‪（以下剧集包含自杀画面）
‪（部分观众可能会感到不适 ‪建议谨慎观看）
‪（如果您或您的朋友 ‪正在困境中挣扎）
‪（有关个人危机的信息和资料 ‪可访问网站）
‪NETFLIX 纪录片系列
‪（你们二人结为连理 ‪在此祝愿你们日后生活幸福）
‪（恭喜）
‪我们到那后
‪他们立马开始尖叫、欢呼
‪朴雅卡问我有没有给她买旁遮普礼鞋
‪我说：“有！” 我特地给她买的
‪我给帕蒂尔买了裙子 ‪给他们一家人带了水果干
‪每个人都特别高兴
‪我们整晚都在庆祝、跳舞
‪我们甚至没有意识到时间的流逝
‪所有的音乐都是由拉利特挑选的
‪他在他手机上设置好歌单 ‪然后我们轮流进行表演
‪他的手机会播放出相应的歌曲
‪我开始跳舞 ‪然后他们一个接一个加入我
‪毕竟我们是在庆祝朴雅卡的订婚典礼
‪（拉利特的朋友 ‪帕尔文梅塔）
‪我们就在他们 ‪被发现上吊的那个地方跳舞
‪谁能想到仅仅十天的时间 ‪就会发生这样的事？
‪任何人都想不到
‪（停尸房）
‪“验尸”就是让你亲眼见证
‪是对尸体的检查
‪（德里医学院尸检医生 ‪滕伯恩普拉达医生）
‪当我第一次听说有11人死亡时
‪我知道这会是漫长的一天
‪死人不会自己说话
‪所以我们成为了他们的发言人
‪我们要找出真相 并将其公之于众
‪我觉得这个家庭是世界上
‪所有家庭的一个极端版本
‪那家人总是呈现出…
‪（心理医生 拉查纳约里）
‪…美好、和谐 ‪关系亲密的“印度家庭”的形象
‪各家有各家的秘密
‪而且人们会不惜一切代价 ‪保守这样的秘密
‪验尸是从下午3点半开始的
‪11具尸体需要花费不少时间
‪（派出所警员 ‪马努基库尔玛）
‪此外 媒体一直在周边窥探线索
‪希望能获得停尸房传出的最新消息
‪不管怎样 我们都在努力 ‪让结果来说话吧
‪他们被注射了镇定剂吗？
‪食物被下毒了吗？这都是有可能的
‪为什么门没锁？上面吊着十具尸体
‪但是那位老妇的尸体 ‪却躺在地上 头朝下
‪…有人断言她是被勒死的
‪你会杀害你的母亲吗？
‪（幸存的姐妹 ‪苏耶妲纳格普）
‪为什么我的家人会杀害我的母亲？ ‪别再做这种诬告了！
‪一个家庭怎么会在为自己女儿 ‪举办完盛典的14天内
‪就大规模自杀？
‪我在这和他们相处了5天
‪（幸存者的兄长 ‪迪尼斯康达瓦）
‪我是在20号离开的
‪如果他们要自杀
‪他们为什么要 ‪花40万卢比办订婚仪式？
‪现在 死亡的真正原因
‪只能等待验尸报告出来才能确认
‪警方将案子转交给了刑事部门
‪我们在闭路电视录像里 ‪发现的最大线索
‪就是没有人外人进入到这个房子里
‪（蒂娜）
‪（希瓦）
‪那天晚上的录像里 ‪只有这家人的活动踪迹
‪（蒂娜 内图）
‪（纳拉亚尼 80岁）
‪一家11口人于星期天死在这
‪但是现在看来 ‪根据最新的闭路电视录像
‪这是有组织的计划
‪这座房子有四个房间 ‪我们仔细检查了每个角落
‪我们不想错过任何细节
‪（摄影部门 萨维什辛格）
‪我们想收集每一个证据
‪单是观察案发现场 ‪我就发现了不对劲的地方
‪我们发现了祭祀柴堆的燃烧残余物
‪这些灰烬说明了一切
‪（副巡官 纳雷什巴蒂亚）
