Contiene representaciones de suicidio
que podrían ser perturbadoras. Se recomienda discreción.
Si necesitas ayuda,
hay información en www.wannatalkaboutit.com
UNA SERIE DOCUMENTAL DE NETFLIX
CONOCERTE ES EL MEJOR REGALO
QUÉ PRIVILEGIO TENERTE
Nunca hemos conocido ni conoceremos a otra familia tan increíble.
El amor que nos brindaban era inmenso.
SIEMPRE TENDRÁS UNA HERMANA
Mi hermana, Sunita Mehta.
AMIGA DE LALIT
CUÑADA DE PARVEEN
Es mi cuñada.
Mi esposo era amigo de Lalit.
Nuestras familias se volvieron muy unidas.
Nuestros hijos se querían mucho. Se volvieron muy unidos.
Mi hijo Karan y su hijo Vishwa…
Estos son regalos que "Monu" Menaka le dio a Karan.
Tanto así lo quería.
¿Cómo alguien puede amar tanto así a su hermano?
Todos estos regalos fueron hechos por ella.
Cuando los abres, notas lo especial que es cada uno.
"Feliz cumpleaños, hermano".
Todo esto era la creatividad de Menaka.
Menaka era una chica muy buena,
muy inteligente.
Quería que su vida significara algo.
No tenía idea de que le sucedería algo así.
HERMANO FAVORITO SIEMPRE
EL MEJOR GUÍA Y RESPALDO
EL MEJOR SANADOR DEL MUNDO
No me envió estas cartas una por una,
me las dio todas en mi cumpleaños.
AMIGO DE MENAKA
Me apreciaba tanto que quería darme una sorpresa.
Las hizo ella misma para mi cumpleaños.
SOMOS COMO EL SOL.
AUNQUE NO ME VEAS, BRILLO POR TI
Nuestro vínculo era más fuerte que uno de hermanos.
A veces, de pronto, recuerdo
que ya no está.
Pero tengo que aceptarlo.
Siento que algo cambió en mi hijo.
Dormí en su habitación durante días.
No lo dejaba solo.
Decía: "No le pudo pasar eso a Monu.
Mamá, ¿por qué hicieron eso? ¿Por qué el tío Lalit les hizo hacerlo?".
Solo Dios tiene las respuestas.
¿Qué pasó? ¿Por qué pasó? ¿Cómo pasó?
No tiene sentido. No llores, Parveen. Por favor, no llores.
Nuestro legado son los hermosos recuerdos que quedaron de nuestras familias.
NADA COMO EL AMOR DE UN HERMANO COMO TÚ
QUIZÁ NO LO SEPAS, PERO ERES LO MEJOR DE MI VIDA
SIEMPRE CONTIGO
Me sorprende que no se haya hablado más
sobre lo que pasó en Burari.
PSIQUIATRA
Hablar de esto de forma reflexiva y atenta,
no ignorarlo,
puede ayudar a facilitar futuras conversaciones.
Es obvio que algunas cosas salieron muy mal.
Todo esto fue creado por la mente de Lalit.
Está claro que pasó algo en su mente durante años,
y se enredó en su propia creación.
Él jugaba con sus mentes psicológicamente
desde el principio.
Creo que lo que le pasó a la familia fue muy injusto.
No consideren las oraciones como un chiste.
Y no se acerquen a personas con las que se les prohibió hablar.
Cada vez que se equivocan, Lalit, Tina y Shivam deben pagar el precio.
Pero ustedes siempre lo olvidan.
Si alguien cometía un error, no seguía sus instrucciones
o las instrucciones del diario, era castigado.
Es una bendición que Dios los haga conscientes de sus errores.
Serán castigados durante un año, comenzando en diciembre.
Este año será su último año.
Su situación estaba empeorando.
Este cambio me dice
que se sentía fuera de control en muchas formas,
que ya no podía seguir adelante.
Que había llegado a su límite, por decirlo así.
Lalit fue central en todo esto.
Tuvo éxito
porque logró posicionarse como el patriarca.
Así que todos debían obedecerlo.
Solo uno es responsable de que todos terminaran así.
Lalit.
