Diese Serie enthält Suiziddarstellungen
und ist daher nicht für jeden geeignet.
Unterstützung im Problemfall
finden Sie auf www.wannatalkaboutit.com
EINE NETFLIX DOKUREIHE
DELHI, INDIEN
Der Tod ist vorbestimmt.
Wie und wann ist unbekannt.
Wird es ein Sturz vom Berg sein?
Kommt der Tod im Schlaf oder durch Ertrinken?
In welcher Form auch immer, der Tod ist allen sicher.
Gott will es so.
Auch ich weiß nicht, wie ich meinem Tod begegnen werde.
Alles vergeht nun mal irgendwann.
Nach meiner Pensionierung bei der Bahn zog ich 1997 hierher.
Die Gegend war wenig besiedelt.
Jetzt ist der Ort übervölkert.
Als ich herzog, traf ich die Familie.
1997 bauten wir zusammen unsere Häuser.
NACHBAR
Als Nachbarn kamen wir bestens aus.
Jetzt sind nur noch Ruinen da.
1. JULI 2018
Normalerweise öffnete ihr Laden zwischen 5:00 und 5:30 Uhr.
Zu dieser Zeit kam der Milchmann.
An jenem Tag blieb ihr Laden zu.
Gegen 7:00 Uhr trat ich auf den Balkon
und sah jemanden, der Milch wollte.
Ich fragte mich, warum der Laden noch zu hatte.
Das Telefon klingelte, niemand ging ran.
Das war recht ungewöhnlich.
Ich ging runter, um nachzusehen.
Als ich an die Tür klopfte, merkte ich, dass sie nicht verschlossen war.
Ich drückte, und die Tür ging auf.
Da bekam ich es mit der Angst.
Ich ging hinauf…
Meine alte Mutter hat einen leichten Schlaf.
NACHBAR
Sie kam schreiend
von einem Morgenspaziergang zurück.
Noch verschlafen vom Nachtdienst
stürzte ich zu ihrem Haus.
Zwei Minuten lang stand ich da. Es wirkte völlig irreal.
Mein Sohn brachte mir mein Handy, ich rief die Polizeizentrale an.
Gegen 7:35 Uhr verständigte mich ein Anruf der Polizeiwache in Burari,
dass sich in meinem Revier ein Selbstmord ereignet hatte.
POLIZEICHEF
Ich wuchs im selben Wohngebiet auf, Sant Nagar.
Bevor ich Polizeibeamter wurde, war ich ihr Nachbar.
Meine Vorgesetzten schickten mich hin.
Als ich in die Straße einbog,
sah ich Männer und Frauen
hysterisch weinend die Treppe runterkommen.
Ich ging hoch und sah…
…neun Leute von einem Eisengitter an der Decke hängen.
Eine Zehnte hing direkt gegenüber.
Im anderen Zimmer lag ihre Mutter am Boden neben dem Bett.
Der auf dem Dach angebundene Hund bellte ständig.
Wie sie da hingen, erinnerte mich
an die nach unten hängenden Äste eines Banyanbaumes.
Alle hingen an schillernd bunten Stoffen.
POLIZEIWACHE BURARI
Hallo. Ja?
Ich bin auf der Wache.
Über meinen Fall wird eine Dokumentation gefilmt. Ich bin aktiv dabei.
In Ordnung.
Das hat sich in mein Gedächtnis eingebrannt,
das vergesse ich nie.
POLIZIST DER WACHE
Frühmorgens war ich auf der Wache.
An dem Morgen war ich bis 5:00 Uhr auf Streife.
Müde sagte ich dem diensthabenden Beamten, dass ich etwas Schlaf bräuchte.
Als er mich weckte, klang er panisch: "Es ist sehr wichtig."
Ich war hellwach.
Rajiv war am Telefon und ganz außer sich.
"Sie hängen alle", sagte er.
Ich fragte, wie viele. Er hatte nicht gezählt.
"Wie kann man bei so was ruhig zählen?", fragte er.
"Sie hängen alle nebeneinander."
Ich ließ ihn den Ort versiegeln, keiner durfte rein.
"Du bleibst dort, ich komme."
