Esta série tem representações de suicídios
que podem chocar os espetadores mais sensíveis.
Se estiver com problemas,
estão disponíveis informações e meios de crise em
UMA SÉRIE DOCUMENTAL NETFLIX
DELI, ÍNDIA
A morte está predestinada.
Como e quando, ninguém sabe.
Será uma queda da montanha?
Será durante o sono ou morte por afogamento?
Seja de que forma for, a morte é certa para todos.
É a vontade de Deus.
Nem eu sei como será a minha morte.
Tudo acaba por desaparecer.
Mudei-me para cá em 1997, após me reformar dos caminhos de ferro.
Nessa altura, a população era escassa.
Agora, está superpovoado.
Conheci a família quando vim para cá.
Em 1997, construímos as casas juntos.
VIZINHO
Como vizinhos, dávamo-nos muito bem.
O que resta são as ruínas.
1 DE JULHO DE 2018
Normalmente, a loja deles abria entre as 5 horas e as 5h30.
Era quando o leiteiro entregava o leite.
Nesse dia, a loja não abriu.
Pelas 7 horas, fui à minha varanda
e vi alguém a perguntar sobre comprar leite.
Estranhei o atraso na abertura da loja.
Não atendiam o telefone, que tocava sem parar.
Isto não era nada normal.
Então, fui lá abaixo ver.
Bati à porta e apercebi-me de que não estava fechada por dentro.
Empurrei a porta e ela abriu.
Nesse momento, entrei em pânico.
Subi as escadas…
A minha mãe é idosa e tem sono leve.
VIZINHO
Ela tinha saído para um passeio matinal.
Voltou da rua aos gritos.
Ainda estava com sono, depois do turno da noite.
Nesse estado, fui a correr a casa deles.
Fiquei lá dois minutos a pensar se seria verdade.
Pedi ao meu filho para me trazer o telefone. Liguei para a polícia.
Por volta das 7h35, ligaram-me da esquadra de Burari a informar-me
de que tinha ocorrido um suicídio na minha zona.
AGENTE PRINCIPAL
Cresci na mesma zona, em Sant Nagar.
Antes de me tornar polícia, fui vizinho deles.
Os meus superiores pediram-me para ir lá ver.
Mal entrei na rua,
vi homens e mulheres
a descerem as escadas a chorarem.
Cheguei lá acima e vi…
… nove pessoas enforcadas numa grade de ferro, no teto.
Uma décima senhora estava enforcada do lado oposto.
Encontrei a mãe deles no outro quarto, deitada no chão perto da cama.
Ouvia o cão deles a ladrar continuamente, amarrado no telhado.
A forma em que estavam pendurados fez-me lembrar uma figueira-de-bengala,
ramos da árvore a pender para baixo.
Estavam pendurados da mesma maneira, por lenços coloridos.
ESQUADRA DE BURARI
Estou. Sim?
Estou na esquadra.
Estão a fazer um documentário do meu caso. Estou ocupado com as filmagens.
Está bem.
Isto é algo que me está gravado na mente
e, até morrer, vai lá ficar.
CHEFE PRINCIPAL
De manhã cedo, estava na esquadra.
Nessa manhã, andei em patrulha até às 5 horas.
Tinha dito ao agente de serviço que estava cansado e ia descansar.
Ele acordou-me em pânico: "Chefe, isto é muito importante."
Acordei.
O Rajeev estava ao telefone e ele estava transtornado.
Disse: "Estão enforcados."
Perguntei: "Quantos?" Respondeu: "Não consegui contar."
Como se pode contar "um, dois, três…" naquele estado?
Ele disse: "Estão pendurados em linha."
Pedi para selar o local e não deixar ninguém entrar.
"Fica aí, vou já para aí."
Devem ir todos para o local.
Ainda ia a pôr o cinto quando entrei para o carro.
Ainda me lembro de entrar no local do crime.
Todos enforcados.
Olhos vendados. Mãos atadas.
Dos 12 e 13 anos até aos 60 e 80 anos.
Acho que nunca vi tal cena, nem em filme.
Acho que nunca ninguém viu este tipo de local de crime.
O importante é que havia uma família,
não uma família atípica, reparem…
HIP
Era uma família bastante normal.
Viviam três gerações sob o mesmo teto.
