Sarjassa kuvataan itsemurhaa tavalla,
joka voi häiritä herkkiä katsojia.
Jos sinulla tai läheiselläsi -
on vaikeaa, tietoa löytyy osoitteesta:
NETFLIX-DOKUMENTTISARJA
TOIVOTAMME TEILLE ONNELLISTA ELÄMÄÄ
ONNITTELUT
Kun tulimme paikalle,
he alkoivat huutaa ilosta.
Priyanka kysyi, olinko tuonut punjabilaiset kengät.
Sanoin tuoneeni ne hänelle.
Ostin Pratibhalle mekkoja ja perheelle kuivattuja hedelmiä.
Kaikki olivat juhlatuulella.
Juhlimme ja tanssimme koko illan.
Emme huomanneet ajan kulumista.
Lalit järjesti musiikin.
Hän oli laatinut soittolistan, ja kun oli vuoromme esiintyä,
juuri oikea laulu soi.
Aloin tanssia, ja kaikki tulivat mukaan yksi kerrallaan.
Me juhlimme Priyankan kihlausta.
LALITIN YSTÄVÄ
Tanssimme juuri siinä paikassa, josta he löytyivät hirttäytyneinä.
Niin kävi kymmenen päivää myöhemmin.
Sitä ei voi kuvitella.
RUUMISHUONE
"Ruumiinavaus" tarkoittaa näkemistä.
Se on ruumiiden tutkimista.
PATOLOGI
Kun kuulin 11 vainajasta,
tiesin, että päivästä tulee pitkä.
Vainajat eivät voi kertoa mitään.
Meistä tulee heidän edustajiaan.
Meidän pitää selvittää totuus ja kertoa se kaikille.
Se, mitä näimme tässä jutussa, oli äärimmäinen versio siitä,
mitä näemme perheissä joka puolella.
Perhe vaikuttaa usein…
PSYKOLOGI
…sopusointuiselta "intialaiselta perheeltä".
Perheillä on salaisuuksia,
joita varjellaan hinnalla millä hyvänsä.
Ruumiinavaus alkoi noin klo 15,30.
11 ruumista vie aikaa.
KONSTAAPELI
Tiedotusvälineet yrittivät urkkia -
tietoja ruumishuoneelta.
Me hoidamme työmme ja saamme tulokset.
Oliko heidät huumattu?
Oliko ruoka myrkytetty?
Miksi ovi oli auki? Siellä roikkui 10 ihmistä.
Vanhimman naisen ruumis makasi lattialla.
…ilmeisesti kuristettuna.
Tappaisitteko äitinne?
Miksi perheeni tappaisi äitini? Älkää keksikö syytteitä!
Miten perhe voi juhlia tyttärensä kihlajaisia -
ja tehdä pian joukkoitsemurhan?
Viivyin siellä viisi päivää.
ELOONJÄÄNYT VELI
Lähdin 20. päivänä.
Jos se oli itsemurha,
miksi he maksoivat kalliista kihlajaisista?
Kuolinsyy -
selviää vasta ruumiinavauksessa.
Juttu on siirretty rikosjaostolle.
Tärkein johtolanka löytyi videoilta.
Emme nähneet ulkopuolisten menevän sisään.
Videoilla näkyi vain perheenjäseniä.
Täällä kuoli 11 perheenjäsentä.
Turvakameran kuvien perusteella näyttää siltä,
että teko oli suunniteltu.
Talossa oli neljä huonetta. Tutkimme joka kolkan.
Halusimme huomioida kaiken.
VALOKUVAJAOSTO
Halusimme kaikki todisteet talteen.
Näin rikospaikasta, että jokin oli vinossa.
Löysimme rituaalitulen jäänteitä.
Tuhka kertoi paljon.
YLIKONSTAAPELI
He olivat pitäneet rituaalin edellisiltana.
Yleensä itsemurhatapauksissa -
tutkimme temppelialueen itsemurhaviestin varalta.
FYSIIKAN JAOSTO
Tutkimme paikan ja löysimme alttarin läheltä päiväkirjan.
Luimme sen tarkasti.
Asia alkoi selvitä.
