Diese Serie enthält Suiziddarstellungen
und ist daher nicht für jeden geeignet.
Unterstützung im Problemfall
finden Sie auf www.wannatalkaboutit.com
EINE NETFLIX DOKUREIHE
MIT DIR VERWANDT - MEIN GLÜCK
BRUDERSCHAFT - PRIVILEG
Eine so fantastische Familie lernen wir wohl nie wieder kennen.
Ihre Liebe für uns war beispiellos.
Ich bin dir eine Schwester
Meine Schwester Sunita.
LALITS FREUNDIN
PARVEENS SCHWÄGERIN
Sie ist meine Schwägerin.
Mein Mann war mit Lalit befreundet.
Allmählich wurden unsere beiden Familien so was wie eine Großfamilie.
Unsere Kinder mochten ihre Kinder. Sie hingen sehr aneinander.
Mein Sohn Karan und ihr Sohn Vishwa…
Das sind die Geschenke, die "Monu" Menaka Karan gab.
So hat sie meinen Sohn geliebt.
Wie kann jemand den Bruder so lieben?
Sie kreierte jedes dieser Geschenke.
Beim Öffnen merkt man, wie einzigartig jedes ist.
"Alles Gute zum Geburtstag, Bruder."
Das hat sich alles Menaka einfallen lassen.
Menaka war ein sehr braves Mädchen,
sehr intelligent.
Sie wollte ihrem Leben einen Sinn geben.
Sie hatte keine Ahnung, dass ihr so etwas zustoßen könnte.
IMMER MEIN LIEBSTER BRUDER
BESTER RATGEBER & BESTE STÜTZE
BESTER HEILER
Sie schickte mir die Karten nicht einzeln,
sondern alle an meinem Geburtstag.
MENAKAS FREUND
Sie hing an mir und wollte mich überraschen.
Sie hat all diese Karten selbst gemacht, zu meinem Geburtstag.
WIR SIND UNS WIE DIE SONNE
ICH SCHEINE IMMER FÜR DICH
Wir waren uns stärker verbunden als Bruder und Schwester.
Manchmal wird mir plötzlich klar,
dass sie nicht mehr da ist.
Aber ich muss es akzeptieren.
Ich spürte, mein Sohn war anders.
Ich schlief tagelang in seinem Zimmer.
Ich wollte bei ihm sein.
Er sagte immer wieder: "So was kann Monu nicht passieren.
Mama, warum haben sie das getan? Warum hat Onkel Lalit sie dazu gezwungen?"
Die Antwort kennt nur Gott.
Was geschah? Wieso geschah es? Wie kam es dazu?
Es ergibt einfach keinen Sinn. Bitte nicht weinen, Parveen.
Wir bewahren die schönen Erinnerungen, die uns die Familie hinterließ.
DEINE BRUDERLIEBE: DER GRÖSSTE SCHATZ
EIN BESSERES GESCHENK ALS DICH GAB'S NIE
ICH BIN IMMER BEI DIR
Eigentlich überrascht es mich, dass nicht mehr darüber gesprochen wurde,
was genau in Burari geschah.
PSYCHIATER
Auf eine überlegte Weise darüber zu reden,
statt es zu verdrängen,
würde künftige Gespräche fördern.
Einiges ist offensichtlich sehr, sehr falsch gelaufen.
Das alles hat sich Lalit ausgedacht.
Etwas ging jahrelang in ihm vor,
und er kam nicht mehr los davon.
Von Anfang an hat er psychologisch
mit ihnen gespielt.
Was mit der Familie geschah, war sehr unfair.
Diese Abendgebete sind kein Scherz.
Und bleib von Menschen weg, mit denen du nicht reden darfst.
Jedes Mal, wenn du säumig bist, Lalit, müssen Tina und Shivam bezahlen.
Aber du vergisst das immer.
Wer nicht zahlte oder ihm nicht gehorchte
oder seine Anweisungen im Tagebuch nicht befolgte, wurde bestraft.
Es ist ein Segen, dass Gott dir deine Fehler bewusst macht.