Os avós, os pais e os filhos.
Numa família extensa, o papel de cada um está definido
e toda a gente obedece a isso.
Todos instruídos.
CIRURGIÃO
Todos membros funcionais da sociedade.
Pessoas no auge da vida.
Isto foi mesmo extraordinário.
A primeira pergunta que nos vem à cabeça é: "Porquê?"
Porque se deu este incidente? Todos querem saber porquê.
E a resposta não é simples, é bastante complexa.
Não sabemos o que se passa com os nossos vizinhos.
E não sabemos mesmo o que se passa no nosso bairro.
Mas, de vez em quando, acontece algo
que abala até o mais insensível.
JORNALISTA
Faz-nos dizer: "Meu Deus!"
Se alguém quisesse cometer este tipo de massacre,
matar 11 pessoas, precisaria…
Com duas pessoas para controlar uma vítima,
seriam precisas, pelo menos, 20 a 30 pessoas.
O local do crime não indica nenhuma perturbação desse género.
Ainda tinham as joias postas, portanto, não há indícios de roubo.
E se foi mesmo suicídio, porque estão vendados e amarrados?
O que foi exatamente?
Pode alguém tê-los envenenado e depois tê-los enforcado?
Uma vez mortos, poderiam ter sido pendurados para parecer suicídio.
Era de manhã.
CHEFE
Já lá estavam 50 a 60 pessoas para comprar leite.
- Os clientes habituais. - Isso.
Eles espalharam a notícia num ápice.
O primeiro-ministro de Deli, Shri Arvind Kejriwal está aqui
para visitar o local do crime e avaliar a situação.
PRIMEIRO-MINISTRO, DELI
O que causou estas 11 mortes? Foi homicídio ou suicídio?
Proteger o local do crime tornou-se a nossa prioridade.
O nosso pessoal todo estava na rua a controlar a multidão.
Pusemos barricadas.
Bloqueámos as ruas, foram para os telhados.
Tentavam conseguir ver do telhado.
Havia muita curiosidade à volta do que acontecera.
As pessoas amontoavam-se em janelas e terraços para tentarem ver.
Então, a minha fonte ligou-me.
Ele informou-me de que:
"11 pessoas foram encontradas mortas numa casa.
Foram mortas!"
Encontrar 11 corpos juntos numa cidade como Deli era importante.
Porque aconteceu isto? Como? Quem o fez? E porquê?
Diz-se que os repórteres policiais não têm emoções,
tal como os polícias
que lidam com cadáveres e acidentes todos os dias.
Ficam mortos emocionalmente.
Para nós, acho que é verdade, em parte.
Mas, naquele dia, fiquei perturbado ao saber…
CORRESPONDENTE ESPECIAL
… que uma família fora morta.
Porque nunca vi um caso assim
desde que comecei a cobrir crimes.
O meu primeiro instinto foi de que podiam ser notícias falsas.
Tentava desesperadamente obter mais informações sobre o caso,
mas ninguém atendia as chamadas por ser um caso tão importante.
Entretanto, falei com a minha fonte na polícia local.
Confirmaram a história.
Fui o primeiro a dar a notícia do caso Burari.
De olhos tapados.
Mortos? Suicídio?
Fui o primeiro a apresentar este caso ao mundo.
HORROR: 11 ENFORCADOS EM BURARI
O meu tweet foi reencaminhado. A notícia espalhou-se depressa.
Todos correram para lá para cobrir a história.
11 corpos foram encontrados enforcados numa casa em Burari.
Sete mulheres e quatro homens…
Às 8h30, todos os média estavam no local.
A Polícia de Deli nunca lidou com um caso destes,
em que 11 mortos foram encontrados na mesma casa.
É uma corrida, sem dúvida.
Há muita pressão para ser o primeiro a dar as notícias.
Estávamos presos na multidão, pois bloquearam o acesso.
Com base nos rumores, tentávamos juntar as peças.
Atrás de mim, têm os oficiais da polícia
que ainda estão no local.
Agora, estamos no topo e deixem-me mostrar-vos o ângulo daqui.
Nesse momento, recebemos um vídeo
e era do local do crime, gravado de manhã.
A polícia chegou ao local às 7h35, 7h40.
O vídeo já fora feito e carregado.
