Esta serie incluye imágenes de suicidio
que pueden herir la sensibilidad.
Si tienes problemas relacionados,
encontrarás información en www.wannatalkaboutit.com
UNA SERIE DOCUMENTAL DE NETFLIX
OS DESEAMOS UNA VIDA FELIZ
¡FELICIDADES!
En cuanto llegamos,
todo el mundo empezó a gritar de alegría.
Priyanka me preguntó si había traído los zapatos de gala.
Le dije que sí, que eran para ella.
Llevé vestidos para Pratibha y frutas secas para la familia.
Había un ambiente festivo.
Bailamos y estuvimos de celebración toda la noche.
Perdimos la noción del tiempo.
Lalit se encargaba de la música.
Tenía la lista en el móvil. Cuando nos tocaba salir,
sonaba la canción correspondiente.
Empecé a bailar y todos se fueron uniendo.
Celebrábamos el compromiso de Priyanka.
AMIGA DE LALIT
Bailamos en el mismo lugar donde los encontraron colgados.
¿Cómo íbamos a saber que pasaría eso?
Era inimaginable.
DEPÓSITO
"Autopsia" significa "verlo tú mismo".
Es el examen de los cadáveres.
PATÓLOGA FORENSE (MAMC, DELHI)
En cuanto me enteré de las 11 muertes,
ya asumí que iba a ser un día duro.
Los muertos no tienen voz,
así que nosotros debemos hablar por ellos.
Tenemos que descubrir su verdad y sacarla a la luz.
Lo que vimos en esa familia era una versión extrema
de lo que observamos en cualquier otra familia.
A menudo, la familia parece…
PSICÓLOGA
…la típica familia india, estable y bien avenida.
Las familias tienen secretos
que pueden llegar a proteger a toda costa.
La autopsia comenzó a eso de las 15:30.
Once cuerpos requieren mucho tiempo.
INSPECTOR JEFE (2016-2019)
Los medios estaban al acecho,
ansiosos por conseguir una primicia del depósito.
Encontraremos lo que haya. Esperen el informe.
¿Los sedaron?
¿Los envenenaron? Cabe la posibilidad.
¿La puerta abierta? Había diez personas colgadas,
pero la anciana estaba boca abajo en el suelo.
…supuestamente estrangulada.
¿Mataría usted a su madre?
HERMANA SUPERVIVIENTE
¿Por qué iban a matar a mi madre? ¡Déjense de calumnias!
¿Cómo pasa una familia de dar una fiesta para su hija
a suicidarse en 14 días?
Me quedé con ellos cinco días.
HERMANO SUPERVIVIENTE
Me fui el 20.
Si pensaban suicidarse,
¿por qué gastarse dinero en el compromiso?
La causa de la muerte
la determinará el informe de autopsia.
La Oficina de Investigación lleva el caso.
Las grabaciones fueron cruciales.
En las imágenes no se ve a ningún extraño entrar en la casa.
Solo aparecen miembros de la familia.
El domingo murieron 11 miembros de una familia.
Según las grabaciones de la cámara de seguridad, parece
que fue algo planeado metódicamente.
La casa tenía cuatro habitaciones. Revisamos minuciosamente cada rincón.
No queríamos dejarnos nada.
DPTO. FOTOGRAFÍA
Queríamos recoger todas las pruebas posibles.
En cuanto vi el escenario, supe que había algo raro.
Encontramos restos de una pira ritual.
Las cenizas eran reveladoras.
SUBINSPECTOR (2017-2020)
Habían hecho un ritual la noche anterior.
Normalmente, en casos de suicidio,
buscamos notas de suicidio cerca de los templos.
DPTO. FÍSICA
Tras una búsqueda exhaustiva, encontramos un diario cerca del santuario.
Lo vimos, lo leímos
y todo nos quedó más claro.
Había otro en un cuarto.
COMISARIO ADJUNTO
Le pedí al equipo que registrase la casa.
Revisaron cada estancia diez veces.
Diez veces.
Encontramos 11 diarios.
El más antiguo era de 2007.
El último era justo anterior a los hechos.
Once años.
El principal problema era que no había testigos…
ENVIADO ESPECIAL
…ni supervivientes ni atacantes.
Así las cosas, los diarios fueron
una prueba decisiva.
Los agentes de la OI salen de la casa.