Ab Dezember wirst du ein ganzes Jahr lang bestraft.
Dieses Jahr wird dein letztes sein.
Seine Lage verschlechterte sich.
Der Wandel sagt mir,
dass er sich vielfach so außer Kontrolle befand,
dass er nicht mehr weiter wusste.
Er war sozusagen am Ende.
Lalit hat hier maßgeblich mitgewirkt.
Es gelang ihm,
weil er sich erfolgreich als Patriarch etablierte.
Alle mussten ihm gehorchen.
Einer ist für das Ende aller verantwortlich.
UNTERINSPEKTOR
Lalit.
Nur deinetwegen kamen alle ums Leben.
POLIZIST DER WACHE
Die Ermittlungen der Polizei ergaben,
dass Lalit, der jüngste Sohn, die ganze Familie zum Massenselbstmord trieb.
STECKTE LALIT HINTER ALLEM?
LALITS ROLLE UNTERSUCHT
Das Tragische ist, man stellt es nur als Kuriosum dar.
Hier kommt nämlich noch mehr ins Spiel,
aber dargestellt wird nur das Sensationelle,
das schrecklich Voyeuristische.
Es lässt einen nicht los, da es so kurios ist.
NACHRICHTEN HEUTE
VIDEOS LÜFTEN RÄTSEL
Unser Knüller bricht das lähmende Schweigen.
ELF RÄTSELHAFTE TODE
Die Wahrheit aus Buraris Todeshaus!
Die Medien berichten unterschiedlich über solche Fälle.
Das war in der Vergangenheit so und wird es bleiben.
Aber sind Sie mit der Art dieser Darstellung einverstanden?
Jetzt wird es heikel.
Sensationslüsterne Berichterstattung finde ich nicht gut.
Es gab Reporter, die dies taten
und einen Riesenwirbel darum machten.
War es Mord, und die Polizei schaut weg?
War womöglich ein "heiliger Mann" beteiligt?
Sollten diese Rohre den 11 Seelen als Durchgang dienen?
Bei diesem Fall stand eindeutig,
und deshalb wissen wir so wenig,
die sensationsheischende Berichterstattung im Vordergrund.
JOURNALISTIN
Es ging in Richtung Zahlenmystik
und hatte schon etwas Tantrisches an sich.
Es war wohl ein früher Vorbote
des miesen Journalismus,
der in den großen Fernsehsendern
über Indien kam.
Die Medien berichteten von Schreien
aus dem Haus und von Geistern.
Man ließ sich die sensationslüsternen Meldungen begierig gefallen.
Die Nachfrage war groß.
Die Medien verkauften ihre Berichte mit allen reißerischen Zugaben.
NACHBARIN
Als Reporter muss man besonnen bleiben und sachlich berichten.
Im Burari-Fall mit seinen bizarren Zügen
und vielen Fragen war das besonders wichtig…
KRIMINALREPORTERIN
…und machte einen sensiblen Umgang geboten.
ALLE WURDEN ERHÄNGT
Die kollektive Gier nach Skandalen
entspringt einer Distanzierung vom Gestörten, Anomalen.
Es fällt ja viel leichter,
so zu tun, als könnte das nur anderen passieren.
Eine ganze Familie erhängt sich selbst,
sagt man uns zumindest, und wir wissen so gut wie nichts darüber?
Niemand hat uns je gesagt, warum und wie es dazu kam.
Und keiner von uns ist dem vor Ort nachgegangen.
Das Thema ist einfach verschwunden.
Ihr Vater hieß Bhopal Singh.
Er war ein sehr einfacher Mann. Er rauchte nicht und hatte keine Laster.
Wir waren die Oldies, saßen da und schwatzten.
NACHBAR
Er hat mir oft von Tohana erzählt.
Von seiner Landwirtschaft und der erfolgreichen Molkerei.
Auf ihrem Hof hatten sie auch Kühe und Büffel.
Die acht Morgen Land um uns
gehörten alle Bhopal Singh.
Er verkaufte es uns 1988/1989.
Mein Name ist Gurdayal Singh.
