Esta série contém imagens de suicídios
que podem ser perturbadoras. Sugerimos cautela.
Se você ou um conhecido precisar,
encontre informações em www.wannatalkaboutit.com
UMA SÉRIE DOCUMENTAL NETFLIX
SER DA SUA FAMÍLIA É MEU ÚNICO PRESENTE
TER VOCÊ COMO IRMÃO É UMA ALEGRIA
Acho que nunca conhecemos nem conheceremos uma família assim.
O amor que nos deram foi incomparável.
NENHUMA AMIGA A CHAMA DE BABE SEREI SEMPRE SUA IRMÃ
Esta é minha irmã mais velha, Sunita Mehta.
AMIGA DE LALIT
CUNHADA DE PARVEEN
É minha cunhada.
Meu marido era amigo de Lalit.
Nossa família e a deles se tornaram quase uma grande família.
Nossos filhos amavam os deles. Eram muito ligados.
Meu filho Karan e o filho dela, Vishwa…
Estes são presentes que "Monu" Menaka deu a Karan.
Ela o amava muito.
Como alguém pode amar tanto o irmão?
Todos estes presentes foram feitos por ela.
Você os abre e vê como são exclusivos.
"Feliz aniversário, irmão."
É tudo criatividade de Menaka.
Menaka era uma menina muito boa,
muito inteligente.
Queria que sua vida tivesse sentido.
Ela não fazia ideia que algo assim aconteceria com ela.
IRMÃO PREDILETO PRA SEMPRE
O MELHOR MENTOR E DEFENSOR
SEMPRE O MELHOR TERAPEUTA
Ela não me mandou os cartões um por um,
me deu tudo no meu aniversário.
AMIGO DE MENAKA
Era muito ligada a mim, quis me surpreender.
Ela mesma fez todos os cartões para meu aniversário.
NOSSA RELAÇÃO É COMO O SOL.
MESMO NÃO ME VENDO, ESTOU SEMPRE BRILHANDO POR VOCÊ
Nosso elo era mais forte do que de uma irmã e um irmão.
Às vezes, me cai a ficha
de que ela não está mais aqui.
Mas eu tenho de aceitar.
Parecia que algo havia mudado em meu filho.
Dormi no quarto dele por dias.
Não o deixei sozinho.
Ele ficava dizendo: "Não pode ter sido com a Monu.
Mãe, por que fizeram isso? Por que o tio Lalit os forçou a isso?"
Só Deus tem a resposta.
O que aconteceu? Por quê? E como?
Não faz sentido. Não chore, Parveen. Não chore, por favor.
Nosso legado são as belas lembranças que a família nos deixou.
NÃO HÁ TESOURO COMO O AMOR DE UM IRMÃO COMO VOCÊ
TALVEZ VOCÊ NÃO SAIBA, MAS É MEU MELHOR PRESENTE
SEMPRE ESTAREI COM VOCÊ…
Fico surpreso que não se tenha conversado mais
sobre o que aconteceu em Burari.
PSIQUIATRA
Falar sobre o assunto de forma a refletir,
sem nos fecharmos,
pode encorajar conversas futuras.
Obviamente algumas coisas deram muito errado.
Tudo foi criação da mente de Lalit.
É evidente que algo estava crescendo na cabeça dele há anos,
e ele se enredou em sua criação.
Ele os manipulou psicologicamente,
desde o começo.
O que aconteceu com a família foi muito injusto.
Levem as orações noturnas a sério.
E fiquem longe de pessoas com quem estão proibidos de falar.
Sempre que você falha, Lalit, Tina e Shivam pagam o preço.
Mas você sempre se esquece disso.
Se alguém falhasse, não seguisse suas instruções
ou não seguisse as instruções do diário, era punido.
É uma benção Deus estar lhe mostrando os seus erros.
Durante um ano, a partir de dezembro, você será punido.
Este ano será o último.
A situação dele estava piorando.
Essa mudança me diz
que, de muitas formas, ele estava tão descontrolado
que não conseguia seguir adiante.
Ele não tinha mais forças, por assim dizer.
