Flash info en direct de Delhi.
Le corps d'une femme de 30 ans a été retrouvé
près du parc aux cerfs de Safdarjung.
Un corps non identifié a été retrouvé à Connaught Place.
Ce meurtre s'est produit à Ambedkar Nagar, à Delhi,
où la police cherche la tête d'un corps mutilé.
Le 20 octobre 2006,
on a reçu un appel anonyme vers 6h30.
J'ai laissé un corps à côté de la porte numéro trois.
Environ 500 meurtres par an sont commis à Delhi.
Je n'avais jamais vu ce genre de cas en 23 ans.
Le plus surprenant, c'est qu'il défiait tout le système.
POLICE DE DELHI
Il y a sans doute des cas similaires ailleurs,
mais en Inde, je n'ai jamais rencontré personne
qui ait commis de tels meurtres
impunément pendant si longtemps.
C'était l'affaire la plus médiatisée.
Si cela peut arriver dans la capitale du pays,
alors quelle autre ville est sûre ?
Je vous mets au défi de résoudre ce meurtre et de me trouver.
UNE SÉRIE DOCUMENTAIRE NETFLIX
Je suis Sunder Singh Yadav.
J'étais commissaire adjoint de la police de Delhi, à Mangolpuri.
Je suis à la retraite.
En 2006, je travaillais dans le district sud.
Ensuite, j'ai été muté dans le district ouest,
au commissariat de Hari Nagar.
Le 20 octobre 2006,
on a reçu un appel tôt le matin,
vers 6h30.
J'étais au commissariat à cette heure-là.
L'inspecteur Balkishan était de service.
7H05, 20 OCTOBRE 2006 POLICE DE HARI NAGAR
Hé, imbécile !
Deux de vos agents sont en service.
Mais ils ne font rien.
RECONSTITUTION SONORE
J'ai laissé un corps à la porte numéro trois de la prison de Tihar.
PRISON DE TIHAR N° 3
L'inspecteur Balkishan a appelé le sergent de garde.
Il lui a demandé de vérifier si c'était vrai.
Le sergent est sorti, et il a vu un panier par terre.
Le panier était bien rempli.
Il a regardé à l'intérieur et y a trouvé un corps.
Quand on est tous arrivés sur les lieux,
on a vu un panier couvert de branches.
On aurait dit un panier de fruits.
Il y avait un cadavre à l'intérieur.
La victime devait avoir entre 28 et 30 ans.
La peau foncée.
Il avait été décapité.
Le reste du corps était entier.
Le corps a d'abord été couvert de journaux pour éviter que le sang coule.
Puis couvert de chiffons,
et d'une bâche en plastique,
tout à fait étanche.
Le sergent a aussi trouvé une lettre dans le panier,
et il l'a ouverte.
La lettre disait plein de choses odieuses envers la police.
Tous les policiers de Delhi sont des enfoirés !
Vous êtes tous des connards !
J'ai été puni pour des crimes que je n'avais pas commis.
Mais cette fois, j'ai vraiment commis un meurtre.
Vous ne me trouverez jamais.
Je ne suis pas un petit gangster qui a peur d'être poursuivi.
Je vous défie de résoudre ce meurtre et de m'attraper si vous le pouvez.
Je vous attends.
Votre papa, C.C.
À l'époque, ils pensaient que c'était une affaire ordinaire.
Tous les journaux ont traité l'histoire comme ça.
Quelques jours plus tard, un article dans le journal
a mentionné une lettre trouvée avec le corps.
ATTRAPEZ-MOI SI VOUS LE POUVEZ, ÉCRIT LE TUEUR
Et le contenu de la lettre
avait aussi été publié avec cette citation :
"Attrapez-moi si vous le pouvez."
LE TUEUR INSULTE LA POLICE.
Ça a changé la dynamique de l'affaire.
Tous ceux qui sont très dangereux ou considérés comme dangereux
pour la société, la nation, d'où qu'ils viennent dans le pays,
sont enfermés à Tihar.
PRISON DE TIHAR
PRISON DE DELHI
L'impression était que Tihar
était la zone la plus sécurisée du pays.
Pourtant, un corps y avait été déposé en toute impunité.