Löysimme toisenkin.
APULAISPÄÄLLIKKÖ
Tiimini tutki koko paikan.
Huoneet tarkistettiin yli 10 kertaa.
Kymmenen kertaa.
Löysimme 11 päiväkirjaa.
Varhaisin merkintä oli vuodelta 2007.
Viimeisin merkintä oli juuri ennen tekoa.
11 vuotta.
Silminnäkijöiden puute oli pahin pulma.
ERIKOISKIRJEENVAIHTAJA
Epäiltyjä eikä eloonjääneitä ollut.
Sen takia päiväkirjat -
olivat tärkein todiste.
Rikosjaoston poliisit poistuvat talosta.
He löysivät papereita ja päiväkirjoja -
rikoksen tapahtumapaikalta.
Päiväkirjat viedään tutkittaviksi.
Näimme parvekkeelta, että poliisit -
kantoivat pois papereita ja päiväkirjoja.
Mitä päiväkirjoissa ja papereissa on?
Onko teillä tietoa sisällöstä?
En voi tällä hetkellä sanoa niistä enempää.
Miten selitämme tämän lukijoillemme?
Emme tienneet yhtään, mitä niihin oli kirjoitettu.
Liittyivätkö ne tapaukseen?
Oliko niissä syy 11 kuolemaan?
Meitä painostettiin julkaisemaan uutiset ensimmäisinä.
Joidenkin toimittajien piti löytää vastauksia pian.
Katselin taloa ulkopuolelta.
Yhtäkkiä huomasin paljaan seinän.
ERIKOISKIRJEENVAIHTAJA
Siinä oli kohtia, jotka näyttivät pisteiltä.
Otin puhelimeni esiin ja tarkensin lähemmäs.
Mainitsin oudot putket työtoverilleni -
ja ihmettelin, mitä ne olivat.
Lähellä oleva uutisryhmä kuuli sen.
Seitsemän putkea sojotti alaspäin.
Neljä oli suorassa.
Vainajissa oli seitsemän naista -
ja neljä miestä.
Putkien kuvio -
oli sama kuin riippuneilla uhreilla.
Juttelimme siitä,
kun toimittaja raportoi siitä lähetyksessä.
Putket, sijainti ja kuvio.
Putket ja ruumiiden järjestys.
11 putkea sojotti…
Olivatko ne sitä varten, että 11 sielua pääsee vapauteen?
Numerosta 11 tuli jutun toistuva teema.
Ristikossa on 11 tankoa.
Löysimme 11 ikkunaa ja venttiiliä.
Uskon, että numero 11 oli tärkeä yksityiskohta.
Putkille ei ollut muuta selitystä.
Ne oli asennettu valon ja ilmanvaihdon takia.
He pyysivät putkia,
sillä he eivät halunneet ikkunaa,
koska naapuriin oli määrä rakentaa talo.
Se ei vaikuttanut loogiselta.
Se ei ollut ilmanvaihtoa varten.
Miksi siihen käytettäisiin putkia?
Miten mutkalla olevat putket auttavat sitä?
Laitoimme putket summittain.
Käytin vanhoja osin vääntyneitä putkia.
URAKOITSIJA
Työntekijäni eivät viitsineet leikata mutkia pois.
Ei sen kummempaa.
Mutta miksi kaikki siinä talossa -
sisälsi luvun 11?
Se numero 11 on vain yhteensattuma.
Sillä ei ole yhteyttä -
putkiin, numeroihin ja 11 vainajaan.
Mutta koska juttu oli arvoitus,
sitä oli vaikea ymmärtää.
Keitä he olivat?
Miten 14-vuotias voi suostua sellaiseen?
Miten kaupallista tutkintoa suorittava tyttö,
joka teki töitä kansainväliselle yhtiölle,
voi suostua sellaiseen tekoon?
Uskon, että he toimivat päiväkirjojen mukaan.
RIKOSTOIMITTAJA
He noudattivat niitä ajatuksia,
joita päiväkirjoissa oli.
Aloimme lukea päiväkirjoja.
Se vei kauan.
Luin joka ikisen sanan.
