इस सीरीज़ के सभी पात्र और घटनाएँ काल्पनिक हैं।
बाल कलाकारों को अभिभावकों की मौजूदगी में सुरक्षापूर्वक फिल्माया गया था।
सब पूजा कर रहे हैं।
अगर अभी भाग निकलेंगे, तो किसी को पता नहीं चलेगा।
डर गए थे क्या?
बाहर की दुनिया बड़ी और खूबसूरत है।
कोई तुम्हें कैद करके नहीं रखेगा।
तुम बेधड़क भाग सकते हो और जहाँ चाहो वहाँ जा सकते हो।
चलो जल्दी से भाग निकलते हैं। हमें और मौके नहीं मिलेंगे।
वैन!
वोनजॉन्ग!
वोनजॉन्ग।
मेरी वजह से…
मुझे पता था वोनजॉन्ग उस महान मकसद को परे रख प्यार कर बैठी थी।
-पर मैंने सोचा नहीं था कि वह ऐसा करेगी... -वैन लौट आया है!
वोनजॉन्ग को अंदर ले चलो!
छोड़ो मुझे!
जाने दो!
छोड़ो मुझे! मैंने कहा, "मुझे जाने दो!"
तुम ठीक तो हो ना?
यह सब मेरी गलती है।
मुझे माफ़ कर दो। यह सब मेरी वजह से हुआ।
मैं अब जा रही हूँ।
अलविदा कहने आई थी।
बैरियर बनाने के लिए, मुझे ट्रेनिंग लेनी होगी।
और उसके बाद, मैं तुम दोनों को बचाऊँगी।
तो तब तक…
मरना मत।
जीना ना चाहो तब भी किसी तरह गुज़ारा कर लेना।
मुझे वादा करोगे?
तुम वापस आओगी?
चाहे जो हो जाए, मैं तुम्हें बचाने वापस आऊँगी।
मेरा इंतज़ार करना।
मेरा वादा है तुमसे।
फादर?
माफ़ करना।
सच कहूँ तो, सोचा नहीं था कि बिशप किसी कोरियाई ओझा को भेजेंगे...
और यह भी नहीं सोचा था कि वह इतना जवान होगा।
अगर मेरी बात बुरी लगी हो, तो माफ़ी चाहता हूँ।
नहीं, ठीक है।
तुम पिछली बार कोरिया कब गए थे?
लगभग दस साल हो गए।
जब दस साल का था तब कोरिया छोड़ दिया था।
पर यह अनजान सा नहीं लगता। असल में लगता है जैसे इसे मिस करता हूँ।
तुम बहुत अच्छी कोरियन बोलते हो।
मुझे के-पॉप और के-ड्रामा बहुत पसंद हैं।
उनसे ही काफ़ी कुछ सीखा।
अच्छा।
हम पहली बार मिले हैं, इसलिए पता नहीं यह कहना ठीक है या नहीं,
पर तुम्हारी उपलब्धियाँ हैरान करने वाली हैं।
नहीं, ऐसा मत कहिए।
तुम्हारी बेहतरीन उपलब्धियों में से एक, साल 2017 में,
डेट्रायट, यूएसए में भूत भगाना था, है ना?
यह साल 2018 की बात थी। द फेस ऑफ़ डेविल वाली घटना।
तब तुम सिर्फ़ 17 साल के थे।
मेरी किस्मत अच्छी थी।
पिछले साल, ओलिते, स्पेन में,
मैंने सुना है कि तुमने अकेले ही काला जादू-टोना करने वाले को भगा दिया था।
इसमें मुझे सिर्फ़ तीन मिनट लगे। पर मेरी वजह से दूसरों को बहुत परेशानी हुई।
क्योंकि मेरे मंत्र के वार निशाना चूक रहे थे।
तुम खुद को बहुत कम आँक रहे हो ना?