Alle sollten sich beeilen.
Ich legte noch den Gürtel an, als ich ins Auto sprang.
Ich weiß noch, wie ich den Tatort betrat.
Alle hingen da.
Augen verbunden, Hände gefesselt.
Von 12-, 13-Jährigen bis zu 60-, 80-Jährigen.
So eine Szene hatte ich noch nie gesehen, nicht einmal im Film.
So einen Tatort hatte noch niemand gesehen.
Das Wichtige war, es handelte sich um eine Familie,
und zwar keine untypische Familie…
HYPNOTHERAPEUTIN
Es war eine ganz typische Familie.
Drei Generationen hatten unter einem Dach gelebt.
Großeltern, Eltern und Kinder.
In einer Großfamilie hat jeder seine Aufgabe,
und alle passen sich an.
Alle gebildet.
GEFÄSSCHIRURG
Alles hochfunktionelle Mitglieder der Gesellschaft.
Menschen in der Blüte ihres Lebens.
Das war wirklich außergewöhnlich.
Als Erstes fragt man sich da: Warum?
Wie konnte es dazu kommen? Das will jeder wissen.
Die Antwort ist nicht einfach, sie ist ziemlich komplex.
Wir haben keine Ahnung, was bei Nachbarn vorgeht.
Und wir haben keine Ahnung, was in unserem Viertel vorgeht.
Aber dann und wann passiert etwas,
das die Härtesten erschüttert.
Man sagt: "Mein Gott!"
Um einen solchen Massenmord zu begehen,
das heißt, 11 Menschen zu töten, dazu bräuchte man…
Angenommen, zwei Mann kontrollieren ein Opfer,
wären mindestens 20 - 30 Personen erforderlich.
Nichts am Tatort weist auf eine solche Anwesenheit hin.
Die Toten trugen ihren Schmuck. Nichts deutete auf Einbruch hin.
Und falls es doch Selbstmord war, warum gefesselt und mit verbundenen Augen?
Was genau ist passiert?
Könnte sie jemand vergiftet und dann aufgehängt haben?
Die Ermordeten aufzuhängen, würde den Eindruck von Selbstmord vermitteln.
Es war früher Morgen.
UNTERINSPEKTOR
Fünfzig, sechzig Leute wollten Milch kaufen.
-Die üblichen Kunden. -Die üblichen Kunden.
Sie gaben es weiter, es breitete sich rasend schnell aus.
Shri Arvind Kejriwal, der Regierungschef von Delhi, ist hier,
um sich ein Bild vom Tatort zu machen.
REGIERUNGSCHEF, DELHI
Wie kam es zu den 11 Toten? Handelt es sich um Mord oder Selbstmord?
Den Tatort zu sichern, war oberste Priorität.
Unsere Mitarbeiter kontrollierten die Leute auf der Straße.
Wir sperrten ab.
Die Leute wichen auf die Dächer aus,
um von dort was zu sehen.
Was geschehen war, weckte überall Neugier.
Die Menschen drängten sich an Fenstern und auf Terrassen.
Mein Kontaktmann rief mich an
und teilte mit,
dass man in einem Haus 11 Tote gefunden hatte.
"Ermordet!"
In einer Stadt wie Delhi 11 Tote beieinander zu finden, das war schon was.
Wie und wieso kam es dazu? Wer tat es? Und warum?
Kriminalreportern wird nachgesagt, sie seien so kaltblütig
wie Polizisten,
die täglich mit Toten und Unfällen zu tun haben.
Ihre Empfindungen stumpfen ab.
Zum Teil trifft das wohl auf uns zu.
Aber an dem Tag nahm es mich mit, dass eine…
LEITENDER KORRESPONDENT
…ganze Familie gestorben war.
So ein Fall war mir noch nie begegnet,
seit ich über Verbrechen berichte.
Daher dachte ich zuerst, es könnte eine Falschmeldung sein.
Ich bemühte mich verzweifelt, telefonisch mehr zu erfahren,
aber alle gingen diesem Fall nach, niemand antwortete.
Ich sprach mit meinem Polizeikontaktmann vor Ort.
Er bestätigte es.