‪这表明那天晚上之前 ‪他们举办了某些仪式
‪通常在自杀案件里
‪我们会在供奉的地方 ‪找到人们的自杀遗言
‪（物理部门 瓦拉纳拉辛汉）
‪我进行了彻底的搜查 ‪然后在神龛旁边发现了一本日记
‪我们看见这本日记 读了里面的内容
‪真相逐渐浮出水面
‪另一个房间里还有一本…
‪（警务处副处长 ‪乔伊提格博士）
‪…然后我让我的团队 ‪搜查了所有地方
‪每个房间都至少检查了十次
‪十次
‪我们总共发现了11本日记
‪日期最早的是2007年
‪最近的就是在案发之前
‪11年
‪最大问题是没有目击者…
‪（特派记者 夏尔玛阿南德）
‪…没有攻击者 也没有幸存者
‪在这种情况下 日记成为了
‪这起案件中最重要的证据
‪你可以看到刑事部门的长官 ‪从房子里出来
‪他们找到了一些文件和日记
‪是从他们从案发现场找到的
‪将对这些日记的内容进行核实
‪站在露台上 我们可以看到警察
‪带走了一些笔记和日记 ‪我们看到了
‪这些日记写了什么？ ‪那些笔记是什么？
‪能猜到这些手写的 ‪文件上写了什么吗？
‪我有一些想法 但这时候 ‪说任何事都是不适宜的
‪我们要怎么 ‪和我们的读者解释这种东西呢？
‪因为完全不知道那上面写了什么
‪那些笔记和这起事件有关吗？
‪能解释这11个人的死亡吗？
‪作为第一个报道这个新闻的人 ‪我感到压力很大
‪有一些记者被迫尽快找到答案
‪我站在房子外面 看着它
‪突然 我的视线落到了空白的墙上
‪（特派记者 帕拉沙玛）
‪那上面有11个 ‪看起来像是圆点的东西
‪我站着有点远 所以我拿出了手机
‪我在和我的同事说墙上奇怪的管道
‪猜测什么样的人 ‪会把家里的管道这样排列？
‪就在当时有个频道在直播 ‪他们听到了我们的对话
‪奇怪的是有7根管道是朝下的
‪4根是朝前的
‪而死者当中有7名女性
‪4名男性
‪管道的排列方式
‪和上吊的尸体完全一致
‪我们还在讨论这个的时候
‪另一名记者就在他的直播里说了出来
‪管道 规划 排列方式
‪管道和上吊死者的排列方式
‪有11条管道突出墙面…
‪是为了帮助11个灵魂逃离吗？
‪很快 数字11就成了 ‪这起案件里被反复讨论的事
‪你可以看到 网格上有11根棍子
‪现在我们发现了 ‪11个窗户和11个通风口
‪我认为在这起案子里 ‪数字11有深刻的意义
‪管道没有其他的用途
‪只是为了光照和通风
‪他们让我装管
‪因为他们不想让窗户朝向另一面
‪邻居修墙的话 应该会关闭
‪在我们看来不符合逻辑
‪看起来不像是为了通风
‪为什么会利用管道来通风呢？
‪弯曲的管道又怎么能通风呢？
‪我们随便安上了管道
‪我弄到了一些旧水管 ‪有些弯的 有些直的
‪（承包人 坎瓦尔帕尔辛格）
‪我的工人很懒 ‪他们懒得把弯的弄直
‪没有什么特别的原因
‪疑问仍然存在 ‪为什么这房子里的所有东西
‪都是11个
‪在我看来 这完全是巧合
‪这之间完全没有联系
‪管道、数字 还有这11个人的死亡
‪但是也因为这太吸引人了
‪也很难理解
‪这些人是谁？
‪14岁大的人怎么会做这样的事？
‪一个受过教育 在攻读商学硕士
‪在跨国公司工作的女孩