मैं कुछ भी नहीं हूँ।
मैंने सुना है कि तुमने अपनी पूरी ज़िंदगी
सिर्फ़ एक ही मकसद के लिए समर्पित कर दी।
रक्षक को
बचाने के लिए।
शायद आप बहुत एहतियात बरत रहे हैं।
तुम्हारी बात का मतलब मैं समझा नहीं।
फादर, आप भी जानते हैं, है ना?
भविष्यवाणी हुई थी।
भविष्यवाणी के अनुसार,
जिस पल बुरी शक्ति दुनिया को निगल जाने वाली थी,
एकमात्र रक्षक प्रकट हुई, जो दुनिया के विनाश को रोक सकती थी।
पर बदकिस्मती से, वह अपने मिशन को पूरा नहीं कर पाई।
लेकिन दिक्कत यह है कि दुनिया पर फिर से बुरी शक्ति का खतरा मंडरा रहा है।
एक बार फिर,
बुरी शक्ति दुनिया को हथिया सकती है।
इतना कुछ बताने के बाद,
यह बात बिल्कुल साफ़ हो गई है कि वॉन मि-हो ही वह
रक्षक है और उसे बचाना ही तुम्हारा मकसद है।
यह बात आपसे बेहतर कौन जानेगा।
तुम क्या करने वाले हो?
मैं क्या करूंगा?
बस रक्षा करूँगा
और चौकन्ना रहूँगा।
यह आसान नहीं होगा,
ना तो चौकन्ना रहना और ना ही रक्षा करना।
अरे, अभी आप ही तो मेरी काबिलियत के गुणगान गा रहे थे।
और मैं आपकी सोच से कहीं ज़्यादा काबिल हूँ।
मैंने भविष्यवाणी में भी चीज़ों को ढूँढने की कोशिश की थी।
पर कुछ हाथ नहीं लगा।
इसलिए मैं इसे खुद ही ढूँढने की कोशिश कर रहा हूँ।
मैं मिस मि-हो से कहूँगा कि तुम मेरे भतीजे हो, वह पास ही रहती हैं।
ज़रूर।
मैं वॉन मि-हो से मिलने के लिए बेताब हूँ।
साथ ही भविष्यवाणी वाले उस काले कोट वाले आदमी से भी।
जी बोलिए, मिस।
जहाँ मैं अभी हूँ वहाँ कार भेज सकते हैं, मिस्टर?
मिस?
मैं बिजारिम-रो से सीधे-सीधे आ रही हूँ।
प्लीज़ जल्दी आइए, ठीक है?
मिस।
मिस?
तुम कौन हो?
यहाँ से भागो मत।
इसी तरह तुम ज़िंदा रह सकती हो।
मिस!
-मिस्टर। -आप ठीक तो हैं ना?
अच्छा, तो…
तुमने एक कातिल देखा?
हाँ। यह बात और कितनी बार बताऊँ?
सेक्रेटरी कांग एक राक्षस में बदल गया।
और उस पागल आदमी ने... मेरा मतलब, शैतान ने
सेक्रेटरी कांग को मार डाला,
उसके टुकड़े-टुकड़े कर दिए।
राक्षस…
और शैतान?
और टुकड़े-टुकड़े करके मार डाला?
देखो, मुझे पता है यकीन करना मुश्किल है।
यह जानने के बावजूद भी कि यकीन करना मुश्किल है, मैं ये बातें कह रही हूँ…
मैं तुम्हें पागल लग रही हूँ, है ना?
अकेली मैं ही यहाँ पागल हूँ।
है ना?
मिस।
आपको तो मेरी बातों पर यकीन है ना?
-हाँ, मुझे पूरा यकीन है। -आमीन।
छोड़िए इन बातों को। मेरे डैड से एक प्राइवेट जेट भेजने के लिए कहें।
मैं अब यहाँ और नहीं रह सकती।
-मैं अभी सियोल जा रही हूँ। -मिस।
शांत हो...
कैसे शांत हो जाऊँ?
किसी के टुकड़े-टुकड़े होते देखने के बाद कैसे शांत हो जाऊँ?
आप जाकर कार में बैठें,
मैं प्रेसिडेंट से बात करता हूँ।
शायद मिस वॉन मि-हो की दिमागी हालत ठीक नहीं है।
वह ड्रग्स लेती हैं क्या?