Ich berichtete als Erster über den Burari-Fall.
Verbundene Augen.
Mord? Selbstmord?
Durch mich erfuhr die Welt erstmals davon.
11 ERHÄNGTE IN BURARI
Mein Tweet mit der Meldung ging um wie ein Lauffeuer.
Alle eilten nach Burari, um zu berichten.
In einer Wohnung 11 Tote, die von einem Gitter hingen.
Sieben Frauen und vier Männer…
Um 8:30 Uhr waren sämtliche Medienkanäle vor Ort.
Die Polizei von Delhi hatte noch nie einen Fall gehabt,
bei dem 11 Tote im selben Haus gefunden wurden.
Ein regelrechtes Rennen.
Der Druck ist enorm, als Erster zu berichten.
Die Polizei sperrte ab, wir kamen nicht weiter.
Aus dem, was wir hörten, stellten wir eine Story zusammen.
Hinter mir hochrangige Polizeibeamte,
die noch immer vor Ort sind.
Im Moment sind wir hier und zeigen den Tatort von oben.
Es gab ein Video,
ein morgens gedrehtes Video des Tatortes.
Die Polizei war um 7:35 Uhr, 7:40 Uhr am Tatort.
Zuvor wurde das Video hochgeladen.
Einer aus der Menge hatte es gedreht, es ging viral.
Ich empfing es in einer meiner WhatsApp-Gruppen.
Mir lief es kalt den Rücken runter.
Es war schrecklich.
Das Video war fast zwei Minuten lang.
Darin ist kein Polizist zu sehen.
Einer aus der Menge hat es gefilmt.
Es gab Anweisungen, es keinesfalls
im Fernsehen zu senden,
weil es brutal und verstörend ist.
Wir sahen es an und waren erschüttert.
Wir fanden es unfasslich. Es ging unter die Haut.
Dieses Video ließ an dem Grauen keinen Zweifel.
Das Video belegte die Nachricht.
Bei einem schrecklichen Vorfall
fand man die Leichen von 11 Familienangehörigen,
sieben davon Frauen,
in einem Haus in Burari, Nord-Delhi.
Elf tote Familienangehörige…
Tragische Neuigkeiten aus Burari, Delhi…
Elf Leichen gefunden…
…die Polizei erhielt einen Anruf…
Elf Menschen tot…
Ein exklusiver…
Als die Videobilder bekannt wurden,
trat die Tragödie ins öffentliche Bewusstsein.
SONDERKORRESPONDENT
Im Video sah es so aus, als hätte man sie ermordet.
Warum hätten sich 11 Leute selbst umbringen sollen?
Die Menschen glaubten es nicht und kamen zusammen.
Bei so was hat man eine Riesenverantwortung.
Berichtet man was, muss man sich sicher sein.
In so einer Lage hätte schon ein kleiner Irrtum fatale Wirkung.
Die Menschen sind erregt, da kann eine Falschmeldung
zum Zündfunken werden.
Einer tut was Dummes, dann geht es los.
Ruhe ist wichtig, es darf keine Aufstände geben.
Überall sind Unruhestifter unterwegs.
Die Polizei gibt in Kürze eine Erklärung ab.
Hochrangige Polizeibeamte trafen binnen einer Stunde am Tatort ein.
Alle Möglichkeiten werden erwogen.
LEITER POLIZEIDIENSTSTELLE
Wir ermitteln in alle Richtungen. Danke.
Zum jetzigen Zeitpunkt werden Beweise gesammelt.
Dazu hat sich das Forensikteam
hier eingefunden.
Um 9:30 Uhr war das gesamte Forensikteam hier.
Biologie, Physik, Chemie.
Forensik-Fotografie. Alle wollten wir dort haben.
Alle Sachverständigen.
Sie reagierten alle gleich: "Was ist das?"
"Was ist das?"
Wir stiegen vom Erdgeschoss zum ersten Stock
und sahen die Leichen.
FORENSIK-FOTOGRAFIE
Die erste Reaktion war: "Mein Gott!"
Es war unfasslich.
Es war schockierend und grausam.
PHYSIKABTEILUNG
Es waren Ältere und Kinder darunter.