Lukittauduin työhuoneeseeni lukemaan.
Ne sisälsivät ohjeita.
Joskus moitteita.
Sävy oli jutusteleva.
Siirryimme heti viimeiselle sivulle.
Siinä se näkyi.
Rikospaikan yksityiskohdat vastasivat päiväkirjojen tekstiä.
He olivat kirjanneet kaiken muistiin.
Se oli kirjoitettu viikkoa aiemmin.
He kertoivat seitsemän päivän rituaalista.
"Badh Poojasta."
Badh on banianviikunapuu, jonka juuret roikkuvat oksista.
Tekstin mukaan heidän pitää käyttäytyä -
kuin sen puun juuret.
He kirjasivat ajankin.
Sen piti tapahtua yhdeltä yöllä.
"Suorittakaa rituaali seitsemänä päivänä."
KONSTAAPELI
"Jos joku käy talossa, rituaali siirtyy päivällä.
Mitään ei saa näkyä.
Käyttäkää himmeää valoa ja sulkekaa silmät.
Silmät sidotaan huolellisesti.
Suu tukitaan nenäliinalla.
Mielen on oltava nollattu.
Pelkkää äärettömyyttä.
Kun seisotte suorassa,
kuvitelkaa puun oksat kietoutuneina ympärillenne.
Tehkää rituaali yhdessä ja päättäväisesti.
Se auttaa katumaan virheitänne."
Näin paljon vaivaa päästäkseni näkemään päiväkirjat.
Soittelin ihmisille, mutta en löytänyt mitään.
Kokeilin kaikkea mahdollista, kun tietolähteeni soitti.
Se teksti oli kammottavaa.
Kävin läpi jokaisen kirjoitetun rivin.
Yritin ymmärtää tekstin takana piilevän tarkoituksen.
Pääsin teksteihin käsiksi -
ja halusin julkaista ne heti.
Se oli yksinoikeudella.
Muistiinpanoja nähtävästi tehtiin päivittäin.
Jokainen heistä tarkisti päiväkirjastaan -
päivittäiset askareensa.
Sen, mitä piti tehdä ja mitä kukin oli tehnyt väärin.
"Kaikkien pitää rukoilla illalla."
"Hoitakaa äitiä aamulla."
Joulukuun 24. päivänä vuonna 2017 -
joku kirjoitti:
"Dhruv viettää liikaa aikaa kännykällä.
Se pitää hoitaa."
Sellaiset pienetkin asiat mainittiin niissä päiväkirjoissa.
Ne määräsivät heidän elämästään.
Niissä oli kummallisia yksityiskohtia,
jotka viittasivat noituuteen ja okkultismiin -
ja niiden aiheuttamiin kuolemiin.
Vaikutti siltä, että mukana oli mystistä energiaa -
tai jonkun toisen läsnäolo,
joka antoi heille ohjeita.
"Tehkää näin tai niin."
Perhe oli taikauskon vallassa.
Aloimme uskoa,
että joku tantrikko neuvoi heitä rituaalin suorittamisessa.
Oliko se tantrista?
Jonkinlainen guru.
Oliko se selvänäkijä?
Media painosti tutkijoita.
Tantrikosta kirjoitettiin.
Esimiehet käskivät tutkia sitä.
Asiaan sekoitettiin putkimiehen tytär.
Hänet julistettiin tantrikoksi -
punaisen asun takia.
Geeta Mata oli sen urakoitsijan tytär,
joka oli remontoinut Lalitin taloa.
Media julisti hänet perheen henkiseksi guruksi.
Delhin rikosjaosto kuulustelee tantrikko Geeta Mataa -
Burarin jutusta.
Geeta pidätettiin kotoaan.
Juttu ei liity minuun.
Minulla ei ole muuta sanottavaa. En tiedä muuta.
Isällä oli viisi remonttikohdetta.
En tapaa hänen asiakkaitaan.
Media osaa tehdä kärpäsestä härkäsen.
Mitä vain sensaatiouutisen takia.
Minua kiusattiin.
URAKOITSIJAN TYTÄR
Kasvoni näytettiin,
ja minusta puhuttiin roskaa.