FREUND DER FAMILIE
Diese zwei sind meine Brüder.
Mein älterer Bruder heißt Karam Singh.
Mein jüngerer Bruder heißt Gurcharan Singh.
Er trägt den Spitznamen Tari.
Als er meinen Vater traf, verstanden sie sich auf Anhieb.
Sie standen sich nahe wie Brüder, die einander liebten.
Er hatte auch eine Molkerei auf dem Hof.
Er arbeitete hart und zog seine Kinder auf.
Dann kauften sie einen Traktor.
Sie bewirtschafteten das Land.
Aber dann gab er alle Einnahmen für die Heirat seiner Kinder aus.
Meinem Vater sagte er, dass sie nach den Heiraten große Schulden hatten.
Zu dieser Zeit verkauften sie ihr Land an uns.
Nach dem Verkauf sagte er: "Ich habe keine Mittel mehr, um zu überleben."
Er sagte: "Meine Kinder lebten hier im Wohlstand,
aber jetzt wäre meine soziale Stellung gefährdet."
So beschlossen sie, nach Delhi zu ziehen, wo sie Verwandte hatten.
Bhopal Singh war ein sehr netter Mann.
Wir redeten ihn immer mit "Onkel" an.
Er war immer direkt.
Er war ein toleranter Mensch, dem jede Engstirnigkeit fernlag.
FREUND DER FAMILIE
Von Strenge hielt er nichts.
Damals lebte die Familie hier glücklich und zufrieden.
Lalit war unbefangen und trieb gern Späße.
Er konnte sehr ungezogen sein.
Der Jüngste wird immer verwöhnt.
Als Kleinster war er der Liebling aller.
LALITS GEBURT
Lalit, Chander und ich…
LALIT SCHREIBT SICH AM DN COLLEGE EIN
…gingen in die 12. Klasse und tranken Bier.
Wir ließen keine Gelegenheit aus, zusammen Bier zu trinken.
Unsere Gespräche gingen bis tief in die Nacht.
Motor des Gesprächs war immer Lalit.
Er ließ sich endlos über Vergangenheit und Zukunft aus.
LALITS FREUND
Er redete immer und unterhielt uns.
Obwohl nicht verwandt, hielten wir fest zusammen.
LALITS FREUND
Als Freund war auf ihn Verlass.
Als wir uns erstmals trafen, hatte er schon einen Unfall hinter sich.
Ich erinnere mich nicht genau,
aber es war wohl ein Motorradunfall.
Er lag etliche Tage im Krankenhaus.
Er sollte Prüfungen ablegen,
aber daraus wurde nichts.
Von seinen Eltern erfuhr ich,
dass Lalit damals schwere Kopfwunden erlitt.
Ich weiß noch, er schlief ständig ein.
Mitten im Gespräch schlief er ein.
Das war sein erster Unfall,
durch den er länger ins Krankenhaus kam.
Nach seinem Umzug nach Delhi hatte er einen weiteren Unfall.
Eigentlich kein Unfall. Es war ein Angriff auf sein Leben.
Die Leute, die ihn angriffen, wollten ihn töten.
Da verlor er die Stimme.
Lalit arbeitete in einem Vorstadtladen für Sperrholz, am Yamuna-Fluss.
Er stritt mit seinem Chef um die Bezahlung.
ERMITTLUNGSBEAMTER
Deswegen kam es zum Streit.
Lalit wurde im Laden eingesperrt und der Laden angezündet.
BRANDSTIFTUNG BEI LALIT - 26. MÄRZ 2004
Niemand wusste, was die Angreifer vorhatten,
aber sie verprügelten ihn schlimm und schlossen ihn im Laden ein.
Sie zündeten die dort abgestellten Sperrholzkisten an.
Als er zu Bewusstsein kam,
war Sperrholz auf ihn gefallen.
Und zwar auf seine Schulter.
Er zog das Handy aus der Tasche und rief seinen Bruder an.
"Man hat mich angegriffen!
Sie haben mich verletzt und im Laden eingesperrt.
Komm schnell. Sie haben den Laden angezündet."
