Cette série contient des images de suicide
pouvant heurter les personnes sensibles.
En cas de difficulté,
veuillez consulter le site www.wannatalkaboutit.com
UNE SÉRIE DOCUMENTAIRE NETFLIX
ÊTRE LIÉE À TOI EST UN CADEAU
TU M'APPORTES LA JOIE
On n'a jamais vu et on ne verra sûrement plus une famille si étrange.
L'amour qu'ils nous donnaient était incomparable.
Mieux qu'une fiancée Ta sœur
Ma sœur, Sunita Mehta.
AMIE DE LALIT
BELLE-SŒUR DE PARVEEN
C'est ma belle-sœur.
Mon mari était un ami de Lalit.
Nos familles sont peu à peu devenues proches.
Nos enfants aimaient les leurs. Ils étaient très attachés.
Mon fils Karan et son fils Vishwa…
Ce sont des cadeaux offerts à Karan par Monu Menaka.
Elle était adorable avec mon fils.
Comment peut-on aimer son frère à ce point ?
Elle a réalisé tous ces cadeaux.
Quand on les déplie, on voit qu'ils sont uniques.
"Bon anniversaire, frérot."
Menaka était créative.
C'était une fille bien,
très intelligente.
Elle voulait une vie qui ait du sens.
Elle n'imaginait pas qu'une telle chose lui arriverait.
À MON FRÈRE PRÉFÉRÉ
NOTRE GUIDE ET SOUTIEN
LE MEILLEUR GUÉRISSEUR
Elle n'envoyait pas une carte à la fois,
elle m'a tout offert en même temps.
AMI DE MENAKA
Elle m'aimait bien, elle voulait me surprendre.
Elle a fait ces cartes pour mon anniversaire.
NOTRE RELATION EST UN SOLEIL
MÊME LOIN DE TOI, JE BRILLE POUR TOI
Notre lien était plus fort qu'entre un frère et une sœur.
Parfois, je pleure en pensant
qu'elle n'est plus là.
Mais je dois l'accepter.
Quelque chose avait changé chez mon fils.
J'ai longtemps dormi dans sa chambre.
Il avait peur d'être seul.
Il disait : "Ça n'a pas pu arriver à Monu."
"Maman, pourquoi Lalit les a forcés à faire ça ?"
Seul Dieu a les réponses.
Que s'est-il passé ? Pourquoi ? Comment ?
Ça n'a aucun sens. Ne pleure pas, Parveen.
Il nous reste les merveilleux souvenirs de la famille.
UN FRÈRE COMME TOI C'EST UN GRAND TRÉSOR
TU L'IGNORES, MAIS TU ES MON PLUS BEAU CADEAU
JE SERAI LÀ POUR TOI
Je m'étonne que les gens n'aient pas voulu en savoir plus
sur ce qui s'est passé à Burari.
PSYCHIATRE
Le fait d'en parler de façon réfléchie,
sans se fermer,
permettrait d'alimenter de futures discussions.
Les choses allaient clairement très mal.
BURARI : LE MYSTÈRE D'UNE TRAGÉDIE FAMILIALE
Tout cela est une création de Lalit.
Il devait être déséquilibré depuis des années,
il s'est empêtré dans sa création.
Il les manipulait sur le plan psychologique,
depuis le début.
Ce qui arrivé à cette famille est vraiment injuste.
Les prières du soir ne sont pas un jeu.
Éloignez-vous des personnes à qui vous n'avez pas le droit de parler.
Quand vous faites une erreur, Lalit, Tina et Shivam en paient le prix.
Mais vous l'oubliez toujours.
Si une personne ne suivait pas ses instructions
ou celles du cahier, elle était punie.
C'est un cadeau de Dieu de prendre conscience de ses erreurs.
Tu seras puni pendant un an, à partir de décembre.
Cette année sera ta dernière.
Son état s'aggravait.
Ce tournant indique
qu'il ne contrôlait plus rien
et ne pouvait plus continuer.
Il était arrivé en bout de course.