Sanoin sen medialle.
En liity juttuun.
Lapseni olivat syömättä kolme päivää.
En pystynyt laittamaan ruokaa stressin takia.
Minua kuulusteltiin monta kertaa.
Kunnon ihmisiä ei saisi kiusata.
Etsimme henkilöä, jolla oli uskonnollista taustaa -
ja joka olisi tuntenut perheen.
Puheluja myöhään illalla, päivittäisiä viestejä tai muuta.
Emme löytäneet ketään.
Emme yhtäkään.
Sitten mietimme päiväkirjojen kirjoittajaa.
Intiassa perheessä on tyypillisesti -
monta sukupolvea saman katon alla -
ja perheenpäänä patriarkka.
HYP
Hän on auktoriteetti kaikessa.
Mutta kun isä kuolee, perheessä vallitsee tyhjiö.
Bhopal Singh vaikutti perheeseen vahvasti.
Hän oli auktoriteettihahmo.
Hän ei ollut varakas.
Hän pyysi Narayani Devin isältä -
töitä.
Isä piti Bhopal Singhiä rehellisenä ja luotettavana.
Hän tarjosi tälle tyttärensä kättä -
ja otti tämän kotiinsa.
Bhopal Singh otti sukunimen "Bhatia" -
ja jätti pois "Chundawatin".
Asiat muuttuivat hänen kuoltuaan.
Hän oli ollut perheenpää.
Hän ohjasi kaikkea ja vaikutti lasten opiskeluunkin.
Liiketoimiin myös. Hän teki kaikki päätökset.
Kun isä kuoli,
perhe mietti seuraavaa perheenpäätä.
Vuosina 1988-2018. 30 vuoden ystävyys.
He muuttivat Delhiin 90-luvulla Tohanasta.
He aloittivat alusta.
Kävimme Delhissä vain heidän vuokseen.
Vanhin veli asui kauempana Kotassa.
Hän oli Dinesh.
Keskimmäinen Bhuvnesh oli varautunut.
Hän kävi päivisin töissä.
Lalit oli nuorin, mutta muut kuuntelivat häntä.
Hän oli kypsä ikäisekseen.
Häntä ihailtiin.
Mietin, miksi hän vaikutti niin kypsältä.
Hän huolehti kaikista.
Äidistään ja lapsista.
LALITIN YSTÄVÄ
Hän täytti isänsä paikan.
Perhe piti hänen sanaansa ratkaisevana.
Lalit oli Chanderin ystävä ennen avioliittoaan.
Pidin hänestä. Hän oli kuin isoveljeni.
Pyysin häneltä neuvoja.
Hän sanoi: "Älä välitä Chanderin vihasta.
Hän on ollut sellainen aina."
Kun he istuivat yhdessä,
he vitsailivat koko ajan.
He olivat kaltaisemme keskiluokkainen perhe.
Hän ei saa lähteä ulos ilman isäni lupaa.
Hän tarvitsee isäni luvan.
Isäni ei kiellä sitä koskaan.
Mutta isä päättää.
Niin on ollut 25 vuotta. Emme riitele.
Ei tähän asti.
He kuuntelivat Lalitia.
He tottelivat häntä.
NAAPURI
Juhlienkin aikaan…
NAAPURI
…Lalit johti juhlamenoja.
Lapset eivät sytyttäneet rakettejakaan, kun Lalit oli poissa.
Muutimme tänne vuosina 1997-98.
Emme huomanneet sellaista aluksi.
Kaikki muuttui hänen isänsä kuoltua.
Emme tiedä heidän väleistään Bhopalin eläessä.
Isän kuoltua Lalitin side isäänsä -
oli vahvempi.
Ensimmäinen muistiinpano on vuoden 2007 syyskuulta.
Heti Bhopal Singhin kuoltua.
KUOLEMA 6. LOKAKUUTA 2006
1. MERKINTÄ SYYSKUU 2007
Suurin osa mainituista asioista liittyi Lalitiin.
"Saatte Lalitin huolestumaan.
Seuratkaa Lalitin ohjeita, tai lopputulos on katastrofi.
