Alih Bahasa: UMAMBDZ Bagi yang mau Donasi lewat DANA, silahkan lewat link ini: https://link.dana.id/minta/2pf85u1hwkx
Bagi yg belum berkenan untuk donasi, yuk bantu subscribe channel saya: UMAMBDZ Entertainment
Jangan lupa rate hijaunya setelah nonton:)
Mau menari?
Ada di lantai.
Apa kau siap untuk malam ini?
Bagus.
Jika kau mengatakan demikian.
Cuacanya benar-benar dingin hari ini.
Kaulah yang memilih tempat ini.
Rumah bukan jalanku
Rumah aku tak akan pernah
Membakar hari
Membakar malam
Aku tak bisa melihat alasan...
Aku hidup untuk memberi iblis
haknya
Dan aku terbakar, aku terbakar
Aku terbakar untukmu...
Aku terbakar, aku terbakar, aku terbakar
Lisensi dan pendaftaran, silakan.
Tentu.
- Ini dia. - Terima kasih.
James Lindsay, ya?
Jim.
Apa ada masalah, Petugas?
Tolong keluar dari kendaraan, pak.
Oke.
Berputar.
Tangan di truk.
Kau punya hak untuk tetap diam.
Aku bisa membuat suara jika aku mau, kan?
Petugas Agung, Petugas Agung, masuk.
Oh, apa-apaan. Lanjutkan.
- Oke. - Biarkan mereka menemukan orang lain.
Petugas?
Angela.
Domba Nyonya Gross lepas di properti Steiner.
Mereka memakan tanaman musim dinginnya.
Aku di tengah-tengah sesuatu, eh...
...bisakah Logan mengurusnya?
Logan di gereja.
Pai kemiri dicuri dari makan malam seadanya.
Jelas tidak bisa menariknya dari itu.
Jelas sekali. Um, bagaimana dengan Teddy?
Ini minggu kedua, menurutmu dia bisa menangani krisis domba?
Teddy kehabisan komisi.
Dia baru saja mencabut gigi bungsunya.
Haruskah aku memberi tahu Tuan Steiner?
Kau sedang dalam perjalanan?
Tentu, Ester.
Ini aku dalam perjalanan.
Tak apa. Kau bisa menarikku lagi lain kali.
Maafkan aku.
Kau bisa mampir ke stasiun nanti.
Oke, tentu saja.
"Raja Kota Satu Kuda" oleh Dan Auerbach
Setiap hari hanyalah kebohongan putih kecil
Mengatakan pada diriku sendiri bahwa aku akan lewat
Aku hanya tinggal di kamar ini dan menangis
Salju, menutupi tanah
Dan aku tak bisa mendengar satu suara pun
Aku akan mematikan TV, pergi berkendara
Tapi aku tidak bisa melihat ada tanda-tanda kehidupan
Kecuali pohon Natal ini dengan lampu berkedip...
Hei, Jimmy, pagi.
Kau datang menari baris malam ini?
Ya, aku tak akan melewatkannya, Pendeta Brian.
Hei, aku minta maaf tentang pai itu.
Sekarang bagaimana kau bisa tahu tentang itu?
Uh... kota kecil.
Terima kasih Tuhan Yang Baik.
Takut jika aku melompat ke lautku mungkin tenggelam...
- Pagi, Zach. - Pagi, Tuan Lindsay.
- Becca. Scott. - Hai, Tuan Lindsay.
- Hei, Tuan Lindsay. - Hei, kau datang
untuk pertandingan minggu depan?
Kuyakin akan mencoba.
Sup, Jimbo? Bagaimana kabarmu dan Angela?
- Apa baik-baik saja? - Ya, sejauh yang aku tahu.
Mengapa? Apa yang kau dengar?
Hanya hal-hal yang baik, Jim. Hanya hal-hal yang baik.
Edward Olsen menuju ke chaletnya.
Musim bajingan yang kaya dimulai...
sekarang.
Ya.
Hei, Gig.
Kau mendapatkan barang-barangku.
Ini dia.