बिल्कुल नहीं।
ज़रूरत पड़ी, तो हम पूछताछ के लिए थाने आएंगे।
नहीं, इसकी ज़रूरत नहीं है।
डेहान ग्रुप की इकलौती बेटी।
ज़रूर उन्हें सिरदर्द होगा।
मिस?
वॉन ताए-हान, प्रेसिडेंट
जी, सर।
वह ज़रूर बहुत थक गई होंगी।
वह शायद जल्दी सो गईं।
वह पहली बार किसी अनजान जगह पर आई हैं,
इसलिए उन्हें शायद यहाँ बसने में थोड़ा समय लगेगा।
जी, सर।
मैं उनका पूरा ध्यान रखूँगा।
मैंने जो कहा, उस पर मुझे भी यकीन नहीं होगा।
हाँ, कहाँ हो तुम?
वह पता मैप में नहीं है।
तुम उस टीले पर हो जिसके बारे में मैंने तुम्हें बताया था?
हाँ।
तब ठीक है। मैं अभी नीचे जा रही हूँ।
-कहाँ जा रही हो? -एयरपोर्ट।
जेजू अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
बस वहीं रोक दोगे?
यह एक एयरपोर्ट है पर यह लोग लाइट भी ठीक नहीं करते।
हाँ?
यह क्या है?
यह चल रहा है।
सियोल के लिए बिज़नेस क्लास टिकट।
दरअसल, जो भी सीट है दे दो।
जी, मैम। आपका आईडी कार्ड देख सकती हूँ?
पहचान पत्र वॉन मि-हो
मैम, प्लीज़ एक मिनट रुकें।
क्या हुआ?
मिस वॉन मि-हो आई हैं।
सॉरी, पर प्लीज़ आप थोड़ी जल्दी करेंगी? वरना मेरी फ्लाइट मिस हो जाएगी।
हाँ, समझ गई।
मैम, प्लीज़ थोड़ा इंतज़ार करें।
बात क्या है?
ऊपर से ऑर्डर है और आपको थोड़ा इंतज़ार करने को कहा है।
किसने ऑर्डर दिया है?
पता नहीं, पर प्लीज़ थोड़ा इंतज़ार करें...
उस ऑफ़िसर को बुलाओ ताकि मैं उससे बात कर सकूँ। बुलाओ उसे।
सॉरी, मैम।
भाड़ में गया तुम्हारा सॉरी, मेरी फ्लाइट छूट जाएगी।
प्लीज़ थोड़ा इंतज़ार करें।
-इंतज़ार करने के बजाय, उस... -मिस वॉन मि-हो!
मिस वॉन मि-हो?
प्लीज़ मेरे साथ आइए।
क्यों?
ठीक है, हम पहुँच ही गए।
इस तरफ़, प्लीज़।
हैलो? मिस वॉन मि-हो यहाँ हैं...
हाँ। समझ गया।
माफ़ कीजिएगा, लेकिन मुझे आपकी रक्षा करने का ऑर्डर दिया गया है।
आपको यहाँ तब तक इंतज़ार करना होगा जब तक कोई आपको लेने नहीं आ जाता।
क्या कहा? मेरी रक्षा करने का ऑर्डर?
मुझे भी केवल ऑर्डर ही दिया गया है।
तो चलिए बस इंतज़ार करते हैं।
क्या मतलब इंतज़ार करते हैं? मुझे जाना है।
अरे, एक सेकंड रुकिए।
बेशक आपको कुछ ज़रूरी काम होगा, पर हमें नियमों का पालन करना होगा।
नियम-कायदे तो आप जानती ही होंगी।
प्लीज़ बैठ जाइए।
क्या आप सच में डेहान ग्रुप की मिस वॉन मि-हो हैं?
मैंने आपके जेजू आइलैंड आने के बारे में एक आर्टिकल पढ़ा था।
पर हकीकत में तो आप कहीं ज़्यादा खूबसूरत हैं!