Lalit foi peça-chave de todo o caso.
Ele teve êxito porque
se posicionou bem como o patriarca.
Todos estavam fadados a segui-lo.
Uma única pessoa é responsável por todo o desfecho.
SUBINSPETOR (2017-2020)
Lalit.
Todos perderam a vida por causa dele.
DELEGADO (2016-2019)
Pelas revelações da investigação criminal,
o filho caçula, Lalit, incentivou toda a família a cometer o suicídio em massa.
LALIT, O MAQUINADOR? A CASA DE HORRORES
INVESTIGAÇÃO COMPROVA PAPEL DE LALIT
A tragédia é que só vemos o lado bizarro.
Há outros aspectos nessa ocorrência,
mas só se mostra o sensacionalismo,
algo terrivelmente voyeurístico.
Você não consegue ignorar por ser tão bizarro.
FILMAGEM REVELA A HISTÓRIA DAS MORTES
Rompendo o silêncio, trazemos um furo sensacional.
OS MISTÉRIOS DAS 11 MORTES
Exposta a verdade da Casa da Morte de Burari!
A mídia aborda esses casos de várias formas.
Já vimos isso no passado e continuaremos vendo.
O senhor concorda com o modo como os casos são divulgados?
Você vai me causar problemas.
Está bem.
Não concordo com o sensacionalismo.
Alguns repórteres seguiram essa linha
e exageraram na cobertura.
A polícia não está investigando homicídio?
Não há nenhum "ocultista" envolvido?
Os canos foram instalados para as 11 almas saírem?
Uma coisa que claramente aconteceu nesse caso
e por isso se sabe tão pouco sobre ele,
é que foi divulgado como um teatro.
JORNALISTA
Foi mostrado como uma história de numerologia,
quase com uma dimensão de ocultismo.
Acho que foi um prenúncio
do tipo de lixo
que se tornou o jornalismo televisivo das principais redes
de TV na Índia.
Segundo a mídia, foram ouvidos gritos na casa
e pessoas viram fantasmas.
O público indiretamente gostou das notícias falsas e exageradas.
A mídia alimentou esse desejo.
Adicionaram todo tipo de mentira para convencer o público.
VIZINHA
Repórteres precisam ser objetivos, sensatos sobre o que mostram.
No caso de Burari, era mais importante porque
é um caso bizarro, sem sentido…
REPÓRTER INVESTIGATIVA
…com muitos aspectos que precisam ser tratados com sensatez.
VÍTIMAS MORTAS POR ENFORCAMENTO
O apetite coletivo e obsceno pelo escândalo
vem da questão de serem os "outros".
É muito mais fácil fingir
que isso acontece com outras pessoas e não com você.
Aqui temos toda uma família que se suicida,
ou essa é a história contada, e da qual não sabemos nada?
Ninguém disse na verdade por que ou como aquilo aconteceu.
E nenhum de nós tentou descobrir?
O assunto simplesmente morreu.
O nome do pai era Bhopal Singh.
Ele era muito simples. Não fumava nem tinha vícios.
Éramos das antigas. Sentávamos e conversávamos.
VIZINHO
Geralmente, ele me falava de Tohana.
Dos dias dele na lavoura, de sua próspera leiteria.
Eles também tinham vacas e búfalos.
Todos estes três hectares de terra à nossa volta
pertenciam a Bhopal Singh.
Ele vendeu para nós em 1988-1989.
Meu nome é Gurdayal Singh.
AMIGO DA FAMÍLIA
Estes dois são meus irmãos.
O nome do mais velho é Karam Singh.
O caçula se chama Gurcharan Singh.
O apelido dele é Tari.
Quando ele conheceu meu pai, imediatamente viraram amigos.
Eles se consideravam irmãos. Havia muito amor entre eles.
Ele também fabricava laticínios.
Era um grande trabalhador braçal para criar os filhos.
Então compraram um trator.
Começaram a cultivar a terra.
Mas ele gastou tudo o que tinha nos casamentos dos filhos.
Ele contou a meu pai que estava endividado depois dos casamentos.
Nessa época, venderam a terra para nós.