Kau penyelamat, Jimmy.
Musik lembut
Tolong beri tahu aku bahwa kau punya
roti gulung manis keju krim stroberi di sana?
Bos berbicara dan itu harus dilakukan...
Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan tanpamu, Jim.
- Yah... - Mmm!
Oh, itu sangat bagus.
Asal tahu saja, ini akan menjadi minggu yang penuh tekanan.
Brian dan aku mengadopsi.
Ini begitu banyak tekanan.
Wow. Ya, aku hanya bisa membayangkan.
Brian ingin memanggilnya Garfield.
Maksudku, siapa yang memberi nama anjing setelah kucing?
Jelas Brian melakukannya.
Kurasa anak anjing ini lebih mirip Gromit, bukan?
Yang satu ini, kurasa pada dasarnya Swiss.
Pria pintar.
Dan ini dia.
Hanya pria yang ingin aku lihat.
- Jim. - Apa yang bisa aku bantu?
Oh, aku baru saja meluncur ke kota dengan pagar betisku.
Akan melakukan sedikit berburu. Akan membutuhkan pisau baru
dan pistol besar.
Oke, kau mencari pisau menguliti,
- atau... - Oh, yang ini.
- Yang ini sempurna. - Oke.
Wow.
Hei! Tenang!
Apa ada masalah?
Aku agak menyukai darah.
Oh. Ooh!
Omong-omong, eh, bagaimana dengan senapan itu?
Remington 783 akan melakukan pekerjaan itu.
Ini memiliki cakupan yang bagus, konstruksi yang kokoh.
Kau menjatuhkannya belasan kali, itu masih akan menembak lurus.
Ya, ya, aku mendengarmu, kawan. Inilah masalahnya.
Eh, temanku Bill di sana?
Ya?
Dia sudah punya yang itu,
dan aku ingin senjata yang akan membuatnya
satu terlihat seperti Super Soaker.
- Ah. - Jadi...
Yang itu.
- Aku ingin yang itu. - Kau yakin?
Ini akan membuat uangmu kembali menjadi $9,000.
Aku mendapat bonus Natal yang bagus di Morgan Stanley.
Oke.
Ah...
kau tahu, ini jauh lebih banyak daya tembak
dari apa pun yang kau butuhkan untuk berburu di sekitar sini.
Oh ya? Apa yang kau buru?
Aku? Sudah tidak lagi.
Aku tidak pernah membunuh binatang apapun sejak... Aku masih remaja.
Lihat dirimu, Saint... eh, Jim.
Ya, aku akan menerimanya.
Bukan masalah.
Hanya akan membutuhkan beberapa ID
untuk pemeriksaan latar belakang federal.
Bung, benarkah?
Berapa lama kau bekerja di sini?
Mm, beberapa tahun?
Itu aku, di dinding.
Aku berada di tim Liga Kecil Fred Senior ketika aku berusia enam tahun.
- Bagus. - Yo, Matt!
- Kita perlu barang ini? - Tidak, tidak, aku punya satu ton
itu di kamar lumpur ayahku.
Berbicara tentang ayahku, dia membelikanku senapan pertamaku
di toko ini saat aku berumur sepuluh tahun.
Apa yang sebenarnya terjadi, kawan?
Ini terjadi kadang-kadang. Ini hanya penangguhan 24 jam
sementara FBI memeriksa catatanmu.
Jadi... waktu yang sama besok?
Yah, bung, jual saja pistolnya padaku.
Aku harus mengikuti prosedur.
Tak satu pun dari kita ingin Fred kehilangan bisnisnya, bukan?
Oh ya. Oh, oke, Pramuka Elang.
Kau tahu, Kau melanggar aturan,
kadang-kadang kau bahkan mungkin sedikit bersenang-senang.
Oh, masa bodoh, terserah.
Berarti aku bisa mulai minum lebih awal.
Mengambil ini sekalipun.
Oke.
- Harus tetap waspada kawan! - Wah!
Sial, Matt, aku hampir mengotori diriku sendiri.
Jadi sial...
Ayo, kita pergi dari sini.
