（剧中的人物及事件皆为虚构）
（儿童演员在监护人在场下安全拍摄 特此声明）
你们想不想听一个 在很久以前发生的故事？
很久以前 当佛陀还在印度的时候
当时有个叫央掘摩罗的人
他被诅咒了
只有杀掉一千个人 他的诅咒才会被解开
于是央掘摩罗 杀了每一个出现在他眼前的人
他杀了足足999人
他只要再杀最后一个人就可以了
但是这么多人当中
一直等待着他的母亲 却走出来想迎接他
所以央掘摩罗 必须杀掉自己的母亲以凑足一千人
就在这时…
听闻了这一切的佛陀 出现在央掘摩罗的面前
阻止他杀了自己的母亲
那之后 央掘摩罗忏悔了自己的罪行
然后专心修行
不管他走到哪 人们都会用石头扔他 称他为杀人犯
但佛陀对他说
他所经历的 是他本该在地狱里受到的惩罚
所以他必须忍受这一切
经历了这些痛苦的修行后
央掘摩罗终于修得佛性 成功涅槃
这样的话… 我们也能像他一样 被世人原谅吗？
没错
因为你们也经历了地狱
比任何人所经历的地狱都要更加痛苦
耶稣 永恒的神父啊
请让祢的神父待在圣心的庇护下
无人能伤害他们
请保护这位年轻的神父
约翰 你身上背负了太多重担
是时候让我接替你的重担和使命了
我会赌上自己的生命来替你报仇
张叔
你还是这么鲁莽
这是什么？这好像对情炎鬼管用
小姐 你要保护好自己
这是灌满圣水的银子弹
您一直都这么可靠
弓叹
元美湖
你早该逃跑的
小姐…
你很快就会发现
你的选择有多么愚蠢
济州岛的空气很新鲜吧？
好好呼吸吧
因为我会再次把你送回地狱
那里还不错吧？
我现在就杀了你
你到底跑去哪了？
我明明叫你保护好小姐
我有点忙
般 你没事吧？
对不起 我来迟了
般
我必须去那里
我也知道
保护好我 让我走到那里去设立结界
你能做到吧？
当然了
我们的合同依旧有效
快开路吧
真是心急
别掉队了 跟紧我
小姐 请小心
你也是 张叔
约翰
你没事吧？
应该担心的人是我才对
你没事吧？
当然了 你也不看看我是谁？
我必须去设立结界
-我跟你一起去 -不
请你跟般一起拖住它们
直到我成功设立结界
别死了 也别受伤 知道吗？
去吧
这里交给我
那就靠你了
元美湖
你可以的
你怎么可能不害怕呢？
这一世的人生 再加上前世的记忆
这一切一定很沉重
奶奶…
你可以放弃了
你很清楚吧？现在的你打不过我
我没打算杀了你
你跟我一样
你厌恶把我们变成这样的人类
也厌恶这座岛
你并不是这座岛的守护者
因为那个女人的咒语 我们才被迫困在这座岛上
闭嘴
真可怜…
经历了这么漫长的岁月 你还是没发觉自己被欺骗了
变回从前的你 然后一起结束这一切吧
结束这座地狱般的岛
约翰
约翰！
你叫我吗？
你能不能帮我拖住他一会？
我没办法拖太久
我很快就回来
原来你想换个地方去死啊
没想到我还会再见到你
托某人的福 我可没办法请病假
是吗？
你从死亡的边缘回来了
你会因此而有所改变吗？
因为你 我的使命变得更清晰了
我并不是为了遵从祂的旨意 才选择这条路的
所以我想说的是…
就算我的神将启示收回
我也会…
保护我身边的人
你这种小蝼蚁真是可笑
那就尽管试试
般
我不要你为了设立结界而消失
我也不要
你就这样消失不
你已经知道了吗？
还记得你对我说过的话吗？
你说过这是我的宿命 我应该尽我所能去抵抗