Alguém da multidão o fizera e tornara-se viral.
Recebi este vídeo num dos meus grupos do WhatsApp.
Era arrepiante.
Era um vídeo horripilante.
O vídeo todo tinha quase dois minutos.
Não se vê ninguém da polícia no vídeo.
Alguém o fez e tornou-o viral.
Foram dadas instruções de que ninguém deveria
transmiti-lo no seu canal,
pois é violento e perturbador.
Após vermos aquele vídeo, ficámos todos abalados.
Não críamos que isto pudesse acontecer. Era perturbador.
Após o vídeo, não precisávamos de mais confirmação.
O vídeo confirmava a notícia.
Num incidente horripilante,
cadáveres de 11 membros da mesma família,
7 mulheres e 4 homens,
foram encontrados numa casa na zona de Burari…
11 familiares mortos…
Notícias importantes a chegarem de Burari, Deli…
11 corpos encontrados…
… o telefonema chegou à Polícia de Deli…
11 pessoas mortas…
É um exclusivo…
Quando este vídeo e as imagens foram divulgados,
a gravidade das notícias aumentou vertiginosamente.
CORRESPONDENTE
Ao ver o vídeo, parecia que tinham sido assassinados.
Como podiam 11 pessoas ter feito isto a elas mesmas?
O público não podia acreditar e não parava de chegar gente.
É uma grande responsabilidade nestes casos.
Temos de ter muita certeza ao informarmos.
Um pequeno erro pode transformar-se numa situação de lei e ordem gigantesca.
Nestas situações, as pessoas ficam agitadas
e depressa se torna destrutivo.
Alguém começa algo e depressa se descontrola.
Temos de acalmá-las, garantir que não há motins.
Elementos antissociais procuram exposição.
Daqui a pouco, a polícia fará uma declaração.
Altas patentes chegaram ao local do crime no espaço de uma hora.
Para já, não excluímos nenhuma hipótese.
COMISSÁRIO, DELI
Estamos a investigar de todos os ângulos.
Neste momento, estão a ser reunidas provas
e a equipa forense também chegou
para reunir as provas.
Às 9h30, a polícia científica estava lá, a equipa toda.
Biologia, Física, Química.
Fotografia científica. Queríamos lá todos.
Todos os peritos.
Todos tiveram a mesma reação: "O que é isto?"
Quando fomos do rés do chão para o 1.º andar,
vimos os corpos.
DIV. DE FOTOGRAFIA
A primeira reação foi: "Meu Deus!"
Não podíamos crer.
Era muito chocante e cruel.
DIVISÃO DE FÍSICA
Porque havia idosos e crianças.
Era difícil entender aquilo.
Três gerações de uma família, enforcadas.
A nossa equipa de fotografia começou a documentar
todas as coisas.
Não queríamos deixar escapar nenhum pormenor.
Marcámos os corpos.
Um, dois, três, quatro, por ordem.
Marcar os corpos foi uma tarefa muito difícil.
Os corpos mexiam-se.
DIV. DE BIOLOGIA
Tivemos de ir com cuidado para marcar os corpos.
Não parecia um local do crime normal.
Algo estava errado.
As nove pessoas penduradas juntas parecia suicídio, mas então,
porquê os nós duplos? Porquê as vendas?
É um mistério.
Juntamente com os saris, os fios foram usados como nós corredios.
Uns tinham as mãos atadas, outros não.
A mulher pendurada à distância
tinha as pernas a tocar no chão.
A mãe, de 80 anos, morta noutro quarto.
Porque está assim?
As mesmas perguntas. Foi suicídio ou homicídio?
A razão ainda era desconhecida. Porquê e como aconteceu?
Não havia bilhete de suicídio.
Por tudo isto, não podíamos excluir nada.
E não podemos simplesmente dizer que foi suicídio.
Precisávamos de todas as pistas, fosse o que fosse.
Reparámos na câmara de vigilância do outro lado da rua.
Foi logo enviada uma equipa para ver as imagens
desde o início.
Desde a noite anterior
até às 7, 8 horas da manhã seguinte,
verificar cada momento e não deixar passar nada.
Para excluir a hipótese da entrada de um estranho.
Para garantir que não havia um estranho envolvido.
Foi um massacre ou um suicídio em massa?