Der Angriff war geplant worden. Sie müssen ihn gehasst haben.
Es galt als Mordversuch.
Fast wäre es tödlich ausgegangen. Sie hielten ihn für tot.
Nach der bereits erlittenen Kopfwunde
trat beim zweiten Vorfall
Rauch in die Lungen ein.
Dadurch verlor er die Stimme.
Als ich ihn damals besuchte,
war er guter Dinge, aber praktisch stumm.
Gedanken musste er schriftlich mitteilen.
Seinen Job gab er auf.
Die Familie war verzweifelt,
er war der einzige Geldverdiener.
Lalits Sohn kam zur Welt, als er nicht sprechen konnte.
Ich dachte,
wie schwer es sein musste, den Sohn nicht namentlich anreden zu können.
Ich glaubte, er hatte wirklich die Stimme verloren.
Für mich bestand nie ein Zweifel daran.
Die Stimme kann man
allenfalls nach einem Schlaganfall oder einer Hirnblutung verlieren,
wenn das Sprachzentrum betroffen ist.
Oder wenn durch Gewalteinwirkung oder Krankheit
Larynx oder Kehlkopf ausfallen.
GEFÄSSCHIRURG UND AUTOR
Für nichts davon gibt es Indizien.
Hatte er wirklich die Stimme verloren? Oder tat er nur so?
Ich bin mir nicht sicher.
Die Familie sprach nicht mehr darüber.
Seine Mutter bat mich, nicht darüber zu reden.
"Vergessen wir es und erwähnen es nicht mehr."
Nach und nach verdrängten wir den Vorfall.
Darüber hinwegzukommen, ist ein langwieriger Prozess.
Physisch wie emotional.
Da er nach dem Zwischenfall nicht sprach,
schien er die Stimme verloren zu haben.
Verlor er wirklich die Sprache? Wir wissen es nicht.
Oder das Trauma war tief im Unterbewusstsein so groß,
dass er einfach beschloss, nie wieder zu sprechen.
Es war zu quälend, darüber zu sprechen.
Niemand behandelte seine PTBS nach dem Feuer.
PSYCHOLOGIN
Niemand behandelte sie.
Nach dem Unfall schlug der Arzt vor,
Lalit psychiatrisch behandeln zu lassen.
Die Familie sagte uns,
man habe ihnen einen Psychiater empfohlen.
Aber nach Ansicht der Leute gehen nur "Irre" zu Psychiatern.
Aber er war geistig krank. Sie hätten es ernst nehmen sollen.
In der psychologischen Literatur heißt es,
dass jemand mit einem ausgeprägten Trauma,
das nicht entsprechend behandelt wird,
eine Psychose entwickelt.
Bei einer Psychose kann der Verstand
nicht rational
mit den Lebensvorgängen umgehen.
Eine unmittelbare Folge einer Psychose ist, dass man Stimmen hört.
SCHWEIGEN NACH FEUERSCHOCK
Hinzu kommt der Verlust seines Vaters.
BHOPAL SINGHS TOD
Nach dem Tod von Lalits Vater
vernahm Lalit eines Tages seine Stimme.
Sie sollten täglich um 22:00 Uhr die Hanuman-Hymne singen.
"Er bekommt die Stimme zurück."
Es wurde zur Routine. Sie beteten um 7:00 Uhr,
um 12:00 Uhr und um 22:00 Uhr.
Doch erlangte er seine Stimme nicht sofort zurück, es dauerte ein Jahr.
Während sie die Hymne sangen, stimmte Lalit plötzlich mit ein.
Alle anderen wurden mucksmäuschenstill,
und Lalit sang allein zu Ende.
Lalit war in Trance und merkte nicht, dass nur noch er sang.
Sie riefen uns aufgeregt an, dass er die Stimme wieder hatte.
"Mitten in unseren Gebeten. Papa hatte recht!"
Lalit meinte zu mir,
Papas Segen habe all das bewirkt.
Er erwähnte jedoch nie den Geist seines Vaters,
LALITS FREUND
dass dieser Geist durch ihn spräche.