Mari kita berbelok!
Putaran pertama ada padamu
Terima kasih telah berbelanja di Fred's Fish & Game.
Jim.
Musik rendah dan muram
Jim, aku mendengar bendera merah muncul di Matt Caldwell.
Sepertinya masalah mengikuti Caldwell the Lesser
kemanapun dia pergi.
Benar-benar tidak ada rahasia di kota ini.
Ange sedang rapat.
Hei, Teddy. Bagaimana perasaanmu?
Sudah lebih baik.
Jim, Jim, Jim, Jim, bisakah kau membantuku dengan ini?
Bukti dari pencurian gereja Jemaat.
Menjaga Iron Lake tetap aman satu per satu.
Kau dipersilakan sangat banyak.
Logan, kau sudah mengenal Matt sejak lama.
Menurutmu, apa yang bisa dia lakukan?
Untuk menandai FBI pada pemeriksaan latar belakang senjata?
Dia mencoba membeli senapan di Fred's.
Aku yakin itu hanya formalitas.
Pai ini berbau luar biasa.
Matt Caldwell pria yang baik.
Menghajar beberapa orang di Wall Street.
Maksudku, dia suka nongkrong, minum, berjudi.
Bertengkar atau dua di sekolah menengah.
Tapi, tidak, ya, dia pria yang baik.
Aku yakin itu adalah kecelakaan kapal di Ohio.
Tidak. Matt bahkan tidak mengemudi.
- Lima orang meninggal. - Sial.
Matt berada di rumah sakit selama berminggu-minggu.
Tulang paha patah,
operasi besar.
Semua itu hanyalah kecelakaan yang sangat tragis.
Bahkan, aku yakin rekornya bersih.
Oke, mungkin beberapa tempat.
Apa ada kemajuan dalam memasang tanda berhenti itu?
Oleh Toko Paket Louis?
Itu adalah kecelakaan yang menunggu untuk terjadi.
Itu saja yang aku katakan.
Terima kasih atas waktunya, Dennis.
Akan kuberi tahu kau
jika ada hal lain yang muncul.
Tentu saja.
Sampai jumpa.
Jadi, tidak bagus, ya?
Sama seperti biasanya.
Tidak ada jasad, tidak ada petunjuk,
tidak ada kasus.
Dan tidak ada pendanaan.
Sampai salah satu dari wanita ini ternyata mati.
Hei, uangku ada padamu.
Tarian garis malam ini?
Jam berapa?
Kurasa itu lebih dari hal kelompok.
Salahku. Kalian berdua bersenang-senang.
Sampai jumpa nanti malam.
Selamat tinggal.
Maaf.
Lari gila. Kurasa kau akan menghargai
melihat pacarmu dalam sesuatu yang lain
daripada seragam yang dikeluarkan negara.
Kau terlihat manis dengan seragam itu.
Oh. Itu sebabnya aku menyukaimu, Jim Lindsay.
Suatu kali aku memiliki cinta dan itu adalah gas
Segera ternyata memiliki hati kaca
- Tampak seperti aslinya - Aw, Esther.
Dia tidak pernah melewatkan kesempatan untuk membuka rok berlian imitasi itu.
Ketidakpercayaan, cinta telah pergi
Aku akan mengambilkanmu minuman itu.
Halo Ramon. Bagaimana Lydia dan anak-anak?
Keluargaku baik. Terima kasih Tuhan.
- Apa kabar, Jim? - Hei, Ramon.
Kau bekerja pada malam sekolah?
Sekolah memiliki final sepanjang minggu.
Ergo, aku tak perlu menilai apa pun.
Jadi, ambil beberapa shift ekstra sebelum liburan.
Mengerti.
Chivas, batu. IPA. Dan nacho sayuran?
Apa aku bisa diprediksi?
Ingin mengguncangnya?
- Aku punya pickleback khusus. - Jangan.
Kami baik-baik saja. Uh, taruh saja di tabku.
Tidak dibutuhkan. Matt Caldwell membeli semua orang.
Yo! Ini Jim! Jim!