माफ़ी चाहता हूँ।
सॉरी, पर क्या हम एक तस्वीर ले सकते हैं...
देखो।
क्या मैं तस्वीर लेने के मूड में लग रही हूँ?
मेरी फ्लाइट छूट जाएगी!
सॉरी।
साले, कामचोर! टॉयलेट जाने का बोलकर गया था। इतनी देर क्यों लग गई?
तुम्हारे हाथ काले कैसे हो गए?
जाओ जाकर टास्क लॉग का काम पूरा करो।
सॉरी। तो हम क्या बात कर रहे थे?
ओह! तस्वीरों को लेकर!
मैं कई हस्तियों से मिला हूँ,
पर मैंने उनसे कभी साथ में तस्वीर लेने को नहीं कहा...
क्या बकवास है!
क्या बदतमीज़ी कर रहे हो?
साले, कमीने! क्या कर रहा है?
दिमाग खराब हो गया क्या?
नहीं! पास मत आना!
नहीं! मेरे पास मत आना!
मैंने कहा ना मैं पैसे दे दूंगा।
तुम्हें कितनी बार बताऊँ? मेरा बच्चा बीमार है।
हाँ?
अरे!
कहा ना लौटा दूंगा पैसे!
ओह, यह कौन है?
अरे, नहीं! बाहर निकलो!
बाहर निकलो! तुम कौन हो?
यह क्या है?
प्लीज़... प्लीज़ मुझे बचा लो।
मुझे बचा लो। नीचे आओ और कुछ करो!
नीचे उतरो, पागल कमीने!
यहाँ आओ! जल्दी करो!
प्लीज़ नीचे उतरो और कुछ करो!
वह असल में क्या है?
अय्याश राक्षस मरने के बाद इसी में बदल जाते हैं।
तुम्हें सच में कुछ याद नहीं है?
मुझे क्या पता होना चाहिए?
सुनो! रुक जाओ!
तुम ऐसे क्यों जा रहे हो?
तुम्हें कम से कम बताना चाहिए ताकि मैं समझ सकूं…
मैं सच में चल नहीं पा रही हूँ।
प्लीज़ मेरी मदद करो।
सेक्रेटरी कांग, जो मेरे साथ काम करता था,
उसके भी हाथों से कुछ निकल रहा था,
आँखें लाल हो गई थीं, और मुँह से कीड़े निकल रहे थे...
वह एक अय्याश राक्षस बन गया था।
अय्याश राक्षस...?
यह अय्याश राक्षस कौन है?
बुरी शक्ति जो शुरू से ही इस ज़मीन को जोंक की तरह चूस रही है।
वे इंसानों को मार डालते हैं और उनका शरीर लेकर हमेशा उनके बीच रहते हैं।
वह हर जगह मौजूद हैं।
वे कहीं से भी सामने आ सकते हैं।
अगर मैंने इसे खुद अपनी आँखों से नहीं देखा होता तो मैं तुम्हें पागल कहती।
जैसे आज मैं दूसरों की नज़रों में पागल औरत बन गई।
इस पर इतना गुस्सा आ रहा है कि आज बाल-बाल बची वह भी याद नहीं।
किसी ने मुझ पर यकीन नहीं किया।
तो तुम कह रहे हो कि केवल तुम ही अय्याश राक्षसों को मार सकते हो?
हाँ।
पर वे अय्याश राक्षस मेरे पीछे क्यों पड़े हुए हैं?
तुम्हारी नियति उन्हें खींच ले आ रही है।
क्या बकवास है।
ठीक है, रहने दो! वैसे, कौनसी नियति?
कुछ लोगों ने नसीब में राक्षसों का खाना बनना लिखा होता है क्या?
अगर तुम नहीं समझी तो कुछ नहीं कर सकते।
तुम्हें बस मरना होगा।
अरे, सुनो तो! रुक जाओ!
क्या वे जेजू आइलैंड से बाहर जा सकते हैं?
सियोल में? या विदेश में?