Depois de vender a terra, ele disse que não tinha como sobreviver.
Ele disse: "Meus filhos tiveram uma vida próspera aqui,
mas meu status não pode cair nesta comunidade."
Então, por terem parentes em Nova Délhi, decidiram ir para lá.
Bhopal Singh era um homem muito agradável.
Nós o chamávamos de "tio".
Ele era sempre direto.
Não era tacanho, de fato, era bastante tolerante.
AMIGO DA FAMÍLIA
Ele não era rígido.
Na época, a família era muito feliz aqui.
Lalit era um menino ingênuo e travesso.
Era muito desobediente.
O filho caçula é sempre mimado.
Sendo o caçula, Lalit era o xodó de todos.
NASCIMENTO DE LALIT 2 DE NOVEMBRO DE 1970
Lalit, Chander e eu
LALIT ENTRA NA FACULDADE
estávamos no 12º ano e bebíamos cerveja.
Não perdíamos a chance de sair e beber cerveja.
Conversávamos até altas horas.
Lalit sempre conduzia as conversas.
Falava sem parar sobre o passado ou o futuro.
AMIGO DE LALIT
Ele falava e nos distraía.
Não tínhamos laços de sangue. Nossa relação ia além.
AMIGO DE LALIT
Ele era um amigo de verdade.
Quando nos conhecemos, ele tinha sofrido um acidente.
ACIDENTE DE LALIT
Não lembro exatamente, mas acho
que o primeiro acidente foi de bicicleta.
Ele ficou internado alguns dias.
Era época de provas,
mas ele estava no hospital e não pôde fazer.
Falei com os pais dele e soube
que Lalit sofrera graves lesões na cabeça.
Lembro que ele adormecia o tempo todo.
Bem no meio de uma conversa, ele dormia.
Foi o primeiro acidente dele,
que levou a uma internação de vários dias.
Depois que se mudaram, ele sofreu outro acidente.
Bem, não posso chamar de acidente. Foi um ataque.
Quem o atacou queria matá-lo.
Foi quando ele perdeu a voz.
Lalit trabalhava numa madeireira no subúrbio, ao lado do Rio Yamuna.
Ele brigou com o empregador por causa do pagamento.
INVESTIGADOR - CRIMINALÍSTICA
Eles brigaram.
Soubemos que Lalit foi trancado na loja e puseram fogo nela.
PRIMEIRO ATAQUE 26 DE MARÇO DE 2004
Ninguém soube qual foi a intenção do ataque,
mas bateram muito nele e o trancaram na loja.
Queimaram as caixas de madeira que ficavam guardadas lá.
Quando recobrou a consciência,
ele percebeu que a madeira caíra sobre ele.
Estava preso pelo ombro.
Ele tirou o celular do bolso e chamou o irmão.
"Fui atacado!
Me machucaram e trancaram na loja.
Venha logo. Puseram fogo na loja."
Alguém planejou o ataque. Deviam odiá-lo.
Foi considerado tentativa de homicídio.
Quase foi fatal, acharam que ele tinha morrido.
Ele já tinha sofrido lesões na cabeça,
mas depois do segundo incidente,
ele inalou fumaça.
Por causa disso, ficou sem voz.
Quando eu o visitava naquela época,
via um homem capaz, animado, que foi silenciado.
Ele tinha de escrever para se comunicar.
Largou o emprego.
A família entrou em desespero,
porque ele era a única fonte de renda.
O filho de Lalit nasceu quando ele não falava,
e eu achei
que devia ser muito difícil para Lalit não poder chamar o filho pelo nome.
Acreditei que ele tinha perdido a voz mesmo.
Nunca tive motivo para duvidar.
É muito improvável,
a menos que a pessoa tenha tido um AVC ou hemorragia cerebral,
que tenha afetado o centro da fala.
Ou que tenha havido danos por trauma ou doença
à laringe.
CIRURGIÃO E ESCRITOR
Não acredito que haja provas disso.
Ele tinha perdido a voz mesmo? Ou estava só fingindo?
Não tenho certeza.
A família preferiu enterrar o assunto.