Por tu culpa, todos perdieron la vida.
OFICIAL A CARGO (2016-2019)
Según los descubrimientos de la investigación policial,
el hijo menor, Lalit, instigó a toda la familia a suicidarse.
¿MENTE MAESTRA? CASA DEL HORROR
DEMUESTRAN EL PAPEL DE LALIT
Lo triste es que solo se presenta como extraño.
Porque también pasaron otras cosas,
pero solo se presenta como algo sensacionalista,
como algo que llama terriblemente la atención.
Que no puedes dejar de mirar por ser tan extraño.
NOTICIAS
LA CÁMARA DIRÁ LA VERDAD
Entre tanto silencio, les traemos esta primicia.
11 MISTERIOS, 11 MUERTES
¡La verdad de la casa de la muerte de Burari!
Los medios tienen diferentes formas de cubrir este tipo de casos.
Lo hemos visto en el pasado y lo seguiremos viendo.
Pero ¿está de acuerdo con la forma en que se manejan?
Me meteré en problemas.
Está bien.
No estoy de acuerdo con las noticias sensacionalistas.
Algunos periodistas lo reportaban así
y exageraban sus informes.
¿Fue asesinato, y la policía no lo ve?
¿Hubo un guía espiritual involucrado?
¿Las 11 tuberías se instalaron para que escaparan las almas?
Una de las cosas que pasó en este caso
y por lo que sabemos tan poco,
es que se lo trató como si fuera una novela de crimen.
PERIODISTA
Se lo trató como una historia de numerología,
de una dimensión casi tántrica que tuvo.
Y creo que fue un adelanto
del nivel de basura
al que han descendido la televisión
y los medios de India.
En los medios decían que se oían gritos,
que la gente veía fantasmas.
La gente disfrutaba las noticias falsas y exageradas.
Los medios los complacían.
Agregaban detalles y mentiras para vender las noticias.
VECINO
Como periodista, debes ser objetivo, responsable con lo que informas.
Y en el caso de Burari, era más importante
porque se trataba de un caso extraño que no tenía sentido.
PERIODISTA
Y tenía todos esos detalles que debían ser tratados con cautela.
TODOS AHORCADOS
El apetito colectivo por el escándalo
viene de esa especie de "otredad" disfuncional.
Es mucho más fácil fingir
que esto le pasa a otra gente y no a uno.
Y aquí hay una familia entera que se ahorca,
o al menos eso es lo que nos dicen, ¿y no sabemos nada al respecto?
Nunca nadie nos dijo por qué o cómo pasó esto.
¿Y nadie decidió volver a investigar?
Se borró del mapa.
El nombre de su padre era Bhopal Singh.
Era un hombre muy sencillo. No fumaba ni tenía vicios.
Éramos los viejos. Nos sentábamos y charlábamos.
VECINO
A menudo, me contaba historias de Tohana.
Sus días en la granja, el próspero negocio de la leche.
También tenían vacas y búfalos en su granja.
Estas tres hectáreas de tierra
le pertenecían a Bhopal Singh.
Nos las vendió en 1988 o 1989.
Me llamo Gurdayal Singh.
AMIGO DE LA FAMILIA
Ellos dos son mis hermanos.
Mi hermano mayor se llama Karam Singh.
Mi hermano menor se llama Gurcharan Singh.
Lo apodamos Tari.
Cuando conoció a mi padre, tuvieron una conexión inmediata.
Eran como hermanos. Se tenían mucho cariño.
También tenía una vaquería en su granja.
Después de eso, trabajó mucho y crio a sus hijos.
Luego compraron el tractor.
Empezaron a trabajar la tierra.
Pero luego se gastó todos sus ahorros en las bodas de sus hijos.
Le contó a mi padre que tenía muchas deudas por las bodas.
Ahí fue cuando nos vendieron la tierra.
Después de vender la tierra, dijo: "No tengo cómo sobrevivir ahora".
Dijo: "Mis hijos tuvieron una buena vida aquí,
pero en esta comunidad, no puedo bajar de nivel".
Así que decidieron ir a Delhi con sus parientes.
Bhopal Singh era un hombre muy amable.
