Цей серіал містить кадри самогубств,
що можуть шокувати деяких глядачів. Перегляд на розсуд глядача.
Якщо ви чи хтось із ваших знайомих переживає важкий період,
інформація та кризові ресурси доступні на www.wannatalkaboutit.com
ДОКУМЕНТАЛЬНИЙ СЕРІАЛ NETFLIX
ДЕЛІ, ІНДІЯ
Смерть визначена наперед.
Ніхто не знає, як і коли.
Це буде падіння з гори?
Уві сні чи, може, смерть від утоплення?
У якій би формі вона не була, смерть прийде до всіх.
Це - Божа воля.
Навіть я не знаю, як зустріну смерть.
Розумієте, з часом усе зникає.
САНТ САГАР, БУРАРІ
Я переїхав сюди в 1997 році, пішовши на пенсію з залізниці.
Тоді тут було небагато людей.
Зараз це місце перенаселене.
Переїхавши, я зустрів сім'ю.
У 1997 ми разом збудували наші будинки.
ҐУРЧАРАН СІНҐХ СУСІД
Ми добре поладнали як сусіди.
Тепер лиш руїни лишилися.
1 ЛИПНЯ 2018
Зазвичай їхній магазин відкривався о 5:00-5:30 ранку.
Тоді ж молочар доставляв молоко.
Того дня магазин не відкрили.
Близько 7:00 я пішла на балкон
і побачила, що хтось питає про молоко.
Тож замислилась, чому вони запізнюються.
Ніхто не брав слухавки, телефон усе дзвонив.
Це було доволі незвично.
Тож я пішов униз перевірити.
Постукав у двері і зрозумів, що вони не зачинені зсередини.
Я штовхнув двері, вони відчинилися.
У той момент я запанікував.
Я піднявся сходами…
Моя мати стара і спить не дуже міцно.
КУЛДІП СІНҐХ СУСІД
Вона вийшла на ранкову прогулянку.
Повернулася з вулиці з криком.
Я ще був сонний після нічної зміни.
І заспаний побіг до їхнього будинку.
Стояв там дві хвилини думаючи, чи це насправді.
Я попросив сина швидко принести телефон і подзвонив поліцейському диспетчеру.
Близько 7:35 мені подзвонили з відділку Бурарі, повідомивши,
що в моїй дільниці сталося самогубство.
РАДЖІВ ТОМАР ГОЛОВНИЙ КОНСТЕБЛЬ
Я виріс у тому ж районі, Сант Нагар.
До того, як стати поліцейським, я був їхнім сусідом.
Начальство попросило піти й перевірити місце злочину.
Тільки-но я ступив на доріжку,
побачив чоловіків і жінок,
що бігли вниз сходами, істерично плачучи.
Я піднявся сходами нагору і побачив…
дев'ятьох людей, що звисали із залізної решітки на стелі.
Десята жінка висіла навпроти.
Я знайшов їхню маму в іншій кімнаті, вона лежала на підлозі біля ліжка.
Я чув, як без упину гавкав їхній собака, прив'язаний на даху.
Те, як вони висіли, нагадало мені баньянове дерево
і його гілки, що звисають донизу.
Вони всі були підвішені на кольоровій тканині.
ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ ВІДДІЛОК, БУРАРІ
Алло. Так?
Я у відділку.
Про мою справу знімають документалку. Я зайнятий зйомками.
Добре.
Це закарбувалося в моєму мозку
і залишиться там до моєї смерті.
МАНОДЖ КУМАР, ГОЛОВА ВІДДІЛКУ ПОЛІЦІЇ (2016-2019)
Я був у відділку рано-вранці.
Того дня патрулював до п'ятої ранку.
Сказав черговому офіцерові, що втомився і мені треба відпочити.
Він мене розбудив у паніці: «Пане, це дуже важливо».
Я прокинувся.
Раджів говорив по телефону, був сам не свій.
«Вони всі висять», - сказав він.
Я питаю: «Скільки?» А він: «Я не зміг порахувати».
Як можна рахувати «один, два, три, чотири…» в такому стані?