A mãe dele me pediu para não falar disso com ele.
"É melhor esquecermos e não falarmos nada."
Aos poucos, todos fizemos um esforço para esquecer.
Recuperar-se daquilo exige um grande processo de cura.
Cura física. E emocional.
E, como depois do acidente, ele não falava,
parecia que tinha perdido a voz.
Ele realmente perdeu a voz? Não sabemos.
Ou em um profundo nível psicológico, o trauma foi tamanho
que ele decidiu não falar mais.
Porque era muito sofrimento.
Ninguém tratou o TEPT dele depois do incêndio.
PSICÓLOGA CLÍNICA
Ninguém tratou.
Depois do acidente, o médico sugeriu
que Lalit fosse a um psiquiatra.
A família também nos contou
que foram aconselhados a levá-lo ao psiquiatra.
As pessoas acreditam que só "loucos" vão ao psiquiatra.
Mas ele estava mentalmente doente. Deviam ter levado a sério.
A literatura psicológica sugere
que, quando uma pessoa passou por muitos traumas
e não é tratada,
um certo nível de psicose se manifesta.
A psicose é a incapacidade da mente
de lidar de modo racional
com os acontecimentos da vida.
Um dos resultados diretos da psicose é ouvir vozes.
MUDO APÓS TRAUMA POR INCÊNDIO
Então houve a morte do pai.
BHOPAL SINGH MORRE
Depois que o pai faleceu,
um dia, Lalit ouviu a voz do pai dizendo
para recitar o Hanuman Chalisa todos os dias às 22h.
"Lalit vai recuperar a voz."
Criaram essa rotina. Rezavam às 7h da manhã,
ao meio-dia e às 22h.
Mas Lalit não recuperou a voz imediatamente, levou um ano.
Estavam recitando o Hanuman Chalisa quando ele começou a cantar de repente.
Ao ouvi-lo, todos pararam de cantar,
e Lalit entoou o cântico até o fim.
Em transe, ele não percebeu que era o único cantando.
Eles nos ligaram animados contando que ele recuperara a voz.
"Bem no meio das orações. O papai tinha razão!"
Lalit tinha me dito
que tudo isso estava acontecendo por causa das bênçãos do pai.
Mas nunca falou da alma do pai.
AMIGO DE LALIT
O fato de a alma estar falando através dele.
Ele me contava tudo, mas nunca me disse nada disso.
Depois da partida do pai, ninguém tinha papel de autoridade.
A mãe estava acamada,
o irmão mais velho não tinha muita iniciativa,
então cabia a Lalit manter a família unida.
O que fez espantosamente bem.
Nos últimos 11 anos, não houve nenhum problema.
COMISSÁRIO ADJUNTO
Exceto desta vez.
Com a melhora de sua situação financeira, suas crenças se concretizaram.
O resultado foi que passaram a ter uma fé cega em Lalit.
Desde o momento que sua voz voltou
até o momento mostrado naquelas páginas dos diários,
ele foi criando lentamente "o que o pai dizia".
"É isso que temos de fazer."
Mandava todos se comportarem de um certo modo
e serem restritos a respeito.
E todos acreditavam nele.
Eles rezaram, e Deus começou a responder às preces.
O que Lalit dizia ou pedia que fizessem
era considerado desejo do pai a ser cumprido.
Em troca, isso dava cada vez mais poder a Lalit.
Tem uma espécie de fórmula
pela qual ele se torna a autoridade…
PSICÓLOGA
…idealizada, mas assustadora.
E todos fazem o que ele manda fazerem.
Era como um pequeno culto dentro da família.
Se você estudar os primórdios de qualquer culto,
o chamado líder
precisa demonstrar, por meio de uma proeza extraordinária,
geralmente contra as leis da natureza,
que possui habilidades sobrenaturais ou sobre-humanas.
A recuperação da voz
é a representação de tal proeza.
Você não consegue fazer nada em um culto sem a completa submissão.
Esse tipo de isolamento social foi criado para que ninguém se divirta.
Você só poderia desfrutar "de certa forma"
dos acontecimentos religiosos da casa.