Lalit a joué un rôle clé.
Il a réussi,
car il avait endossé le rôle du patriarche.
Ils devaient tous le suivre.
Une seule personne est responsable de ce drame.
SOUS-INSPECTEUR (2017-2020)
Lalit.
À cause de vous, tout le monde est mort.
D'après les conclusions des enquêteurs,
Lalit, le fils cadet, aurait poussé la famille vers un suicide collectif.
LALIT, LE CERVEAU ? L'HORREUR
LA POLICE ENQUÊTE SUR LALIT
C'est tragique de présenter ça uniquement sous l'angle de l'anormalité.
Car d'autres éléments entrent en jeu,
mais on ne présente que le côté sensationnel,
et ça devient du voyeurisme.
On regarde ça parce que c'est étrange.
FLASH INFO
LES IMAGES ONT PARLÉ.
Nous révélons la vérité.
LE MYSTÈRE DES 11 MORTS
La vérité sur la maison des morts de Burari !
Les médias abordent ce genre d'affaire de différentes façons.
On l'a vu par le passé, on le verra dans le futur.
Approuvez-vous ces façons de traiter l'actualité ?
Je vais avoir des ennuis.
D'accord.
Je n'approuve pas le sensationnalisme.
Certains journalistes y ont eu recours
pour attirer le public.
Est-ce un meurtre occulté par la police ?
Un gourou serait-il impliqué ?
Ces conduites devaient-elles aider les âmes à se libérer ?
Pour cette affaire, ce qui s'est passé,
et qui fait qu'on en sait si peu,
c'est qu'on a présenté ça comme un thriller.
JOURNALISTE
On a parlé de numérologie,
d'influence du tantrisme.
C'étaient les premiers pas
vers la baisse de niveau
des journaux télévisés grand public
présentés en Inde.
On a dit que des gens avaient entendu
des cris ou vu des fantômes.
Les gens aimaient ces fake news et ces outrances.
Les médias leur en donnaient.
Ils épicent leurs infos avec des mensonges pour attirer le public.
VOISIN
Un journaliste doit fournir des infos objectives et sensées.
Dans ce cas, c'était très important,
car c'était une affaire étrange qui n'avait aucun sens…
JOURNALISTE
… et qui devait être traitée de façon rationnelle.
MORTS PAR PENDAISON
Cet appétit collectif et malsain pour le scandale
provient du phénomène d'"altérisation".
C'est plus facile de penser
que cela arrive aux autres et pas à soi-même.
Voilà une famille entière qui se pend,
du moins, c'est ce qui est dit, et on n'en sait pas plus ?
On ne nous a pas dit exactement pourquoi et comment c'est arrivé.
Et personne n'a essayé d'en savoir plus ?
L'affaire est tombée aux oubliettes.
Le père s'appelait Bhopal Singh.
C'était un homme simple. Il ne fumait pas et n'avait aucun vice.
On était les anciens. On parlait ensemble.
VOISIN
Il évoquait souvent ses souvenirs.
Il avait une laiterie prospère.
Ils élevaient des vaches et des buffles.
Ces huit acres de terres
appartenaient à Bhopal Singh.
Il les a vendues en 1988-89.
Je m'appelle Gurdayal Singh.
AMI DE LA FAMILLE
Voici mes deux frères.
Mon aîné s'appelle Karam Singh.
Mon cadet s'appelle Gurcharan Singh.
On le surnomme Tari.
Quand il a rencontré mon père, il y a eu une connexion instantanée.
C'étaient comme deux frères. Ils s'aimaient beaucoup.
Il produisait du lait dans sa ferme.
Il avait beaucoup travaillé et avait élevé ses enfants.
Puis ils ont acheté un tracteur.
Ils sont devenus agriculteurs.
Mais il a dépensé son argent pour les mariages de ses enfants.
Il a dit à mon père qu'ils avaient d'énormes dettes.
C'est là qu'ils nous ont vendu les terres.
Il m'a dit : "Je n'ai plus aucun moyen de vivre."