Він сказав: «Вони висять у рядок».
Я попросив опечатати дім і нікого не впускати.
«Залишайся там, я їду».
Усі швидко на місце події.
Я все ще одягав ремінь, застрибуючи в машину.
Пам'ятаю, як заходив на місце злочину.
Усі висіли.
Очі зав'язані. Руки зв'язані.
Від 12-13 до 60-80 років.
Не думаю, що коли-небудь бачив таку сцену, навіть у фільмі.
Не думаю, що хтось коли-небудь у житті бачив таке місце злочину.
Важливо те, що була сім'я,
зауважте, типова сім'я…
АНІТА АНАНД КЛІНІЧНИЙ ГІПНОТЕРАПЕВТ
…досить типова.
Три покоління жили під одним дахом.
Бабусі, батьки і діти.
А у спільній сім'ї всі ролі ніби сплановані,
і всі дотримуються правил.
Усі освічені.
Д-Р АМБАРІШ САТВІК АНГІОХІРУРГ І ПИСЬМЕННИК
Усі вони - високофункціональні члени суспільства.
Люди в розквіті сил.
Це було справді винятково.
Перше питання, що постає - чому?
Чому стався цей інцидент? Усі хочуть знати чому.
І відповідь не проста, а досить складна.
Ми точно не знаємо, що відбувається з нашими сусідами.
І ми точно не знаємо, що відбувається у нашому районі.
Але час від часу з'являється щось,
від чого здригаються найстійкіші.
БАРХА ДАТТ ЖУРНАЛІСТКА
Це, знаєте, змушує думати: «О боже!»
Якщо хтось хотів вчинити таке масове вбивство,
вбивство 11 людей потребувало би…
Припустімо, двоє людей контролюють жертву,
для цього треба було б принаймні 20-30 людей.
Місце злочину не вказує на таке втручання.
На них усе ще були їхні прикраси. Тож ознак пограбування не було.
А якщо це все ж самогубство, то чому вони із зав'язаними очима, зв'язані?
Що ж це тоді?
Чи міг хтось їх отруїти, а тоді повісити?
Їх могли повісити вже вбитими, аби це виглядало як самогубство.
Це був ранок.
НАРЕШ БГАТІЯ СУБ-ІНСПЕКТОР (2017-2020)
Зібралося уже 50-60 людей, аби купити молоко.
-Їхні постійні клієнти. -Постійні клієнти.
Вони поширили новини, й усе одразу спалахнуло.
Приїхав головний міністр Делі, Шрі Арвінд Кеджрівал,
аби відвідати місце злочину й оцінити ситуацію.
АРВІНД КЕДЖРІВАЛ ГОЛОВНИЙ МІНІСТР, ДЕЛІ
Що спричинило ці 11 смертей? Це вбивство чи самогубство?
Охорона місця злочину стала нашим основним пріоритетом.
Наш повний склад був на дорозі, контролював натовпи.
Поставили барикади.
Ми контролювали вулиці, люди вийшли на дахи.
Вони намагалися роздивитися з даху.
Усім було цікаво, що ж сталося.
Люди юрмилися у вікнах і на терасах, сподіваючись щось побачити.
Саме тоді мені подзвонив мій інформатор.
Він повідомив:
«У будинку знайшли мертвими 11 людей.
Їх убили!»
Знайти 11 тіл разом у такому місті, як Делі, - це серйозно.
Чому це сталося? Як? Хто це зробив? І навіщо?
Кажуть, що репортери-криміналісти позбавлені емоцій,
як поліцейські,
що щодня мають справу з трупами і нещасними випадками.
Вони емоційно помирають.
Думаю, частково це правда.
Але того дня тривожно було почути…
МУКЕШ СЕНҐАР СТАРШИЙ СПЕЦКОРЕСПОНДЕНТ
…що знайшли мертвою цілу родину.
Бо мені ніколи не траплявся такий випадок,
відколи я роблю репортажі про злочини.
Тож спершу я подумав, що це фейк.