Todo o material escrito
repete sempre: "Ninguém desobedecerá o que está escrito aqui."
Aquilo serviu a eles no passado. A vida deles melhorou.
Expandiram de uma para duas lojas.
As anotações diziam para fazerem investimentos,
o que foi um sucesso.
Arrumar casamento para a filha. Também deu certo.
Quando seguiam as instruções, a família prosperava.
Isso reforçou tanto a crença deles que,
qualquer que fosse o poder que os guiava, eles o seguiriam.
Ele estava lentamente criando impacto sobre todos.
E todos acreditavam nele.
Acharam que era a melhor forma de vida.
Ele deve ter dito: "Nossos segredos devem ficar entre nós."
Muitas vezes criamos nossos filhos da mesma forma
quando dizemos para não discutirem questões familiares com quem é de fora.
"O que os outros vão dizer" é o que importa.
Então as pessoas acreditam.
Muitos de nós acreditam
que os segredos da casa devem ser guardados.
Na vida, sempre acontece muita coisa,
mas há um gatilho que finalmente leva à psicose.
ÚLTIMO RITUAL 30 DE JUNHO DE 2018
NOIVADO DE PRIYANKA 17 DE JUNHO DE 2018
Ele sentia que haveria
algum problema a partir do noivado?
13 DIAS
Se Priyanka deixasse a família, o mundo descobriria
o que acontecia com eles?
Ou seja, talvez estivessem em perigo.
De repente, ele percebeu que se ela fosse embora,
haveria uma mudança significativa.
Se você considerar a família o reino pessoal de Lalit,
uma parte muito importante desse reino
iria deixá-lo.
Então, era o reino proibido para ele.
Ninguém poderia sair.
Percebi que alguns dias antes do noivado de Priyanka,
o comportamento de Lalit mudou bastante.
Estava mais reservado que o habitual.
Lalit se desviava de nós para não conversar.
Quando os meninos ensaiavam a dança para o noivado,
perguntei a Lalit como estava o ensaio.
Ele me ignorou, se levantou e saiu.
O comportamento dele mudou drasticamente.
Perguntei a Priyanka em uma de nossas caminhadas
se Lalit estava bem.
Ela hesitou e disse que sim.
Comentei que ele não estava falando muito.
Ela disse que era problema de garganta.
Perguntei se estava tratando, ela disse que sim.
Achei muito estranho. Nunca o vi tão sombrio.
Estava dormindo noite e dia.
Depois do noivado, ele dormiu por dias a fio.
Perguntei a Tina: "O que houve? Por que ele dorme tanto?"
Ela disse que ele estava com muitas dores.
"Ele tomou remédio e foi dormir."
Não me preocupei depois disso.
Mas achei estranho ele dormir tanto.
Eu liguei para Lalit depois.
Tina atendeu, disse que ele ainda estava dormindo.
Eu disse que era isso que queria perguntar a ele.
Por que estava dormindo tanto?
Tina não queria que eu me preocupasse.
Foi a última vez que nos falamos.
Essa foi minha primeira experiência com a morte.
Tive medo por uma semana.
VIZINHO
Não ficava sozinho no meu quarto.
Nos meus sonhos, eu os via. Ainda vejo às vezes.
Eu os vi há alguns meses.
Era de noite.
No meu sonho, eu estava no terraço.
Minha irmã e eu. Na brincadeira, fomos chamando nomes.
Vimos Dhruv lá como ele fazia quando estava vivo.
Lá, parado. Normalmente.
"Dhruv!" Gritamos algumas vezes.
Ele gritou de volta: "E aí, Jatin?"
Nessa hora, acordei assustado.
Lembro mais de Dhruv e Shivam à noite.
Era a hora em que ficávamos juntos.
Como eu defino esse caso?
Muito bem.
Não é um crime.
Eles não tinham intenção de morrer,
não podemos chamar de suicídio.
Tudo o que fizeram foi intencional. Então não é homicídio.
Que nome podemos dar?
É uma ótima pergunta, como chamar?
DELEGACIA
Tudo aponta para suicídio.
Mas podemos afirmar com certeza que foi?
