‪（本影集有具體描述自殺的內容）
‪（可能令人不安，請酌情收看）
‪（若你或親友有輕生的念頭）
‪（請到以上網站查詢援助資訊）
‪NETFLIX 紀錄片系列
‪（印度，德里）
‪死亡天注定
‪沒有人知道死法和死期
‪是從山上摔死嗎？
‪是死於睡夢中，還是溺死？
‪不論如何，人終歸一死
‪這是神的旨意
‪連我都不知道自己會怎麼死
‪萬物終將會消逝
‪（布拉里，聖那加爾區）
‪1997年，我從鐵路公司退休後 ‪搬來這裡
‪當時居民很少
‪現在人口過多
‪我搬來這裡時，認識了那一家人
‪1997年，我們兩家一起蓋房子
‪（鄰居 古查蘭辛格）
‪我們是非常合得來的鄰居
‪他們的房子現在是廢墟
‪（2018年7月1日）
‪他們的店通常在 ‪清晨5點到5點半開門
‪牛奶配送員在那時送牛奶來
‪那天，他們的店沒開
‪早上7點左右，我去陽台
‪看到有人要買牛奶
‪我很納悶他們怎麼還沒營業
‪他們家電話沒人接，電話一直響
‪這相當不尋常
‪所以我去樓下查看
‪我敲門才發現，門沒有鎖
‪我一推，門就開了
‪我那時慌了起來
‪我走上樓梯
‪我媽媽年紀大，很淺眠
‪（鄰居 庫迪普辛格）
‪她早上出門去散步
‪她從街上回來時慘叫
‪我當時還很睏，上晚班回來正在休息
‪我在那種狀態下衝到他們家
‪我站了一下子，不確定有沒有看錯
‪我叫兒子快去拿我手機，然後報警
‪早上7點35分左右 ‪布拉里派出所來電通知我
‪我的管區有人自殺
‪（一級警員 拉吉夫托馬爾）
‪我也是在聖那加爾長大的
‪當警察前，我曾是他們的鄰居
‪我的長官叫我去查看
‪我一進到巷子
‪就看到男男女女
‪跑下樓梯，歇斯底里叫喊
‪我上了樓，看到…
‪九個人吊死在天花板的鐵架
‪第十名女子吊在正對面
‪我在另一個房間發現 ‪他們母親躺在靠近床的地上
‪我可以聽見綁在頂樓上的狗叫個不停
‪他們上吊的樣子讓我想起榕樹
‪像往下垂的樹枝
‪他們都用彩色的布條吊在那裡
‪（布拉里，派出所）
‪喂，什麼事？
‪我在所裡
‪有個紀錄片在拍我辦的案子 ‪我在忙著拍攝工作
‪好
‪有件事在我心裡難以抹滅
‪到死也忘不掉
‪（派出所所長 馬諾吉庫瑪）
‪那天清晨我在派出所
‪那天我在外巡邏到清晨5點
‪我跟值勤員警說，我累了要去休息
‪他慌張地叫醒我 ‪“長官，事情嚴重了”
‪我醒來
‪拉吉夫在電話上，六神無主
‪他說：“他們都上吊了”
‪我問：“幾個人？” ‪他說：“我沒辦法數”
‪那麼慌，誰數得了 ‪“一二三四五六…”？
‪他說：“他們排成一行上吊了”
‪我叫他封鎖現場，不准人進去
‪“你在那裡留守，我要過去了”
‪所有人都應該趕到現場
‪我衝進車子時，還在繫皮帶
‪我還記得進入犯罪現場的情景
‪大家…都吊死了
‪眼睛被蒙住，手被綁住
‪從12、13歲的孩子 ‪到60歲、80歲的老人都有
‪我沒見過這種景象 ‪連電影裡也沒看過
‪任何人一輩子 ‪應該都沒看過這種犯罪現場
‪重點是，這是一家人
‪並不是非典型家庭