Я відчайдушно намагався довідатися більше,
але справа була така гучна, що ніхто не відповідав на дзвінки.
Тим часом я поговорив з моїм джерелом у місцевій поліції.
Він підтвердив, що це правда.
Я першим повідомив про новину у справі Бурарі.
Їхні очі були зав'язані.
Масове вбивство, самогубство?
Я першим представив цю справу світові.
КОШМАРНА НОВИНА: У БУРАРІ ЗНАЙДЕНО 11 ПОВІШЕНИХ
Мій твіт швидко розіслали. Новини поширилися, як пожежа.
Усі поквапилися до Бурарі, щоб зробити репортаж.
У будинку в Бурарі знайдено 11 тіл, повішених на решітці.
Сім жінок і четверо чоловіків…
До 8:30 ранку всі канали були на місці події.
Поліції Делі ще ніколи не траплявся такий випадок,
коли 11 мертвих людей знаходили в одному домі.
Безумовно, це перегони.
На того, хто першим повідомляє новину, надто сильно тиснуть.
Ми застрягли в натовпі, бо поліція заблокувала доступ.
Ми намагалися скласти пазл з чуток.
Ось позаду мене старші поліцейські,
досі тут, на місці.
Зараз ми нагорі, дозвольте показати вам вид звідси.
Тоді ми отримали відео
з місця злочину, зняте вранці.
Поліція дісталася туди до 7:35, 7:40 ранку.
До того відео вже зняли і виклали.
Хтось із натовпу зняв його, і воно стало вірусним.
Я отримав це відео в одній з моїх груп у WhatsApp.
Воно було страхітливе.
Воно було просто жахливе.
Ціле відео було майже на дві хвилини.
На ньому не видно нікого з поліції.
Хтось із натовпу зняв його й розповсюдив.
Видали інструкції, що нікому не слід
транслювати його,
бо воно жорстоке і важке для сприйняття.
Після перегляду ми всі були приголомшені.
Ми не могли повірити, що це сталося. Було так моторошно.
Нам більше не потрібні були інші підтвердження.
Відео підтвердило новини.
Страшний інцидент,
мертві тіла 11 членів однієї родини,
7 жінок і 4 чоловіків,
знайшли в будинку на півночі Бурарі, Делі…
Знайшли 11 мертвих членів родини…
З Бурарі, Делі, надходять важливі новини…
Знайдено 11 тіл…
…у поліцію Делі надійшов дзвінок…
Одинадцять мертвих людей…
Це винятковий…
Коли вийшло це відео і знімки,
серйозність новин зросла.
ПРАМОД ШАРМА СПЕЦКОРЕСПОНДЕНТ
Після перегляду відео було схоже, наче їх убили.
Як 11 людей могли таке з собою зробити?
Громадськість не могла в це повірити, і люди сходилися й далі.
Такі справи - велика відповідальність.
Надаючи репортаж, треба бути певним.
Навіть маленька помилка могла вилитися у велику проблему з правопорядком.
У таких ситуаціях люди схильні ставати нервовими,
і це призводить до руйнівних наслідків.
Хтось починає якусь дурню, і це виходить з-під контролю.
Нам треба заспокоїти людей, впевнитися, що нема заворушень.
Антисоціальні елементи лиш чекають, аби проявитися.
Скоро поліція зробить заяву.
Старші офіцери прибули на місце злочину менш ніж за годину.
Поки не виключаємо жодної версії.
РАДЖЕШ ХУРАНА ПЕРШИЙ ЗАСТУПНИК КОМІСАРА, ДЕЛІ
Ми розслідуємо з усіх можливих сторін. Дякую.
Наразі збирають докази,
і криміналісти також прибули,
аби зібрати докази.
До 9:30 приїхала судово-медична лабораторія. Ціла команда.
Біологи, фізики, хіміки.
Судово-медичні фотографи. Усі, кого ми хотіли.
Усі експерти.
У всіх була одна реакція: «Що це?
Що це?»
Коли ми піднялися на другий поверх,
то побачили тіла.
САРВЕШ СІНГХ ВІДДІЛ ФОТОГРАФІЇ
Перша реакція була: «О боже!»