- Sim. - Ou morte incidental?
Quer dizer, acidental. Na página do diário,
está: "Todos se ajudarão a se desamarrar."
Mas isso nunca aconteceu.
Eles esperavam sobreviver ao ritual.
Acreditamos que foi acidental.
Não é homicídio. Nem suicídio.
- Morte acidental. - É morte acidental.
Quando a investigação dos fatos acabou,
decidiram fazer algo
chamado autópsia psicológica.
Um grupo de cientistas, incluindo um psicólogo,
analisa a psique das pessoas que morreram
para descobrir como ou por que o fato aconteceu.
Tudo isso foi examinado na autópsia psicológica.
Basicamente, Lalit tinha um problema, psicose.
E ele o transmitiu à família,
provocando um caso de psicose compartilhada.
Eles acreditavam em tudo que Lalit dizia.
Considerando todos os aspectos,
a autópsia psicológica
concluiu que eles não planejaram se suicidar.
Não é caso de suicídio.
Foi um ritual que deu errado, e eles perderam a vida.
É muito fácil dar explicações apressadas,
incluindo coisas como psicose coletiva, que eu achei que…
Provavelmente é verdade. Mas esse é um termo muito amplo
que, ao mesmo tempo, diz tudo e não diz nada.
Ele satisfaz as pessoas
em um mundo onde todos querem certezas.
Mas, na verdade, é preciso aceitar
que não temos as respostas.
Seria melhor dizer que:
"É assim que imaginamos que o episódio aconteceu."
"É isso que achamos que pode ter ocorrido."
Em vez de…
Como se chama? Autópsia psicológica?
Precisamos de uma autópsia sociológica.
No centro do caso, parece haver
uma enorme resistência em falar de saúde mental
porque estigmatizamos essas conversas.
Acho que esse é o motivo,
muitas vezes, de nunca descobrirmos a verdade.
A sociedade precisa discutir esse assunto.
Não ter essas conversas não é a resposta.
PSIQUIATRA
O problema é que, se não tivermos essas conversas difíceis e inquietantes,
isso pode acontecer de novo.
NECROTÉRIO FACULDADE DE MEDICINA
Trouxeram os corpos para nós na noite seguinte.
Dinesh já tinha chegado.
Dinesh e eu identificamos e assumimos a custódia dos corpos.
Ver os corpos e carregá-los…
Não tem como esquecer.
Foi um momento difícil e terrível
quando tivemos de identificá-los vendo cada rosto.
No momento em que a cremação foi aprovada,
levamos os corpos do necrotério.
OBRIGADO POR ME TRAZER ATÉ AQUI, AGORA SIGO SOZINHO
Ocupamos uma quadra inteira no crematório Nigambodh Ghat.
A área podia acomodar de 12 a 15 cremações.
Todas as formalidades, do sacerdote às piras,
providenciamos de antemão.
No centro de cremação,
havia muita gente.
Amigos, parentes, vizinhos.
Todos estavam lá.
Mas faltou gente.
Não havia sacerdotes suficientes.
Não conseguimos ter um para cada corpo.
Queríamos…
que cada ritual fosse feito adequadamente.
Não devia faltar nada.
Então decidimos escolher um sacerdote veterano para todos.
SACERDOTE FUNERÁRIO
E ele realizou todos os rituais.
Foi quando minha mãe e eu vimos Tina pela última vez.
IRMÃO DE TINA
Lalit.
Shivam.
Pedimos
para ver os rostos deles uma última vez.
E nos mostraram os rostos.
Foi a última vez que a vi.
Minha mãe chorou inconsolavelmente.
Os ritos finais são geralmente feitos por um filho ou neto.
Poucos membros da família devem fazer o ritual.
Não havia 11 parentes presentes para cremarem de uma só vez.
Dinesh acendia a pira de um corpo e seguia para o seguinte.
Fiquei olhando Dinesh, o irmão.
Um a um, ele fez os rituais. Ele chorava e ia para o corpo seguinte.
O filho dele fazia o de outros corpos.
Acho que ninguém devia passar por isso.