Sonst vertraute er mir alles an, nur darüber sprach er nie.
Nach dem Tod des Vaters fehlte die Autoritätsperson.
Die Mutter war bettlägerig,
und der ältere Bruder unternahm wenig.
Irgendwie hielt Lalit die Familie zusammen.
Er tat das erstaunlich gut.
In den letzten 11 Jahren kam niemand zu Schaden.
LEITER KRIMINALPOLIZEI
Bis auf diesmal.
Mit der Verbesserung der Finanzen etablierte sich ihr Glaubenssystem.
Sie folgten ihm blind.
Seit dem Tag, als er wieder sprach,
bis zu den Tagebuchnotizen, die wir noch haben,
bestärkte er sie im Glauben, ihr Vater spräche durch ihn.
"Folgendes ist zu tun."
Er sagte allen, wie sie sich verhalten
und dass sie sich daran halten müssten.
Und alle glaubten sie ihm.
Sie begannen zu beten, und Gott begann, ihre Gebete zu beantworten.
Was immer Lalit von ihnen wollte,
hielten sie für Papas Wünsche, die es zu befolgen galt.
Lalits Macht wuchs so noch mehr.
Wir haben also eine Art Schema,
nach dem er zur idealisierten…
PSYCHOLOGIN
…etwas furchteinflößenden Figur wurde.
Alle taten, was er ihnen sagte.
Es war ein kleiner Kult in der Familie.
Jeder Kult beginnt damit,
dass der sogenannte Anführer des Kultes
eine außerordentliche Tat vollbringt,
meist gegen die Naturgesetze,
und sich als Besitzer übernatürlicher oder übermenschlicher Kräfte erweist.
Die Stimme zurückzuerlangen,
war solch eine Tat.
Ein Kult funktioniert nur durch völlige Unterordnung.
Die soziale Isolierung diente dazu, keinen Spaß zu erlauben.
"Spaß" haben darf man nur
an den pseudoreligiösen Vorgängen im Haus.
In den schriftlichen Aufzeichnungen
findet sich öfter die Formel: "Was hier steht, hat jeder zu befolgen."
Es schien ihnen zugutezukommen. Ihr Leben wurde besser.
Aus einem Laden wurden zwei.
Sie sollten bestimmte Geldanlagen vornehmen,
und sie brachten was.
Auch die Heiratsvereinbarung für die Tochter klappte.
Sie hielten sich an die Anweisungen, und die Familie prosperierte.
Das stärkte ihren Glauben so,
dass sie allen Geboten folgten.
Langsam nahm er Einfluss auf alle.
Und alle glaubten ihm.
So schien es sich am besten zu leben.
Er muss gesagt haben: "Unsere Geheimnisse bleiben unter uns."
Unseren Kindern schärfen wir oft ein,
nicht mit anderen über Familiäres zu reden.
"Was sagen sonst die Leute?"
Also hält man sich daran.
Viele glauben:
"Alles muss unter uns bleiben."
Alles im Leben wirkt sich aus,
aber es ist ein einziges Ereignis, was die Psychose auslöst.
RITUAL - 30. JUNI 2018
17. JUNI 2018 - PRIYANKAS VERLOBUNG
Hatte er den Eindruck, die Verlobung
würde problematisch?
13 TAGE
Wenn Priyanka weggeht, erfährt dann die Welt,
dass in der Familie was abläuft?
Vielleicht bringt uns das in Gefahr.
Plötzlich wird ihm klar, dass ihr Weggang
einen gravierenden Schlussstrich setzt.
Nennen wir es Lalits persönliches Reich,
dann brach mit der bevorstehenden Heirat
ein essenzieller Teil dieses Reiches weg.
Das musste er verhindern.
Niemand durfte weg.
Tage vor Priyankas Verlobung fiel mir auf,
dass sich Lalits Verhalten geändert hatte.
Er war zurückhaltender als sonst.
Er wandte sich von uns ab und wich Gesprächen aus.
Als die Kinder einen Tanz zu Priyankas Verlobung probten,
fragte ich Lalit, wie die Probe lief.