PORTE N° 3
20 OCTOBRE 2006 1ER CORPS TROUVÉ
POLICE DE DELHI
Je m'appelle Hargobinder Singh Dhaliwal.
J'étais commissaire adjoint du district ouest.
Quelle que soit la juridiction, quand un corps est trouvé,
la déclaration est enregistrée au commissariat le plus proche.
Pour la prison de Tihar, c'est le commissariat de Hari Nagar.
PRISON DE TIHAR
Le corps a été découvert au petit matin.
Le corps n'était vêtu que d'un seul sous-vêtement.
En gros, il était nu.
Je me doutais que le coupable allait rappeler.
Vous pouvez appeler ça une coïncidence ou une intuition.
L'inspecteur Balkishan m'a dit que le meurtrier l'avait appelé.
Vous faites quoi ? Avez-vous examiné le corps ?
8H45
L'inspecteur Balkishan lui a dit : "Mon frère, on s'en occupe."
Je suis votre frère, maintenant ?
Vous êtes des incapables.
Je veux le numéro du commissaire.
L'inspecteur Balkishan lui a donné le numéro de téléphone de Hoshiyar Singh.
8H45 20 OCTOBRE 2006 PRISON DE TIHAR
Le commissaire a reçu un appel.
Il a demandé à l'homme pourquoi il faisait ça et quel était son mobile.
Vous connaissez le sergent Balbir ?
PRISON DE TIHAR N° 3 POLICE DE DELHI
Il m'a torturé quand j'étais en prison.
Ensuite, le commissaire Singh m'a passé le téléphone.
Après lui avoir posé quelques questions, j'ai perdu patience.
J'ai dit : "Tu n'es qu'un salaud incorrigible."
Pour qui tu te prends pour oser me défier ?
C'est moi qui te défie !
Vous recevrez d'autres cadeaux.
Il était très minutieux dans ce qu'il faisait.
Ce n'est pas si facile de jeter un corps devant la prison de Tihar.
Le plus gros défi était de l'identifier.
Ensuite, c'était de l'attraper
avant qu'il ne détruise les preuves qu'on pourrait trouver.
La lettre avait été divulguée par quelqu'un
qui voulait que tout le monde sache que cette affaire était importante.
Sans cette fuite, il n'y aurait pas eu d'affaire.
Chaque année,
environ 40 à 50 cas de corps non identifiés
ne sont pas résolus par la police de Delhi.
Parce que les corps ne peuvent pas être identifiés.
LA POLICE DE DELHI EST IMPUISSANTE. LA CAPITALE DEVIENT UNE DÉCHARGE
POUR LES CORPS NON IDENTIFIÉS.
DELHI, HUIT CORPS PAR JOUR TROUVÉS, LA PLUPART NON IDENTIFIÉS.
Quand un corps est retrouvé,
ils le conservent trois jours,
c'est-à-dire, 72 heures.
Si personne ne l'identifie dans les 72 heures,
la police donne les derniers sacrements.
Après ça, personne ne demande où est passé le corps.
Même ce cas-ci serait passé inaperçu.
Les enquêteurs ont leurs stratégies.
D'abord,
retracer d'où les appels ont été passés.
Quand on a demandé au poste de contrôle,
on a reçu les informations suivantes.
Le premier appel provenait de Nangal Raya.
PRISON DE TIHAR NANGAL RAYA
Le deuxième appel provenait de Tilak Nagar.
Une des cabines téléphoniques
était gérée par Ram Babu Chaurasiya.
On lui a demandé : "Combien de personnes ont appelé d'ici depuis ce matin ?"
Il a dit : "Une seule, monsieur."
8H45 20 OCTOBRE 2006
Il l'a décrite comme ayant la peau sombre, entre 28 et 30 ans.
Il était de taille moyenne. Il n'était ni trop grand ni trop petit.
On lui a demandé s'il le reconnaîtrait sur une photo,
et il a dit : "Oui, je le pourrais."
Plus tard, on a appelé un dessinateur pour faire un portrait-robot.
Dans la lettre, il disait aussi
qu'il avait été arrêté à tort.
Je veux que la police de Delhi écoute attentivement.
J'ai été puni pour des crimes que je n'avais pas commis.