Es war schwer, daraus schlau zu werden.
Da hingen drei Generationen einer Familie.
Unser Fotografenteam dokumentierte
alles und jeden.
Wir wollten, dass uns nichts entging.
Wir kennzeichneten die Leichen
mit fortlaufenden Nummern.
Die Leichen zu kennzeichnen, war eine schwierige Aufgabe.
Die Hängenden bewegten sich.
BIOLOGIEABTEILUNG
Wir mussten uns vorsichtig einen Weg bahnen.
Es war kein typischer Tatort.
Etwas stimmte nicht.
Sie hingen beieinander, als hätten sie sich umgebracht, und doch,
wieso Doppelknoten und verbundene Augen?
Es ist ein Rätsel.
Wozu außer den Saris auch noch Drähte?
Manche waren gefesselt, manche nicht.
Die Füße der Frau, die etwas weiter weg hing,
berührten den Boden.
Die 80 Jahre alte Mutter hing tot in einem anderen Raum.
Wieso diese Position?
Wieder dieselben Fragen. Selbstmord oder Mord?
Und was war das Motiv? Wie und warum kam es dazu?
Es gab keinen Abschiedsbrief.
Wegen alldem durften wir nichts ausschließen.
Wir konnten es nicht einfach als Selbstmord deklarieren.
Wir mussten so viele Indizien sammeln wie möglich.
Auf der anderen Straßenseite sahen wir eine Überwachungskamera.
Sofort wurde ein Team entsandt,
um das Videomaterial zu prüfen.
Vom Vorabend
bis um sieben Uhr, acht Uhr morgens
musste jeder Moment gesichtet werden.
Wir mussten ausschließen, dass sich jemand
von außen Zugang verschafft hatte.
Handelt es sich um Massenmord oder um Massenselbstmord?
Diese Frage beschäftigt
nicht nur die Menschen in den Gassen von Burari,
sondern die ganze Nation.
Das ist ihr Haus.
Direkt neben uns. Von hier sprachen wir oft mit ihnen.
Wir wohnen neben ihnen. Wir standen ihnen nahe.
NACHBARIN
Sie waren sehr umgänglich.
Eine eng verbundene Familie von 11 Menschen.
Sie waren tolle Nachbarn.
Mein Sohn ging unten oft in ihren Laden.
Sie hatten ihn alle ausgesprochen gern.
Von der Terrasse aus rief er ihnen oft zu.
Mein Sohn vermisst sie sehr.
Als Nachbarn mochten wir uns sehr.
Eigentlich kamen sie aus Tohana.
Sie hatten dort einen Hof.
Sie machten erst einen, dann noch einen Laden auf.
Für Gemischtwaren.
Lalit hatte einen Sperrholzladen.
Es ging ihnen gut.
Ich arbeitete acht Jahre lang mit Lalit im Sperrholzladen.
Nie erlebte ich auch nur den kleinsten Streit in der Familie.
ANGESTELLTER
Daheim und außerhalb wurde keiner von ihnen jemals laut.
Sie waren religiös und beteten zweimal täglich im Tempel.
Sie waren großzügig.
Hatte ich nichts zu essen mitgenommen, gaben sie mir was.
Als gehörte ich zu ihnen.
Als wir hierherzogen, wurden wir eine Familie.
Wir teilten Freud und Leid,
gingen gemeinsam zu Veranstaltungen.
Unsere Familien blieben in Dörfern zurück.
In der Stadt wurden unsere Nachbarn zur Familie.
Mein älterer Sohn war ein wenig älter als ihre Söhne.
Sie wurden enge Freunde.
Draußen spielten sie bis abends 23 Uhr,
waren zusammen unterwegs.
Sie grüßten mich mit Respekt, berührten meine Füße.
Ich wünschte mir immer, dass meine Kinder auch so werden.
Alle drei Kinder, die bei uns lernten, waren intelligent.
NACHHILFELEHRER
Ich persönlich gab Neetu Unterricht.
Sie sprach offen aus, was sie dachte.
Sie war intelligent und kam schulisch gut voran.
Es waren intelligente und tüchtige Mädchen.