Jos haluatte löytää ratkaisun,
seuratkaa Lalitin ohjeita."
Päiväkirjoista löytyi lisää yksityiskohtia.
Vuodesta 2007 lähtien -
kuollut isä vieraili Lalitin unissa.
Hän keskusteli tämän kanssa -
ja noudatti tämän ohjeita.
Hän alkoi kertoa ohjeita perheelle.
Neetu oli kertonut naapureille,
että setä oli heidän isoisänsä hengen vallassa.
Henki ohjasi perhettä.
Lalitin ääni muuttui, kun henki valtasi hänet.
Hänen äänensä oli silloin isän ääni.
Se hetki vaikutti mielestäni heihin kaikkiin.
Hänestä tuli isänsä hengen meedio.
Hän puhui ja käyttäytyi kuin isänsä.
Lalit puhutteli äitiään Narayania -
etunimeltä.
PERHEYSTÄVÄ
Bhopal-setä tapasi tehdä niin.
Isän henki valtasi Lalitin.
Lalit kirjoitti asioita,
joita pidettiin kuolleen isän antamina ohjeina.
Kun lähden, teidän pitää nukkua.
Puhetta ei tarvita.
En vieraile joka päivä.
Älkää vähätelkö Jumalan tahtoa.
Älkää huolehtiko Lalitin terveydestä.
Vierailuni vaikuttavat häneen.
Uni parantaa hänet.
Kuunnelkaa tätä.
"Tiistai, torstai, lauantai ja sunnuntai. Palaan silloin."
Seuratkaa päiväkirjojen tahtoa, älkää omaanne.
Älkää miettikö, onko tästä hyötyä.
Silmänne aukeavat, kun se tapahtuu.
Tulen joko torstaina tai lauantaina.
Olkaa valmiina.
Lalit ilmaisi asiat niin,
ettei hän käskenyt muita tekemään.
Hänen isänsä käski hänen tehdä asioita.
Isä oli kuollut.
Jollain tapaa vainaja…
On ironista, että kuollut ihminen -
vaatii perheeltä auktoriteettia ja kunnioitusta.
Perheen kymmenen jäsentä -
oli valmis kuuntelemaan Lalitia ja tämän isän ohjeita.
Minusta tuntui aina, ettei Savitalla ollut omia asioita.
Hän hääräsi keittiössä aamusta iltaan.
Mietimme, mitä hän siellä teki.
Päiväkirjat määräsivät hänelle sen roolin.
Savita ei ole sopeutunut tehtäviinsä keittiössä.
Hänen pitää lopettaa kiukuttelu.
Muistakaa äitinne ikä ja tarpeet.
Jos pitää vanhemmat tyytyväisinä,
noudattaa Jumalan toiveita.
Savitan ja Tinan pitää parantaa suhdettaan Pratibhaan.
Osoittakaa kiintymystä hänelle.
Varo, Bhuvnesh.
Alkoholin tuominen taloon on tuhon tuomista.
Priyankan ja Neetun ristiriidat -
luovat esteitä monella tapaa.
Matkikaa Lalitin ja Tinan arvoja ja käytöstä.
Lalitin vaimo Tina oli lempeä.
Kun Lalit siirtyi perheen johtoon,
Tina uskoi oman asemansa perheen sisällä kohenevan.
Miniän elämä voi olla vaikeaa.
Tina tuki Lalitia kaikessa.
He olivat kaksi kehoa ja yksi sielu.
Tina varmaankin rohkaisi Lalitia -
oman etunsa tähden.
Se oli järkyttävä tieto Tinasta. Hänellä oli sosiologian tutkinto.
Silti hän tuki Lalitia.
Menestytte Lalitin ja Tinan ansiosta.
Pienetkin virheenne -
vaikuttavat heidän hyvinvointiinsa.
Teitä koetellaan Diwalin aikana Lalitin ja Tinan suojelemiseksi.
11 vuotta on pitkä aika.
Vastustiko heistä kukaan häntä?
Haastoiko joku hänen puheitaan? Yrittikö joku paeta?
Selvästikään ei.
Peliin tarvitaan kaksi.