Pela primeira vez na vida,
vi os últimos ritos de 11 familiares juntos.
O deus Krishna disse a Arjuna…
"Arjuna, nossa mente não pode ser corroída."
"Não pode ser destruída ou aniquilada. É indestrutível. É imortal."
Nossas lágrimas secaram.
E todos pensamos nas ternas lembranças do passado.
Mas eu nunca…
Nunca me esquecerei delas.
As lembranças sempre me trarão à mente…
o vazio que eles deixaram.
Você me disse que os olhos deles foram doados.
Finalmente vejo alguma luz.
Pelo menos uma conclusão da história.
Um breve suspiro de alívio.
IRMÃO DAS VÍTIMAS
Sempre que acontece uma morte,
os parentes precisam ser aconselhados
e motivados a doar os olhos do falecido.
Cumprimento o Sr. Dinesh por manter a compostura nessa situação
e tomar essa decisão no mesmo dia
em que três gerações de sua família se foram.
Mesmo nessas condições, ele achou que…
ORIENTADOR PSICOLÓGICO
…doando os olhos, de alguma forma, manteria a família viva.
Me sinto tão bravo e triste ao mesmo tempo.
Queria que um dos meninos tivesse me dado uma pista.
Todos fizeram algum juramento
de que não contariam o segredo a ninguém.
O segredo que os 11 familiares estavam escondendo
morreu com eles naquela noite.
Eles eram pessoas boas, normais. Ainda são para nós.
Muita coisa mudou depois das mortes.
Nossas lojas ficavam uma de frente pra outra.
Víamos Bhuvnesh ou Neetu na loja.
Agora não vemos mais.
Nossa melhor fase estava por vir.
Nossos filhos estavam crescendo. Teriam se casado.
Podíamos ter ficado juntos.
Depois das mortes das 11 pessoas,
sofremos grandes perdas.
A área se degradou muito.
Nossa loja ficou fechada quase um ano.
Ninguém vinha aqui.
Com o tempo, tudo será esquecido.
Novas pessoas se mudarão. Nós seguiremos. É a lei do mundo.
A ânsia por respostas
que expliquem tudo satisfatoriamente
e deem sentido à morte de 11 pessoas
é muito forte.
Infelizmente, elas podem existir ou não.
A conclusão está em outro lugar.
Todo caso tem um fim.
Mas aqui, há muitas perguntas não respondidas
e que permanecerão sem resposta
porque não há ninguém para dizer o que aconteceu.
Eu revivi cada momento ao cobrir essa história.
Toda ela.
Hoje, ao voltar para casa,
acho que vou pensar nela por um tempo.
Ela vai permanecer.
Já faz um ano.
Mas esta conversa me fez voltar ao ano passado.
Revivi todas as emoções e conflitos daquela época. Tudo novamente.
Até hoje, as pessoas me perguntam sobre esse caso.
Ainda é um mistério.
Apesar de ter saído nos jornais.
E de terem visto nos noticiários. Elas sabem.
Mas querem saber "a verdade". Não há outra verdade.
O que querem que eu diga?
Algumas pessoas não aceitam nossa teoria.
Cada caso é diferente.
Nos dedicamos de corpo e alma a pegar o culpado.
Fico muito feliz quando resolvemos um caso.
E resolvemos esse.
É isso.
O que será que eles pensaram naquela noite?
Por que se submeteram a essa loucura?
Certamente estavam imaginando algo.
Deixei de acreditar em Deus.
Minha esposa, Parveen, disse que nunca acreditei,
e que sou totalmente ateu agora.
Esse episódio teve papel importante nisso.
Se algo assim pôde acontecer, onde Deus estava?
Se Deus existisse, teria dado sabedoria a pelo menos um deles
para gritar, pedir ajuda, atrair a atenção de um vizinho.
Onde estava Deus?
O modo como tudo aconteceu discretamente
mostra a falta de interconexão
da sociedade.
A sociedade precisa ter essas conversas,
mesmo que sejam perturbadoras, pois contar a história dessas pessoas
é por si só…
dar um encerramento…
tanto para eles quanto para nós.
Legendas: Rosana Cocink