Jim! Jim! Jim! Jim! Jim!
Jim! Jim! Jim! Jim!
Taruh di tabku juga.
Oke.
Chivas, batu. IPA.
- Nachos. - Ya.
Bunyi letusan kecil. Beri aku botol itu.
Hal terakhir yang dibutuhkan pria itu adalah lebih banyak minuman keras.
Atau lebih banyak daya tembak.
Kau tahu bagian yang kacau?
FBI akan didukung dan setengah bendera dihapus secara otomatis.
Orang-orang jatuh melalui celah-celah sepanjang waktu.
Kau tidak aktif. Mari kita tidak berbicara tentang pekerjaan.
Mari Menari.
Tidak bisa membiarkan Esther dan Alan menunjukkan kita.
Hilang di dalam
- Ilusi yang menggemaskan -Ooh.
- Ya. - Dan aku tak bisa bersembunyi
Akulah yang kau gunakan
Ya.
Berlayar, ya
Iron Lake sekitar dua mil ke arah sana, kawan.
Musik rendah dan muram
Di dalam pikiranmu
Sebuah rahasia menunggu di dalam
Tempat yang tak bisa kau temukan
Jim!
Lihat dirimu, raih semua ekstrakurikuler
pada Selasa malam. Sekarang kita sedang berbicara.
- Hei, Mat. - Aku mengadakan pesta besok
di tempat ayahku. Kau harus datang.
Aku akan, uh... lihat.
Bagus.
Coba dengarkan.
Aku berpikir.
Mengapa kita tidak pergi dari sini?
Kau bisa membuka tokomu, berikan senapan itu.
Teman-temanku dan aku, kami ingin pergi berburu di pagi hari.
Jika pemeriksaan latar belakangmu selesai, kau bisa datang dan mengambilnya
di toko di pagi hari.
Aku yakin kuncupmu akan sangat terkesan
dengan ukuran senjatamu.
Pramuka Elang ini menyukai aturannya!
- Eh... - Kau tahu?
Kenapa kau tidak datang ke pesta itu?
Kau tak akan pernah tahu.
Mungkin kau bahkan akan menikmati diri sendiri.
Temukan jalan entah bagaimana
Pacar polisi, ya?
Mungkin harus datang rusa.
Akan ada banyak bendera merah di sana,
jika kau tahu maksudku.
Lepaskan aku sampai malam
Oh, oh
Berapa harga burger biasa,
tanpa keju atau apa?
$7,50.
Bagaimana jika Aku tidak mendapatkan kentang goreng?
Kentang gorengnya tak akan datang, sayang.
Hei, Tes.
Taruh di tabku. Kentang goreng juga.
Apa kau yakin, Bu?
Aku lebih suka jika kau tidak memanggilku "bu."
Oke.
Terima kasih. Dengan serius.
Kau bukan dari sekitar sini.
Mengambil bus pertama keluar besok.
Hanya harus memastikan aku mendapatkan ongkosnya.
Ambil saja ini.
Untuk berjaga-jaga.
Dan jika kau membutuhkan tempat untuk menginap malam ini,
Keinginan di sana,
dia menjalankan tempat penampungan di ujung jalan.
Tak usah.
Tapi wow.
Terima kasih.
Siapa itu?
Anak hilang.
Merek penjangkauan komunitasku.
Selain itu, siapa yang memeriksa voucher kas kecilku?
Aku
Ini baik darimu
Hei, kau ingin pergi dari sini?
Kau bisa menarikku ke pertanian Solly tua.
Uh, itu bel pintu pintarku.
Audrey punya terlalu banyak anak.
Oh, bukankah kau senang mereka tidak memiliki barang-barang ini?
Waktu kita masih muda?
Sebaiknya kau mempercayainya.
Saatnya menjadi seorang ibu.
- Oke. - Bahkan...
saat kau tidak aktif,
kau berada di jam.
Mm.
- Tidak, serius. - tunggu, tunggu, tunggu.
Ambil yang itu!
Baiklah.