É uma pergunta com a qual se debateu
não só o povo destas ruas de Burari,
mas talvez todo o país.
Esta é a casa deles.
Mesmo ao nosso lado. Muitas vezes, falávamos daqui.
Moramos mesmo ao lado. Éramos chegados.
VIZINHA
Eram muito simpáticos.
Eram uma família unida de 11 membros.
Eram uns vizinhos ótimos.
O meu filho ia muitas vezes à loja deles, lá em baixo.
Eles gostavam todos muito dele.
Muitas vezes, ele chamava-os do terraço.
O meu filho tem muitas saudades deles.
Como vizinhos, gostávamos muito uns dos outros.
Eles tinham vindo de Tohana.
Eram agricultores lá.
Primeiro, tiveram uma loja e, depois, abriram outra.
Abriram um mercado.
O Lalit tinha um negócio de contraplacado.
O negócio corria-lhes bem.
Trabalhei oito anos na loja de contraplacado com o Lalit.
Nunca vi a família ter uma discussão que fosse.
FUNCIONÁRIO
Em casa ou fora, nunca ninguém levantava a voz.
Eram pessoas religiosas que rezavam no templo duas vezes por dia.
Eram generosos.
Se me esquecesse de trazer o almoço, davam-me de comer.
Tratavam-me como família.
Quando nos mudámos para cá, tornámo-nos uma família.
Estávamos juntos na alegria e na tristeza.
Íamos juntos a todos os eventos.
As nossas famílias ficaram para trás, em aldeias.
Na cidade, os vizinhos tornam-se a nossa família.
O meu filho mais velho era um pouco mais velho que os deles.
Formaram uma grande amizade.
Brincavam lá fora até às 23 horas.
Passavam tempo juntos.
Cumprimentavam-me com respeito, tocavam-me nos pés.
Sempre quis que os meus filhos fossem como eles.
Os três filhos que estudaram connosco eram inteligentes.
PROFESSOR
Ensinei a Neetu pessoalmente.
Era ousada e dizia sempre o que pensava.
Era inteligente, boa nos estudos.
Eram miúdas corajosas e inteligentes.
Com personalidades fortes, sem medo.
Conheci-os sempre como a família Bhatia.
O nome de solteira da Narayani Devi.
A Sra. Narayani era simpática e amistosa com todos.
Se fosse lá, recebia-o com amor e carinho.
As noras Savita e Tina eram ambas muito queridas.
Não só elas, mas toda a família fazia de tudo para ajudar.
Estavam lá sempre para nós.
Deixávamos os nossos filhos lá quando viajávamos.
VIZINHO
Estava em Chandni Chowk Gurudwara, quando ela me ligou.
Disse: "Vem depressa.
Houve uma tragédia na casa do Bhupi."
Primeiro, achei
que tivesse sido um assalto, pois a Priyanka ia casar.
Como podiam três gerações matar-se em conjunto?
E assassinar 11 pessoas é inconcebível.
A família toda tinha morrido,
todos os 11,
e não havia testemunhas,
ninguém para dizer o que acontecera.
O cão deles era o único sobrevivente da família.
Vi uma notícia de última hora na televisão.
Uma família de 11 pessoas foi encontrada morta por enforcamento.
Vi que mostravam um cão constantemente,
mas ninguém se importava.
DEFENSOR DOS ANIMAIS
Falavam de tudo, menos do cão.
Todos os canais noticiosos mostravam o cão.
Percebi que tinha de salvar aquele cãozinho.
Estava a sofrer, traumatizado e perturbado pelo Sol escaldante.
Estava amarrado à mesma grade em que a família estava enforcada.
Foi a testemunha silenciosa de tudo, incapaz de os impedir.
Porque não tem voz.
Quando chegámos, a polícia levou-nos lá acima.
O Tommy era muito agressivo.
Não o conseguíamos controlar.
Tivemos de chamar o controlo animal.
O Tommy era o 12.º membro da família.
Se não estivesse amarrado lá em cima,
a família podia estar viva agora.
Aqui.
Deixem-me mostrar-vos.
Um familiar chegou ao local.
- Como podem ver… - Afastem-se.
Vejam…
Não façam disto um espetáculo.
Deixem-nos passar.
Como podem ver, chegou um familiar.