तुम जहाँ भी जाओगी, अय्याश राक्षस आखिर तक तुम्हारे पीछे-पीछे आएंगे।
इंसानी भेष में, वे तुम्हें लुभाना और मारना चाहेंगे।
उस सेक्रेटरी कांग की तरह।
यही तुम्हारा नसीब है।
हो सके तो उनसे लड़ो।
सुनो।
अगर तुम्हें एक और ज़िंदगी मिली,
तो काश तुम एक आम इंसान की तरह ज़िंदगी जियो।
ग्रेनी हेन्यो का घर
वैन।
अगर वह लड़की सच में वोनजॉन्ग है, तो उस पर ज़रूर एक निशान होगा।
अगर वह निशान चमकता है,
तो इसमें कोई संदेह नहीं है।
चलो, खाना खा लो।
अगर मुझे ही सबकुछ परोस देंगी, तो बेचेंगी क्या?
मेरा पास इतना तो है कि तुम्हें पेटभर खाना खिला सकूँ।
नहीं…
यह बहुत ज़्यादा है।
यह आदमी फिर से यहाँ आ गया?
योम-जी, तुम इतनी जल्दी क्यों घर लौट आई?
स्कूल नहीं जाना क्या?
जाहिर है, अगर मैं नहीं रही तो आपको अकेले ही सब करना पड़ेगा।
साथ ही, मेरी नामौजूदगी में, आप उसे फिर से मुफ़्त में खाना खिला रही हैं?
अगर मैं उसे मुफ़्त में खिला रही हूँ तो तुम्हें क्यों जलन हो रही है?
यहाँ की मालिक हो क्या? हाँ?
आप किसकी तरफ़ हैं?
मैं आपके पैसे वसूलने में लगी हुई हूँ।
इस बार तो थोड़े पैसे दे दो। वरना मैं तुम्हें जाने नहीं दूँगी।
कितना बेकार आदमी है!
गुस्सा मत हो और अंदर जाओ।
आप देखना। मैं उससे एक-एक पाई वसूलकर रहूँगी।
क्या जाँच ठीक चल रही है?
लगता तो है…
मैं रिकॉर्ड के सुरागों का पीछा कर रहा हूँ।
लेकिन यह आसान नहीं है।
फादर, क्या आपको उस काले कोट वाले आदमी के बारे में कुछ पता है?
कई सालों पहले,
मैंने उसे सिर्फ़ एक बार देखा था जब मैं पहली बार जेजू आइलैंड पर आया था।
सच में?
वह कैसा था? वह दिखता कैसा था?
क्या वह दिखने में डरावना था?
साथ ही, उसके पास कौन से हथियार हैं?
क्या वह अय्याश राक्षस में बदल जाता है? बोलिए ना?
जब तुम उससे मिलोगे, तो तुम्हारा जोश डर में बदल सकता है।
डर, आतंक और एक्शन, ये सब मेरी खासियतें हैं, फादर।
तुम जहाँ भी जाओगी, अय्याश राक्षस आखिर तक तुम्हारे पीछे-पीछे आएंगे।
इंसानी भेष में, वे तुम्हें लुभाना और मारना चाहेंगे।
उस सेक्रेटरी कांग की तरह।
आ जाओ।
बाप रे, तुम्हारी आंखें कितनी डरावनी लग रही हैं।
आपने ऐसा क्यों किया?
आपने ही मुझे मेरी फ्लाइट पर चढ़ने नहीं दिया न, मिस्टर।
यह सब तुम्हारी भलाई के लिए था।
अगर तुम अभी हार मानकर चली गई,
तो जाहिर है कि तुम्हारी बुआ और उसके आदमी तुम्हें और
बदनाम करने के लिए इसे हथकंडे की तरह इस्तेमाल करेंगे।
मिस्टर।
मैं सच में बहुत डरी हुई हूँ।
यह आपने किया। आपको मुझ पर यकीन करना चाहिए।
मैं आप पर आँख मूंदकर यकीन करता हूँ।
सच में? आप किसी पर यकीन करते हैं तो क्या ऐसा करते हैं?