‪（催眠治療師 阿妮塔阿南德）
‪而是非常典型的家庭
‪一家三代住在一個屋簷下
‪祖父母、父母和小孩
‪在大家庭裡，人人各司其職
‪遵守既定準則
‪他們都受過教育
‪（醫生 安巴里薩維克）
‪都是社會的中堅分子
‪這群人正處於青壯期
‪這麼死去真的很不尋常
‪一般人第一個會問，為什麼？
‪為何發生此事件？大家都想知道原因
‪答案不單純，相當複雜
‪我們當然不知道鄰居發生什麼事
‪我們也不知道自己的社區發生什麼事
‪但是偶爾會發生某些事
‪讓最堅強的人也目瞪口呆
‪（記者 芭卡杜特）
‪會讓你驚呼“我的天啊”
‪要是有人想進行這種大屠殺
‪殺害11個人，會需要至少…
‪假設兩個人控制一個死者
‪至少需要20到30人做這件事
‪犯罪現場沒有這種跡象
‪他們的首飾還在身上 ‪沒有遭竊的跡象
‪真是自殺的話，為何被蒙眼綁住？
‪到底怎麼回事？
‪他們被下毒，然後吊起來嗎？
‪他們遇害後被吊起來 ‪布置成自殺的樣子
‪那是早上
‪（副督察 納雷什巴提亞）
‪來了五六十人要買牛奶
‪-都是老客人 ‪-都是老客人
‪他們把消息傳出去，瞬間人盡皆知
‪德里首席部長阿文德喀里瓦先生來了
‪他來犯罪現場評估情況
‪（德里首席部長 阿文德喀里瓦）
‪這11人的死因是什麼？ ‪是自殺或他殺？
‪封鎖犯罪現場成了首要之務
‪我們全員出動，在路上控制群眾
‪我們放置路障
‪我們封鎖巷道，民眾就去頂樓
‪他們想從頂樓一探究竟
‪大家都很好奇發生什麼事
‪民眾擠在窗戶和陽台想看看情況
‪那時我收到線民的電話
‪他跟我說
‪“有11人被發現死於屋內
‪他們遭人殺害”
‪在德里這種城市 ‪一次發現11具屍體是件大事
‪怎麼會發生這種事？ ‪過程為何？誰幹的？又為了什麼？
‪常聽人說犯罪記者冷酷無情
‪跟警察一樣
‪每天都要面對屍體和意外
‪他們變得麻木不仁
‪這麼說還算有理
‪但那天，我聽到有人發現…
‪（資深特派員 穆凱什森加）
‪…有一家人全死了，我很不舒服
‪因為從我報導犯罪新聞以來
‪沒碰過這種奇案
‪我第一直覺是，那是假新聞
‪我非常想得到案子的更多消息
‪但沒人接我電話，因為這案子太大了
‪另一方面，我跟當地警局的人談過
‪他們證實消息是真的
‪我是第一個報導布拉里案的人
‪（眼睛都蒙上）
‪（屠殺或自殺？）
‪我是第一個向世人公開此案的人
‪（駭人新聞快報 ‪布拉里有11人被吊死）
‪我的推文被快速轉推 ‪新聞如野火般迅速傳開
‪大家都趕到布拉里報導此案
‪布拉里有人發現 ‪11具屍體吊死在住宅的鐵網下
‪七女四男…
‪上午8點30分 ‪各家媒體頻道都到了現場
‪德里警察沒辦過這種命案
‪有人發現一間屋子有11人喪命
‪這絕對是一場競賽
‪搶到新聞頭條的壓力很大
‪警方封鎖入口，我們被困在群眾間
‪我們根據傳聞，努力拼湊真相
‪在我後面，可以看到高階警官
‪他們還留在現場沒離開
‪我們目前在頂樓，讓觀眾眺望現場
‪那時我們拿到一段影片
‪那天早上在犯罪現場拍的影片