Le decíamos "tío".
Era muy directo.
No era intolerante, de hecho, era una persona de mente muy abierta.
AMIGO DE LA FAMILIA
No era para nada estricto.
En ese entonces, la familia vivía ahí muy feliz.
Lalit era un niño inocente y pícaro.
Era muy travieso.
El hijo menor siempre es consentido.
Lalit, como era el menor, era el favorito de todos.
NACIMIENTO DE LALIT
Lalit, Chander y yo…
LALIT SE INSCRIBE EN DN COLLEGE, HISAR
…estábamos en 12.° grado y bebíamos cerveza.
Siempre que podíamos, nos reuníamos y tomábamos cerveza.
Hablábamos hasta la madrugada.
Lalit era el más conversador.
Siempre hablaba del pasado y del futuro.
AMIGO DE LALIT
Hablaba sin parar y nos entretenía.
No éramos familia. Nuestra relación iba más allá.
AMIGO DE LALIT
Era un verdadero amigo para mí.
Cuando lo conocí, ya había tenido un accidente.
1988 - LALIT TIENE UN ACCIDENTE EN MOTO
No recuerdo exactamente, pero creo
que el primer accidente de Lalit fue en moto.
Estuvo internado varios días.
Tenía que rendir exámenes,
pero estaba en el hospital, así que no pudo.
Hablé con sus padres, y me dijeron
que Lalit había sufrido heridas graves en la cabeza.
Recuerdo que se quedaba dormido.
En medio de una conversación, se quedaba dormido.
Ese fue su primer accidente
por el cual estuvo internado varios días.
Cuando se mudó a Delhi, tuvo otro accidente.
De hecho, no fue un accidente. Fue un ataque contra su vida.
La gente que lo atacó quería matarlo.
Ahí perdió la voz.
Lalit trabajaba en una maderera en los suburbios, pasando el río Yamuna.
Discutió con su empleador a causa del salario.
OFICIAL DE INVESTIGACIÓN
Tuvieron una pelea al respecto.
Supimos que habían encerrado a Lalit en la tienda y la habían prendido fuego.
26 DE MARZO DE 2014
Nadie sabía cuáles eran las intenciones del atacante,
pero lo golpearon y lo encerraron en la maderera.
Quemaron las cajas de madera que había.
Cuando recuperó el conocimiento,
vio que la madera se le había caído encima.
Quedó atascado en la madera.
Sacó el teléfono del bolsillo y llamó a su hermano.
"¡Me atacaron!
Me golpearon y me encerraron en la maderera.
Ven pronto. Prendieron fuego la tienda".
Alguien planeó ese ataque. Lo deben haber odiado.
Se consideró intento de homicidio.
Casi muere. Lo habían dado por muerto.
Ya había tenido la herida en la cabeza,
pero en este segundo incidente,
le entró humo en los pulmones.
A causa de esto, perdió la voz.
Cuando lo visitaba en ese tiempo,
veía a un hombre divertido y capaz, apagado.
Tenía que escribir para comunicarse.
Renunció a su trabajo.
Toda la familia estaba destruida
porque era el único ingreso que tenían.
El hijo de Lalit nació cuando él no podía hablar,
y yo pensaba
que debió haber sido muy difícil para él no poder llamar a su hijo.
Yo creía que realmente había perdido la voz.
Nunca tuve razones para dudar.
Eso es muy poco probable,
a menos que la persona haya sufrido un ACV o una hemorragia cerebral
que le dañe el centro del habla.
O que haya daño físico por trauma o enfermedad
a la laringe, las cuerdas vocales.
CIRUJANO, AUTOR
Creo que no hay evidencia de nada de eso.
¿Había perdido la voz realmente? ¿O estaba actuando?
No puedo decirlo con certeza.
La familia decidió olvidar ese episodio.
Y su madre me pidió que no lo hablara con él.
"Es mejor olvidarlo y no volver a mencionarlo".
De a poco, todos hicimos el esfuerzo de olvidar ese episodio.
Recuperarse de eso requiere un gran trabajo de sanación.
Sanación física y emocional.