Lalit ignorierte mich, stand auf und ging.
Sein Verhalten hatte sich drastisch geändert.
Bei einem Spaziergang fragte ich Priyanka,
ob es Lalit gut gehe.
Sie zögerte und sagte Ja.
Ich wies darauf hin, dass er wenig sprach.
Sein Hals machte ihm Probleme.
Ich fragte, ob er Medikamente nahm. Sie bejahte.
Ich fand es sonderbar. So düster hatte ich ihn noch nie erlebt.
Er schlief die ganze Nacht und dann den ganzen Tag.
Nach der Verlobung schlief er tagelang.
Ich fragte Tina noch: "Wieso schläft Lalit so viel?"
Angeblich litt er an Nervenschmerzen.
"Er nahm seine Medikamente und schlief ein."
Ich fragte dann nicht mehr nach,
fand es aber komisch, dass er so viel schlief.
Danach rief ich Lalit sogar an.
Tina nahm den Anruf entgegen und sagte, dass Lalit immer noch schlief.
Ich sagte, dass ich darüber mit ihm reden wollte.
Warum schläft er so viel?
Tina meinte, ich solle mir keine Sorgen machen.
Es war unser letztes Gespräch.
Es war meine erste Begegnung mit dem Tod.
Ich hatte 'ne Woche Angst.
NACHBAR
Ich hielt es nicht allein im Zimmer aus.
In meinen Träumen sah ich sie. Ich sehe sie noch immer.
Ich sah sie vor ein paar Monaten.
Es war Nacht.
In meinem Traum stand ich auf dem Dach.
Meine Schwester war bei mir. Spaßeshalber riefen wir Namen.
Wir sahen Dhruv, er stand noch da wie früher.
Stand einfach da. Wie sonst auch.
"Dhruv!", riefen wir ein paarmal.
Er rief zurück: "Und, was geht ab?"
Da wachte ich auf, voller Angst.
Ich erinnere mich an Dhruv und Shivam.
Nachts spielten wir immer zusammen.
Wie nenne ich das, was geschah?
Ein Verbrechen ist es nicht.
Sie hatten nicht vor zu sterben,
also ist es kein Selbstmord.
Was sie taten, taten sie bereitwillig. Also ist es kein Mord.
Wie nennen wir es dann?
Verdammt gute Frage. Wie nennen wir es?
POLIZEIWACHE MAYAPURI
Alles deutet auf Selbstmord hin.
Aber war es definitiv Selbstmord?
-Ja. -Oder Tod durch Zufall?
Kein gewollter Tod, meine ich. Auf einer Seite im Tagebuch steht:
"Alle helfen sich, die Fesseln zu lösen."
Aber dazu kam es nicht.
Sie rechneten damit, das Ritual zu überleben.
Wir glauben, dass es Zufall war.
Es ist kein Mord. Es ist kein Selbstmord.
-Tod durch Zufall. -Ein zufälliger Tod.
Nach den ersten Ermittlungen
entschieden wir uns,
eine psychologische Autopsie vorzunehmen.
Eine Gruppe von Wissenschaftlern, darunter ein Psychologe,
begeben sich in die Psyche der Menschen, die starben,
um herauszufinden, wie es geschah oder warum es geschah.
In der Psychoautopsie wurde das untersucht.
Im Grunde hatte Lalit eine Psychose.
Diese übertrug er auf seine Familie,
und es entstand eine Gruppenpsychose.
Sie glaubten alles, was Lalit sagte.
In Anbetracht all dessen
ergab die Psychoautopsie,
dass sie nicht planten, Selbstmord zu begehen.
Es war kein Selbstmord.
Es war ein Ritual, das ungewollt ein tödliches Ende nahm.
Mit Erklärungen ist man schnell zur Hand,
darunter kollektiver Psychose, das fand ich…
Es kann ja stimmen, aber es ist ein Schlagwort,
das scheinbar alles sagt und doch auch nichts.
Sein Wert besteht darin, dass es Leute zufriedenstellt,
die Gewissheit haben wollen.