"Mes enfants ont connu la prospérité ici,
"mais dans cette communauté, je dois garder mon statut."
Ils avaient des parents à Delhi, alors, ils ont décidé d'y aller.
Bhopal Singh était très gentil.
On l'appelait "oncle".
Il était très franc.
Il n'avait pas l'esprit étroit, il était très ouvert.
AMI DE LA FAMILLE
Il n'était pas strict.
La famille était heureuse, à l'époque.
Lalit était naïf et espiègle.
C'était un chenapan.
Les cadets sont toujours gâtés.
Lalit était le plus jeune, le petit chouchou.
2 NOV 1970 - NAISSANCE DE LALIT
Lalit, Chander et moi…
1987 - ENTRÉE À L'UNIVERSITÉ
… étions ensemble en terminale et on buvait de la bière.
On ne ratait pas une occasion de boire de la bière.
On discutait jusque tard dans la nuit.
Lalit menait toujours les discussions.
Il parlait du passé, de l'avenir, sans s'arrêter.
AMI DE LALIT
Il parlait et nous amusait.
Notre amitié était plus forte que les liens du sang.
AMI DE LALIT
C'était un vrai ami pour moi.
Quand je l'ai connu, il avait déjà eu un accident.
1988 - ACCIDENT DE MOTO
Je ne me souviens plus au juste,
mais Lalit a eu un accident de moto.
Il a été hospitalisé.
Il devait passer des examens,
mais il était à l'hôpital, il ne pouvait pas.
Ses parents m'ont dit
que Lalit souffrait de fortes migraines à cette époque.
Il s'endormait tout le temps.
Au beau milieu d'une discussion, il s'endormait.
C'était son premier accident,
il a été hospitalisé plusieurs jours.
À Delhi, il a eu un autre accident.
Pas vraiment un accident, plutôt une agression.
Ses agresseurs voulaient le tuer.
Il est devenu muet.
Lalit travaillait chez un marchand de bois en banlieue, près du fleuve Yamuna.
Il s'est disputé avec son patron au sujet de sa paie.
INSPECTEUR BRIGADE CRIMINELLE
Ils se sont battus.
Lalit a été enfermé dans le magasin, qui a été incendié.
INCENDIE CONTRE LALIT - 26 MARS 2004
On ne sait pas ce que voulaient les agresseurs,
mais ils l'ont assommé et l'ont enfermé dans le magasin.
Ils ont brûlé des caisses de contreplaqué qui étaient stockées.
Quand il a repris conscience,
le bois était tombé sur lui.
Il était coincé sur son épaule.
Il a sorti son téléphone de sa poche et a appelé son frère.
"J'ai été agressé !"
"Ils m'ont tapé et m'ont enfermé dans le magasin.
"Viens vite. Ils ont mis le feu."
Cette agression avait été planifiée. Ils devaient le haïr.
C'était une tentative d'homicide.
Il a failli y rester, on a cru qu'il était mort.
Il avait déjà été blessé à la tête,
mais après ce second accident,
la fumée avait pénétré ses poumons.
Il a perdu sa voix.
Quand j'allais le voir,
cet homme si bavard était réduit au silence.
Il devait écrire ses pensées pour nous parler.
Il a quitté son travail.
Sa famille était désespérée,
car il subvenait à leurs besoins.
Le fils de Lalit est né à l'époque où il était aphone,
et je me disais
que c'était dur pour Lalit de ne pas pouvoir parler à son fils.
Il avait vraiment perdu la voix.
Aucun doute là-dessus.
C'est peu probable,
sauf si la personne a eu une attaque ou une hémorragie cérébrale
ayant endommagé le centre du langage.
Ou en cas de lésion due à un traumatisme ou une maladie
du larynx.
CHIRURGIEN VASCULAIRE
Ce n'était pas le cas.
A-t-il vraiment perdu la voix ? Ou faisait-il semblant ?
Je ne sais pas trop.
La famille voulait oublier cet épisode.
Sa mère m'a prié de ne pas en parler avec lui.