Y en especial, como tras el accidente no podía hablar,
parecía que había perdido la voz.
¿Perdió la voz realmente? No lo sabemos.
Quizá a nivel psicológico el trauma fue tan grande
que decidió que ya no hablaría más.
Porque le dolía demasiado.
Y nadie trató este TEPT después del incendio.
PSICÓLOGA
Nadie lo trató.
Después del incidente, el médico sugirió
que Lalit fuera a un psiquiatra.
La familia nos contó
que habían recomendado llevarlo a un psiquiatra.
Pero la gente cree que solo los locos van al psiquiatra.
Pero él tenía un problema mental. Deberían haberlo llevado.
La literatura en psicología sugiere
que cuando una persona ha pasado por mucho trauma,
y ese trauma no se trata,
se establece un cierto nivel de psicosis.
Psicosis es cuando la mente es incapaz
de lidiar de manera racional
con lo que sucede en tu vida.
Y uno de los resultados directos de la psicosis es oír voces.
BHOPAL SINGH MUERE
Luego llegó la muerte de su padre.
MUERTE DE BHOPAL SINGH
Cuando su padre murió,
Lalit oyó la voz de su padre. Le pedía
que recitara la Hanuman Chalisa todos los días a las 10:00 de la noche.
"Lalit recuperará su voz".
Se volvió una rutina. Rezaban a las 7:00 de la mañana,
a las 12:00 del mediodía y a las 10:00 de la noche.
Pero Lalit no recuperó la voz de inmediato, le llevó un año.
Estaban recitando la Hanuman Chalisa, y Lalit de repente empezó a cantar.
Al oírlo, todos dejaron de cantar,
y Lalit terminó la canción.
Lalit no se había dado cuenta de que era el único que cantaba.
Llamaron felices para avisar que había recuperado la voz.
"Justo mientras rezábamos. ¡Papá tenía razón!".
Lalit me dijo
que todo eso pasaba por las bendiciones de su padre.
Pero nunca mencionó el espíritu de su padre.
AMIGO DE LALIT
El hecho de que el espíritu hablaba a través de él.
Siempre me contaba todo, pero nunca me habló de esto.
Cuando el padre murió, nadie tenía posición de autoridad.
Su madre estaba postrada,
el hermano mayor no demostró iniciativa,
y Lalit, de alguna forma, los mantuvo unidos.
Algo que hizo muy bien.
En los últimos 11 años, nadie había salido lastimado.
SUBCOMISIONADO DE LA POLICÍA
Excepto por esta vez.
A medida que su condición económica mejoraba, afianzaron su fe.
El resultado fue que confiaban ciegamente en Lalit.
Desde que recuperó la voz
hasta cuando se escribieron los diarios,
de a poco construyó el: "Es lo que dice nuestro padre".
"Es lo que hay que hacer".
Les decía que se comportaran de cierta forma
y que se limitaran a eso.
Y todos le creían.
Empezaron a orar, y Dios empezó a responder a sus oraciones.
Lo que Lalit les pedía que hicieran
lo tomaban como deseos de su padre que debían ser cumplidos.
Esto le dio todavía más poder a Lalit.
Esa es una especie de fórmula
por la cual lo idealizan…
PSICÓLOGA
…como alguien autoritario y aterrador.
Y todos hacían los que él decía.
Era como una pequeña secta dentro de la familia.
Si analizas los comienzos de cualquier secta,
el llamado líder de la secta
necesita demostrar, mediante una proeza extraordinaria
que rompa las leyes de la naturaleza,
que posee habilidades sobrehumanas o sobrenaturales.
El recuperar su voz
fue su proeza.
En una secta, no puedes realizar nada si no hay una sumisión completa.
Se creó una especie de aislamiento social en el que no podían divertirse.
Solo podían disfrutar, por decirlo de alguna forma,
las actividades religiosas que sucedían en la casa.
En todo lo que encontramos escrito,
se repetía mucho eso de: "Nadie debe desobedecer lo que está escrito".
Y les sirvió en el pasado. Su calidad de vida mejoró.
Pasaron de tener una tienda a tener dos.
Las notas indicaban inversiones en ciertas cosas
que fueron exitosas.