Eles morreram todos!
Não façam disto um espetáculo!
Eram pessoas divinas. Não especulem.
Calma.
Eram pessoas fantásticas!
A primeira a chegar foi a irmã de Panipat, a Sujata.
Tivemos de garantir que não desmaiava com o choque.
Primeiro, contámos-lhe tudo. Depois, consolámo-la.
Dissemos-lhe: "A vida e a morte estão nas mãos de Deus.
Uma coisa má ocorreu.
Nem a senhora nem eu podemos mudar o que aconteceu."
Soubemos que eram pessoas simples e religiosas.
Sim. Os vizinhos podem dizer-vos.
IRMÃ SOBREVIVENTE
Eram todos ótimas pessoas. Mesmo ótimas pessoas.
A família deles está tomada pela dor.
Não têm condições de falar.
E só se pode esperar
que uma investigação minuciosa do caso
traga, por fim, respostas à família que já viu de tudo.
O meu irmão mais velho informou-nos
de que algo horrível acontecera à família em Deli.
Perguntei-lhe: "O quê?"
Ele disse que a família fora dizimada.
Não acreditava no que ouvia.
Quando liguei a televisão, vi a notícia chocante.
IRMÃO DE SAVITA
Fiquei devastado.
PRIMO DE SAVITA
Não podíamos acreditar.
Mas, depois, vimos imagens da casa e do local.
Confirmou-se que era a nossa família.
Era a família da nossa irmã.
Foi assim que soubemos.
Ela estava sempre ocupada a trabalhar, ela era assim.
Para ela, a família vinha acima de tudo. Ela mantinha a família unida.
Era única no seu amor abnegado pela família.
Nunca exigiu nada de ninguém.
SOBRINHO DE SAVITA
Fomos a Rawatbhata
conhecer o Bhuvnesh e combinámos o casamento.
Após apenas três meses de noivado, casaram-se.
Levavam uma vida simples e honesta.
Sem sinais de lutas ou conflitos.
Porque aconteceu e como? Não sabemos nada.
TIA DE SAVITA
Não fazemos ideia.
Os homens partiram nessa noite. Nós, mulheres, ficámos para trás.
CUNHADA DE SAVITA
Há uma dor imensa
e um profundo vazio no nosso coração.
Duvido que alguma vez desapareça.
A nossa família perdeu a sua irmã amada.
A nossa casa perdeu uma filha.
A nossa família perdeu um genro muito bom.
Perdemos os nossos sobrinhos.
Nem as gerações futuras conseguirão preencher o vazio que eles deixaram.
Falei com a Tina nesse dia.
Ela tinha-me ligado na noite do incidente.
Também falei com o Lalit.
Falámos durante cinco minutos.
IRMÃO DE TINA
"Está tudo bem connosco. Como vão as coisas? Está tudo bem.
Falamos de manhã."
Depois de uma rapariga casar, o irmão, os pais, a família toda dela
preocupa-se com como ela se está a dar na casa nova.
Espera-se que esteja feliz.
Mas a nossa família e eu
nunca tivemos motivos para nos preocuparmos com a Tina.
Raramente se vê um casal tão bem emparelhado.
Honravam sempre os desejos um do outro.
A afinidade entre eles era boa demais para ser verdade.
Estes são o Lalit e a Tina.
Poses de casamento.
"Almas gémeas."
Foi doloroso ver a minha mãe a lidar com isso.
CUNHADA DE TINA
Há bem e mal no mundo, ambos na mesma medida.
SOBRINHA DE TINA
Não sei o que é verdade e o que são mentiras.
MÃE DE TINA
A grande história na capital nacional…
Os sobreviventes da família Burari falaram e dizem:
"Como pôde uma família passar
de uma festa para a filha para suicídio em 14 dias?"
É um caso de suicídio.
A segunda filha, Sujata, rejeita tais afirmações
e diz que foram assassinados.
Estão a ser divulgadas mentiras contra a minha família.
É tudo mentira. É uma história inventada.
Sujata, a irmã de Panipat já tinha chegado
e a situação estava a ir de mal a pior.
Opuseram-se à interpretação do incidente como suicídio.
- O que acha que aconteceu? - Alguém os matou.
A polícia está a tentar esconder a verdade.
Estão a esconder algo para se salvarem.