Eigentlich muss man damit leben,
dass man nichts weiß.
Es wäre besser, einfach zu sagen:
"Wir stellen uns vor, dass es so gewesen sein könnte.
Es ist ein möglicher Gang der Ereignisse."
Und keine…
Wie heißt es? Psychologische Autopsie?
Wir brauchen eine soziologische Autopsie.
Für die meisten ist psychische Gesundheit
offenbar einfach kein Thema,
sondern ein Makel, über den man nicht spricht.
Meines Erachtens finden wir deshalb
oft nicht die Wahrheit heraus.
Ich glaube, die Gesellschaft braucht diese Diskussionen.
Darüber nicht zu sprechen, führt nicht weiter.
PSYCHIATER
Wenn wir uns diesen schwierigen, beunruhigenden Themen nicht stellen,
könnte es wieder geschehen.
BESTATTUNGSINSTITUT MEDIZINISCHE HOCHSCHULE
Am Abend des nächsten Tages kamen die Leichen zu uns.
Zu dieser Zeit war auch Dinesh da.
Dinesh und ich identifizierten die Leichen und nahmen sie in unsere Obhut.
Die Toten anzusehen und sie zu tragen…
Das können wir nicht vergessen.
Es war ein schwieriger und schrecklicher Augenblick,
als wir jede Leiche ansehen und identifizieren mussten.
Als die Kremierung genehmigt wurde,
holten wir die Leichen aus dem Bestattungsinstitut.
Ab hier sind wir selbst unterwegs.
In Nigambodh Ghat, der Kremierungsstätte, hatten wir ein ganzes Areal reserviert.
Es bot Platz für 12 bis 15 Kremierungen.
Alle Formalitäten, vom Priester bis zum Scheiterhaufen,
besorgten wir im Voraus.
In der Kremierungshalle
hielten sich viele Leute auf.
Ihre Freunde, die Familie, Verwandte, Nachbarn.
Alle waren dort.
Dennoch fehlte es an Leuten.
Es waren nicht genug Priester da.
Nicht für jede Leiche war ein Priester da.
Wir wollten,
dass alle Rituale ausgeführt wurden.
Nichts sollte fehlen.
Also ernannten wir einen Priester für alle Leichen.
BESTATTUNGSPRIESTER
Er führte alle Rituale aus.
Meine Mutter und ich sahen Tina zum letzten Mal.
TINAS BRUDER
Lalit.
Shivam.
Wir baten darum,
wenigstens ein letztes Mal ihre Gesichter zu sehen.
Man zeigte uns ihre Gesichter.
Da sah ich sie zum letzten Mal.
Meine Mutter weinte bitterlich.
Die letzten Riten führt meist ein Sohn oder Enkel aus.
Nur einige wenige aus der Familie führen das Ritual aus.
Zu einer gleichzeitigen Kremierung waren keine 11 Verwandten da.
Dinesh zündete einen Scheiterhaufen an und schritt dann zum nächsten.
Ich sah Dinesh, den Bruder, an.
Nacheinander führte er die Rituale aus. Er weinte und ging zur nächsten Leiche.
Sein Sohn machte es bei einer anderen Leiche.
Niemand sollte so etwas durchmachen müssen.
Erstmals in meinem Leben
sah ich die letzten Riten für 11 Familienmitglieder auf einmal.
Lord Krishna hatte zu Arjun gesagt…
"Arjun, unser Geist ist unangreifbar.
Er kann nicht vernichtet werden. Er ist unzerstörbar. Er ist unsterblich."
Unsere Tränen waren versiegt.
Aber wir dachten alle an das Schöne zurück.
Von diesen Erinnerungen…
…werde ich nie ablassen.
Sie werden mir immer bewusst machen,
welche Leere eingetreten ist.
Ich habe von Ihnen erfahren, dass ihre Augen gespendet wurden.
Das ist endlich ein Lichtblick.
Nun tritt wenigstens Frieden ein.
Das erleichtert es etwas.
HINTERBLIEBENER BRUDER
Wann immer und wo immer es einen Todesfall gibt,
sind die Hinterbliebenen
zur Spende der Augen der Toten anzuhalten.