Arreglar el matrimonio de la hija. Eso también fue un éxito.
Cuando seguían las instrucciones, la familia prosperaba muchísimo.
Eso alimentó sus creencias
en cualquier poder que los guiara, y lo seguirían ciegamente.
Lentamente, fue creando un impacto en todos.
Y todos creían en él.
Y pensaban que era la mejor forma de vivir.
Les debe haber dicho:
"Debemos mantener nuestros secretos".
A menudo, educamos a nuestros hijos de la misma forma
cuando les decimos que no compartan los asuntos familiares con los demás.
Nos importa el qué dirán.
Así que la gente lo cree.
Y muchos de nosotros creemos
que debemos guardar los secretos de la casa.
Siempre hay muchos eventos en la vida,
pero hay algo que finalmente desencadena la psicosis.
ÚLTIMO RITUAL
17 DE JUNIO, 2018 COMPROMISO DE PRIYANKA
¿Habrá sentido que habría
problemas con el compromiso?
13 DÍAS
Si Priyanka se iba, ¿el mundo se enteraría
de que algo pasaba en la familia?
"Quizá estamos en peligro".
Y de repente, se dio cuenta de que ella se iría,
y el mundo se iba a acabar.
Si lo llamamos un reino personal de Lalit,
y una parte muy importante de ese reino
iba a dejar la familia,
entonces, era el reino prohibido para él.
Nadie tenía permitido irse.
Había notado que unos días antes del compromiso de Priyanka
el comportamiento de Lalit había cambiado.
Estaba más reservado que lo normal.
Lalit nos esquivaba para evitar conversar.
Cuando los jóvenes practicaban un baile para el compromiso,
le pregunté a Lalit cómo venía el ensayo.
Lalit me ignoró, se levantó y se fue.
Así que su comportamiento cambió drásticamente.
En una de nuestras caminatas, le pregunté a Priyanka
si Lalit estaba bien.
Ella dudó y me dijo que sí.
Le mencioné que no estaba hablando mucho.
Y dijo que tenía un problema de garganta.
Le pregunté si estaba medicado, y me dijo que sí.
Me pareció muy raro. Nunca lo había visto tan apagado.
Dormía todo el día y toda la noche.
Después del compromiso, durmió durante días.
Incluso le pregunté a Tina: "¿Por qué Lalit duerme tanto?".
Me dijo que le dolían los nervios.
"Toma su medicación y duerme".
Luego no pregunté más.
Pero me pareció muy raro que durmiera tanto.
Incluso llamé a Lalit después de eso.
Tina contestó el teléfono y me dijo que Lalit seguía durmiendo.
Le dije que, justamente, quería hablar de eso.
De por qué dormía tanto.
Tina me dijo que no me preocupara.
Esa fue la última vez que hablamos.
Esta fue mi primera experiencia con la muerte.
Tuve mucho miedo.
VECINO
No me quedaba solo en mi cuarto. No quería estar solo.
Los veía en mis sueños. Todavía los veo a veces.
Los vi hace unos meses.
Era de noche.
En mi sueño, yo estaba parado en el techo.
Mi hermana y yo bromeábamos y nos decíamos cosas.
Y vimos a Dhruv ahí parado, como cuando estaba vivo.
Estaba ahí parado. Normal.
Lo llamamos varias veces: "¡Dhruv!".
Nos respondió: "¿Qué pasa, Jatin?".
Y luego me desperté asustado.
Recuerdo a Dhruv y a Shivam esa noche.
A esa hora solíamos jugar juntos.
¿Cómo defino el incidente?
De acuerdo.
No es un crimen.
No tenían intenciones de morir,
así que no se puede llamar suicidio.
Lo que sea que hicieron, fue voluntario. Así que no es homicidio.
¿Cómo lo llamamos?
Es una buena pregunta. ¿Cómo lo llamamos?
ESTACIÓN DE POLICÍA MAYAPURI
Todo apunta a un suicidio.
Pero ¿podemos asegurarlo?
- Sí. - ¿O muerte accidental?
Muere accidental. Si miras la página del diario,
dice: "Todos se ayudarán a desatarse".