‪他们怎么会同意做这样的事？
‪他们是按照日记上写的来做的 ‪我相信这点
‪（刑事记者 印度教徒 ‪河马莉昌达尓）
‪他们绝对服从那些日记里
‪写的任何东西
‪我们发现日记后 立马就开始读
‪这花了我们不少时间
‪我亲自读完了每一个字
‪我把我自己关在办公室里 ‪一口气读完了日记
‪是教育般的言语
‪偶尔也有责骂
‪是对话
‪很快我们就翻到了最后一页
‪就在上面
‪我们在案发现场的所有发现 ‪都完全符合日记上的内容
‪他们记录下了整个过程
‪他们一星期前就写好了
‪他们在讨论一个将持续七天的仪式
‪他们把它称为“榕树礼拜”
‪榕树的树枝伸到地上变成根
‪这样的用语暗示了
‪他们会像树枝一样伸到地上变成根
‪他们甚至记录了时间
‪计划在凌晨1点时进行
‪“连续七天进行榕树礼拜”
‪（调查官员 沙提斯库马尔）
‪“如果有人来家里 ‪仪式就必须在第二天举行”
‪“要保持隐蔽”
‪“只能用暗光 眼睛必须完全闭上”
‪“必须用布蒙好”
‪“嘴巴必须用手帕塞住”
‪“必须心无杂念”
‪“只有无限”
‪“当你站在那集中注意力
‪想象树枝缠绕着你”
‪“下定决心一起举行榕树仪式”
‪“为你的过错忏悔”
‪我费了不少功夫才弄到几页日记
‪我试着打电话给某些人 ‪但是他们都没有线索
‪我的线人给我打电话时 ‪我正在尝试各种各样的方法
‪这些笔记非常可怕
‪我读了上面的每一句话
‪试着去理解这其中的意图和意义
‪既然我有渠道拿到这些笔记
‪我想明天就发表它们
‪作为独家新闻
‪看起来是每天都在写
‪每个早晨 作为惯例
‪每个家庭成员都会看日记
‪他们要做什么 谁没有做到
‪“你们今晚全都要祷告”
‪“早上要照顾母亲”
‪这是日记的日期 ‪2017年12月24日
‪上面写着
‪“杜鲁夫玩手机的时间太长了”
‪“这必须改正”
‪即使这样的小事也被记在日记里
‪这些日记实际上 ‪是告诉他们要如何生活
‪上面也有很多奇怪的细节
‪可能是巫术或神秘的做法
‪这就解释了他们的死亡
‪好像还有其他的神秘力量
‪存在于这11人之外
‪给他们指示
‪“做这个 做那个”
‪这家人沉迷于迷信中
‪这让我们相信
‪可能他们是接受了一种密宗的建议
‪长官 有密宗参与吗？
‪古鲁之类的？
‪有先知参与吗？
‪媒体在给调查施加压力
‪报纸称有密宗参与其中
‪我们的领导要求我们找出这个密宗
‪也就是那时 ‪水管工的女儿被牵扯了进来
‪他们采访了她 然后说她是密宗
‪只是因为她穿红色的衣服
‪吉塔马塔是承包人的女儿
‪她爸爸负责装修拉利特的房子
‪媒体造谣说她是这家人的灵性导师
‪德里警局刑事部门 ‪在盘问布拉里死亡案件中的
‪密宗人士吉塔马塔
‪吉塔从她的布拉里家中被带走
‪我跟这个案件完全没关系
‪这就是我要说的 ‪其他的我也不知道
‪我爸爸经常同时有五份合同要做
‪我没见过他的任何一个客户
‪媒体很容易小题大作
‪为了让新闻夺眼球 ‪他们什么都做得出来
‪我无端被骚扰了
‪（承包人的女儿 吉塔）
‪新闻播出了我的脸
‪造谣了一堆关于我的事
‪我也跟媒体的人说了
‪这完全跟我没关系
‪我的孩子挨了三天饿