Ми не могли в це повірити.
Це було жахливо та дуже жорстоко.
В.Л. НАРАСІМГАН — ВІДДІЛ ФІЗИКИ ЛАБОРАТОРІЯ СУДОВО-МЕДИЧНОЇ ЕКСПЕРТИЗИ
Через те, що там були старші люди й діти.
Було важко знайти в цьому сенс.
Три покоління сім'ї, повішені.
Наша команда фотографів почала документувати
всіх і все.
Ми не хотіли пропустити жодної деталі.
Ми позначили тіла.
Для кожного серійний номер.
Позначати тіла було справді складно.
Вони рухалися, поки ми працювали.
БРАДЖЕШ КУМАР ВІДДІЛ БІОЛОГІЇ
Ми мали домовитися, як позначати тіла.
Це не було схоже на типове місце злочину.
Щось було не так.
Дев'ять людей, що висіли разом, виглядали як самогубці,
але навіщо подвійні вузли? Навіщо пов'язки?
Це загадка.
Дроти були на сарі, ще з них зробили петлі.
Деякі руки зв'язані, деякі - ні.
У жінки, що висіла поодалік,
ноги торкалися підлоги.
Мати, 80 років, мертва в іншій кімнаті.
Чому так?
Знову ті ж самі питання. Самогубство чи вбивство?
Мотив ще треба було дізнатися. Чому, як це сталося?
Передсмертної записки не було.
Через усі ці речі ми не могли нічого лишити поза увагою.
Ми не могли просто закрити справу як самогубство.
Потрібні були всі підказки, які ми могли дістати.
Ми помітили камеру стеження через дорогу.
Негайно скерували команду перевірити запис
з самого початку.
З минулого вечора
і аж до 7:00-8:00 наступного ранку,
проглянути кожен момент і нічого не пропустити.
Виключити можливість, що увійшов сторонній.
Впевнитися, що сторонні особи не залучалися.
Це було масове вбивство чи масове самогубство?
Питання, на яке намагаються відповісти
не лише люди, що живуть у Бурарі,
але, мабуть, і вся нація.
Це їхній будинок.
Он там, поряд. Ми часто говорили з ними звідси.
Ми живемо зовсім поруч. Ми були близькі.
ХУШБУ РАНІ СУСІДКА
Вони були гармонійними.
Дружня родина з 11 людей.
Вони були чудовими сусідами.
Мій син часто навідувався в їхній магазин унизу,
вони всі дуже його любили.
Він часто говорив з ними з тераси.
Мій син дуже за ними сумує.
Як сусіди, ми дуже любили одне одного.
Вони приїхали з Тогани.
Там вони займалися фермерством.
Спершу мали один магазин, потім відкрили ще один.
Відкрили універмаг.
Молодший, Лаліт, мав фанерний бізнес.
Справи йшли добре.
Я вісім років працював у магазині фанери з Лалітом.
Ніколи не бачив, щоб їхня сім'я хоч би через щось сварилася.
ДІПАК БХОЛА ПРАЦІВНИК СІМ'Ї (2011-2018)
Вдома і надворі ніхто навіть не піднімав голосу.
Вони були дуже побожними людьми, молилися двічі на день.
Вони були щедрими.
Якщо я забував узяти обід, вони мене годували.
Так, наче ми - сім'я.
Коли ми переїхали сюди, то стали родиною.
Ми були разом у горі й радості.
Ми відвідували всі заходи разом.
Наші власні родини залишилися в селах.
У місті наші сусіди стали нашою сім'єю.
Мій старший син був трохи старшим за їхніх дітей.
Вони добре дружили.
Гралися надворі до 11 ночі.
Разом проводили час.
Вони завжди віталися з повагою. Торкалися моїх ніг.
Я завжди хотів, аби мої діти були такими.
ПРІЯНКА (33)
НІТУ (25) МЕНАКА (22)
Усі троє дітей, що вчилися з нами, були розумними.
ВІНОД МУДҐАЛ РЕПЕТИТОР
Я особисто вчив Ніту.