"Il vaut mieux oublier et ne plus en parler."
On s'est tous efforcés d'oublier cet épisode.
La guérison ne peut survenir qu'après un traitement long.
Physique et émotionnel.
Après l'accident, il ne pouvait plus parler,
il semblait avoir perdu sa voix.
Mais l'avait-il perdue ? On ne sait pas.
Peut-être le traumatisme psychologique était-il si profond
qu'il a décidé qu'il ne parlerait plus.
C'était trop douloureux.
Personne n'a traité son TSPT après l'incendie.
PSYCHOLOGUE
Personne.
Après l'accident, le médecin a suggéré
à Lalit d'aller voir un psychiatre.
La famille nous a dit
qu'on lui avait conseillé de voir un psy.
Mais les gens pensent que seuls les fous vont chez le psy.
Mais il avait une maladie mentale. Il fallait la traiter.
D'après la littérature spécialisée,
lorsqu'une personne a subi un épisode traumatique
et n'a pas été soignée,
une forme de psychose peut s'installer.
La psychose est l'incapacité de l'esprit
à gérer de façon rationnelle
les événements de la vie.
Entendre des voix est l'un des premiers symptômes d'une psychose.
MUET SUITE À L'INCENDIE - 2004
Puis il y a eu la perte de son père.
MORT DE BHOPAL SINGH - 2006
Après la mort de son père,
un jour, Lalit a entendu sa voix
lui demander de réciter Hanuman Chalisa tous les soirs à 22 h.
"Lalit retrouvera sa voix."
C'est devenu une routine. Ils priaient à 7 h,
à midi, puis à 22 h.
Mais Lalit n'a retrouvé sa voix qu'au bout d'un an.
Ils récitaient Hanuman Chalisa, et Lalit s'est mis soudain à chanter.
Ils se sont tous arrêtés de chanter,
et Lalit a terminé le chant.
Lalit, en transe, n'a pas réalisé qu'il était le seul à chanter.
Ils nous ont annoncé qu'il avait retrouvé sa voix.
"Juste pendant nos prières. Papa avait raison !"
Lalit m'avait dit
que c'était arrivé grâce aux bénédictions de son père.
Sans parler de l'esprit de son père.
AMI DE LALIT
Du fait que l'esprit parlait à travers lui.
Il me disait tout, mais il n'a jamais évoqué ça avec moi.
Après la mort du père, il n'y avait plus de figure d'autorité.
Leur mère était grabataire
et le frère aîné ne prenait pas d'initiative,
alors Lalit a dû chapeauter la famille.
Il l'a très bien fait.
Ces onze dernières années, ils se portaient bien.
COMMISSAIRE ADJOINT
Mais pas cette fois.
Comme leurs finances s'amélioraient, leur système de croyance s'est renforcé.
Ils ont développé une foi aveugle envers Lalit.
Après avoir retrouvé la voix,
le discours qu'on trouve dans les cahiers
s'est basé sur : "C'est notre père qui le dit.
"Il faut le faire."
Ils devaient se comporter
uniquement d'une certaine façon.
Tout le monde le croyait.
Ils priaient, et Dieu répondait à leurs prières.
Les paroles et les ordres de Lalit
étaient censés provenir du père et devaient être respectés.
Ce qui a renforcé le pouvoir de Lalit.
C'est dans ce contexte qu'il est devenu
cette figure d'autorité…
PSYCHOLOGUE
… idéalisée et un peu effrayante.
Et ils ont tous fait ce qu'on leur demandait.
C'était un culte dans cette famille.
Si on examine les débuts d'une secte,
le leader de la secte
doit démontrer, à l'aide d'un événement extraordinaire
qui défie les lois naturelles,
qu'il possède des dons surnaturels et surhumains.
Le fait de retrouver sa voix
a été cet événement.
La secte n'existe pas sans une soumission totale.
Ils ont été isolés socialement, car ils ne devaient pas se distraire.
Ils devaient seulement se distraire
à travers les rites religieux pratiqués à la maison.
