1
00:09:46,605 --> 00:09:50,805
<font face="sans-serif" size="71">{\an8}Bahut seedhe-saade log thae.
Beedi-cigarette wagerah nahi peete thae.</font>

2
00:09:52,325 --> 00:09:56,725
<font face="sans-serif" size="71">Hum buzurg sath baith jaate thae.
Baatein karte thae.</font>

3
00:09:58,125 --> 00:10:00,085
<font face="sans-serif" size="71">Tohana ki baatein karte rehte thae.</font>

4
00:10:08,645 --> 00:10:12,125
<font face="sans-serif" size="71">Kheti-baadi ke dino ki,
doodh ka bhi achchha kaarobar tha.</font>

5
00:10:14,765 --> 00:10:17,845
<font face="sans-serif" size="71">Maveshi bhi the,
kheti-baadi bhi karte thae.</font>

6
00:11:11,365 --> 00:11:13,005
<font face="sans-serif" size="71">Wahan kheti karne lage.</font>

7
00:11:13,085 --> 00:11:17,245
<font face="sans-serif" size="71">Phir jab shaadi-byah kiye,
zyada hi paisa kharch kar diya.</font>

8
00:11:17,925 --> 00:11:22,405
<font face="sans-serif" size="71">Zyada paisa hone ke kaaran,
pitaji se bole mere ooper karza zyada hai.</font>

9
00:11:24,965 --> 00:11:28,405
<font face="sans-serif" size="71">Tab unhone humein zameen bech di.</font>

10
00:11:29,405 --> 00:11:33,565
<font face="sans-serif" size="71">Bikane ke baad bole, "Ab mere liye
yahan koi saadhan toh rah nahi gaya."</font>

11
00:11:43,805 --> 00:11:47,725
<font face="sans-serif" size="71">Unke rishtedaar wahan thae,
toh woh wahin chale gaye.</font>

12
00:14:38,365 --> 00:14:42,325
<font face="sans-serif" size="71">{\an8}Kisi ko nahi pata ki hamlawar ka
iraada kya tha,</font>

13
00:14:42,405 --> 00:14:46,845
<font face="sans-serif" size="71">{\an8}unhone maar-peetkar
uss ply waale kamare mein hi chhod diya.</font>

14
00:14:46,925 --> 00:14:52,165
<font face="sans-serif" size="71">Wahan pade ply
aur gathe wagerah ko aag laga di.</font>

15
00:14:53,805 --> 00:14:56,725
<font face="sans-serif" size="71">Jab usae hosh aaya,</font>

16
00:14:56,805 --> 00:14:59,245
<font face="sans-serif" size="71">usae pata chala
ki uske ooper ply gir gayi hai.</font>

17
00:15:00,165 --> 00:15:01,685
<font face="sans-serif" size="71">Kandhe par atak gayi thi.</font>

18
00:15:01,765 --> 00:15:05,925
<font face="sans-serif" size="71">Usne jeb se phone nikaalkar
apne bade bhai ko phone kiya.</font>

19
00:15:06,005 --> 00:15:08,165
<font face="sans-serif" size="71">"Mujh par hamla hua hai!</font>

20
00:15:08,885 --> 00:15:11,525
<font face="sans-serif" size="71">Mujhe peetkar
dukaan mein bund kar diya hai.</font>

21
00:15:11,605 --> 00:15:14,445
<font face="sans-serif" size="71">Jaldi aa jao.
Unhone godaam mein aag laga di."</font>

22
00:40:16,125 --> 00:40:20,005
<font face="sans-serif" size="71">In gyarah logon ki maut ke baad,</font>

23
00:40:21,365 --> 00:40:24,165
<font face="sans-serif" size="71">sabse zyada nuksaan humein hua.</font>

24
00:40:28,085 --> 00:40:30,405
<font face="sans-serif" size="71">Bahut zyada badnaami hui hai.</font>

25
00:40:31,605 --> 00:40:33,645
<font face="sans-serif" size="71">Humari toh dukaan bund rahi hai saal bhar.</font>

26
00:40:33,725 --> 00:40:35,525
<font face="sans-serif" size="71">Koi aata hi nahi tha.</font>

27
00:40:36,565 --> 00:40:39,885
<font face="sans-serif" size="71">Aahista-aahista sab bhool jayenge.</font>

28
00:40:39,965 --> 00:40:43,725
<font face="sans-serif" size="71">Naye log aayenge. Hum bhi aage badhenge.
Duniya aise hi chalti rehti hai.</font>

29
00:45:52,645 --> 00:45:57,645
<font face="sans-serif" size="71">Samvaad Anuvaadak: Sheela Sijin Mathews</font>