मिस, नींद की गोलियाँ...
मिस्टर, अगर मैं इन्हें नहीं लूँगी तो मुझे बुरे सपने आएंगे।
मुझे ये लेनी ही होंगी।
रुकिए!
इतनी रात हो गई है,
पर मैंने इतनी मेहनत से आपके लिए चाय बनाई ताकि आप अच्छी नींद ले सकें।
ठीक है, मैं इसे बाहर फेंक देता हूँ।
यह लीजिए। ठीक है?
ठीक है।
प्लीज़ अच्छी नींद लीजिएगा।
बहुत गरम है!
क्या मुसीबत है यार!
हे भगवान, बुद्ध और...
नहीं। कोई भी भगवान चलेंगे…
मैं हर हफ़्ते चर्च जाऊँगी,
और मैं हर हफ़्ते मंदिर भी जाऊँगी।
इसलिए प्लीज़ मेरी रक्षा करना।
यार, मैं पागल हो जाऊँगी।
तुम! तुम यहाँ कैसे आए?
तुम जानना चाहती हो?
नहीं।
मुझे नहीं जानना।
मैं पहले एक अय्याश राक्षस से मिला था जिसकी आँखों में तुम्हारी आँखों जैसा डर था।
और फिर क्या हुआ?
मैंने उसे मारा नहीं, बस उसकी आँखें नोच लीं।
तो मुझे ऐसे मत देखो।
मुझे कुछ पूछना है।
जिन राक्षसों ने मुझे मारने की कोशिश की थी, क्या वे भी यहाँ हैं?
क्या वे भी यहाँ हैं?
अब नहीं हैं।
फिर और कितने हैं?
लगभग दस?
बीस?
मैंने तुमसे कहा था वे हर जगह हैं और कहीं से भी आ सकते हैं।
उन प्राणियों को गिना नहीं जा सकता।
तो अब मैं क्या करूँ?
मुझे क्या करना चाहिए?
-बस ऐसे ही छिपी रहो। -सारी ज़िंदगी?
तुमने कहा था कि मैं जहाँ भी जाऊँगी यह राक्षस मेरा पीछा करेगा।
मेरे आसपास के लोग शायद सेक्रेटरी कांग की तरह निकलें।
तुम चाहते हो कि मैं ऐसे किसी रूम में दुबकी पड़ी रहूँ,
कुछ ना करूँ, और ना कुछ करने लायक रह सकूँ?
-यह भी कोई ज़िंदगी है? -अगर ज़िंदा रहना है तो रहना होगा।
ऐसी ज़िंदगी जीने से मरना बेहतर है।
मॉम मर चुकी हैं।
और बुआ मुझे मरवाना चाहती हैं।
डैड चाहते हैं कि मैं ऐसे जीऊं जैसे मैं मर चुकी हूँ।
मेरी ज़िंदगी इतनी अच्छी नहीं है
तो मैं ज़िंदा रहने के लिए इतनी बेताब भी नहीं हूँ।
पर फिर भी, यह गलत है।
मेरे पास दो ही रास्ते हैं दर्द से भरी ज़िंदगी या दर्दनाक मौत।
यह सही नहीं है।
तो…
तो?
तुम काम क्यों नहीं करते?
क्या?
क्यों ना तुम मेरे
बॉडीगार्ड बन जाओ?
प्लीज़ मुझे बचा लो।
-क्या? -दिक्कत क्या है?
-तुम मुझे बचाने ही आए थे ना? -नहीं तो।
-फिर तुम क्यों आए थे? -वह तो…
तुम मेरा पीछा कर रहे थे क्योंकि तुम्हें पहली नज़र में मुझसे प्यार हो गया था?
दरअसल, रहने दो।
मुझे पता है यह बात नहीं है, और तुम्हें मुझसे प्यार नहीं है।
दिमागी पशोपेश को रोको, और मेरे बॉडीगार्ड की नौकरी ले लो।
पागल हो गई हो क्या?
तुम्हें लगता है तुम इसके लायक हो?