‪警察在7點35、40分左右抵達
‪當時影片已經拍好上傳了
‪是群眾中的人拍的，影片迅速瘋傳
‪我在一個聊天群組中收到影片
‪非常毛骨悚然
‪那是很恐怖的影片
‪影片全長將近兩分鐘
‪影片中沒看到警察
‪是民群拍的，而且大肆瘋傳
‪所有媒體都收到指示
‪不准播放影片
‪因為內容很殘忍，令人不安
‪看完影片，我們都嚇壞了
‪難以置信會發生這種事，太不舒服了
‪看完影片後，我們不需要進一步確認
‪影片證實了這則新聞
‪發生一樁駭人事件
‪一家11口人
‪七女四男
‪被發現死於北德里布拉里區的屋內
‪一家11人被發現死於…
‪德里布拉里傳來重大新聞
‪發現11具屍體…
‪德里警局接到報案電話…
‪11死…
‪絕無僅有…
‪影片和畫面傳出去時
‪這則新聞的強度遽增
‪（特派員 普拉莫夏瑪）
‪單看影片，他們像是被人殺害
‪11個人怎麼可能對自己做這些事？
‪社會大眾難以置信，民眾持續湧入
‪我們對這些案件有重大責任
‪報導時，你必須十分確定
‪一個小錯誤 ‪就可能引發大規模社會秩序問題
‪在這種情況中，人容易情緒激動
‪會瞬間一發不可收拾
‪有人開始亂來，場面會很快失控
‪我們要讓群眾冷靜下來 ‪不能演變成暴動
‪反社會分子在蠢蠢欲動
‪再過不久，警察會發表聲明
‪高階警官一小時內抵達犯罪現場
‪我們目前不排除任何可能性
‪（德里警局聯合局長 ‪拉傑許庫拉納）
‪我們會調查各種可能，謝謝
‪目前警察正在蒐集證據
‪鑑識組也到了現場
‪來採集證據
‪鑑識科在9點30分抵達，全員到齊
‪生物組、物理組、化學組
‪鑑識科攝影組，我們要求所有人都到
‪所有專家
‪他們反應都一樣：“怎麼回事？”
‪“怎麼會這樣？”
‪我們從一樓走到二樓時
‪就看到了屍體
‪（攝影組 薩爾維什辛格）
‪我第一個反應是：“我的天啊”
‪我們不敢置信
‪非常嚇人又殘忍
‪（物理組 維艾洛那拉辛漢）
‪因為有長者和小孩
‪實在很難說得通
‪一家三代都吊死
‪我們的攝影組開始拍下
‪現場的一切事物
‪我們不想錯過任何一個細節
‪我們標示屍體
‪用號碼標上一、二、三、四
‪幫屍體標號很困難
‪我們工作時，吊著的屍體會動
‪（生物組 布拉杰庫瑪）
‪我們要排除萬難幫屍體標號
‪感覺不像典型的犯罪現場
‪有些不對勁
‪九個人吊在一起像自殺
‪可是為何打雙結？為何蒙眼？
‪這是個謎
‪還有紗麗，為何用電線再打一次結？
‪有的手被綁住，有的沒有
‪有女子被吊在遠處
‪她的腳碰到地上
‪80歲老母死在另一個房間
‪她為何躺那個姿勢？
‪還是那個老問題，這是自殺或他殺？
‪動機還不得而知 ‪怎麼會發生這種事？
‪沒有遺書
‪因為這些種種 ‪我們不能排除任何事物
‪我們不能直接判定為自殺
‪我們需要各種線索，什麼都不放過
‪我們發現巷子對面有監視攝影機
‪立刻指派一個小組將影片
‪從頭查看到尾
‪從前一天晚上
‪到隔天早上7、8點
‪細看每分每秒，不跳過任何細節
‪以排除外來者進入的可能性