Musik yang rendah dan tidak menyenangkan
musik yang rendah dan tidak menyenangkan
aku punya perasaan
Aku sedang diawasi.
Dan aku merasa kau membiarkan Matt ini menusuk
sampai padamu, saudaraku.
Sudah hampir sepuluh tahun.
Tetap pada rutinitasmu.
Kau benar.
Rutin, rutin, rutin.
"Haunted When the Minutes Drag" oleh Love and Rockets
Kata yang paling tepat menggambarkan perasaan ini
Akan "dihantui"
Aku menyentuh pakaian yang kau tinggalkan
Ini masih mempertahankan bentuk dan garismu
Masih angker
Aku menelusuri garis besar matamu
Kita di cermin terhipnotis
aku di hantui
Aku menemukan rambut soliter
Hilang dan masih ku kenang
aku di hantui
Dihantui oleh jiwamu
Baiklah.
Kau punya beberapa pilihan.
Bagaimana menurutmu?
Jeruk.
Hal-hal yang baik.
Oh. Hei, Jim, berapa...
Makan siang.
Pengeboran membunuh!
Lebih keras!
Selamatkan Bumi!
Tidak tahu malu!
Selamatkan Bumi!
Tidak tahu malu!
Pengeboran membunuh!
Selamatkan Bumi!
Tidak tahu malu!
Pengeboran membunuh!
Selamatkan Bumi!
Tidak tahu malu!
Pengeboran membunuh!
- Selamatkan Bumi! - Tunggu, ada apa ini?
Miliarder petro favorit semua orang memutuskan
untuk menutup Tavern untuk rapat dewan tahunannya.
Sandwich tunaku ada di sana.
- Bayi yang malang. - Selamatkan Bumi!
- Audrey? - Tidak tahu malu!
Permisi.
Bukankah kau ada ujian hari ini?
Apa gunanya matematika jika orang seperti Edward Olsen menghancurkan planet ini?
Yah, aku tahu seseorang tidak mendapatkan sandwich tuna mereka
- dalam waktu dekat. - Tidak tahu malu!
Pengeboran membunuh!
- Tidak tahu malu! - Terima kasih semuanya,
karena menunggu dengan begitu sabar.
Maaf, pertemuanku berjalan lama.
Kami membawakanmu beberapa, eh, kakao untuk menghangatkanmu.
Nikmatilah.
Sangat menggembirakan melihat orang-orang muda dengan semangat seperti itu.
Maksudku itu.
Kau terus berjuang untuk apa yang kau yakini, teman-teman.
Itulah yang membuat negara ini hebat, bukan?
Selamatkan Bumi!
Tidak tahu malu!
Pengeboran membunuh!
Selamatkan Bumi!
Tidak tahu malu!
Pengeboran membunuh!
Selamatkan Bumi!
Tidak tahu malu!
Hei, Jim!
Matt Caldwell sudah dibersihkan.
Dia ingin pistolnya dijatuhkan di pondok ayahnya.
Haruskah kita benar-benar menjual senjata itu padanya?
Sembilan ribu? Eh, ya.
Itu disebut perdagangan. Aku menyukainya.
- Benar. - Ditambah,
Ayah Matt telah menjadi teman sejati kita
selama bertahun-tahun, jadi...
Aku tak nyaman memberikan pistol.
Tak bisakah kau melakukannya?
Brian dan aku akan menjemput Garfield.
Ya, aku kalah dalam pertarungan nama.
Suami bahagia, hidup bahagia.
Jimmy,
Aku benar-benar membutuhkanmu untuk mengirimkan senjata ini.
Sial.
Pesta besar.
- Kau tahu latihannya - kau tahu latihannya
- Dan tetesku, aku-membuangnya - kau tahu latihannya
kau tahu aku mendapatkan alat itu pada 100 kaleng bouill-ion
aku bahkan tidak menggunakan AC
Tak mungkin.
Dia benar-benar membuatmu membawa benda itu ke sini?
Astaga, pria itu selalu harus mengalahkanku.
SMS kembali, dia sendirian...
Bill. Uh, aku bersama Matt di toko.