Han encontrado varios documentos y diarios
en el escenario del crimen.
Se llevan los diarios para revisar su contenido.
Desde las terrazas se podía ver a la policía
llevándose varias notas y diarios. Estaban a la vista.
¿Qué pone en los diarios? ¿Y esas notas?
¿Qué dicen los documentos manuscritos?
Tengo ciertos datos, pero no puedo adelantar nada.
¿Cómo se les explica eso a los lectores?
No teníamos ni idea de qué ponía en las notas.
¿Tenían algo que ver con los hechos?
¿Habían provocado 11 muertes?
Había una presión enorme por ser los primeros en dar la noticia.
Esperaban respuestas inmediatas de algunos periodistas.
Estaba fuera de la casa, mirándola.
De repente, me fijé en la pared.
Había once elementos que parecían puntos.
Estaba lejos. Cogí el móvil e hice zum con la cámara.
Hablaba con un compañero de esos extraños tubos de la pared.
¿Quién colocaría los tubos así en una casa?
Nos escucharon los de un canal que estaba en directo.
Lo sorprendente era que siete salían hacia abajo.
Los otros estaban rectos.
Los muertos eran siete mujeres
y cuatro hombres.
Los tubos seguían
el mismo patrón que los cuerpos colgados.
Mientras lo comentábamos,
otro periodista habló de ello en directo.
Tubos, planificación y patrón.
Los tubos y el patrón de colocación de los cuerpos.
Se ve que sobresalen 11 tubos…
¿Los pusieron así para permitir que saliesen las 11 almas?
El número 11 se convirtió en un tema recurrente en el caso.
Como ven, hay 11 barras en la reja.
También 11 ventanas y 11 respiraderos.
Estaba convencido de que el número 11 era de gran importancia para el caso.
Los tubos son solo tubos.
Se instalaron para mejorar la luz y la ventilación.
Me los pidieron así
para no abrir ventanas a otras parcelas.
Quedarían cegadas con los muros de los vecinos.
No le veíamos la lógica.
No parecían tubos de ventilación.
¿Para qué querían tubos de ventilación?
¿Cómo van a ventilar si están doblados?
Colocamos los tubos aleatoriamente.
Eran viejos. Los tenía rectos y curvos.
CONTRATISTA
A mis empleados les dio pereza cortar los curvos.
Así de simple.
La cuestión es: ¿por qué todo en esa casa va
en grupos de 11?
A mi parecer, todo esto del número 11 es una mera coincidencia.
No hay ninguna relación
entre los tubos, los números y que muriesen 11 personas.
Pero la historia era tan enigmática
que costaba entenderla.
¿Quién era esa gente?
¿Cómo podía un niño de 14 años acceder a hacer algo así?
¿Cómo podía una chica formada, que estudiaba un máster de Comercio
y trabajaba en una multinacional,
aceptar llevar a cabo una cosa como esa?
Creo que hicieron lo que ponía en los diarios.
PERIODISTA DE SUCESOS (THE HINDU)
Que siguieron a pies juntillas lo que ponía
en los diarios.
Empezamos a leer los diarios nada más encontrarlos.
Tardamos lo suyo en leerlos.
Lo leí todo, palabra por palabra.
Me encerré en el despacho y los leí del tirón.
Estaban escritos en un tono pedagógico.
A veces, hasta reprensivo.
Coloquial.
Y llegamos a la última página.
Ahí estaba.
Los diarios contenían la descripción exacta del escenario.
Habían registrado todo el proceso.
Lo habían escrito la semana anterior.
Hablaban de un ritual para los siete días siguientes.
Se llamaba "Badh Pooja".
Al árbol badh o baniano, las raíces le cuelgan de las ramas,
así que el texto sugiere que deben ser
como esas raíces colgantes.
Hasta escribieron la hora.
Debían hacerlo a la 1:00.
"Haced el ritual Badh durante siete días".
INVESTIGADOR
"Si alguien va a casa, repetid al día siguiente".
"No debe verse nada".
"Usad luz tenue. Ojos totalmente cerrados".
"La venda debe estar bien puesta".
"La boca debe taparse con un pañuelo".
"La mente debe estar en blanco".
"Nada excepto el infinito".
"De pie y firmes,
imaginad que os envuelven las ramas del árbol".