C'était son allégation contre la police.
Il avait été impliqué dans des affaires graves.
Il ne niait pas avoir un casier judiciaire.
Il ne disait pas qu'il était innocent.
Il disait qu'il avait été
arrêté pour des crimes
dont il n'était pas responsable.
Dans sa lettre, il disait :
"Maine murder kiye hu."
Ce type de dialecte est utilisé par les gens du Bihar.
Il a aussi écrit : "Je ne suis pas un gangwar."
Le mot "gangwar" est utilisé par la police et les criminels.
De plus, il mentionne aussi un cadavre trouvé en 2003.
"Je vous ai aussi laissé un cadavre en 2003, mais vous n'avez rien fait."
J'ai fait une recherche sur les meurtres commis en 2003,
en décembre, et à Hari Nagar, Delhi, comme il l'avait indiqué.
On a tous été choqués d'apprendre que c'était vrai.
En 2003, un corps avait été retrouvé
à la porte numéro un, située pas très loin de la porte numéro trois.
PORTE N° 1
Un corps a été retrouvé à la porte numéro un.
Ils ont enquêté,
mais personne n'a rien trouvé.
On n'a pas pu identifier le tueur ni même la victime.
Cette affaire a donc été classée sans suite.
2003, LE CORPS D'UN HOMME A ÉTÉ RETROUVÉ DANS UN SAC PLASTIQUE
FERMÉ AVEC UNE CORDE PRÈS DE LA PORTE N° 1.
Ce corps n'avait pas de tête. On ne savait pas qui était le tueur.
CLASSÉ SANS SUITE
Mais quand le meurtre d'octobre 2006 a eu lieu,
et la lettre a été trouvée sur le corps près de la prison de Tihar,
on a compris que quelqu'un commettait des meurtres en série.
On a établi qu'un seul homme était responsable de ces corps décapités.
CORPS DÉCAPITÉ TROUVÉ PRÈS DE LA PRISON DE TIHAR
Pourquoi balancer un cadavre devant la prison de Tihar ?
C'était un message.
Cette personne avait passé du temps
ou avait été emprisonnée à la prison de Tihar.
À l'évidence,
cette personne avait des comptes à régler avec le système judiciaire,
que ce soit la police ou l'administration pénitentiaire.
Ensuite, après l'appel, j'ai fait des recherches sur Balbir.
8H45 20 OCTOBRE 2006
Vous connaissez le sergent Balbir ?
Il m'a torturé quand j'étais en prison.
J'ai fait des recherches sur Balbir.
J'ai découvert qu'il était en poste à la prison numéro trois.
La prison numéro trois.
n'héberge que des criminels condamnés.
On connaissait trois choses qui pouvaient l'identifier. L'une était son âge.
On pouvait donc réduire la liste
et ne retenir que les personnes âgées de 25 à 35 ans.
Il avait la peau foncée et venait du Bihar.
Il restait donc environ 35 personnes.
Au début, la police fournit un effort,
mais après quelques jours, elle a l'impression de perdre son temps.
Il y a des affaires plus importantes avec des pistes solides et des indices.
Ils préfèrent enquêter sur ces affaires-là,
plutôt que celles où les corps ne peuvent pas être identifiés.
OCTOBRE 2006
Le 25 avril, j'ai reçu un appel du commissaire Hoshiyar Singh
à propos d'un autre corps et je devais d'y aller immédiatement.
PORTE NUMÉRO TROIS
Quand je suis arrivé, ce qui m'a choqué,
c'est que le corps était exactement au même endroit,
au centimètre près,
à l'endroit exact où on avait trouvé le précédent.
Le corps était emballé tellement bien qu'on n'arrivait pas à défaire les liens.
On a essayé à tour de rôle,
mais les nœuds étaient trop serrés.
PORTE NUMÉRO TROIS
Au milieu de tout ça, un garçon s'est avancé et a dit :
"Je vais essayer de l'ouvrir."
On était déjà sous pression.
Ce corps n'arrangeait pas les choses.
Ce corps était lui aussi mutilé.
Le premier avait été décapité,
et celui-ci avait les bras, les jambes,
et les parties intimes tranchés.
Cette fois, il n'y avait pas de lettre avec le corps.