Benar.
Aku hanya punya beberapa, eh, dokumen untuknya.
Ayo. Yo.
Sebenarnya, aku hanya perlu tanda tangan.
Lalu aku keluar dari sini.
Aku tak tahu mengapa Matt melempar barang-barang ini.
Dia selalu berakhir bersembunyi di, eh, beberapa kamar tidur.
Yo. Ini aku.
Wah.
Maaf.
Salahku.
Uh, menurutmu mungkin dia bisa keluar sebentar atau...
Persetan ini.
Aku butuh pelurus.
Ayolah. Masuk ke sini.
Uh, tidak, aku baik-baik saja, terima kasih.
Aku membawanya ke sini. Kau tahu itu?
Tentu saja dia berakhir dengan dia.
Itu selalu sama.
Oke.
Kau tahu mereka memanggilku apa?
Bill?
- Wajah Dicky(penis). - Oh.
- Karena bekas luka. - Oh ya.
Sepertinya dick(penis).
Kau tahu siapa yang tak pernah bercinta?
Dick Face!
Bingo!
Kau akan menyelesaikan ini atau apa?
Tidak, sebenarnya, kurasa aku hanya akan...
Seharusnya aku tidak naik kapal itu.
- Kau tahu latihannya - kau tahu latihannya
Kau tahu latihannya
musik yang rendah dan tidak menyenangkan
kau berbicara tentang kecelakaan itu?
Aku menyuruh Matt untuk berhenti.
Apa maksudmu kau memberitahu Matt?
Dia tidak sedang mengemudi.
Benar.
Betul sekali.
Begini saja,
Persetan dan persetan dengannya.
Aku melindunginya, kawan.
Aku berbohong di persidanganku jadi...
sehingga dia bisa bebas dan-dan menggedor pacarku?
Aku tidak percaya bahwa aku...
Ini dua ribu seminggu dan-dan Rolex sialan
layak mengambil musim gugur.
Dan ayahnya,
harus menjual dua truk untuk melindungiku
dan polisi-polisi itu di Ohio.
Semoga itu sepadan!
Nah, jika Matt mengemudi, mengapa dia tidak berhenti?
Karena dia sedang bermain ayam.
Kecuali Matt terbuang sia-sia.
Dia membenci pria itu.
Kehilangan setengah juta pada beberapa kesepakatan karena dia.
Kau ingin tahu bagian terburuknya?
Tidak juga.
Orang lain menyerah.
Membalikkan perahu.
Benar-benar menyerah.
Dan Matt baru saja menyetir tepat ke arahnya.
Hai.
Eh...
ini semua tinggal di antara kita, ya?
Dengar, aku benar-benar membutuhkan dua ribu seminggu.
Kau sedang melihat orang di mana rahasia pergi untuk mati.
Apa yang kau lakukan padaku?
Aku-a menangkap dia Sekarang
Ya Tuhan. Pak Lindsay.
Tolong jangan beri tahu ayahku.
Tidak akan, Becca.
Jika kau pergi sekarang.
Anakku, Jim!
Kau membawa pistol itu?
Kau ingin menembak?
Tidak, terima kasih.
Uh... hanya perlu tanda tangan.
Oh ayolah.
Hidup ini singkat, kawan.
Musik rendah dan tegang
Eh, uang tunai atau cek?
Cek?
Apa ini, 1985?
Tenang, aku sudah Venmo'd Fred.
Ah. Oke.
"Pemilik dilarang mengoperasikan senjata
- saat mabuk..." - Sedikit terlambat untuk itu.
Oh-ho!
Sayang.
Akhirnya...
...kau milikku.
Musik rendah dan menyeramkan
kau tak apa, Jim?
Jim?
Terima kasih telah berbelanja di Fred's Fish & Game.
Musik rendah dan tidak menyenangkan
Apa yang kau lakukan?
Apa kau Dexter Morgan?
Ini aku.
Harison.
- Harison? - Tak boleh
Semua orang yang dekat denganmu akan mati.
Itu sebabnya kami di sini.