Pero eso nunca pasó.
Esperaban sobrevivir al ritual.
Creemos que fue un accidente.
No es un homicidio. No es un suicidio.
- Muerte accidental. - Es muerte accidental.
Cuando la investigación se terminó,
se decidió que hiciéramos algo
llamado autopsia psicológica.
Un grupo de científicos, incluidos psicólogos,
analizan la psiquis de las personas que murieron
para averiguar cómo pasó o por qué pasó.
Todo esto se examinó en la autopsia psicológica.
En resumen, Lalit tenía el problema, psicosis.
Y luego se lo transmitió a la familia,
lo cual lo volvió un caso de psicosis compartida.
Ellos creían todo lo que Lalit decía.
Así que considerando todo esto,
la autopsia psicológica
concluyó que no planeaban suicidarse.
Esto no es un suicidio.
Es un ritual que salió mal, y perdieron la vida.
Es muy fácil dar explicaciones a la ligera,
incluyendo cosas como la psicosis colectiva, que creo…
Quizá sea cierto, pero es como una frase general
que dice mucho y no dice nada al mismo tiempo.
Tiene la capacidad de satisfacer a la gente
en ese mundo en el que todos quieren certezas.
Pero necesitamos aceptar
que no hay respuestas.
Sería mejor decir:
"Así es como nos imaginamos que se dieron los eventos.
Esto es lo que creemos que pasó".
En vez de…
¿Cómo se llama? En vez de una autopsia psicológica,
lo que necesitamos es una autopsia sociológica.
En el fondo, parece haber
una resistencia masiva a hablar de la salud mental
porque hemos estigmatizado conversaciones.
Creo que esa es la razón
por la que muchas veces nunca sabemos la verdad.
Creo que la sociedad necesita tener estas conversaciones.
Si no, quizá no obtengamos respuestas.
PSIQUIATRA
El problema es que, a menos que tengamos esas incómodas conversaciones,
esto podría volver a pasar.
MORGUE FACULTAD DE MEDICINA MAULANA AZAD
Nos entregaron los cuerpos a la noche siguiente.
Dinesh ya había llegado para entonces.
Dinesh y yo los identificamos y tomamos custodia de los cuerpos.
Mirar los cuerpos y llevárnoslos…
Nunca lo olvidaremos.
Fue un momento difícil y horrible
cuando nos hicieron identificar cada cuerpo mostrándonos las caras.
Cuando nos dieron permiso para cremarlos,
nos llevamos los cuerpos de la morgue.
GRACIAS POR TRAERME HASTA AQUÍ.
Ya habíamos ocupado todo un bloque del centro de cremación.
Tenían capacidad para hacer de 12 a 15 cremaciones.
Todas las formalidades, desde el sacerdote hasta la pira,
lo hicimos con anticipación.
En el centro de cremación,
había muchísima gente.
Sus amigos, familia, parientes, vecinos.
Todos estaban ahí.
Pero no era suficiente.
No había suficientes sacerdotes.
No pudimos conseguir uno para cada cuerpo.
Queríamos
que cada uno tuviera su ritual como se debe.
No debía faltar nada.
Así que decidimos designar un sacerdote para todos los cuerpos.
SACERDOTE FUNERARIO
Y él realizó todos los rituales.
Ahí fue cuando mi madre y yo vimos a Tina por última vez.
HERMANO DE TINA
Lalit.
Shivam.
Les dijimos
que nos dejaran ver sus rostros una vez más.
Así que nos permitieron verlos.
Esa fue la última vez que la vimos.
Mi madre lloraba desconsoladamente.
Los ritos finales los suele hacer un hijo o nieto.
Solo algunos pueden hacer el ritual.
No había 11 parientes presentes para hacerlos al mismo tiempo.
Dinesh encendió la pira de un cuerpo y luego pasó al siguiente.
Yo observaba a Dinesh, el hermano.
Hizo los rituales uno a uno. Lloraba y luego debía ir al siguiente cuerpo.
Su hijo lo hacía por otro cuerpo.
Es algo que creo que nadie debería vivir.
Por primera vez en mi vida,
vi los últimos rituales de 11 familiares juntos.