‪我没办法给他们做饭 ‪我们非常紧张
‪我被叫去城市的各个地方问话
‪这样打扰一个无辜的人不好
‪我们要找的是 ‪有宗教、灵性背景的人
‪一个和这家人有联系的人
‪会在半夜到访 白天传送消息等等
‪这样的人一个也没找到
‪一个也没有
‪那第二个问题就是 ‪这些日记是谁写的？
‪在印度 一个典型的大家庭
‪会有好几代人生活在同一屋檐下
‪会有一个大家长 家族领袖
‪（临床催眠师 ‪安妮塔阿南德）
‪他是家里的权威
‪但是一旦父亲死后 ‪这个位置就会空缺
‪（博帕尔辛格）
‪这家人受博帕尔辛格的影响很大
‪他是个具有权威性的人
‪博帕尔辛格经济上并不宽裕
‪博帕尔辛格从纳拉亚尼德维的爸爸那
‪讨了一份工作
‪他爸爸喜欢博帕尔辛格 ‪觉得他是个诚实可靠的人
‪所以 他同意将女儿嫁给他
‪接纳博帕尔辛格为家庭一员
‪因此博帕尔辛格改姓为“巴蒂亚”
‪他放弃了他本来的姓“康达瓦”
‪他死后 事情开始发生变化
‪他活着的时候 他是大家长
‪他会领导整个家庭 ‪规划孩子们的教育
‪管理存款 拓展生意等 ‪所有都由他决定
‪当父亲去世后
‪这家人想知道 ‪谁该成为下一任大家长？
‪（哈里亚纳邦托哈纳）
‪从1988年到2018年 ‪30年的友谊
‪他们原住在托哈纳这里 ‪后来在90年代搬到德里
‪在德里 他们白手起家
‪自从那时候起 ‪我们去德里 就只是为了看望他们
‪长兄不和这家人一起住 ‪他住在辛田
‪（迪尼斯 61岁）
‪他叫迪尼斯
‪第二个孩子布瓦内什 ‪是个非常保守的人
‪（布瓦内什 53岁）
‪他早上出门工作 晚上回来
‪尽管他年纪最小 ‪每个人都听拉利特的
‪（拉利特 47岁）
‪因为他比实际年龄成熟
‪每个人都仰视他
‪我很奇怪为什么他那么年轻 ‪就那么成熟
‪他会照顾每个人
‪从他的妈妈到孩子们
‪（拉利特的朋友 ‪帕尔文梅塔）
‪他成功填补了父亲离世后留下的空白
‪一家人把他的话当作是最终决定
‪甚至在我们结婚前 ‪拉利特就是钱德尔的朋友
‪我真的很喜欢他 ‪他对我来说就像是哥哥
‪我指望他对所有事做出指导
‪他会说：“别介意钱德尔的怒火
‪他一向如此”
‪当他们坐在一起的时候
‪他们会一直讲笑话 哈哈大笑
‪他们就像我们一样 普通的中产家庭
‪没有我父亲的同意 她不能出门
‪她需要征得他的同意
‪即使我们知道他不会反对
‪但否决权在我父亲手里
‪这也是为什么在25年间 ‪我们都没吵过架
‪目前为止 没有
‪他们都听拉利特的
‪不管他说什么 他们都会遵从
‪（邻居 普利帕考尓）
‪即使是在节日期间 ‪我们也经常看到…
‪（邻居 阿姆里克辛格）
‪…拉利特主持庆典
‪拉利特不在场 ‪没有一个孩子敢点燃鞭炮
‪我们1997年到1998年左右 ‪搬到这
‪最初的几年里 ‪我们没有注意到这种行为
‪我在想为什么他父亲死后 ‪一切都变了
‪博帕尔辛格活着的时候 ‪我们不知道他们的关系
‪但是他死后 拉利特对他父亲的眷恋
‪变得越来越强
‪根据我的笔记 ‪最早的日记始于2007年9月
‪正是在博帕尔辛格死后
‪（博帕尔辛格之死 ‪2006年8月6日）
‪（第一次日记 2007年9月）