Aku tak tahu siapa yang kau bicarakan.
T... Tapi...
tapi k-kau terlihat seperti yang kuingat.
Hanya memiliki salah satu wajah itu, kurasa.
Jika kau tidak menginginkanku, katakan saja.
La Guerta.
Rita.
Musik rendah dan tegang
Aku.
Setiap orang.
Maaf aku bukan orang yang kau cari.
Tetapi jika-jika kau ingin mencoba tempat penampungan kota,
itu tepat di Jalan Utama.
Aku tahu pemiliknya, Desiree.
Katakan saja Jim Lindsay mengirimmu dan dia akan menerimamu.
Apa pun yang kau putuskan, aku tak akan...
...melaporkanmu atau apa pun.
Kau tampak seperti anak yang baik.
Jadi...
Bus luar kota berikutnya adalah, eh, besok malam.
Ini 7:45.
Kuharap kau menemukan siapa pun yang kau cari.
Musik yang lembut dan lembut
Kau melakukan hal yang benar.
Dia akan lebih aman dengan Hannah.
Tak apa.
Aku senang aku pergi duluan, Dexter.
Aku benci melihatmu seperti ini.
Jika kau telah meninggal lebih dulu,
Aku akan tersesat di dunia tanpamu.
Kau pria yang berubah.
Hampir sepuluh tahun tanpa pembunuhan.
Dan aku mencintaimu untuk itu.
"Baiklah" oleh Sigur Ros
aku ingin dia
Untuk mengetahui
Apa yang telah aku lakukan
aku ingin dia
kumohon
Ini buruk
aku ingin dia
Untuk mengetahui
Apa yang aku punya
Selesai
aku ingin dia
Untuk mengetahui
Sekarang
Mungkin
Saatnya
Besok
Atau mungkin
Ya!
Dikantongiku uang putih!
Kau lihat itu, kawan?! Astaga.
Aku hampir menandaimu, kawan.
Lihat ini.
Kau lihat apa yang aku lakukan di sana, eh, Jim?
Musik rendah dan tidak menyenangkan
Sudah lama.
Tetapi jika aku akan melakukan ini, aku harus melakukannya dengan benar.
Aturan kode pertama...
...jangan sampai tertangkap.
Musik yang cerah dan energik
Maaf tentang kekacauan.
Aku keluar dari latihan.
Apa-apaan ini, kawan?
Apa...
Hai.
Jangan repot-repot berjuang.
Aku bukan Eagle Scout, tapi aku tahu simpulku.
Apa yang kau lakukan?
Mari kita bicara tentang apa yang kau lakukan.
Maksudmu rusanya?
Dia tidak melakukan kesalahan apapun.
Dia sempurna.
Dia tidak pantas untuk itu.
Tapi seburuk itu, itu bukan hal terburuk yang telah kau lakukan.
Kau benar-benar gila, bung.
Boleh dibilang, tapi bukan itu intinya.
- Lalu apa? - Katakan padaku apa yang kau lakukan!
Memilikinya.
Atau?
- Atau aku akan membunuhmu. - Apa, kau hanya akan...
...mengeksekusiku atau omong kosong seperti itu?
- Tidak akan menjadi yang pertama kalinya. - kau pikir kau bisa lolos
dengan itu?
Sekali lagi, bukan yang pertama kali.
Menunggumu...
kau seorang pembunuh berantai?
Benar.
Tapi, tahukah kau
kau benar. Siapa yang kita bercanda?
Ini tidak begitu banyak bahwa aku...
Ini aku.
Oke, oke-oke, oke. um...
Ini tentang kapal, kan? Hmm?
Ya, bagian di mana kau mengemudi.
Bagian di mana orang lain menyerah.
Bagian di mana kau menabraknya.
Bagian di mana lima orang meninggal
- karena kau! - Baiklah baiklah! Hah.
Aku melakukan semua yang kau katakan di atas kapal, oke? Itu benar.
Aku mengakuinya. Aku salah.
Aku salah!
Kumohon...
- Kumohon... - Kau menembak rusaku!