Вона була сміливою і завжди могла висловитися.
Розумна дівчина, добре навчалася.
Вони були хоробрими і розумними дівчатами.
Сильними особистостями. Без страху.
Відколи я їх знала, їх звали сім'я Бгатія.
Нараяні Деві… Її дівоче ім'я - Бгатія.
Тітка Нараяні була дружньою і добре до всіх ставилася.
Якщо ви заходили в дім, вона вас оточувала любов'ю і турботою.
Невістки, Савіта, Тіна, обидві були дуже милими.
Не лише вони, уся сім'я пішла б на все, аби допомогти.
Вони завжди підтримували нас.
Ми навіть лишали дітей з ними, коли їхали з міста.
АМРІК СІНГХ СУСІД
Я був у ґурдварі в Чандні-Човк, коли вона подзвонила мені.
Сказала: «Швидко сюди.
У домі Бгупі сталася трагедія».
Мій перший здогад був, що,
певно, пограбування, бо Пріянка саме мала одружитися.
Як три покоління могли вбити себе разом?
А вбити 11 людей - немислимо.
Оскільки ціла сім'я загинула,
всі 11,
і не було свідків,
ніхто не розповість, що сталося.
Їхній собака був єдиним членом сім'ї, хто вижив.
Я бачив надзвичайне повідомлення по телевізору.
Одинадцять членів сім'ї знайдено мертвими, повішеними.
Мене вразило, що постійно показують собаку,
і нікому наче нема діла.
САНДЖАЙ МОГАПАТРА БОРЕЦЬ ЗА ПРАВА ТВАРИН
Вони говорили про все, але не собаку.
Усі канали новин, усі показували собаку.
Мене осяяло, що я маю врятувати малого.
Він, очевидно, відчував біль, пригнічення, ще й під палючим сонцем.
Він був прив'язаний до тієї ж решітки, де знайшли повішеною всю родину.
Він був мовчазним свідком усього дійства, не в змозі їх спинити.
Бо він безмовний.
Ми дісталися туди, поліція провела нас нагору.
Томмі був дуже агресивним.
Ми не могли його контролювати.
Тож мали привести ловця собак.
Томмі був дванадцятим членом тієї сім'ї.
Якби Томмі не прив'язали нагорі,
напевно, сім'я була б зараз живою.
Ось тут.
Давайте покажу.
Родичка прибула на місце події.
-Як ви бачите… -Відійдіть.
Дивіться…
Не влаштовуйте спектакль.
Дайте їм пройти.
Як бачите, родичка тут.
Вони всі померли!
Не влаштовуйте драм!
Вони були божими людьми. Не треба здогадок.
Спокійно.
Вони були чудовими людьми!
Першою прибула сестра з Паніпату. Суджата.
Ми мали впевнитися, що вона не зомліє через шок.
Спершу все їй розповіли. Тоді втішали.
Ми сказали їй: «Життя і смерть у Божих руках.
Сталося щось погане.
Ні ви, ні я не можемо змінити те, що сталося».
Ми чули, що вони були простими і побожними.
Так. Сусіди вам скажуть.
СУДЖАТА НАГПАЛ СЕСТРА, ЩО ВИЖИЛА
Вони всі були чудовими людьми. Завжди такими чудовими.
Їхня сім'я охоплена горем.
Не в стані говорити.
І можна лише сподіватися,
що ретельне розслідування цієї справи
нарешті принесе відповіді родині, що все це бачила.
ДГАР
Мій старший брат повідомив нам,
що сталося щось жахливе з нашою сім'єю в Делі.
Я спитав: «Що?»
Він сказав, що вся родина мертва.
Я не міг повірити.
Увімкнувши телевізор, я побачив страшні новини.
ЛАКСМАН ЧАУГАН БРАТ САВІТИ
Я був спустошений.
ЛОКЕНДРА ЧАУГАН КУЗЕН САВІТИ
Ми не могли повірити.
Але тоді побачили репортаж з будинку й місця події.
Підтвердили, що це наша родина.