‪日记所提到的 ‪大部分事都和拉利特有关
‪“你们让拉利特很焦虑”
‪“听从拉利特的指示 ‪要不然结果会是灾难性的”
‪“如果你想要解决问题
‪你必须听从拉利特的指示”
‪随着警察发现越来越多的日记 ‪越来越多的细节也浮出水面
‪我们发现自从2007年来
‪拉利特就经常梦见他死去的父亲
‪他和他的亡父对话
‪按照他父亲的指示做事
‪慢慢地 他开始和家人 ‪分享他父亲的指示
‪内图告诉了她的邻居
‪她叔叔被他们父亲的灵魂附体了
‪是那个灵魂在领导家庭
‪每次拉利特被附体的时候 ‪他的声音会发生改变
‪他说话的声音是父亲的声音
‪我想一定有某个时刻 ‪对每个人都产生了影响力
‪他成为了他父亲灵魂的载体
‪他像他父亲那样说话、行动
‪即使纳拉亚尼德维是拉利特的母亲
‪他也称她为“纳拉亚尼”
‪（家人朋友 ‪蒂拉克拉杰巴蒂亚）
‪就像是博帕尔叔叔 ‪以前称呼她的那样
‪拉利特被他父亲的灵魂附体了
‪不管拉利特写什么
‪都被认为是亡父给这家人的指示
‪我离开后 你们所有人必须去睡觉
‪不需要讨论任何事
‪我的现身并非偶然
‪你们必须重视神的旨意
‪不要担心拉利特的健康
‪我的现身只会影响他的身体
‪而睡眠能够治愈他
‪注意日记里的这句话
‪“星期二、星期四、星期六 ‪和星期日 我会回来”
‪遵循日记的旨意 而非你自己的意愿
‪不要想：“这有什么用？”
‪当它发生时 你们的眼睛会睁开
‪我会在星期四或星期六降临
‪做好准备
‪拉利特使用的语言
‪他不是说 我说你应该要这么做
‪而是像父亲说的 拉利特应该这么做
‪现在父亲死了
‪所以从某种程度上 一个死人…
‪你知道这有点讽刺 ‪从某种程度上一个死人
‪要求从家人那获得 ‪更多的权威、服从和尊重
‪这个家里有九个、十个人
‪准备好听拉利特的 ‪也就是父亲的指示
‪我从来没觉得 ‪萨维塔对她自己的生活有什么兴趣
‪她所做的就是一天到晚收拾厨房
‪我们在想为什么这个 ‪可怜的女人一直在厨房
‪我觉得是日记给了她这个角色
‪萨维塔没能和她的厨房角色和解
‪她必须停止发脾气
‪（萨维塔 50岁）
‪留意你母亲的年龄 照顾她的需要
‪如果你能让你的父母高兴
‪你就是在讨神的欢心
‪萨维塔和蒂娜必须改善 ‪她们和普拉蒂巴的关系
‪（蒂娜 43岁 ‪普拉蒂巴 59岁）
‪让她感觉被爱
‪布瓦内什 小心啊！
‪把酒带回家里 ‪就好比把厄运带回家里
‪朴雅卡和内图关系不太好
‪在不同程度上有矛盾
‪（朴雅卡 33岁 内图 25岁）
‪你们所有人都应效仿 ‪拉利特和蒂娜的价值观和行为
‪拉利特的妻子蒂娜脾气很好
‪但是自从拉利特成为大家长后
‪蒂娜也开始因此获益
‪否则对一个儿媳妇来说 ‪日子有时候还挺难
‪不管拉利特说什么 蒂娜都会附和
‪他们就是两个身体 一个灵魂
‪所以她一定也鼓励了他
‪因为这对她有利
‪最让人惊讶的是蒂娜是社会学硕士
‪但是她却支持他？
‪多亏了拉利特和蒂娜的努力 ‪你们才有现在的收获
‪你们犯的每个小错
‪都会对拉利特和蒂娜的 ‪健康造成影响
‪为了保护拉利特和蒂娜 ‪你们在排灯节来临前要经历一次考验