"Haced el ritual juntos y decididos".
"Así evitaréis errores".
Me esforcé lo indecible por conseguir algunas páginas de los diarios.
Hice algunas llamadas, pero no dieron fruto.
Estaba agotando mis recursos cuando me llamó una fuente.
Las notas eran escalofriantes.
Revisé todas y cada una de las líneas de esas notas.
Trataba de entender su propósito y significado.
Tenía acceso a las notas.
Quería publicarlas al día siguiente.
Era toda una exclusiva.
Aparentemente, las escribían todos los días.
Todas las mañanas, los miembros de la familia leían el diario
para ver la rutina correspondiente a ese día.
Qué tenía que hacer cada uno, quién había incumplido.
"Esta noche todos tenéis que rezar".
"Asistid a mamá por la mañana".
En uno de los días, el 24 de diciembre de 2017,
leemos:
"Dhruv pasa demasiado tiempo con el móvil.
Corregidlo".
Incluían hasta pequeñeces de ese estilo en los diarios.
Los diarios les decían qué hacer con su vida.
Contienen también detalles inquietantes
que hacen alusión a la práctica de brujería y ocultismo,
lo que los condujo a la muerte.
Por lo visto, había algún tipo de energía mística,
una presencia, además de los 11 familiares,
que les daba instrucciones.
"Haz esto. Haz aquello".
Vivían rodeados de creencias supersticiosas,
lo cual nos lleva a pensar
que tal vez contaban con el asesoramiento de algún guía tántrico.
¿Algún guía tántrico involucrado?
¿Gurús?
¿Adivinos?
La prensa seguía presionándonos.
Hablaba de guías tántricos.
Nos ordenaron buscar a uno.
Ahí es cuando apareció la hija del fontanero.
La entrevistaron y dijeron que era una
solo porque vestía de rojo.
Geeta Mata era la hija del contratista
que reformó la casa de Lalit.
Los medios afirmaban que era la gurú espiritual de la familia.
La Oficina de Investigación está interrogando a Geeta Mata, la gurú,
por lo de Burari.
Han arrestado a Geeta en su casa de Burari.
No tengo nada que ver.
Es todo lo que tengo que decir. No sé nada más.
Mi padre tenía cinco obras entonces.
No conozco a todos sus clientes.
Los medios hacen montañas de granos de arena.
Todo por el sensacionalismo.
Me acosaron sin motivo.
HIJA DEL CONTRATISTA
Salí en las noticias.
No paraban de inventar historias.
Ya se lo dije a los periodistas:
no tuve nada que ver.
Mis hijos no comieron en tres días.
Era incapaz de cocinar. Estábamos supertensos.
Me llamaron varias veces para interrogarme.
No se puede molestar así a una persona decente.
Buscamos a personas relacionadas con el mundo espiritual o religioso
que estuviesen en contacto con la familia.
Llamadas de noche, mensajes diarios… Cosas así.
No encontramos a nadie semejante.
A nadie.
Entonces, ¿quién escribió los diarios?
La típica familia extensa india consiste
en varias generaciones que viven en una misma casa
con un cabeza de familia, un patriarca.
HIP
Es la autoridad.
Cuando el padre muere, deja ese espacio vacío.
Bhopal Singh ejercía una gran influencia en la familia.
Era una figura autoritaria.
Bhopal Singh no era muy pudiente.
Habló con el padre de Narayani Devi
y le pidió trabajo.
Al padre acabó cayéndole bien porque era honrado y responsable,
así que le ofreció la mano de su hija.
Lo aceptó en su familia.
Entonces Bhopal Singh adoptó el apellido Bhatia
y se quitó el suyo, Chundawat.
Tras su muerte, las cosas cambiaron.
Cuando vivía, era el cabeza de familia.
Guiaba a la familia. Les decía cómo educar a los niños.
Cómo ampliar el negocio. Tomaba todas las decisiones.
Tras su muerte,
la familia se preguntaba quién ocuparía su lugar.
De 1988 a 2018. Treinta años de amistad.
Se mudaron a Delhi en los 90. Antes vivían aquí, en Tohana.
En Delhi empezaron desde cero.
Desde entonces, solo vamos a Delhi para visitarlos.
El hermano mayor vivía lejos, en Kota.
Se llamaba Dinesh.
El mediano, Bhuvnesh, era reservado.