Це сім'я нашої сестри.
Так ми дізналися.
САВІТА (50)
Вона завжди була зайнята роботою, така натура.
Для неї сім'я була понад усе. Вона тримала сім'ю разом.
Вона була унікальною у самовідданій любові до родини.
Вона ніколи ні від кого нічого не вимагала.
РАВІНДЕР ЧАУГАН ПЛЕМІННИК САВІТИ
Ми поїхали до Равабгати
і, зустрівши Бгувнеша, домовилися про весілля.
Через три місяці після заручин вони одружилися.
Вони вели чесне й просте життя.
Без ознак боротьби чи конфлікту.
Чому все це сталося і як? Ми не знаємо.
САРОДЖ КУНВАР ТІТКА САВІТИ
Ми не розуміємо.
Чоловіки поїхали того вечора. Жінки залишилися.
ҐАЯТРІ КУНВАР НЕВІСТКА САВІТИ
У наших серцях
великий біль і глибока порожнеча.
Не думаю, що вона колись заповниться.
Наша сім'я втратила люблячу сестру.
Наш дім втратив дочку.
Наша сім'я втратила такого хорошого зятя.
Ми втратили люблячих племінниць і племінника.
Навіть майбутні покоління не зможуть заповнити порожнечу, залишену ними.
НАРАЯНҐАР
Я говорив з Тіною того дня.
Вона мені подзвонила в ніч, коли це сталося.
Я говорив і з Лалітом.
Ми говорили п'ять хвилин.
МАГЕШ РАТОР БРАТ ТІНИ
«З нами все гаразд. Як справи? Усе добре.
Поговоримо вранці».
ТІНА (43)
Після одруження дівчини, її брат, батьки, вся її сім'я,
ми всі переживаємо як їй там, у новому домі.
Сподіваючись, що вона щаслива.
Але наша сім'я чи я,
ніколи не мали причини переживати за Тіну.
Рідко вдається побачити таку ідеальну пару.
Вони завжди поважали бажання одне одного.
Важко було повірити в їхню злагоду.
Це Лаліт і Тіна.
Весільні пози.
«Створені один для одного».
Було боляче бачити, як мама живе з цим.
СУБГАДРА КУНВАР НЕВІСТКА ТІНИ
У світі є добро і зло. Обидва рівною мірою.
ДІЯ РАТОР ПЛЕМІННИЦЯ ТІНИ
Я не знаю, що є правда і що - брехня.
ДГАНРАДЖ КУНВАР МАТИ ТІНИ
Велика історія в столиці…
Уцілілі з сім'ї Бурарі говорили, мовляв:
«Як може сім'я перейти
від великої вечірки для дочки до масового самогубства за 14 днів?»
Це випадок самогубства.
Друга дочка, Суджата, заперечує такі заяви
і каже, що їх убили.
Проти моєї родини розповсюджується брехня.
Це все брехня. Історія шита білими нитками.
Суджата, сестра з Паніпату, уже прибула,
і ситуація перетворювалася з поганої на гіршу.
Вони заперечували наше зображення цього інциденту як масового самогубства.
-Що, на вашу думку, сталося? -Хтось усіх їх убив.
Поліція намагається придушити правду.
Вони точно щось приховують, щоб урятувати себе.
Ніхто з родичів не хотів прийняти те,
що це було масове самогубство.
Старший син Дінеш на той час жив у Раджастані.
Ось що він сказав.
Моя сім'я була такою сміливою, і я не поведусь на цю теорію.
ДІНЕШ ЧУНДАВАТ БРАТ, ЩО ВИЖИВ
Діти й брати були такими сучасними.
Я не вірю, що вони б зробили щось таке.
Вони не були слабкими чи безпорадними.
Вони й гадки не мали про реальну ситуацію,
навіть вони не могли нам сказати, що сталося.
Вони були впевнені, що це вбивство, а ми неправильно звітуємо.
Ця новина поширилася по всій країні, і нас звинуватили в брехні.
«Ви повідомляєте те, що хоче поліція».
Ми хочемо справедливості!
Справедливості для загиблої родини!