‪確認沒有外來者涉案
‪這是大屠殺或集體自殺？
‪這個問題
‪不僅布拉里這些巷弄的居民關心
‪可能也是全國矚目的焦點
‪這是他們的屋子
‪就在我們隔壁 ‪我們常從這裡跟他們說話
‪我們住在隔壁，離他們很近
‪（鄰居 庫絲卜拉尼）
‪他們是非常好相處的人
‪他們一家11口感情很好
‪他們是很棒的鄰居
‪我兒子常去他們樓下的店
‪他們非常喜歡他
‪他經常從陽台叫他們
‪我兒子很想念他們
‪我們是感情很融洽的鄰居
‪其實他們來自托哈納
‪他們以前在那裡務農
‪他們之前有家店，後來又開一家
‪他們開了一間雜貨店
‪較小的兒子拉利特經營合板生意
‪他們過得不錯
‪我在合板店跟拉利特工作八年
‪我沒看過那家人吵架，小爭吵都沒有
‪（家族員工 狄帕波拉）
‪不論在家或外頭，沒有人會大聲說話
‪他們很虔誠 ‪在家中神壇一天禱告兩次
‪他們為人大方
‪要是我忘了帶午餐，就會找我吃飯
‪他們待我如家人
‪我們搬來時，跟他們成了一家人
‪我們共同經歷歡喜和悲傷
‪一起參加所有活動
‪我們家人都留在村莊
‪在城市裡，鄰居就是家人
‪我大兒子比他們兒子年紀大一點
‪他們建立了深厚的友誼
‪他們會在外面玩到晚上11點
‪他們常玩在一起
‪總是有禮地跟我打招呼 ‪一定會摸我的腳
‪我一直希望我家小孩跟他們一樣乖
‪（琵豔卡：33歲）
‪（妮圖：25歲、梅娜卡：22歲）
‪跟我們一起唸書的三個孩子很聰明
‪（家庭教師 維諾德穆德格）
‪我親自教過妮圖
‪她膽子大，向來直言不諱
‪她很聰明，功課很好
‪她們都是勇敢又聰明的女孩
‪個性強烈，無所畏懼
‪打從我認識他們 ‪他們就被稱為巴提亞家庭
‪娜拉雅妮德維…她的本姓是巴提亞
‪娜拉雅妮阿姨對每個人都很友善親切
‪如果你去他們家 ‪她會無微不至地款待你
‪兩個媳婦莎薇塔和蒂娜都很貼心
‪不只是她們 ‪全家人都會不餘遺力幫助別人
‪他們隨時會對我們伸出援手
‪我們出遠門時 ‪甚至會拜託他們帶小孩
‪（鄰居 阿姆瑞辛格）
‪她打電話給我時 ‪我正在希斯甘吉謁師所
‪她說：“快來
‪布夫尼斯他家出事了”
‪我最初覺得
‪一定是遭小偷，因為琵豔卡快結婚了
‪一家三代怎麼會一起自殺？
‪而殺害11人又超乎想像
‪因為全家都喪命
‪11人都死了
‪而且沒有目擊者
‪沒有人能說明發生什麼事
‪他們的狗是家中唯一倖存成員
‪我在電視上看到新聞快報
‪一家11口被發現上吊身亡
‪我想到畫面一直拍到有隻狗
‪卻好像沒人在乎
‪（動保人士 桑杰莫哈帕）
‪他們什麼都談，就是沒談狗
‪所有新聞台都有那隻狗的畫面
‪我想到必須救那隻狗
‪牠顯然身心嚴重受創，且為烈日所苦
‪牠被綁在那家人吊死的鐵架上
‪牠顯然是沉默目擊者 ‪目睹全程，無力阻止他們
‪因為牠說不了話
‪我們到了那裡，警察陪我們上樓
‪湯米非常兇猛
‪我們根本控制不住牠
‪所以之後得帶捕狗人去
‪湯米是第12個家庭成員
‪如果湯米沒有被綁在樓上
‪一家人搞不好還活著
‪過來
‪各位請看