Señor Krishna le dijo a Arjun…
"Arjun, nuestra mente no puede ser corrompida.
No puede ser destruida, no puede morir. Es indestructible. Es inmortal".
No nos quedaban más lágrimas.
Pero todos recordábamos los bellos momentos del pasado.
Pero nunca…
Nunca olvidaré esos momentos.
Las memorias siempre me recordarán
el vacío que dejaron.
Oí que habían donado los ojos.
Por fin veo un poco de luz.
Al menos hay un cierre.
Un destello de alivio.
HERMANO
Cuando sucede una muerte en algún lugar,
la familia que queda debe decidir
si donar los ojos de los muertos.
Felicito al señor Dinesh por mantener la compostura en esa situación
y tomar la decisión el mismo día
en que tres generaciones de su familia perdieron la vida.
Incluso en esa situación, él pensó…
ASISTENTE PSICOLÓGICO
…que si donaba los ojos, la familia seguiría viva de alguna forma.
Me da rabia y tristeza al mismo tiempo.
Ojalá alguno de los niños me hubiera dado una señal.
Todos hicieron un juramento
de que no compartirían el secreto con nadie.
Fuera cual fuera el secreto que escondían,
murió con ellos esa noche.
Eran buenos, personas normales. Aún lo son para nosotros.
Cambiaron muchas cosas tras su muerte.
Nuestras tiendas estaban justo en frente.
Siempre veíamos a Bhuvnesh o a Neetu en la tienda.
Ya no.
Nos esperaba la mejor época.
Los niños crecían. Celebraríamos sus bodas.
Podríamos estar juntos.
Después de la muerte de estas 11 personas,
sufrimos grandes pérdidas.
La zona ha caído en desgracia.
Nuestra tienda estuvo cerrada casi un año.
Nadie iba.
Con el tiempo, todo se olvidará.
Se mudará gente nueva. Nosotros nos iremos. Es la ley de la vida.
La necesidad de tener respuestas
que den una explicación
para que esas 11 muertes tengan sentido
es muy fuerte.
Por desgracia, quizá no haya respuestas.
El cierre está en otro lado.
Todos los casos tienen un final.
Pero aquí quedan muchas preguntas sin responder
y quedarán sin respuestas
porque no hay nadie que nos diga qué pasó.
Reviví cada momento de cuando cubrí esa historia.
Cada momento.
Y esta noche, cuando vuelva a casa,
creo que pensaré en esto por un rato.
Se quedará en mi mente.
Ya pasó un año.
Pero esta conversación me hizo viajar en el tiempo.
Reviví todas mis emociones y conflictos de aquel entonces. Todo otra vez.
Hasta el día de hoy, la gente me pregunta por el caso.
Es un misterio para ellos,
aunque lo hayan leído en los periódicos.
Lo vieron en las noticias. Saben sobre el caso.
Pero quieren saber "la verdadera verdad". Les digo: "No hay otra verdad.
¿Qué quieren que les diga?".
Algunos no aceptan nuestra teoría.
Cada caso es diferente.
Ponemos el alma y el corazón para atrapar al culpable.
Me alegro mucho cuando un caso se resuelve.
Y resolvimos este caso.
Eso es todo.
Me pregunto qué pensaban esa noche.
¿Por qué se sometieron a esa locura?
Definitivamente, algo pasaba por sus mentes.
Dejé de creer en Dios.
Parveen, mi esposa, me dice que nunca fui creyente,
pero ahora soy completamente ateo.
Este episodio tuvo un papel muy importante en eso.
Si algo así pudo pasar, ¿dónde estaba Dios?
Si Dios existiera, le hubiera dado sabiduría a uno de ellos, al menos,
para gritar y pedir ayuda para que un vecino los oyera.
¿Dónde estaba Dios?
El hermetismo con que sucedió esto
habla de la falta de interconexión
de la sociedad.
La sociedad necesita tener estas conversaciones,
aunque sean incómodas, porque contar la historia de esta gente,
es de alguna forma…
darle un cierre…
para ellos y para nosotros.
Subtítulos: Luciana L.B.T