Ми вимагаємо справедливості для загиблої сім'ї!
-Слава Карні Сена! -Слава Сена!
Тоді деякі люди почали скандувати.
Вони кричали про вбивство, звинувачуючи поліцію.
Деякі члени, що належать до їхньої громади, обійдемося без імен,
заснували соціальну організацію.
Вони прибули на місце злочину.
Це брехня.
ВІШВАБАНДГУ РАТОР
Вони намагаються уникнути відповідальності.
Поліція не несе відповідальності навіть перед урядом Делі,
не кажучи вже про цю бідну сім'ю.
Я заявляю, що сім'я не одна. З ними Карні Сена.
Карні Сена прийшли на місце злочину
і стверджували, що ця сім'я,
частина померлих, була їхніми родичами.
Взагалі, вони були з Чітторґару, Раджастану.
Погрожували сколихнути не лише місто,
а й цілу країну в боротьбі за справедливість.
Ми зробимо все, щоб домогтися справедливості для нашої родини в Делі.
Зазвичай у таких конфліктних випадках
перші, кого, як правило, звинувачують - це поліція.
Натовп виходив з-під контролю.
Ми були готові до погіршення.
Це Делі. Ми мусили взяти це під контроль.
Вони помиляються, якщо думають, що можуть цькувати поліцію.
Поліція явно намагається припинити справу.
Ми вимагаємо слідства ЦБР. Треба зареєструвати випадок вбивства.
«Які ваші вимоги», - питали ми.
Ми оформили це як убивство.
Ми так не думаємо, але робимо це.
Ми розслідуємо. Ми подбаємо про кожен аспект.
Ви можете побачити ПІЗ.
Там ми пояснили все детально.
Реєстрація справи не є кінцем слідства.
Це лише початок слідства.
ЩОДЕННИК ВНУТРІШНІХ СПРАВ
Останні новини про численні смерті в Бурарі, Делі…
Зареєстровано справу про вбивство.
Через добу після того, як 11 членів однієї сім'ї
знайдено мертвими за загадкових обставин у їхньому будинку в Делі.
Іноді припускають, що місцева поліція
просто захоче прикрити справу.
Коли там Відділ криміналістики, який вважають ефективними,
справа буде в надійних руках,
і вони проведуть ретельне розслідування.
Відділ криміналістики спеціалізується на делікатних справах.
Д-Р ДЖОЙ ТІРКІ ЗАМІСНИК КОМІСАРА ПОЛІЦІЇ
У будь-якому злочині є дещо під назвою злочинний умисел.
Має бути знання. Повинен бути намір.
І має бути мотив злочину.
Чому вони повинні померти? Хто має їх убити? Для чого?
Я, як працівник відділу криміналістики, першим дістався туди.
Моєю реакцією був не шок. Цікавість,
тому що я вже займався справами масових вбивств.
Тож моя перша думка була,
що це може бути повішення після вчинення злочину.
Я й далі дзвонив своїй команді.
Мені треба був Сатіш.
Він не один з найкращих. Він - найкращий слідчий.
Зображення копів у фільмах іноді позитивні,
а іноді негативні.
Ми щасливі, коли зображення позитивне.
Ми вкладаємо серце і душу, аби спіймати винного.
Коли ми розкриваємо справу, то радіємо.
У момент, коли я зайшов у той будинок у Бурарі,
те, що я побачив, коли піднявся сходами на другий поверх…
САТІШ КУМАР СЛІДЧИЙ
…ніколи не забуду побаченого.
Я почувався спустошеним. Відчув нудоту в шлунку.
Ми розслідували справу з усіх можливих боків.
План полягав у виключенні версій, одної за одною.
Ми обшукали будинок дуже, дуже систематично.
Усе на місці. Зламу не було.
У холодильнику було молоко,
і там були сліди споживання їжі.
Якби це було вбивство, була б якась боротьба.
І виглядало немов вони висіли мирно.
Між другим і першим поверхом, решітка була там.
Вона була прикритою.
Я подумав, чи можна її зрушити. Вона була легкою.