तुम मेरे जैसे किसी इंसान की अहमियत कैसे आंक...
नहीं। ऐसा नहीं है।
तुमने मुझे देखा नहीं है,
तो समझ सकते हैं कि तुम्हें मेरी अहमियत नहीं पता।
तो ठीक है।
तुम्हें कितने पैसे चाहिए?
हमें कम से कम एक कॉन्ट्रैक्ट बना लेना चाहिए, है ना?
ऐसी डील में बहुत दांव-पेंच होते हैं,
इसलिए कॉन्ट्रैक्ट के पेपर बनवा लेना ठीक रहेगा।
बस ऐसे ही पूछ रही हूँ, पर क्या तुम्हारे पास कोई पहचान-पत्र है?
ओह, तो तुम्हारे पास नहीं है।
फिर राशन कार्ड का नंबर?
ओह, तुम्हारे पास वह भी नहीं है।
फिर एक फोन नंबर...
शायद मैं तुम्हारे लिए एक ले सकती हूँ, है ना?
तुम्हें एक नया फोन दिलवा दूँगी।
तुम्हारा नाम क्या है?
तुम्हारा नाम।
-वैन। -वैन?
वैन क्या?
बस वैन?
वैनी वैन?
तुम्हें गुस्सा आ रहा है।
सिर्फ़ वैन, फिर।
मैं जल्दी से कॉन्ट्रैक्ट पढ़ लेती हूँ।
यह एक सर्विस कॉन्ट्रैक्ट है
वॉन मि-हो, मालिक और वैन, कर्मचारी के बीच।
कर्मचारी को हर दिन मालिक को अय्याश राक्षसों से बचाना होगा।
मालिक कर्मचारी को इसके लिए पगार देगी, टैक्स समेत,
सब नगद में।
तुम्हें यहाँ रहने आ जाना चाहिए।
यह बेहतर रहेगा अगर तुम हर रोज़ करीब रहकर मुझ पर नज़र रखना चाहो हो तो।
है ना?
अब हमें पगार लिखनी होगी।
पगार के सेक्शन में, तुम्हें जितने पैसे चाहिए लिख दो।
-हम यह फालतू की बकवास करना बंद करें? -क्या?
मैं वादे नहीं करता।
अरे! रुको ना।
तुम यहाँ गलती कर रहे हो।
यह तुम्हारे लिए एक सुनहरा मौका है
डेहान ग्रुप की वॉन मि-हो का बिज़नेस पार्टनर बनने का।
तुम यह मौका यूँ ही गंवा दोगे?
सुनो ना! मत जाओ!
मैं माफी चाहता हूँ।
सॉरी। सच में माफ़ी चाहती हूँ,
लेकिन सिर्फ़ आज रात के लिए...
क्या तुम आज रात मेरे साथ रह सकते हो?
मैं वैसी लड़की नहीं हूँ जो किसी लड़के को रातभर रूकने को कहे।
मैं बस…
मैं बस बहुत डरी हुई हूँ।
तुम बुरे और डरावने हो।
पर अय्याश राक्षस और भी ज़्यादा डरावने हैं।
मुझे नींद आ रही है क्योंकि मैं थक गई हूँ।
मैं सो नहीं पा रही।
मैं सो नहीं सकती।
अगर वह लड़की सच में वोनजॉन्ग है,
उस पर ज़रूर एक निशान होगा।
मैं जानती थी।
पगार क्यों नहीं लेगा?
एक मिनट।
उसने पगार क्यों नहीं लिखी?
मुफ़्त में तो काम करेगा नहीं।
रुको। क्या वह पगार की जगह मुझसे कुछ और चाहता है?
चाहे जो हो जाए, मैं तुम्हें बचाने वापस आऊँगी।
मेरा इंतज़ार करना।
मेरा वादा है तुमसे।
तुमने मुझसे…
ऐसा वादा क्यों किया?
वैन!
एक अर्सा हो गया।
मुझे भूल जाने के लिए तुम पर गुस्सा करना चाहिए?
या मुझे एहसानमंद होना चाहिए?