‪有個家庭成員來到現場
‪-可以看到… ‪-讓一讓
‪看啊
‪別拍了
‪讓他們過去
‪你們都看到有個家人來了
‪他們都死了
‪別鬧了
‪他們人品很好，別瞎猜
‪別擠
‪他們是大好人
‪第一個到的是 ‪從帕尼帕特來的姊妹蘇亞塔
‪我們要確保她不會嚇昏
‪先是告訴她所有事情，接著安慰她
‪我們跟她說：“生死有命
‪憾事已經發生
‪我們都改變不了過去”
‪聽說他們是單純且虔誠的人
‪對，問鄰居就知道了
‪（姊妹 蘇亞塔納格帕）
‪他們都是好人，全是大好人
‪他們家人悲痛欲絕
‪無法多談
‪我們只希望
‪此案經過徹底調查後
‪最後能為歷經苦難的家屬帶來答案
‪（達爾）
‪我哥哥通知我們
‪我們德里的家人出事了
‪我問他：“發生什麼事？”
‪他說全家遭殺害
‪我不敢相信我聽到的話
‪我打開電視，看到那則驚人新聞
‪（莎薇塔的哥哥 拉曼喬漢）
‪我超傷心的
‪（堂哥 洛肯卓喬漢）
‪我們本來不相信
‪但接著看到新聞報導那間屋子和地點
‪確認那是我們的家人
‪那是我堂妹的夫家
‪我們就是這麼知道的
‪（莎薇塔：50歲）
‪她總是忙於工作，那是她的天性
‪她覺得家庭最重要，她能凝聚家人
‪沒有人像她這樣 ‪對家庭付出無私的愛
‪她對他人向來無所求
‪（姪子 拉文德喬漢）
‪我們前往拉瓦特巴塔
‪見過布夫尼斯後，就安排結婚事宜
‪訂婚不到三個月，他們就結婚了
‪他們過著正當簡樸的生活
‪沒有過得苦哈哈 ‪或跟人有衝突的跡象
‪怎麼會發生這種事？我們一無所知
‪（姑姑 莎蘿昆瓦）
‪我們毫無頭緒
‪男人們那晚離開，留下我們這些女人
‪（大嫂 蓋雅麗昆瓦）
‪我們悲痛至極
‪內心有深淵般的空缺
‪我想永遠都無法彌補
‪我們家失去深愛的妹妹
‪我們家失去了一個女兒
‪我們家失去了優秀的妹夫
‪我們失去了深愛的外甥和外甥女
‪後代永遠無法填補他們留下的空缺
‪（納拉揚嘉）
‪我跟蒂娜那天講過話
‪她事發那晚打電話給我
‪我也有跟拉利特說話
‪我們聊了五分鐘
‪（蒂娜的哥哥 馬賀什拉索爾）
‪“我們沒事，你們好嗎？都很好
‪我們明早再聊”
‪（蒂娜：43歲）
‪女人結婚後 ‪她的兄弟、父母，全家人
‪都會擔心她在新家是否能適應
‪希望她幸福
‪但我們家或是我
‪從來不會擔心蒂娜
‪這麼登對的夫妻很少見
‪他們總是尊重彼此的心願
‪他們默契好得不得了
‪這就是拉利特和蒂娜
‪這些是結婚照
‪“天作之合”
‪看我媽面對這件事，我很難受
‪（蒂娜的大嫂 蘇芭哈卓昆瓦）
‪世間有善有惡，兩者勢均力敵
‪（蒂娜的姪女 蒂亞拉索爾）
‪我不知道什麼是真相，什麼是謊言
‪（蒂娜的母親 丹拉吉昆瓦）
‪首都發生重大新聞…
‪布拉里家庭的遺族出聲了，他們說
‪“他們才剛替女兒辦派對
‪怎麼可能14天後就集體自殺？”
‪這是自殺案
‪二女蘇亞塔否認這種說法
‪她說他們是遭人殺害
‪有人在散布不利我家人的謊言
‪全都是謊言，那是捏造的報導
‪他們的姊妹蘇亞塔 ‪從帕尼帕特來到這裡
‪情況變得雪上加霜