Salía a trabajar por la mañana y volvía de noche.
Lalit era el más joven, pero todos le hacían caso.
Era muy maduro para su edad,
por eso todos lo respetaban.
Me desconcertaba que fuese tan maduro pese a ser tan joven.
Cuidaba de todos.
Desde su madre hasta los niños.
AMIGA DE LALIT
Llenó el vacío que había dejado su padre.
Para la familia, su palabra era ley.
Lalit era amigo de Chander ya antes de casarnos.
Me caía muy bien. Lo veía como un hermano mayor.
Le pedía consejo.
Me decía: "No te preocupes si se enfada.
Siempre ha sido así".
Cuando ellos dos quedaban,
acababan desternillándose.
Eran como nosotros, una familia de clase media corriente.
Ella no puede salir sin el permiso de mi padre.
Tiene que pedírselo,
aunque sepamos que nunca se lo negará.
Pero mi padre tiene derecho de veto.
Por eso nunca hemos discutido en 25 años.
Por ahora, todo bien.
Todos le hacían caso a Lalit.
Todos lo obedecían.
VECINA
Hasta en los festivales…
VECINO
…Lalit era el que llevaba la voz cantante.
A los niños ni se les ocurría encender un petardo sin estar él presente.
Nos mudamos aquí en el 97 o 98.
Al principio, las cosas no eran así.
No sé por qué cambiaron solo al morir su padre.
Desconocemos su relación con él en vida,
pero, tras la muerte de su padre, el vínculo de Lalit con él se hizo
más fuerte.
El primer texto, según mis notas, es de septiembre de 2007.
Justo tras la muerte de Bhopal Singh.
MUERTE 6 DE AGOSTO DE 2006
PRIMER APUNTE SEPTIEMBRE DE 2007
La mayor parte de lo mencionado en el diario giraba en torno a Lalit.
"Estáis poniendo de los nervios a Lalit".
"Obedeced a Lalit o todo irá fatal".
"Si tienes problemas,
sigue las indicaciones de Lalit".
Cada diario encontrado aportaba más datos.
Descubrimos que, desde 2007,
Lalit veía a su padre difunto en sueños.
Hablaba con su padre muerto
y hacía lo que él le decía.
De forma gradual, fue compartiendo las órdenes de su padre con la familia.
Neetu les había contado a los vecinos
que su tío estaba poseído por el espíritu de su abuelo.
El espíritu los guiaba.
Cuando lo poseía, a Lalit le cambiaba la voz.
Hablaba con la voz de su padre.
Creo que eso debió de ser un antes y un después para todos.
Era un médium para el espíritu de su padre.
Hablaba y se comportaba como él.
Narayani Devi era su madre,
pero la llamaba Narayani.
AMIGO DE LA FAMILIA
Así es como la llamaba Bhopal.
El espíritu de su padre poseía a Lalit.
Lalit escribía algo
y la familia asumía que eran órdenes del padre muerto.
Cuando me vaya, debéis iros a dormir.
No admiten discusiones.
Mis visitas no son algo baladí.
No toméis la voluntad de Dios a la ligera.
No os preocupéis por Lalit.
Mis visitas le afectan físicamente.
El sueño le curará.
Atención a esta línea:
"Volveré los martes, jueves, sábados y domingos".
Haced lo que dicen los diarios, no vuestra voluntad.
No penséis: "¿Para qué?".
Cuando pase, os daréis cuenta.
Vendré el jueves o el sábado.
Estad preparados.
La forma de expresarse de Lalit…
No era: "Haced esto porque lo digo yo".
Era más como: "Padre ha dicho que Lalit haga esto".
Ahora el padre está muerto.
En cierta forma, el muerto…
No deja de ser irónico que, en cierto modo, un muerto ostente
más autoridad y reclame más respeto de la familia.
Tenemos a nueve, diez personas
atentas a las palabras de Lalit, que son órdenes de su padre.
Savita no parecía tener ningún tipo de afición.
Estaba siempre en la cocina. De la mañana a la noche.
Nos preguntábamos por qué estaba siempre ahí.
Supongo que los diarios decían que esa era su labor.
Savita no acaba de asumir que es responsable de la cocina.
Que se deje de rabietas.
No olvides la edad de tu madre. Cuídala.
Haced a vuestros padres felices.