Dans toutes les notes, ces mots
reviennent constamment : "Personne ne désobéira à ce qui est écrit."
C'était bénéfique, au départ. Leur vie s'est améliorée.
Ils ont acheté un deuxième magasin.
Ils recevaient des conseils pour investir,
et c'était positif.
Le mariage de la fille a été somptueux. Ça marchait.
Lorsqu'ils suivaient les instructions, ils prospéraient.
Ils y croyaient tellement
qu'ils se sentaient obligés d'obéir, quel que soit l'esprit qui les guidait.
Il a peu à peu renforcé son impact sur chacun d'eux.
Tout le monde le croyait.
Ils trouvaient leur vie parfaite.
Il a dû leur dire : "Ceci doit rester entre nous."
On élève nos enfants de cette façon
quand on leur dit de ne pas parler de nos affaires à l'extérieur.
De faire attention au "qu'en dira-t-on".
Les gens y croient.
Nombreux sont ceux qui pensent
devoir cacher les secrets de famille.
On vit de nombreux événements,
mais certains éléments déclencheurs entraînent une psychose.
DERNIER RITUEL - 30 JUIN 2018
FIANÇAILLES DE PRIYANKA - 17 JUIN 2018
Pensait-il que ces fiançailles
allaient lui apporter des problèmes ?
Si Priyanka partait, les gens auraient-ils appris
ce qui se passait chez eux ?
Cela les mettait en danger.
Il a réalisé que si elle partait,
son monde risquait de s'écrouler.
C'était le royaume de Lalit,
et cette importante figure du royaume
allait quitter la famille.
C'était son royaume secret.
Personne ne pouvait partir.
Quelques jours avant les fiançailles de Priyanka,
Lalit a changé de comportement.
Il était plus distant.
Il évitait de nous parler.
Quand les enfants répétaient leur danse pour les fiançailles,
je lui ai demandé si ça se passait bien.
Lalit m'a ignorée, il est parti.
Son comportement avait changé.
Lors d'une promenade avec Priyanka,
je lui ai demandé si Lalit allait bien.
Elle a hésité et a répondu oui.
Je lui ai dit qu'il parlait peu.
Elle a invoqué un mal de gorge.
Je lui demandé s'il se soignait, elle a dit oui.
Je trouvais ça bizarre. Il n'avait jamais été si apathique.
Il dormait la nuit et le jour.
Après les fiançailles, il dormait des jours entiers.
J'ai même demandé à Tina pourquoi il dormait autant.
Elle a dit qu'il souffrait des nerfs.
"Il a pris des médicaments et s'est couché."
Je ne me suis plus inquiétée.
Mais c'était étrange qu'il dorme tant.
J'ai même appelé Lalit après ça.
Tina a décroché et m'a dit qu'il dormait.
Je lui ai expliqué pourquoi je l'appelais.
Pourquoi dormait-il tant ?
Elle m'a dit de ne pas m'inquiéter.
C'était notre dernière discussion.
C'était ma première expérience de mort.
J'ai eu peur après ça.
VOISIN
Je ne voulais plus dormir seul ni rester seul.
Je les voyais en rêve. Ça m'arrive encore, parfois.
Je les ai vus il y a quelques mois.
C'était la nuit.
Dans un rêve, j'étais sur le toit.
Avec ma sœur. On criait des noms pour s'amuser.
Et Dhruv était là, comme quand il était vivant.
Il était là. Comme avant.
On l'a appelé plusieurs fois.
Il a répondu : "Jatin, ça va ?"
Et je me suis réveillé, effrayé.
Je rêve surtout de Dhruv et Shivam.
On jouait ensemble, le soir.
Comment qualifier cet accident ?
D'accord.
Ce n'est pas un crime.
Ils ne voulaient pas mourir,
ce n'est pas un suicide.
Ils l'ont fait volontairement. Ce n'est pas un meurtre.
Comment qualifier ça ?
Bonne question, comment appeler ça ?
COMMISSARIAT DE MAYAPURI
Tout va dans le sens d'un suicide.