‪他們抗議我們將事件描述成集體自殺
‪-妳覺得發生什麼事？ ‪-有人殺了他們全家人
‪警察想掩蓋真相
‪他們絕對有所隱瞞以求自保
‪沒有親屬願意接受
‪這是集體自殺
‪長男狄內許當時住在拉賈斯坦邦
‪這是他說的話
‪我家人很勇敢，我不相信這說法
‪（哥哥 狄內許春達瓦）
‪那些孩子和我幾個弟弟的思維很現代
‪我不相信他們會這樣尋短
‪他們不是懦弱或無助的人
‪他們不清楚真相
‪連他們也無法解釋發生什麼事
‪他們堅持那是殺人案，是我們報錯了
‪這新聞傳遍全國，我們被控報導謊言
‪“你們是照警察的意思報新聞”
‪我們要正義
‪為遇害家庭爭取正義
‪我們要為遇害家庭爭取正義
‪-卡尼錫納會萬歲！ ‪-錫納會萬歲！
‪那時，有人開始喊口號
‪他們大喊謀殺，控訴警察
‪有些是死者的鄰里，沒必要指名道姓
‪他們有個社會組織
‪他們去到犯罪現場
‪這是謊言
‪（維希瓦班拉索爾）
‪他們想推脫責任
‪警察都不必對德里政府負責了
‪更別說是這可憐的家庭
‪這家人不孤單 ‪我宣布卡尼錫納會與他們同在
‪卡尼錫納會前往犯罪現場
‪聲稱這個家庭
‪某些死者是他們的親人
‪他們多半來自拉賈斯坦邦的奇陶加爾
‪他們威脅說，除了鼓動德里人
‪還要撼動國人來爭取正義
‪我們會不惜一切 ‪為德里的家人討回公道
‪通常這種矛盾的案子
‪我們很容易先指責警察
‪群眾越來越難控制
‪我們做好準備，以防情勢更混亂
‪這是德里，我們得掌控這種場面
‪要是以為警察好欺負，他們就錯了
‪警察顯然想吃案
‪我們強烈要求中央調查局介入 ‪本案一定要登記為殺人案
‪我們問：“你的要求是什麼？”
‪我們本來就登記是殺人案
‪我們認為不是，但還是這麼做了
‪我們正在調查，每個面向都不放過
‪你可以看到初步調查報告
‪我們在上面解釋得鉅細靡遺
‪案件類別登記不是調查的終點
‪而是調查的起點
‪（內部案件日誌）
‪德里多屍案的最新進展…
‪已經登記為殺人案
‪一家11口被發現神祕死於自宅後
‪目前已過了一天…
‪有時民眾會假設地方警察
‪只想把案子壓下來
‪大家認為犯罪部很有效率，他們出馬
‪案子可以放心交給他們
‪他們會徹底調查
‪犯罪部專辦敏感的案子
‪（犯罪部副部長 提爾基博士）
‪犯罪行為都有所謂的犯罪意圖
‪一定有“明知”和“蓄意”的心態
‪犯罪行為背後一定有動機
‪為什麼他們該死？ ‪誰該殺他們？原因為何？
‪我是犯罪部第一個到現場的人
‪我的反應不是嚇到，而是好奇
‪因為我處理過多屍命案
‪所以我第一個反應是
‪可能是犯行結束後才吊起來的
‪我一直聯絡我的小組
‪我特別指名找沙堤許
‪他不是一般高手 ‪他是我心目中最佳調查警官
‪電影中的警察形象有時正面
‪有時負面
‪正面時我們很開心
‪我們全心全意捉拿罪犯
‪破案時，我們很開心
‪我一進入布拉里那間屋子
‪走樓梯到二樓，看到現場時
‪（調查警官 沙堤許庫瑪）
‪那個景象我畢生難忘
‪我非常震驚，覺得反胃
‪我們從所有可能的角度進行調查