Nenhum dos familiares estava disposto a aceitar
que isto fora um suicídio em massa.
Na altura, o filho mais velho, o Dinesh, vivia no Rajastão.
Ele disse isto.
A minha família era muito ousada. Não engulo isso.
IRMÃO SOBREVIVENTE
Os miúdos e os meus irmãos eram arrojados.
Não posso crer que fizessem algo assim.
Não eram fracos.
Não faziam ideia da realidade da situação.
Nem eles nos conseguiam dizer o que acontecera.
Para eles, fora homicídio e estávamos a informar mal.
Esta notícia espalhou-se pelo país e fomos acusados de mentir.
"Estão a dizer o que a polícia quer."
Queremos justiça!
Justiça para a família morta!
Exigimos justiça para a família!
- Viva Karni Sena! - Viva Sena!
Algumas pessoas começaram a fazer propaganda.
Diziam ter sido homicídio e acusavam a polícia.
Alguns membros da comunidade deles, não vale a pena referir nomes,
têm uma organização social.
Chegaram ao local do crime.
Isto é mentira.
Estão a tentar livrar-se da responsabilidade deles.
A polícia nem ao governo de Deli presta contas,
quanto mais a esta família.
A família não está sozinha. Karni Sena está com ela.
Karni Sena chegou ao local do crime
e afirmou que esta família,
alguns dos falecidos, eram familiares dele.
Eles eram de Chittorgarh, do Rajastão.
Ameaçaram abalar a cidade
e o país todo na luta pela justiça.
Faremos o que for preciso para obter justiça para a nossa família em Deli.
O que costuma acontecer em casos destes
é que a primeira pessoa a ser culpada é a polícia.
A multidão estava a ficar descontrolada.
Estávamos preparados, caso piorasse.
É Deli. Tínhamos de controlar isto.
Estão enganados se pensam que podem intimidar a polícia.
A polícia está a tentar arquivar o caso.
Exigimos uma investigação do CBI. Têm de registar o caso como homicídio.
Perguntámos: "O que exigem?"
Registámo-lo como homicídio.
Não achamos que seja, mas fazemo-lo.
Estamos a investigar. Trataremos de todos os pormenores.
Podem ver o relatório de ocorrência.
Nele, explicámos tudo em pormenor.
O registo do caso não é o fim da investigação.
É apenas o início.
DIÁRIO INTERNO
As últimas notícias sobre múltiplas mortes em Burari, Deli…
O caso foi registado como homicídio.
Isto um dia depois de 11 pessoas de uma família
terem sido encontradas mortas misteriosamente em Deli.
Às vezes, as pessoas acham que a polícia
vai querer abafar o caso.
Quando a Divisão Criminal está lá, é vista como sendo eficiente,
então, o caso estará em boas mãos
e farão uma investigação exaustiva.
A Divisão Criminal é especialista em casos sensíveis.
SUBCOMISSÁRIO
Em todos os crimes, há algo chamado mens rea.
Tem de haver conhecimento e intenção.
E tem de haver um motivo.
Porque deveriam morrer? Quem deveria matá-los? Para quê?
Da Div. Criminal, fui o primeiro a chegar.
Não reagi com choque, mas com curiosidade
porque já tratei de casos de homicídios múltiplos.
O meu primeiro instinto foi
de que podia ser um enforcamento após o crime ter sido cometido.
Liguei à minha equipa.
Pedi especificamente o Satish.
Não é dos melhores, é o meu melhor investigador.
Nos filmes, os polícias são retratados ora positivamente
ora negativamente.
Ficamos contentes se o retrato é positivo.
Dedicamo-nos de corpo e alma a apanhar o culpado.
Quando resolvemos o caso, ficamos felizes.
Mal entrei naquela casa em Burari,
o que vi quando subi as escadas para o primeiro andar…
INVESTIGADOR
Nunca esquecerei aquela imagem.
Senti-me arrasado. Fiquei agoniado.
Investigámos o caso de todos os ângulos possíveis.
O plano era excluir coisas uma a uma.
Revistámos a casa de forma muito sistemática.
Não havia nada mexido. A entrada não fora forçada.
Havia leite no frigorífico
e havia vestígios de terem tirado comida.
Se fosse um homicídio, haveria algum tipo de luta.