Зроблена зі склопластику та дерева.
Тоді я побачив, що вузли були на однаковій відстані.
Як кубик Рубіка, знаєте.
Я подумав, що це занадто складно для постановки.
У нашому розслідуванні було виявлено ще декілька моментів,
які ми мусили розгадати.
Бгувнеш, «Бгупі», намагався звільнитися.
Одна з його рук була вільна, а це явні ознаки боротьби.
Діти не могли пручатися, бо ноги були міцно зв'язані.
Руки були зв'язані ззаду.
Хтось узяв телефонні дроти, щоб їх ретельно зв'язати.
Навіть якби вони намагалися звільнитися, то не змогли б.
ДГРУВ (15)
Роти й очі заліплено скотчем.
Бавовна у вухах.
Їхня мати…
НАРАЯНІ ДЕВІ (80)
…її знайшли біля ліжка.
Її тіло було напівобернене.
І на її шиї був шарф, як і в усіх інших.
І був ремінь.
З одного боку її шиї були сліди.
Їх помітили як СМЛ, так і ми.
Вони були такого ж розміру, як і пояс, але тільки з одного боку.
У випадках повішення сліди зазвичай йдуть угору, як V.
Це було щонайменше підозріло.
Тіла було обережно вилучено та пронумеровано.
Їх належно упакували до перенесення в морг.
І все це зробили попри хаос зовні.
П'ять тисяч людей довкола. Так багато камер зачаїлося.
Ми організували 11 машин швидкої.
Двоє чоловіків несли тіло,
один сидів з водієм, щоб контролювати маршрут.
Дві швидкі дали задній хід,
бо не вистачало місця, аби розвернутися.
Їх припаркували саме перед сходами.
Коли тіла опускали,
ми переконалися, що на кожному тілі сліди зв'язування неушкоджені.
І ми запакували їх усіх у мішки із застібкою.
Було дуже боляче спостерігати. Ми не могли не розчулитися.
Як могло статися щось подібне?
Як дітей могли так повісити?
Відтоді нічого не змінилося.
Ніхто інший не наважувався торкнутися тіл.
Ми з колегами
перенесли всі 11 тіл, одне за одним.
Це було титанічне завдання.
Виїжджала одна машина швидкої і звільняла місце для наступної.
Прикриті з усіх боків.
По двоє ми зробили це.
Знадобилося дві години, щоб просто перемістити тіла.
Треба було обережно опустити їх по черзі.
Це було в прямому ефірі.
За рухом конвою уважно стежили.
Спершу ті, хто виїжджали з місця злочину
були впевнені, що це було вбивство.
Багато поліцейських, що були там, думали так само.
Це через те,
що у всіх були зв'язані руки,
роти були заткнуті, зав'язані телефонними кабелями.
Це були серйозні сліди, що вказували на вбивство.
Як 11 людей могли зробити це самі?
Чому б вони робили таке?
Було очевидно, що сталося щось дивне.
Ми знайшли докази ритуалу, що стався напередодні ввечері.
Було щось дивне на цьому місці злочину.
Поки ми розслідували, з'явились деякі нові відкриття.
Кадри з камер стали поворотним моментом.
Ця камера охоплювала місце злочину ззовні.
Тож ми зібрали все це разом.
Кадр за кадром, щоб нічого не пропустити.
28 червня 2018 р.
Тіна, дружина Лаліта,
та її син придбали чотири ослони.
У ніч на 30 червня, коли відбулася головна подія,
о 21:40,
Тіну, дружину Лаліта,
можна побачити з іншою дівчиною, з щойно придбаними стільцями.
О 22:29
син Лаліта відкриває фанерний магазин
і бере невеликий пучок дротів. Він забирає їх нагору.
Ми також виявили, що шарфи та сарі, що використали для повішення,
були придбані на ринку.
Кадри тієї ночі
показали рух лише членів сім'ї.
Потім у будинок ніхто не заходив.
Це нас запевнило, що сторонні особи не були задіяні.
Тепер питання було:
«Це зробив хтось із сім'ї?»