‪打算逐一排除可能性
‪我們極有系統地搜查屋子
‪沒有被亂翻和強行進入的痕跡
‪冰箱裡有牛奶
‪還有食物被拿走的痕跡
‪若是他殺，會有某種掙扎的痕跡
‪他們很像在平靜中被吊死
‪這座鐵網位於二、三樓之間
‪它被蓋住
‪不知道能不能搬走，這很輕
‪是用纖維玻璃和木頭製成
‪然後我看到繩索間的距離相同
‪像是魔術方塊
‪我覺得很難布置成這樣
‪我們調查時發現了更多
‪需要排除的角度
‪布夫尼斯想解開自己
‪他有隻手沒綁住，有明顯的掙扎痕跡
‪幾個小孩的腳被綁很緊，無法掙脫
‪他們的手被綁在後面
‪用電話線無情地把他們綁起來
‪就算想掙脫也無能為力
‪（杜魯夫：15歲）
‪他們的嘴巴和眼睛都被膠帶貼住
‪耳朵塞了棉花
‪他們的母親…
‪（娜拉雅妮德維：80歲）
‪她被發現躺在床旁邊
‪她的屍體是側躺
‪跟大家一樣，脖子圍著一條圍巾
‪還有一條皮帶
‪她頸部一側有幾道傷痕
‪鑑識實驗室和我們都有看到
‪傷痕跟皮帶一樣寬，但只有一側有
‪上吊者的傷痕通常往上呈Ｖ字形
‪怎麼看都很可疑
‪我們小心搬走屍體，加以編號
‪搬到殮房前有妥善收進屍袋
‪外面一團亂，但這些還是有做好
‪現場大概有五千人，許多攝影機在拍
‪我們安排了11輛救護車
‪兩人搬屍體
‪一人跟司機坐，淨空路線
‪兩輛救護車在巷子倒車
‪因為空間不夠回轉
‪救護車停在樓梯正前方
‪屍體搬下來時
‪我們確保每具屍體的繩索完好無缺
‪我們用夾鏈袋全都收起來
‪親眼目睹時很痛苦 ‪我們不禁難過起來
‪為何會發生這種事？
‪小孩怎麼會被這樣吊死？
‪當時跟現在的情況一樣
‪沒有其他人敢碰屍體
‪我和同事
‪把11具屍體一具具帶下去
‪那是個艱鉅的工作
‪一輛救護車會開走，為下一輛開道
‪每一面都會擋住
‪我們分成兩組做這件事
‪單單移動屍體就花了兩小時
‪我們必須一具具小心搬下來
‪全程有電視直播
‪護送行動被緊密跟拍
‪一開始，離開犯罪現場的人
‪都很篤定是他殺
‪很多進到屋內的員警也有同感
‪那是因為
‪每個人的手都被綁起來
‪嘴巴被塞住，身體被電話線綁住
‪這些是指向他殺的重大線索
‪11個人怎麼可能對自己做這種事？
‪他們怎麼會做這種事？
‪顯然有異常的情況發生
‪我們發現了證據 ‪顯示前一晚有進行儀式
‪犯罪現場有怪異之處
‪深入調查後，出現了新線索
‪監視影像是個轉折點
‪攝影機拍到凶宅外面
‪我們一起看影片
‪逐格觀看，才不會錯過任何細節
‪2018年6月28日
‪拉利特的太太蒂娜
‪和她兒子買了四張凳子
‪事發時間，6月30日晚上
‪晚上9點40分
‪拉利特的太太蒂娜
‪和另一個女孩拿著新買的凳子
‪晚上10點29分
‪拉利特的兒子打開合板店的門
‪拿著一小綑電線去樓上
‪我們也發現上吊用的圍巾和紗麗
‪是在市場買的
‪那晚的影像
‪只看到他們家人的行動
‪之後沒有其他人進屋子
‪於是我們確定沒有外來者涉案
‪現在的問題是
‪“是他們自己幹的嗎？”
‪字幕翻譯： 李建華