Es la voluntad de Dios.
Savita y Tina deben llevarse mejor con Pratibha.
Debe sentirse querida.
Bhuvnesh, ¡ojo!
El alcohol en casa es como una maldición.
Las desavenencias entre Priyanka y Neetu
crean más de una barrera.
Todos debéis emular los valores y la conducta de Lalit y Tina.
La mujer de Lalit, Tina, era muy amable,
pero en cuanto Lalit pasó a ser el cabeza de familia,
Tina se aprovechó de ello.
La vida de una nuera es dura.
Si Lalit decía algo, Tina lo apoyaba.
Dos cuerpos, un alma.
Me imagino que lo alentaría
porque ella sacaba provecho de la situación.
Lo de Tina es lo más chocante. Tenía un máster en Sociología.
Y, aun así, lo apoyaba.
Todo lo que tenéis es gracias al esfuerzo de Lalit y Tina.
Cada error que cometéis afecta
al bienestar de Lalit y Tina.
Para proteger a Lalit y Tina, estaréis a prueba hasta el Diwali.
Once años son muchos años.
¿Ningún miembro de la familia se opuso?
¿No lo cuestionaron? ¿Nadie intentó salir de ahí?
Obviamente, no.
Dos no juegan si uno no quiere.
Alguien tendrá que decirte:
"Vale, dejo que me controles".
Cuando se registró el caso,
la policía entregó esos ocho o diez diarios…
DPTO. GRAFOLOGÍA
…además de los diarios personales de la familia.
Teníamos que averiguar si la letra coincidía
con la de los diarios personales.
Creíamos que Lalit era el que había escrito las notas,
pero el informe del perito reveló
que la hija de Pratibha, Priyanka,
y la de Bhuvnesh, Neetu, eran las que solían hacerlo.
Nos sorprendió muchísimo que, por orden de Lalit,
unas chicas tan modernas hiciesen eso. Las tenía controladas.
La familia nunca habló de esto con nadie de fuera.
Ese era el nivel de control.
Podemos decir que era fe o convicción… O miedo.
Lo que sea.
Antes iban tirando como podían,
pero tras la muerte del padre empezaron con los rituales
y la vida comenzó a sonreírles.
Pensaron que estaban medrando. Abrieron una nueva tienda.
Priyanka consiguió trabajo.
Les empezó a ir bien y todo siguió su curso.
Creían que toda esa bonanza se debía
a que seguían las indicaciones del padre.
Sus palabras traían cosas positivas. Empezaron a ganar dinero.
Mejoraron económicamente.
Hasta le atribuyeron el mérito por el compromiso de Priyanka.
"Todo lo bueno que os pasa es por seguir los diarios".
Fuimos a la fiesta.
Toda la familia.
Hicieron grandes planes, como veis.
Los niños ensayaron durante días
el baile con un coreógrafo profesional.
Según el Facebook de Priyanka y la investigación,
parece ser
que Priyanka tenía un cargo importante en una multinacional.
Se graduó en la Universidad de Delhi.
Hablé con un empleado de su oficina
y me dijo que era muy reservada.
De hecho, por lo que me contaron,
en el trabajo no había mencionado nada del compromiso.
Las chicas eran como diosas. Puras y de buen corazón.
¿Qué culpa tenían?
Sufro cada vez que pienso en esos chiquillos.
Estaban en la flor de la vida.
Seguid las instrucciones de los diarios.
Cometéis errores y, aun así, venís
y aseguráis que no lo hacéis.
No olvidéis que las repercusiones de vuestros errores pasados nunca cesan.
Os persiguen.
Si seguís ignorando los avisos de Dios,
puede que os convoque en persona.
Eran chicos y chicas con estudios.
Jóvenes.
A esas edades, deberían cuestionarse cosas.
Sobre todo los más jóvenes. Aparentemente, eran chicos "modernos".
Soy incapaz de concebir
cómo las diferentes voces que residen en un ser humano
se pudieron llegar a silenciar hasta ese punto.
ÚLTIMA HORA
Noticias de última hora.
La autopsia ha confirmado
que diez de las muertes fueron por ahorcamiento.
El informe de la autopsia del miembro de más edad,
la abuela, aún no se ha hecho público.
Dejamos las emociones aparte cuando trabajamos con cadáveres.