Jotkut sanovat:
"Minua saa kontrolloida."
Kun juttu kirjattiin,
aineistoon lisättiin 8 - 10 päiväkirjaa…
KÄSIKIRJOITUSJAOSTO
…ja henkilökohtaisia päiväkirjoja.
Meidän piti verrata käsialaa -
päiväkirjojen käsialaan.
Uskoimme Lalitin kirjoittaneen muistiinpanot.
Käsialatuntijoiden mukaan -
Pratibhan tytär Priyanka -
ja Bhuvneshin tytär Neetu kirjoittivat muistiinpanot.
Se oli järkytys. Lalitin ohjeiden mukaan -
tytöt kirjoittivat muistiinpanot. Hän vaikutti heihin.
Yllättävää, ettei kukaan heistä puhunut siitä ulkopuolisille.
Kontrolli oli niin tiukka.
Se voi olla uskoa tai pelkoa.
Mutta niin se oli.
He pärjäsivät sitä ennen jotenkuten taloudellisesti,
mutta isän kuoltua ja rituaalien alettua -
taloudellinen tilanne parani.
Heillä meni hyvin. He perustivat uuden kaupan.
Priyanka sai töitä.
Kaikki alkoivat sopeutua hyvin tehtäviinsä.
He uskoivat sen johtuvan siitä,
että he noudattivat isän ohjeita.
Ne tuottivat hyvän tuloksen. He alkoivat tienata.
Taloudellinen tilanne parani.
Isä sanoi tytön avioliiton olevan hänen ansiotaan.
"Hyviä asioita tapahtuu, koska tottelette."
Olimme kihlajaisissa.
Perheemmekin juhli.
He järjestivät komeat juhlat.
Lapset valmistautuivat päivien ajan.
Ammattikoreografi harjoitutti tanssia.
Priyankan Facebook-sivuilta ja tutkimuksista -
me näimme,
että hän kuului kansainvälisen yhtiön johtoportaaseen.
Hän oli valmistunut yliopistosta.
Kun jututin hänen työtoveriaan,
tämä kertoi hänen olleen etäinen.
Kuulemani perusteella -
hän ei puhunut kihlauksestaan töissä.
Tytöt olivat puhtaita ja lempeitä jumalattaria.
Oliko syy heidän?
Sydäntäni särkee aina, kun ajattelen niitä lapsia.
Heidän olisi pitänyt nauttia elämästä.
Älkää niskuroiko ohjeiden suhteen.
Tulette tänne joka ilta -
ja kiistätte virheenne.
Älkää unohtako, että vanhojen virheiden värähtelyt eivät katoa.
Ne seuraavat teitä.
Jos ette piittaa Jumalan varoituksista,
Jumala voi kutsua teidät luokseen.
He ovat koulutettuja.
He ovat nuoria.
Heidän pitäisi kysyä asioista siinä iässä.
Varsinkin nuorempien. He vaikuttavat nykyaikaisilta.
En tiedä,
miten ihmisellä tavallisesti olevat asioita kyseenalaistavat äänet -
oli saatu vaiennettua niin täysin?
UUTINEN
Aloitetaan tällä uutisella.
Ruumiinavauksessa on vahvistunut,
että perheenjäsenet kuolivat hirttäytymällä.
Vanhimman perheenjäsenen raporttia -
ei ole kuitenkaan vielä julkaistu.
Tunteet siirtyvät taka-alalle, kun käsittelemme ruumiita.
Tutkimme niitä järjestelmällisesti.
Perheen vanhin, isoäiti,
oli kuollut "osittain hirttämällä".
Hän löytyi sängyltä kyljellään.
Vieressä oli vaatekaappi, johon huivi oli sidottu.
Asia selitettiin päiväkirjoissa.
Äiti on vanha ja ylipainoinen,
joten hän ei pysty nousemaan jakkaralle.
Hän tekee rituaalin makuulta.
Pakotettiinko hänet siihen, vai suostuiko hän?
Isoäidissä oli väkivallan merkkejä.
Joku saattoi pidellä häntä tiukasti.
Sitä oli vaikea ymmärtää, sillä juttu oli niin epätavallinen.