Era quase como se estivessem pendurados em paz.
Entre o 1.º e o 2.º andar, havia uma grade.
Estava coberta.
Pensei se poderia ser deslocada. Era muito leve.
Era feita de fibra de vidro e madeira.
Depois, verifiquei que as ligaduras estavam equidistantes umas das outras.
É como um Cubo Mágico.
Achei difícil demais para encenar.
Outros ângulos foram revelados na nossa investigação,
que tivemos de excluir.
Bhuvnesh, o "Bhupi", tentou soltar-se.
Uma das mãos estava solta e com sinais de ter resistido.
Os miúdos não puderam resistir, pois tinham os pés atados
e as mãos atadas atrás.
Usaram fio telefónico para as atar.
Mesmo que tivessem tentado soltar-se, não conseguiriam.
Tinham fita adesiva sobre os olhos e a boca.
Algodão nos ouvidos.
A mãe deles
foi encontrada deitada ao lado da cama.
O corpo estava meio virado.
E tinha um lenço à volta do pescoço, como todos os outros.
E havia um cinto.
Havia marcas num lado do pescoço dela.
Nós e a polícia científica vimo-las.
Eram do mesmo tamanho do cinto, mas só de um lado.
Em casos de enforcamento, as marcas são para cima, como um V.
No mínimo, era suspeito.
Os corpos foram cuidadosamente retirados e numerados.
Foram devidamente embalados antes de irem para a morgue.
Tudo isto foi feito, apesar do caos lá fora.
Cinco mil pessoas ali. Tantas câmaras à espreita.
Arranjámos 11 ambulâncias.
Dois homens levariam o corpo,
um ia com o condutor para manter o caminho livre.
Duas ambulâncias recuariam na rua,
pois não havia espaço para dar a volta.
Estavam estacionadas mesmo à frente das escadas.
À medida que se desciam os corpos,
garantimos que cada corpo tinha a ligadura intacta.
E embalámo-los em sacos com fechos de correr.
Foi muito doloroso de ver. Era impossível não nos emocionarmos.
Como pôde acontecer algo assim?
Como se enforcariam assim crianças?
Na altura, foi a mesma história que é hoje.
Mais ninguém se atreveu a tocar nos corpos.
Eu e os meus colegas
trouxemos os 11 corpos para baixo, um a um.
Foi uma tarefa hercúlea.
Saía uma ambulância e abria caminho para a seguinte.
Coberta por todos os lados.
Fizemo-lo em grupos de dois.
Demorámos duas horas só a movimentar os corpos.
Tínhamos de o fazer com cuidado e um a um.
Foi transmitido em direto.
O movimento da caravana foi seguido de perto.
No início, quem estava a sair do local do crime
tinha a certeza de que fora homicídio.
Muitos polícias que lá tinham estado achavam o mesmo.
A razão
era todos terem as mãos atadas,
estarem amordaçados e atados com fio telefónico.
Eram pistas importantes que apontavam para homicídio.
Como podiam 11 pessoas fazer isto a si mesmas?
Porque fariam tal coisa?
Era evidente que algo estranho tinha acontecido.
Encontrámos indícios de um ritual realizado na noite anterior.
Havia algo de estranho naquele local do crime.
Com o avançar da investigação, revelações novas vieram à tona.
As imagens de CCTV foram um ponto de viragem.
A câmara apanhava o exterior da casa onde se deu o crime.
Vimos tudo juntos.
Cada fotograma, para não nos escapar nada.
A 28 de junho de 2018,
Tina, a esposa de Lalit,
e o seu filho compraram quatro bancos.
Na noite de 30 de junho, quando o acontecimento se deu,
às 21h40,
Tina, esposa de Lalit,
pode ser vista com outra rapariga a levar bancos novos.
Às 22h29,
o filho de Lalit abre a loja de contraplacado,
traz um pequeno molho de fios e leva-os lá para cima.
Também descobrimos que os lenços e saris usados no enforcamento
foram comprados no mercado.
As imagens dessa noite
mostraram o movimento apenas de membros da família.
Depois, mais ninguém entrou em casa.
Isso garantiu-nos que nenhum estranho estava envolvido.
Agora, a questão era:
"Foi alguém da casa?"
Legendas: Ana Sofia Pinto