Mais la façon de l'envelopper était la même.
Très vite, on a reçu un appel disant
que les parties manquantes
avaient été trouvées près du tribunal de Tis Hazari.
PRISON DE TIHAR
TRIBUNAL DE TIS HAZARI
Vu la façon dont le corps avait été jeté,
il était évident que
la personne ne s'était pas éternisée après s'en être débarrassée.
Le crime n'avait pas été commis à l'endroit où le corps avait été trouvé.
Il était clair que ça s'était passé ailleurs,
et que le corps avait été jeté ici après.
Il était évident que cette personne avait un besoin de sensationnalisme.
UN AUTRE CORPS SANS TÊTE À LA PORTE DE TIHAR. LE TUEUR DÉFIE LA POLICE.
Quand cet incident a eu lieu,
Delhi n'avait qu'une poignée de caméras de surveillance.
On n'avait rien pour identifier cette personne.
TUEUR EN SÉRIE EN LIBERTÉ
La police opérait, comme on dit, à l'aveuglette.
Elle n'avait aucune piste, aucun indice.
Elle ne pouvait pas identifier les corps
car ils n'avaient ni tête ni autres identifiants.
20 OCTOBRE 2006 1ER CORPS
En général, une enquête de police commence par des informations sur la victime.
Une fois la victime identifiée,
l'affaire est déjà résolue à 90 %.
Mais dans ce cas, on ne connaissait pas l'identité de la victime,
ni celle du coupable.
On ne connaissait pas le lieu du crime.
Tout cela rendait l'affaire difficile à résoudre.
Ce n'est pas comme si on était des chasseurs de tueurs en série.
Ça n'existe pas.
On peut se spécialiser, par exemple, dans l'infraction contre les biens.
Mais je ne pense pas qu'il y ait une unité spéciale
qui chasse les tueurs en série.
Parce que tant que le crime n'est pas commis,
vous ne cherchez pas.
Il faut un schéma, un enchaînement, un corps.
Il faut qu'un crime ait eu lieu pour se mettre à chercher.
FRUITS FRAIS
Comme la pression montait,
la police a commencé à coordonner ses efforts
avec tous les commissariats des environs.
Tous les commissariats proches du district ouest
ont été mis sur l'affaire.
C'était un défi lancé à toute la police de Delhi.
L'équipe était sous ma supervision.
il y avait des membres de l'unité spéciale du district ouest,
d'excellents agents,
et d'autres venaient de sous-divisions du district ouest.
Beaucoup de ressources étaient mobilisées.
POLICE DE DELHI
Nous avons travaillé d'arrache-pied et dans l'urgence,
car on savait que plus le temps passait,
plus le tueur commettrait de meurtres.
C'était une course contre la montre.
Il fallait sauver la personne innocente
qui serait sa prochaine victime.
Et bien sûr, notre zone
de recherche d'indices supplémentaires
s'est étendue à de nombreuses parties de Delhi.
Les districts nord-ouest, nord-est et ouest de la police de Delhi furent inclus.
Pendant l'enquête,
un autre corps a été découvert, le 18 mai 2007.
DEUXIÈME CORPS
18 MAI 2007 3E CORPS
PRISON DE TIHAR
PORTE N° 3 18 MAI 2007, 3E CORPS TROUVÉ
Je n'avais jamais vu ce genre de cas en 23 ans.
En général, une personne commet un seul meurtre.
Il y a sans doute des cas similaires ailleurs,
mais en Inde,
je n'ai jamais rencontré personne qui ait commis de tels meurtres
et de façon aussi structurée.
18 MAI 2007 3E CORPS
C'était le même schéma.
Cette fois, il y avait à nouveau une lettre.
La première lettre ne faisait qu'une page.
Celle-ci faisait trois pages.
Cette lettre contenait aussi des mots injurieux
et une description détaillée.
Il y avait des informations sur le premier
et le deuxième corps qu'il avait laissés.
Un corps a été retrouvé le 20 octobre 2006.
Vous n'avez pas bien examiné le corps.
Le nom "Amit" était écrit sur son bras.
Mais vous n'avez même pas publié son nom dans le journal.
Il suivait de près les articles de presse
et les lisait en détail.