Heillä oli naamareita, suojia ja siteitä.
Se oli yleistä. Korvatulpat.
Suu oli tukittu nenäliinalla.
Yhdellä pojista.
Nuorimmalla.
Päiväkirjoista -
löysimme siitä tietoja.
Ne tukivat ruumiinavauksen löytöjä.
Varmistakaa tiukat siteet.
Päättäväisyytenne näkyy Jumalalle.
Tukkikaa suunne kostealla kankaalla.
Tai peittäkää suunne teipillä.
En usko,
että kukaan saa lapsia tekemään itsemurhan.
Siksi heidät oli sidottu tiukasti, jotta rituaali toteutuu.
Lasten kohtelu oli anteeksiantamatonta.
Pitikö heidän niellä se vai työnnettiinkö se kurkkuun?
En tiedä, mitä tekisin hänelle, jos hän olisi elossa.
Olen niin vihainen.
Juttu sai miettimään asioita omasta uskostani ja yhteiskunnasta.
Uskon ja harhaisuuden välillä on vain pieni ero.
Mihin usko päättyy, ja mistä harhat alkavat?
Mihin raja vedetään?
Nousin portaat ylös ja näin heidät piirissä.
Seisoin siinä kaksi minuuttia ja mietin,
oliko se totta.
Uskon, että viimeisenä itsemurhan teki Lalit.
Arvelen niin.
Hänen kätensä oli sidottu johdolla.
Hänen silmiään peitti erilainen side.
Lalitin ja Tinan kädet -
oli sidottu löysemmin.
Jalat olivat vapaina.
He auttoivat muiden sitomisessa.
Kukaan ei pysty sitomaan omia käsiä selän taa.
Tina oli rikoskumppani.
Lalit ei salannut häneltä mitään.
En tiedä, tiesivätkö muut mitään.
Mutta he tiesivät, mitä olivat tekemässä.
Että perheen kävisi huonosti.
Kuin äidin tarve suojella lapsiaan -
olisi kadonnut.
Kuulemme usein, miten naiset -
taistelevat lastensa takia.
Tässä oli kyse vallasta.
Oliko talon naisilta…
Heitä kuoli enemmän kuin miehiä.
Oliko heillä oikeus kieltäytyä rituaalista?
Jos ei ollut, oliko se silloin itsemurha?
Vai oliko se murha?
30. kesäkuuta vuonna 2018 -
rituaali oli jatkunut kahdeksatta päivää -
kuten ohjeet määräsivät.
Isän piti saapua viime hetkellä.
Sen takia perhe suostui rituaaliin.
Heidän tilanteensa paranisi.
Se veisi 10 - 15 minuuttia.
He uskoivat isän tulevan pelastamaan.
"Teille ei käy kuinkaan."
Olen Jatin, Dhruvin ja Shivamin ystävä.
He olivat naapureitani.
Tapasin heidät sinä iltana, kun vein ruokaa kotiin.
He seisoivat kaupan luona.
He nauroivat ja vitsailivat.
He läpsäisivät minua.
Pyysin heitä ulos, mutta he kieltäytyivät.
Kello oli noin puoli yksitoista.
Yksi lause pysyy muistissani ikuisesti.
"On isän vierailun aika."
Menin aivan kananlihalle.
Hetki tuntui niin taianomaiselta,
etteivät he uskoneet kuolevansa,
vaan olivat täysin luottavaisia.
Jumala on ilahtunut takianne.
Hän tietää, että te yksitoista seisotte rivissä yksimielisinä.
Älkää hätääntykö rituaalin aikana.
Maa voi järähdellä tai taivas vavista.
Älkää antako sen heikentää teitä.
Kehottakaa lapsia laulamaan yhä.
Laulu saa jatkua 5 - 15 minuuttia.
Laulun aikana -
Lalit suojelee teitä.
Yksi teistä on määrätty sitomaan teidät.
Kun se on tehty,
Lalit antaa merkin kepillä.
Jättäkää lähelle vesiastia.
Kun veden väri muuttuu,
minä palaan.
Tekstitys: Kati Karvonen