你说得对
这是我的宿命 也是我的责任
但那里没有你的容身之处
你也知道了
我跟它们一样
当它们的血在我身体流淌的那一刻 命运就注定了
元美湖
你在干什么？
般 别这样！
般…
我真的已经精疲力尽了
不 别这样
-这段岁月太漫长了… -别这样
现在我只想休息
不 别这样
所以求你了 帮我最后一个忙
让我好好休息吧
这是我最后的请求
般…
怎么了？你撑不下去了？
我说过了吧？
你太多话了
你回来了
现在你看起来才像我的兄弟嘛
般
现在还不迟
一起杀掉把我们变成这样的人类吧
然后斩断所有因果律的联系
毁掉这座岛是无法斩断因果律的
跟人类一起活了数百年后
你就以为自己变成人类了吗？
你也不过是个在人间徘徊的孤魂罢了
能够成全你的 不是那个想成为元情的女人
而是我
弓叹
当你沉睡了数百年的时候
我一直都在寻找解开因果律的方法
但愚蠢的是 我现在才发现
唯一一个解开因果律的方法
就是我们的消亡
所以你和我都必须消失
上主是我的牧者 我实在一无所缺
他使我卧在青绿的草场 又领我走近幽静的水旁
还使我的心灵得到舒畅
他为了自己名号的原由 领我踏上了正义的坦途
既然我们一起开始 那就让我们也一起结束吧
不如你来工作吧？
-什么？ -请保护我
你不是说过 不会让我死的吗？
不是约定会保护我的吗？
就算你是情炎鬼我也不在乎
就算最后我会死去我也不在乎
我相信你
你明明说是小菜一碟 别装柔弱 赶紧起来
你以为你不主动 我就握不到你的手了？
你还不了解我吗？
这么久以来 你一直在独自等待 对吧？
对不起
我无法拯救你
般…
般！
神父
（一年后）
那我先退下了
这一切…
都是为了白的目的而存在
好久不见
跟你一起来的那个人 就是保护你的人 对吧？
有一天 当世界被白光笼罩时…
白光？
没错
当那一天来临 白光会将所有的黑暗都带到地底去
那些保护你的人 也将在黑暗中消失不见
你害怕吗？
我怕
那你就一定要帮我们阻止这一切
我会给你保护珍贵之物的力量
你做得到吗？
虽然可能性很小 但是当世界被白光笼罩时
我们就会去找你
我们需要你的帮助
（梵蒂冈修道院）
你的脸是怎么回事？ 都变得不像本来的你了 乔瓦尼
难道是有人死了吗？
真不像你
圣弥额尔总领天使
在战争的日子里保卫我们
你在想着绣莲吗？还是你哥哥？
还是般呢？
免我们陷入魔鬼 邪恶的阴谋和奸诈的陷阱中
你很清楚
这一切才刚刚开始 谁都无法阻止
真可怜啊 你是不是很害怕？
你在颤抖呢
快跑啊 乔瓦尼
快逃离这个地方
你很清楚
这一切才刚刚开始 谁都无法阻止
（首尔）
叫他们最迟明早送过来
在解除禁运之前
-安排寺庙文物回归的新闻发布会 -是 明白了
明天金科长会代替我出席
黄美里个人展览的开幕酒会 对吧？
是的 会长
辛苦了
（会长 元美湖）
般
（白）
因为我深信那是我的使命
所以我必须忍受一切 包括他牺牲的痛苦
约翰
姐姐
好
我知道了
我以为燃尽我的一切 就能结束黑暗
我对尚未知晓的 更巨大的黑暗感到恐惧
他还能回来吗？
我又要失去或放弃哪些人呢？
但是恐惧解决不了任何问题
我将再次拯救世界
在席卷而来的人类危机…
比我们先一步降临之前
（深切怀念已故摄影指导 崔成浩）
感谢所有观众对Island的喜爱
字幕翻译：佩玲