Dites aux médias que C.C. est fou et dangereux,
offrez une récompense contre des infos
pour rendre ce jeu un peu plus intéressant.
Il savait pour la récompense.
Il savait comment
la police communique avec les médias,
et la façon dont les crimes sont rapportés.
La récompense doit être à la hauteur de mon travail.
Ridiculisez-moi et je vous ridiculiserai !
Il voulait qu'on parle de son crime.
Autrement dit,
il voulait être vu à travers son crime.
Assurez-vous de donner cette lettre aux médias,
et je vous enverrai bientôt un autre cadeau.
Bien à vous, C.C.
C'est quelqu'un qui connaît un peu le système,
qui défie le système,
qui y prend du plaisir et qui est fier de ce qu'il fait
et de comment il le fait.
C'était comme si…
cela l'excitait à ce stade.
On a comparé les lettres.
L'écriture et le langage étaient similaires.
Les mêmes mots étaient utilisés.
L'écriture était similaire.
Les deux lettres étaient signées C.C., un autre indice.
BIEN À VOUS, C.C.
Pour moi, elles avaient été écrites par la même personne.
Premièrement.
Pas seulement à cause de l'écriture,
mais à cause du contenu de la lettre.
Je suis la Dr Shivarathna Lalit Vaya,
Directrice de l'École de criminologie, et de sciences comportementales.
Une fois l'analyse scientifique de ces deux lettres terminée,
le genre de langage utilisé,
le genre d'argot utilisé,
et le genre de phrases utilisées ont été analysés,
sur le plan de la qualité et du contenu.
Elles ont été écrites par la même personne.
Deuxièmement.
Ça dit clairement que…
L'individu affirme avoir commis des meurtres par le passé,
et qu'il en commettra à l'avenir.
Des crimes dont il tient le système actuel pour responsable.
Bande d'enfoirés, si vous croyez être les fils de vos pères,
je vous défie de m'attraper.
Le langage qu'il utilise dans ses messages est une façon indirecte d'exprimer
une colère déplacée envers ses figures parentales, contre les autorités.
S'il avait un peu de considération, de respect ou d'affection
pour sa figure maternelle, il n'aurait pas utilisé un tel langage.
Cela vient d'une privation
d'amour et de protection maternelle, choses auxquelles un enfant s'attend.
Ce manque fait que sa colère est projetée sur les autorités.
C'est quelqu'un
qui se sent victime du système.
Et quelqu'un qui est…
qui se sent persécuté et veut faire quelque chose pour y remédier.
Il ne fait pas partie du système au sens où il peut agir légalement.
Il essaie de faire tout ce qui est en son pouvoir,
et de le faire impunément.
C'est assez unique.
Dans la lettre, il dit aussi que
s'il ne tue pas sept à huit personnes par an, il ne peut pas vivre en paix.
Moi, C.C., j'admets fièrement
que je commets au moins sept à huit meurtres par an.
Sinon, je pète un câble.
Ça parle d'un besoin psychologique de tuer.
20 OCTOBRE 2006 1ER CORPS
En l'espace de cinq mois, trois ou quatre meurtres avaient déjà été commis.
Différentes parties du corps étaient jetées dans différentes parties de Delhi,
mais la majorité du corps était toujours déposé devant de la prison de Tihar.
Si malgré ça, personne n'a été arrêté
ou même repéré,
et que l'affaire reste un mystère,
ça en dit long sur l'enquête et les compétences de la police de Delhi.
Les corps n'ont pas été trouvés à intervalles rapprochés.
Il s'est passé pas mal de temps
entre chaque fait.
Le corps n'était pas intact.
Cela peut sembler contradictoire.
Le mode opératoire était le même, mais pas pour tout.
PRISON DE TIHAR TRIBUNAL DE TIS HAZARI
Après la découverte du 18 mai,
on a eu une autre réunion.
On nous a demandé de quelles ressources on avait besoin.
J'ai demandé l'aide de Dilip Kaushik et de quelques autres agents.
On n'avait que des indices, pas assez de véhicules
et pas assez de temps.
Je leur ai demandé trois jours de plus,
si on n'avançait pas,
l'affaire serait à eux.
