scenery from my room</i>

26
02:13:45,183 --> 02:13:51,690
<i>Wishing "CHE.R.RY" upon the starry night</i>

27
02:13:52,315 --> 02:13:56,028
<i>As I type my message to you</i>

28
02:13:58,572 --> 02:14:05,572
<i>I prefer fruit that ripens slowly</i>

29
02:14:08,832 --> 02:14:14,296
<i>I want to start our relationship
With small talk</i>

30
02:14:14,379 --> 02:14:19,968
<i>I shouldn't reply
To your messages immediately</i>

31
02:14:20,052 --> 02:14:25,307
<i>That's what I heard from someone else</i>

32
02:14:25,390 --> 02:14:30,854
<i>But I can't play mind games</i>

33
02:14:31,563 --> 02:14:34,316
<i>Because I like you</i>

34
02:14:37,360 --> 02:14:40,197
<i>I fell in love</i>

35
02:14:40,697 --> 02:14:45,410
<i>You probably didn't realize it</i>

36
02:14:45,494 --> 02:14:52,494
<i>Wishing "CHE.R.RY" upon the starry night</i>

37
02:14:53,418 --> 02:14:57,089
<i>As I type my message to you</i>

38
02:19:13,345 --> 02:19:15,889
NANAE TSUJIMURA
REI NAGASAWA

39
02:22:14,275 --> 02:22:19,280
Subtitle translation by: Qianni Lu