Es todo muy técnico.
En el caso de la abuela,
se trataba de un ahorcamiento parcial.
La encontraron tirada al lado de la cama.
Tenía un armario cerca y la pañoleta estaba atada a la manija.
En los diarios se explicaba todo.
Como la madre era mayor y tenía sobrepeso,
no podría realizar el ritual subida a un taburete,
así que lo haría tumbada.
No sé si obligaron a Narayani Devi o la convencieron sin más.
La abuela presentaba algunas heridas.
Podrían deberse a que la sujetaron con fuerza.
Nos costaba entender el caso, porque era extraño.
Había vendas, máscaras, ligaduras.
Eso era común. Los oídos tapados.
Pañuelos en la boca.
Uno de los niños.
El más joven.
Las notas del diario nos proporcionaron
muchas pistas sobre este asunto,
además de corroborar los resultados de la autopsia.
Debéis estar bien sujetos.
Vuestra devoción impresionará a Dios.
Meteos pañuelos húmedos en la boca.
O usad esparadrapo.
No creo
que nadie pueda convencer a un niño de que se suicide.
Por eso estaban atados tan firmemente. El ritual se haría sí o sí.
Lo de los niños es imperdonable.
¿Les obligaron a tragarlo o se lo metieron a la fuerza?
Si llega a estar vivo, no sé qué le habría hecho.
Me da tanta rabia…
Este caso me hizo cuestionarme la sociedad, mis propias creencias.
Hay una línea muy fina entre la fe y el delirio.
¿Dónde acaba la fe y comienza el delirio?
¿Dónde está el límite?
Subí y vi a todos en círculo.
Me quedé plantado un par de minutos,
preguntándome si era real.
Tengo la impresión de que el último en suicidarse fue Lalit.
Estoy convencido,
porque tenía las manos atadas con una especie de cable.
Las ligaduras eran diferentes a las del resto.
Lalit y Tina
tenían las manos mal atadas
y las piernas sueltas.
Parece que ellos ayudaron a los demás a atarse.
Nadie puede atarse por la espalda.
Tina fue su cómplice.
Él nunca le ocultaba nada.
No sé si alguien más de la familia sabía qué pasaba,
pero esos dos sí sabían qué estaban haciendo.
Sabían que la cosa acabaría mal.
Es como si el instinto maternal de proteger a tus hijos
hubiese desaparecido.
A menudo oímos hablar de mujeres que luchan
para proteger a sus hijos.
En mi opinión, este asunto plantea preguntas sobre el poder.
Las mujeres de la casa…
Porque murieron más mujeres que hombres…
¿Tenían derecho a negarse a participar en el ritual?
Si la respuesta es no, ¿es un suicidio?
¿O un asesinato?
El 30 de junio de 2018
ya llevaban ocho días con el ritual,
tal y como ponía en las notas.
Al final, según prometían, aparecería el padre.
Por eso todos aceptaron participar en el ritual,
para seguir prosperando.
Es cuestión de diez o 15 minutos.
Los convencieron de que el padre los salvaría.
"No sufriréis. Es por vuestro bien".
Me llamo Jatin. Era amigo de Dhruv y Shivam.
Éramos vecinos. Vivíamos puerta con puerta.
Los vi esa misma noche. Llevaba comida a casa
y los vi en la tienda.
Reían y bromeaban.
Me dieron de broma.
Les pregunté si querían quedar. Me dijeron: "Hoy no".
Eran las 22:30 o así.
Hay una frase de este suceso que siempre se me quedará grabada:
"Papá viene de visita".
Es estremecedora.
La magia del momento era tal
que pensaban: "No vamos a morir.
Podemos confiar plenamente".
Dios está satisfecho
al saber que los 11 estaréis alineados, con un mismo pensamiento.
No os asustéis durante el ritual del baniano.
Quizá la tierra tiemble y el cielo se sacuda,
pero no dejéis que os afecte.
Convenced a los niños de que sigan con los cánticos.
Los cánticos deben durar de cinco a quince minutos.
Durante el cántico,
Lalit os protegerá.
Uno de vosotros se encargará de atar a los demás.
Una vez amarrados,
Lalit hará una señal con un palo.
Dejad un recipiente con agua cerca.
Cuando cambie el color del agua,
volveré.
Subtítulos: Vanesa López