Furchtlos, mit starker Persönlichkeit.
Ich kannte sie immer als die Familie Bhatia.
Narayani Devi… Mädchenname Bhatia.
Tantchen Narayani war zu allen herzlich.
Kam man zu Besuch, wurde man verwöhnt.
Die Schwiegertöchter Savita und Tina waren beide sehr lieb.
Nicht nur diese zwei, die ganze Familie würde alles tun, um zu helfen.
Sie waren immer für uns da.
Mussten wir weg, überließen wir ihnen die Kinder.
NACHBAR
Ich war im Gurudwara von Chandni Chowk, als sie mich anrief.
Sie sagte: "Komm schnell.
In Bhupis Haus kam es zu einer Tragödie."
Erst dachte ich an Einbruch,
da Priyanka kurz vor der Heirat stand.
Wie können sich drei Generationen gemeinsam umbringen?
Und ein Mord an 11 Menschen ist unvorstellbar.
Da die ganze Familie umkam,
alle 11,
und es keine Augenzeugen gab,
kann uns niemand sagen, was geschah.
Nur der Hund der Familie überlebte.
Ich sah die Eilmeldung im Fernsehen.
Elf Familienangehörige, die man erhängt fand.
Und ständig wurde ein Hund gezeigt,
um den sich niemand kümmerte.
TIERRECHTSAKTIVIST
Der Hund kam nie zur Sprache.
Alle Nachrichtensender zeigten den Hund.
Mir wurde klar, dass ich den Kleinen retten musste.
Er war in der prallen Sonne gewesen und hatte viel ausgestanden.
Er war am selben Gitter befestigt gewesen, an dem die Familie hing.
Ein stummer, ohnmächtiger Zeuge des ganzen Dramas.
Er kann nicht sprechen.
Die Polizei führte uns hinauf.
Tommy war sehr aggressiv.
Er ließ sich nicht beruhigen.
Wir holten einen Hundefänger.
Tommy war der Zwölfte in der Familie.
Wäre Tommy oben nicht angebunden gewesen,
wäre die Familie vielleicht noch am Leben.
Hierher.
Ich zeige es Ihnen.
Eine Angehörige ist da.
-Wie Sie sehen… -Machen Sie Platz.
Hören Sie…
Spielen Sie sich nicht auf.
Lassen Sie sie durch.
Wie Sie sehen, ist eine Angehörige hier.
Sie sind alle tot!
Machen Sie keine Szene!
Sie waren die liebsten Menschen. Spekulieren Sie nicht.
Ganz ruhig.
Sie waren wunderbare Menschen!
Die Erste, die hinzukam, war die Schwester aus Panipat. Sujata.
Wir mussten vorsorgen, damit sie keinen Schock erlitt.
Erst sagten wir ihr alles. Dann trösteten wir sie.
Wir sagten ihr: "Leben und Tod liegen in Gottes Hand.
Etwas Schlimmes hat sich ereignet.
Weder Sie noch ich können etwas daran ändern."
Wir hörten, sie waren gottesfürchtige Menschen.
Ja. Die Nachbarn können es Ihnen sagen.
SCHWESTER
Sie waren alle so wunderbare Menschen.
Die Angehörige ist voller Kummer.
Sie kann jetzt nicht sprechen.
Man kann nur hoffen,
dass eine gründliche Untersuchung
Licht in dieses furchtbare Dunkel bringt.
Mein älterer Bruder informierte uns,
dass unserer Familie in Delhi etwas zugestoßen war.
Ich fragte: "Was denn?"
Ich erfuhr, dass alle umgekommen waren.
Ich konnte es nicht glauben.
Dann sah ich das Schockierende in den Nachrichten.
SAVITAS BRUDER
Ich war am Boden zerstört.
SAVITAS COUSIN
Wir konnten es nicht glauben.
Aber dann wurde im Fernsehen über das Haus und den Ort berichtet.
Es bestätigte sich, dass es unsere Familie war.
Die Familie unserer Schwester.
So erfuhren wir es.
Sie war immer emsig bei der Arbeit, das lag ihr im Blut.