Mais comment être sûr que c'en était un ?
- Oui. - Ou une mort accidentelle ?
Sur une page d'un cahier, on peut lire :
"Chacun aidera les autres à se détacher."
Mais ça n'est pas arrivé.
Ils comptaient survivre au rituel.
On pense que c'était accidentel.
Ce n'est ni un meurtre ni un suicide.
- Mort accidentelle. - C'est un accident.
Après l'enquête de terrain,
on a décidé de réaliser ce qu'on appelle
une autopsie psychologique.
Un groupe de scientifiques, dont un psychologue,
explorent le psychisme des défunts
pour comprendre comment et pourquoi ça s'est passé.
Tout a été étudié lors de l'autopsie psychologique.
Lalit souffrait de psychose.
Il a transmis sa maladie à la famille,
c'est une psychose collective.
Ils croyaient tout ce qu'il disait.
Au vu de ces éléments,
l'autopsie
a montré qu'ils ne voulaient pas se suicider.
Ce n'est pas un suicide.
C'est un rituel qui a mal tourné, et ils sont morts.
Il est très facile de fournir des explications
comme la psychose collective, ce que je…
C'est probablement vrai. Mais c'est une expression passe-partout
qui ne veut pas dire grand-chose.
Cela permet de contenter les gens,
car dans ce monde, on veut tous des certitudes.
En réalité, on doit accepter
de rester sans réponses.
Ce serait mieux de dire :
"On imagine que les choses se sont déroulées comme ça."
"Cela a pu se passer ainsi."
Au lieu de…
Comment on dit ? Une autopsie psychologique ?
Ce qu'il faut, c'est une autopsie sociologique.
Derrière tout ça, il y a
cette réticence collective à parler de santé mentale,
car on a stigmatisé ces débats.
C'est pourquoi,
très souvent, on ne trouve pas la vérité.
Je crois que la société doit absolument en parler.
Éviter ces questions n'est pas la solution.
Tant que l'on n'aura pas abordé ces questions dérangeantes,
cela risque de se reproduire.
MORGUE - ÉCOLE DE MÉDECINE
Ils nous ont rendu les corps le lendemain soir.
Dinesh était arrivé entre-temps.
J'ai identifié les corps avec lui.
Voir et transporter ces corps…
On ne peut pas oublier ça.
C'était horrible
quand on a dû identifier les corps, voir leur visage.
Quand on a eu l'autorisation pour la crémation,
on est allés chercher les corps à la morgue.
MERCI, MAINTENANT JE CONTINUE SEUL
On occupait déjà un espace entier au crématorium de Nigambodh Ghat.
Cet espace pouvait couvrir entre 12 et 15 crémations.
Quant aux formalités, du prêtre à la préparation du bûcher,
on avait tout fait à l'avance.
Au crématorium,
il y avait tant de monde.
Les amis, la famille, les parents, les voisins.
Tout le monde était là.
Mais on n'était pas assez.
Pas assez de prêtres.
Il n'y avait pas un prêtre pour chaque corps.
On voulait…
que chaque rituel soit dûment accompli.
Tout devait être parfait.
On a donc fait venir un seul prêtre pour tous les corps.
PRÊTRE
Il a réalisé tous les rituels.
C'est là que ma mère et moi avons vu Tina pour la dernière fois.
FRÈRE DE TINA
Lalit.
Shivam.
On leur a demandé
si on pouvait voir leur visage une dernière fois.
Ils nous ont montré leur visage.
C'était la dernière fois que je la voyais.
Ma mère a fondu en larmes.
Les rites sont généralement effectués par un fils.
Seuls les membres désignés peuvent le faire.
Il n'y en avait pas assez pour la crémation des 11 corps.
Dinesh a allumé les bûchers les uns après les autres.
Je regardais Dinesh, le frère.
Il a accompli les rituels un à un. Il pleurait, puis passait au suivant.
Son fils le faisait pour un autre corps.
C'est une chose qu'on ne devrait jamais vivre.