‪11年很长
‪他是否遭到过来自家人的反对？
‪他有没有被任何人挑战过？ ‪有人试图逃离吗？
‪显然没有
‪一个巴掌拍不响
‪你必须要有人同意
‪“好的 我愿意被控制”
‪这个案件被登记的那天
‪警方提交了八到十本日记待研究…
‪（笔迹部门 ‪维伦德拉辛格博士）
‪…还有家庭成员的个人日记
‪我们的工作是找出日记本中的笔迹
‪哪些是出于同一个人
‪我们认为这些肯定是拉利特的笔记
‪但是笔迹专家的报告显示
‪普拉蒂巴的女儿朴雅卡
‪以及布瓦内什的女儿内图 ‪也经常写这些东西
‪这让我们很震惊 按照拉利特的指示
‪这些年轻的少女也可以写笔记 ‪他对她们的影响力是这么大
‪没有任何一个家庭成员 ‪对别人提过这事
‪这表明了控制有多强
‪你可以说是信仰或是信念 ‪或者甚至是恐惧
‪但是这就是事实
‪早些年 在经济方面 ‪他们只能勉强度日
‪但在父亲死后 ‪当他们开始举行这些仪式后
‪生活开始慢慢变好了
‪他们觉得他们在走向繁荣 ‪他们开了一家新店
‪朴雅卡找到了一份工作
‪他们的人生都很顺利 ‪而且开始安定下来
‪他们认为这所有降临的繁荣
‪都是因为他们在遵守父亲的指示
‪不管他说什么 结果都是好的 ‪他们开始赚钱了
‪然后 ‪他们的经济条件也越来越好
‪他甚至为女孩订婚借了贷
‪“所有这些好事都是 ‪因为你们遵循日记上的指示”
‪我们都参加了朴雅卡的订婚宴
‪我们全家人都去了
‪你可以从视频看出来 ‪他们非常精心地布置了这场订婚宴
‪孩子们为此准备了好几天
‪他们和专业的编舞师一起排练舞蹈
‪根据朴雅卡的脸书主页 ‪和警方调查来看是这样的
‪我们后来知道
‪她在一家跨国公司担任高管
‪她从德里大学毕业了
‪她办公室的一名经理告诉我
‪她通常和人保持一定的距离
‪实际上 我听到的是
‪她完全没把她订婚的事告诉她的同事
‪这些女孩就像女神一样纯洁、善良
‪她们有什么缺陷吗？
‪我每次想到这些孩子 我的心都很痛
‪这真是他们享受人生的时候
‪不要违背我在日记中的指示
‪尽管犯了错 你晚上也要到这来
‪说你没有犯错
‪不要忘了你过去犯的错 ‪所伴随的影响永远不会消失
‪它们会跟着你
‪如果你继续无视神的警告
‪神将亲自召见你
‪这些是受过良好教育的孩子
‪他们很年轻
‪他们正处在一个要勇于质疑的年龄
‪尤其是年轻的一代 ‪处于“现代化”的时代
‪我不认为我理解
‪这种通常在人类 ‪身上发生的意见多元性
‪是如何被完全淹没的
‪（突发新闻）
‪让我们从一些突发新闻开始
‪验尸报告现在确认了
‪其中10名家庭成员的死因是上吊
‪而对家庭最年长者
‪老祖母的验尸报告还未发布
‪我们处理尸体的时候 ‪情绪都将退居二线
‪因为我们要从技术层面剖析这起案件
‪老祖母 最年长的家庭成员
‪她是“半上吊”的情况
‪她被发现躺在床边
‪她身边有个衣柜 围巾就绑在门把上
‪我们从日记中找到了解释
‪因为妈妈年纪大、超重
‪她没办法像其他人那样 ‪站在椅子上完成仪式
‪所以她就躺下来
‪我不知道纳拉亚尼德维是被迫的 ‪还是她也轻易被说服了？
‪老祖母确实留下了一些伤痕