Für sie stand die Familie über allem. Sie hielt die Familie zusammen.
Mit welcher selbstlosen Hingabe sie sich der Familie widmete, war einmalig.
Von keinem hat sie je etwas gefordert.
SAVITAS NEFFE
In Rawatbhata
legten wir mit Bhuvnesh die Hochzeit fest.
Nach nur drei Monaten Verlobung heirateten sie.
Sie führten ein einfaches, ehrliches Leben.
Nichts wies auf Streit hin.
Warum kam es dazu, und wie? Wir wissen nichts.
SAVITAS TANTE
Es ist uns unerklärlich.
An jenem Abend gingen die Männer. Wir Frauen blieben zurück.
SAVITAS SCHWÄGERIN
In unseren Herzen
sind immenser Schmerz und eine tiefe Leere.
Die Leere wird wohl immer bleiben.
Unsere Familie hat ihre geliebte Schwester verloren.
Unser Haus hat eine Tochter verloren.
Unsere Familie verlor einen so netten Schwiegersohn.
Wir verloren Nichten und Neffe.
Selbst künftige Generationen werden nie die Leere füllen, die sie hinterließen.
An jenem Tag sprach ich noch mit Tina.
Sie rief mich in der Nacht davor an.
Ich sprach auch mit Lalit.
Wir sprachen fünf Minuten lang.
TINAS BRUDER
"Alles bestens bei uns. Wie läuft's? Es ist alles in Ordnung.
Wir sprechen uns morgen früh."
Nach einer Heirat sorgen sich Bruder, Eltern, die ganze Familie,
wie das Mädchen im neuen Zuhause zurechtkommt.
Man hofft, sie ist glücklich.
Aber unsere Familie oder ich
hatten nie Grund zur Sorge um Tina.
Selten sieht man ein Paar, das so perfekt zusammenpasst.
Jeder achtete die Wünsche des anderen.
Sie verstanden sich traumhaft gut.
Das hier sind Lalit und Tina.
Hochzeitsfotos.
"Füreinander gemacht."
Es tat weh zu sehen, wie es meine Mutter mitnahm.
TINAS SCHWÄGERIN
Es gibt Gutes und Böses auf der Welt, beides in gleichem Maße.
TINAS NICHTE
Ich weiß nicht, was wahr ist und was Lüge.
TINAS MUTTER
Die große Story in der Hauptstadt…
Die Überlebenden der Burari-Familie haben sich geäußert:
"Erst der Tochter eine Fete geben
und dann einen Massenselbstmord veranstalten?"
Es ist ein Selbstmord.
Die zweite Tochter lehnt diese Behauptungen ab
und spricht von Mord.
Über meine Familie werden Lügen verbreitet.
Es sind alles Lügen. Das ist erfunden.
Sujata, die Schwester aus Panipat, war schon eingetroffen,
und die Situation verschlechterte sich.
Sie waren gegen unsere Theorie von Massenselbstmord.
-Was meinen Sie, ist passiert? -Jemand brachte alle um.
Die Polizei will die Wahrheit unterdrücken.
Sie verbergen was, um sich zu schützen.
Von den Verwandten war keiner bereit,
einen Massenselbstmord zu akzeptieren.
Dinesh, der älteste Sohn, lebte damals in Rajasthan.
Er hat Folgendes gesagt:
Sie waren so couragiert, ich glaube es nicht.
ÜBERLEBENDER BRUDER
Die Kinder und meine Brüder waren modern.
Ich glaube nicht, dass sie so was täten.
Sie waren nicht haltlos.
Sie wussten nicht, wie es wirklich aussah,
und auch sie konnten nicht sagen, was geschah.
Für sie war es Mord, und wir stellten es falsch dar.
Die Nachricht ging landesweit. Man beschuldigte uns der Lügen.
"Ihr berichtet, was die Polizei will."
Gerechtigkeit!
Für die tote Familie!
Gerechtigkeit für die Toten!
-Heil Karni Sena! -Heil Sena!
Inzwischen riefen manche Parolen aus.
Sie riefen Mord und beschuldigten die Polizei.