Dan kau hampir... membunuh... aku!
Aku berjanji! Aku berjanji, aku tidak akan pernah melakukan hal seperti itu lagi.
Aku bersumpah padamu.
Aku berjanji hal yang sama dan lihat aku sekarang.
Tunggu! Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu!
- Kau tak mengerti! - Itu bukan salahku!
Itu bukan salahku!
Oke? Ibuku meninggal saat aku berumur delapan tahun!
Ayahku, dia tidak pernah ada. Dia selalu bekerja!
Aku punya... Aku punya masa kecil yang menyebalkan, oke?!
Kau menyalahkan ini pada pengasuhan yang buruk?
Itu benar. Ini bukan salahku, oke?
Aku tak punya siapa-siapa.
Aku punya... Aku tak punya apa-apa.
- Aku tak punya kompas. - Aku hanya...
kau tahu, aku juga kehilangan kedua orang tuaku ketika aku masih muda.
Aku akan tersesat,
jika bukan karena Harry.
Siapa Harry?
Dia mengadopsiku
Lalu kau mengerti.
Kau mengerti.
Jadi kau tidak akan membunuhku!
Kami melewati titik tidak bisa kembali untuk yang satu itu.
Kau tahu?
Persetan denganmu.
Ayahku...
Dia akan menghancurkanmu!
Dia tahu semua orang di kota ini.
Mereka mencintainya. Mereka akan melakukan apa saja untuknya.
Dan saat dia tahu apa yang kau lakukan padaku,
dia akan menemukanmu
dan dia akan turun hujan
dunia rasa sakit padamu, kawan!
Kau tak tahu apa yang kau lakukan!
Seperti yang kau katakan...
hidup ini singkat...
Malam ini malam.
Berdenyut, musik tegang
Halo, Dexter Morgan.
- Hei kau. - Kurasa.
Kau datang ke Festival Pohon Natal.
Rubah masuk ke kandang ayam.
Ini agak berantakan di sini.
Oh. Maaf.
Yah... kami akan merindukanmu.
Sampai jumpa besok?
Oke.
Tidak sabar.
Jadi...
tidak Jim.
Maafkan aku.
Aku tak perlu piala lagi.
Aku mungkin monster, tapi aku monster yang berevolusi.
Tuhan istirahat ya tuan-tuan yang berbahagia
Jangan biarkan apa pun yang membuatmu cemas
Ingat Kristus
Apa yang harus dilakukan denganmu?
Lahir di Hari Natal
Untuk menyelamatkan kita semua
Tidak persis Teluk Miami,
tapi ada lubangnya.
Tersesat, oh
Kabar Kenyamanan dan Kegembiraan
Kenyamanan dan kegembiraan
Oh, kabar
Kenyamanan dan kegembiraan
Apa yang kau lakukan?
Tidak mendengarkanmu
Semua, kau di dalam
Tempat ini
Dan dengan cinta sejati dan persaudaraan
Satu sama lain sekarang berpelukan
Gelombang suci Natal ini
Bawalah
Hidupku selalu...
kebenaran-berdekatan.
Kenyamanan dan kegembiraan
Tapi, mulai sekarang, akan ada satu kebohongan yang berkurang.
Kabar penghiburan
Dan kegembiraan
Itu bagus.
- Punya tiketnya? - Di Sini,
- Aku punya mereka. - Ya.
Kami berhenti di Albany, kan?
Ya, ya.
Ya.
- Lanjutkan. - Tidak tidak.
Musik yang lembut dan muram
Menurutku kau mungkin membutuhkan ini.
Kau tahu, setelah Miami...
...tidak pernah bisa terbiasa dengan cuaca dingin ini.
Kurasa kau tak mengenalku.
Kau benar.
Aku Dexter Morgan.
Ayahmu.
Pulang.
Kumohon.
Ayahku melindungiku.
Mengajariku,
Membuatku tetap hidup.
Donasi: https://link.dana.id/minta/2pf85u1hwkx YouTube: UMAMBDZ Entertainment yuk di tunggu rate hijaunya!