‪如果她被别人用力抓住 ‪确实可能留下这种伤疤
‪我们很难确定 ‪因为这是个非常罕见的案件
‪他们都蒙住脸、垫上垫子 ‪蒙住眼睛
‪那很常见 是耳塞
‪用手帕堵住嘴
‪其中一个男孩
‪最小的男孩
‪日记上的内容
‪提供给了我们很多线索
‪也和验尸结果吻合
‪确保你们被紧紧绑住
‪神会惊叹于你们所做的奉献
‪用湿布堵住你们的嘴
‪如果没有湿布 就用绷带
‪你做不到 我不认为
‪世界上任何一个人 ‪可以说服孩子去自杀
‪那就是为什么他们被绑得很紧 ‪不顾一切完成仪式
‪他们对孩子所做的事是不可原谅的
‪是他让他们吞下的 ‪还是他强行塞到他们嘴里的？
‪如果他活着 ‪我不知道我会对他做什么
‪我感到非常愤怒
‪这个案件让我对我自己的 ‪信仰和社团产生了怀疑
‪信仰和幻想之间只隔薄薄一层纸
‪你知道吗？信仰结束的地方 ‪就是幻想的开始
‪你怎么划出这条分界线？
‪我走上楼 然后看见大家围成一圈
‪我在那站了两分钟
‪我怀疑那是不是真的
‪我觉得最后一个自杀的人是拉利特
‪我是这么想的
‪因为他手上绑的是电线
‪他的蒙眼布也和别人的不一样
‪拉利特和蒂娜
‪他们俩的手都没绑好
‪他们的腿也没绑住
‪看起来是他们先把别人绑起来的
‪从后面绑住自己也不是不可能
‪蒂娜一定是他的同谋
‪我知道他从未对她隐瞒任何事
‪我不敢肯定他们中的任何一人 ‪是否知道会发生什么
‪这俩人显然知道他们在做什么
‪这将是全家人的灾难
‪好像母亲保护孩子的本能
‪消失了
‪我们经常听到说女人
‪会为了保护自己的孩子而战斗
‪对我来说 这让我思考权力的问题
‪这个家里的女人
‪因为死的女人比男人多
‪这些女人是否有权利 ‪决定不参与这个仪式？
‪如果她们没有 ‪我还能称其为自杀吗？
‪或者说这是不是应该称之为他杀？
‪2018年6月30日那天
‪距离举行仪式还有八天
‪笔记上记载着
‪父亲承诺会在最后关键时刻现身
‪这就是为什么全家人 ‪都同意进行这样的仪式
‪来进一步改善生活
‪只是十到十五分钟的事
‪他们被说服说父亲会来拯救他们
‪“你们不会受伤 ‪这是为你们自己好”
‪我叫贾廷 ‪我是杜鲁夫和希瓦的朋友
‪他们是我的邻居 就住我隔壁
‪我那天晚上也碰见他们了 ‪我正要带一些食物回家
‪我看见他们站在商店里
‪他们在开玩笑 很开心
‪他们的欢乐也感染了我
‪我问他们想不想去玩 ‪他们说：“今天不行”
‪当时是在晚上10点半左右
‪这一整集里 ‪有一句话我永远不会忘记
‪“父亲降临的时刻来了”
‪这让我有一种毛骨悚然的感觉
‪显然 那个时刻有这般的魔力
‪因此他们相信了：“我们不会死
‪“我们完全相信”
‪神对你感到满意
‪知道你们11人站在一条线上 ‪只有一个思想
‪当举行榕树仪式时 不要感到痛苦
‪地面可能震动 天空可能颤抖
‪不要让这些动摇你的决心
‪说服孩子们不停地唱诵
‪唱诵可能持续了5到15分钟
‪直到唱诵结束
‪拉利特会保护你们所有人
‪你们其中一人 ‪将负责把其他所有人绑起来
‪当所有人都绑好后
‪让拉利特用一根棍子发出信号
‪在附近放一杯水
‪当水的颜色发生变化
‪我就回来了
‪字幕翻译：沐颖乐