Mitglieder der Gemeinde, ich will keine Namen nennen,
sie haben eine soziale Organisation,
trafen am Tatort ein.
Das ist eine Lüge.
Die Polizei will ihre Hände in Unschuld waschen.
Sie verantwortet sich vor keiner Regierung,
erst recht nicht vor Armen.
Die Familie steht nicht allein. Die Karni Sena ist bei ihr.
Die Karni Sena kam zum Tatort
und behauptete, dass einige der Toten
dieser Familie Verwandte seien.
Sie kamen aus Chittorgarh, Rajasthan.
Sie drohten mit Unruhen
im Land, im Kampf für Gerechtigkeit.
Wir tun alles, um für unsere Familie in Delhi Gerechtigkeit zu erlangen.
In einem umstrittenen Fall wie diesem
sind die Polizisten die Ersten, die wir gern beschuldigen.
Die Menge geriet außer Kontrolle.
Wir bereiteten uns auf Schlimmeres vor.
In Delhi müssen wir so was kontrollieren.
Die Polizei lässt sich von ihnen nicht einschüchtern.
Die Polizei will die Ermittlungen einstellen.
Wir fordern eine CBI-Untersuchung. Ein Mordfall muss eröffnet werden.
Wir fragten, was sie wollten.
Ein Mordfall ist eröffnet.
Auch wenn wir es nicht für Mord halten.
Wir ermitteln und werden alles berücksichtigen.
Hier, der erste Fallbericht.
Darin wird alles im Detail erklärt.
Mit der Fallregistrierung enden die Ermittlungen nicht.
Damit beginnen sie erst.
FALLTAGEBUCH
Das Neueste zu den mehrfachen Todesfällen in Burari…
Ein Mordfall wurde registriert.
Dies einen Tag, nachdem 11 Personen einer Familie
in ihrem Haus in Delhi tot aufgefunden wurden…
Manchmal nehmen die Leute an,
dass die Ortspolizei den Fall vertuschen will.
Ermittlungen der Kriminalabteilung gelten als gründlich
und effizient, und die Leute
glauben den Fall in guten Händen.
Die Kriminalabteilung behandelt heikle Fälle.
LEITER KRIMINALPOLIZEI
Bei jedem Verbrechen gibt es eine Mens rea.
Es muss Wissen vorliegen. Und Absicht.
Und es muss ein Motiv geben.
Weshalb sollen sie sterben? Wer tötet sie? Und wozu?
Von meiner Abteilung war ich zuerst vor Ort.
Meine Reaktion war Neugier, kein Schock,
denn mit Fällen von mehrfachem Mord hatte ich schon zu tun.
Mein erster Gedanke war,
das Hängen könnte nach Abschluss des Verbrechens erfolgt sein.
Ich rief mein Team an.
Vor allem Satish.
Er ist mit Abstand mein bester Ermittler.
In Filmen kommt die Polizei manchmal gut
und manchmal schlecht weg.
Wir freuen uns, wenn die Darstellung gut ist.
Wir geben unser Bestes, den Täter zu fassen.
Lösen wir den Fall, sind wir glücklich.
Als wir das Haus betraten
und ich die Treppe zum ersten Stock hochging…
ERMITTLUNGSBEAMTER
Den Anblick vergesse ich nie.
Ich war tief erschüttert und hatte ein flaues Gefühl im Magen.
Wir haben den Fall aus allen möglichen Blickwinkeln untersucht.
Es ging darum, eins nach dem anderen auszuschließen.
Wir haben das Gebäude sehr systematisch untersucht.
Nichts war kaputt. Es gab kein gewaltsames Eindringen.
Im Kühlschrank stand Milch,
und es gab Anzeichen, dass was gegessen wurde.
Falls es Mord war, müsste es Anzeichen eines Kampfes geben.
Aber sie hingen fast schon friedlich da.
An der Decke befand sich ein Metallgitter.
Es war abgedeckt.
Ließ es sich abheben? Es war sehr leicht.
Es bestand aus Holz und Fiberglas.
Dann fiel mir auf, dass die Bänder gleich weit voneinander entfernt waren.
Wie beim Zauberwürfel.
Das konnte kein Zufall sein.