Ich danke Herrn Dinesh, dass er in einer solchen Lage gefasst blieb
und sich am selben Tag dazu entschied,
an dem drei Generationen seiner Familie starben.
Selbst in diesem Zustand bedachte er…
BERATER
…dass das Spenden der Augen seine Familie irgendwie am Leben erhält.
Es macht mich so wütend und traurig zugleich.
Hätte mir wenigstens eines der Kinder einen Hinweis gegeben.
Sie müssen einen Eid abgelegt haben,
dieses Geheimnis mit niemandem zu teilen.
Welches Geheimnis auch immer die 11 Familienmitglieder hatten,
in jener Nacht ist es mit ihnen gestorben.
Sie waren gute, normale Menschen. Sie sind es immer noch.
Nach ihrem Tod wurde vieles anders.
Unsere Läden waren direkt gegenüber.
Wir sahen Bhuvnesh oder Neetu immer im Laden.
Nun sind sie nicht mehr da.
Die beste Zeit wäre noch gekommen.
Wir hätten zusammen Hochzeiten gefeiert.
Wir wären zusammen gewesen.
Nach dem Tod dieser 11 Menschen
haben wir hohe Verluste erlitten.
Das Viertel geriet in Verruf.
Unser Laden war fast ein Jahr geschlossen.
Es kam einfach niemand.
Mit der Zeit gerät alles in Vergessenheit.
Neue ziehen her. Wir schauen nach vorn. Das ist der Gang der Dinge.
Das Bedürfnis, Antworten zu finden,
die alles überzeugend erklären
und Sinn in den Tod von 11 Menschen bringen,
ist sehr stark.
Nur leider gibt es vielleicht gar keine.
Die Auflösung liegt woanders.
Jeder Fall hat sein Ende.
Hier aber gibt es auf viele Fragen keine Antwort,
und daran wird sich auch künftig nichts ändern,
denn niemand kann uns sagen, was geschah.
Als ich darüber berichtete, habe ich jeden Moment noch einmal durchlebt.
Alles.
Wenn ich heute Abend heimfahre,
werde ich noch darüber nachdenken.
Es geht mir nach.
Ein Jahr ist schon vergangen.
Aber dieses Gespräch versetzte mich ins letzte Jahr zurück.
Ich erlebte noch mal alle Gefühle und Konflikte von damals nach.
Bis heute werde ich ständig nach diesem Fall gefragt.
Er bleibt ihnen ein Rätsel,
obwohl sie darüber in den Zeitungen lasen.
Er kam in den Nachrichten. Sie wissen Bescheid.
Aber sie wollen wissen, was "wirklich" war. Ich sage, es war, wie es war.
"Was wollt ihr von mir hören?"
Manche akzeptieren die offizielle Theorie einfach nicht.
Jeder Fall ist anders.
Wir geben unser Bestes, den Täter zu fassen.
Ich bin sehr froh, wenn ein Fall gelöst ist.
Und diesen Fall haben wir gelöst.
Das ist alles.
Was sie in jener Nacht wohl gedacht haben?
Warum haben sie sich diesem Wahnsinn gefügt?
Etwas hat sich in ihnen abgespielt.
Ich habe aufgehört, an Gott zu glauben.
Parveen, meine Frau, meint, ich war nie gläubig,
aber nun bin ich totaler Atheist.
Dieser Vorfall war dafür maßgeblich.
Wo war Gott, dass so was geschehen konnte?
Wenn es Gott gäbe, hätte er einem von ihnen die Weisheit gegeben,
einen Schrei auszustoßen, den ein Nachbar hätte hören können.
Wo ist Gott damals gewesen?
Wie heimlich es ablief,
zeugt vom Mangel
an sozialer Verbundenheit.
Daher braucht die Gesellschaft gerade solche Gespräche,
auch wenn sie beunruhigend sind, denn von diesen Menschen zu erzählen,
ist an sich schon…
…eine Auflösung…
…sowohl für uns als auch für sie.
Untertitel von: Bernd Karwath