Pour la première fois,
je voyais les funérailles de onze membres de la famille.
Le Seigneur Krishna a dit à Arjun…
"Arjun, notre esprit est inaltérable.
"On ne peut l'annihiler ou le tuer. Il est indestructible, immortel."
Nos larmes avaient séché.
Mais on se remémorait tous les bons souvenirs du passé.
Mais je ne…
Je m'en souviendrai toujours.
Je me souviendrai toujours
du vide qu'ils ont laissé.
Vous m'avez appris qu'ils avaient donné leurs yeux.
Je vois enfin un peu de lumière.
Au moins, on peut tourner la page.
C'est un soulagement.
FRÈRE D'UN DISPARU
Lorsque survient un décès,
la famille doit être conseillée
et incitée à faire don des yeux du défunt.
Je salue Dinesh pour avoir gardé son calme dans une telle situation
et pour avoir pris cette décision
après la mort de trois générations de sa famille.
Même dans ces conditions, il a pensé…
CONSEILLER
… que s'il offrait leurs yeux, sa famille resterait en vie.
Je suis en colère et triste à la fois.
J'aurais aimé qu'un des enfants me fasse au moins un signe.
Mais ils avaient juré
de ne confier leur secret à personne.
Le secret que les onze membres de la famille cachaient
est parti avec eux, ce soir-là.
C'étaient de braves gens. Ils sont toujours avec nous.
C'est très différent, maintenant.
Nos magasins se faisaient face.
On voyait Bhuvnesh ou Neetu au magasin.
On ne les voit plus.
L'avenir était radieux.
Nos enfants se seraient mariés.
On aurait été liés.
Après la mort de ces onze personnes,
on a subi des pertes importantes.
Le quartier était déserté.
On a fermé pendant presque un an.
Personne ne venait nous voir.
Avec le temps, tout ça sera oublié.
De nouvelles personnes viendront. La vie reprendra son cours.
Il était crucial d'apporter des réponses
permettant d'expliquer la situation
et de donner un sens à leur mort,
c'était impératif.
Mais il n'y a peut-être pas de réponses.
La guérison du traumatisme est ailleurs.
Toute affaire a une fin.
Mais là, il reste encore de nombreuses questions
qui resteront sans réponses,
car il n'y a personne pour nous dire ce qui s'est passé.
Je me souviens de chaque instant de la période où j'ai couvert l'affaire.
Chaque instant.
Ce soir, en rentrant chez moi,
je vais y réfléchir un moment.
Ça restera longtemps.
Ça fait un an.
Cette discussion m'a ramené un an plus tôt.
J'ai revécu toutes les émotions et les conflits de cette période.
Les gens me parlent toujours de cette affaire.
C'est un mystère pour eux.
Mais ils ont lu les journaux.
Ils ont vu les infos. Ils connaissent l'affaire.
Ils veulent savoir la "vérité vraie". Je leur dis qu'il n'y en a pas.
Qu'est-ce que je peux leur dire ?
Certains n'acceptent pas la version officielle.
Chaque affaire est différente.
On fait tout pour trouver le coupable.
Je suis ravi quand on résout une affaire.
On a résolu cette affaire.
C'est fini.
Je me demande ce qu'ils avaient en tête.
Pourquoi s'être soumis à une telle folie ?
Ils avaient une idée en tête.
Je ne crois plus en Dieu.
Parveen, ma femme, me dit que je n'ai jamais été croyant,
mais maintenant, je suis athée.
C'est cet épisode qui m'y a poussé.
Quand c'est arrivé, où était Dieu ?
S'il existait, il les aurait au moins incités
à crier et à demander de l'aide pour qu'un voisin les entende.
Où était Dieu à ce moment ?
Cet acte accompli dans le plus grand secret
témoigne du manque d'interconnexion
dans la société.
La société doit échanger sur ces sujets,
même s'ils dérangent, car le fait de raconter l'histoire de ces gens
est en soi…
un moyen de tourner la page,
pour eux et pour nous.
Sous-titres : Pascale Bolazzi