Unsere Ermittlungen brachten Weiteres zutage,
um Dinge auszuschließen.
Bhuvnesh, "Bhupi," hat versucht, sich zu befreien.
Eine Hand war frei und gab Spuren von Kampf zu erkennen.
Die Füße der Kinder waren festgebunden. Die Hände
hinter dem Rücken.
Rabiat, mit Telefonkabeln.
Sie wären nicht losgekommen, selbst wenn sie wollten.
Sie hatten Klebeband über Mund und Augen.
In den Ohren Watte.
Ihre Mutter
lag neben ihrem Bett.
Ihr Körper war halb herumgedreht.
Wie bei allen war ein Tuch um ihren Hals geschlungen.
Da war ein Gürtel.
An einer Halsseite entdeckten das Forensikteam
und wir Abdrücke.
Sie waren so breit wie der Gürtel, aber nur auf einer Seite.
Sonst verlaufen die Abdrücke bei Erhängten V-förmig nach oben.
Das war schon verdächtig.
Die Leichen wurden sorgfältig entfernt und nummeriert
und kamen wohlverpackt ins Bestattungsinstitut,
trotz des Chaos, das draußen herrschte.
Fünftausend Menschen drängten sich. Überall waren Kameras.
Wir ließen 11 Krankenwagen kommen.
Zwei Mann trugen die Leiche,
einer hielt als Beifahrer die Strecke frei.
Da zum Wenden kein Platz war,
fuhren zwei Krankenwagen rückwärts vor.
Sie hielten genau vor der Treppe.
Als wir die Leichen abließen,
stellten wir sicher, dass an jeder das Band so blieb, wie es war.
Wir packten alle in Reißverschlusssäcke.
Es tat weh, es mit anzusehen, und ging uns allen sehr nahe.
Wie konnte so was geschehen?
Wie konnte es sein, dass Kinder erhängt wurden?
An der Geschichte hat sich nichts geändert.
Niemand sonst wagte die Leichen anzufassen.
Meine Kollegen und ich
ließen die 11 Leichen eine nach der anderen hinab.
Es war mühselig.
Ein Krankenwagen fuhr ab, und der nächste kam.
Allseitig gedeckt.
Wir machten das zu zweit.
Wir brauchten zwei Stunden, um die Leichen wegzubringen.
Wir mussen sie einzeln runterschaffen.
Es kam live im Fernsehen.
Die Bewegung des Konvois wurde aufmerksam mitverfolgt.
Die Menschen, die den Tatort verließen,
waren erst sicher, dass es Mord war.
Polizisten, die drin gewesen waren, dachten dasselbe.
Und zwar,
weil alle Hände mit Telefonkabeln gefesselt
und die Münder verschlossen waren.
Das wies schon sehr auf Mord hin.
Wie konnten sich das 11 Leute selbst antun?
Warum sollten sie es tun?
Es war mysteriös.
Wir fanden Anzeichen für ein nächtliches Ritual.
Etwas war merkwürdig an diesem Tatort.
Die Ermittlungen brachten Neues ans Licht.
Die Videoaufnahmen brachten die Wende.
Die Kamera erfasste das Äußere des Tatorthauses.
Zusammen sahen wir uns alles an.
Bild für Bild, um nichts zu übersehen.
Am 28. Juni 2018
kauften Tina, Lalits Frau,
und ihr Sohn vier Hocker.
Als nachts am 30. Juni die Hauptveranstaltung war,
trugen um 21:40 Uhr
Lalits Frau Tina
und noch eine andere Frau neu gekaufte Hocker.
Um 22:29 Uhr
öffnet Lalits Sohn den Sperrholzladen
und trägt ein Bündel Kabel nach oben.
Außerdem fanden wir heraus, dass die zum Aufhängen benutzten Tücher und Saris
auf dem Markt gekauft wurden.
Die Aufnahmen jener Nacht
zeigten nur Bewegungen von Familienmitgliedern.
Niemand sonst betrat das Haus.
Also waren keine Außenstehenden beteiligt.
Jetzt stellte sich die Frage:
"War es jemand von ihnen?"
Untertitel von: Bernd Karwath