Ils ont accepté
et ont demandé à la police judiciaire et à la cellule spéciale d'être prêts.
Durant trois jours, l'équipe de Yadav a été sur le coup.
NOM DE L'AGENT
On m'a demandé de choisir les agents de mon équipe.
J'ai demandé Narender, Virender Tyagi,
Dilip Kaushik, Rohtash et deux voitures.
On était sous pression. Les médias nous suivaient.
On n'avait pas avancé,
mais on avait des indices.
POLICE DE DELHI
En 1998,
il y a eu un meurtre dans le district nord-ouest.
EN 1998, IL FAIT SENSATION EN TUANT UN HOMME NOMMÉ MANGAL
Comme pour les meurtres récents,
tête, bras, jambes et parties intimes de la victime étaient tranchés.
IL A ÉTÉ ARRÊTÉ EN 1998
Narender a enquêté
et a commencé à interroger des indics.
La police est perdue sans nous.
INDICATEUR DE POLICE
Ils ignorent ce qui se passe à l'extérieur.
Les indics savent qui a fait quoi, quand et où.
Ces agents de la cellule spéciale sont souvent en civil.
ACCUSÉ DE MEURTRE
Leurs indics savent tout sur qui fait quoi,
si quelqu'un a fait quelque chose de louche.
Des photos de scènes de crime ou de vidéosurveillance
sont partagées avec les indics.
Ils identifient la personne à ses chaussures, sa taille et ses vêtements.
Ils peuvent localiser quelqu'un avec ce genre de détails.
De nos jours, les technologies de pointe sont devenues courantes.
La surveillance technique est courante.
Mais à l'époque, le réseau d'indics était le pilier des enquêtes policières.
Les indicateurs avaient pour tâche de collecter des informations sur le tueur.
Un indic est sur le terrain toute la journée.
Il fréquente toutes sortes de gens, bons et mauvais.
C'est son réseau.
Un indic peut découvrir qui a tué, où il a tué
et où la victime est enterrée.
Sur la base de ces informations, la police poursuit son enquête.
L'inspecteur Narender travaillait seul.
Un de ses indics l'a informé qu'il y avait un médecin à Azadpur Mandi
chez qui un homme de cette description allait souvent.
À ce moment-là, Narender Pehlwan menait l'enquête.
On suivait ses ordres.
Vers 14 h, Dilip Kaushik, Narender Pehlwan et moi sommes partis.
On a mis le reste de l'équipe en attente.
On a rencontré le médecin à la clinique.
Nous avons commencé notre enquête.
Comme j'étais en civil,
je lui ai présenté ma carte qui disait que j'étais Sunder Singh Yadav,
et que j'étais du district ouest.
On lui a dit qu'on enquêtait sur un meurtre.
Dès que j'ai eu fini, le docteur a reçu un appel.
Il a raccroché tout de suite. Narender Pehlwan l'a giflé.
Il avait compris
et lui a demandé si c'était un appel du meurtrier.
Il a dit que oui.
LAISSEZ VOS CHAUSSURES DEHORS ENTRÉE INTERDITE
Nous avons emmené le docteur dans notre bureau à Tagore Garden.
Le médecin a confirmé que cet homme avait cinq filles
qui étaient nées à sa clinique, et qu'il s'appelait Chandrakant Jha.
NOM DU SUSPECT CHANDRAKANT JHA
Il a dit que Chandrakant Jha et son beau-frère se connaissaient
et s'étaient disputés.
Chandrakant Jha avait convaincu son beau-frère de l'accompagner,
et le médecin l'a découvert plus tard.
Il savait que Chandrakant avait un casier
et avait commis des meurtres.
Il s'est précipité chez Chandrakant.
Il cherchait son beau-frère.
Il a vu Chandrakant Jha menacer son beau-frère d'un couteau.
S'il n'était pas venu, Chandrakant l'aurait tué.
Chandrakant devait retrouver le médecin à 16 h ce jour-là,
comme il était avec nous, celui-ci allait le rater.
On lui a demandé de rappeler Chandrakant.
Chandrakant lui a demandé pourquoi il n'était pas venu
et dit qu'il le verrait le lendemain à 16 h.
MAI 2007
18 MAI 3E CORPS TROUVÉ 1ER JOUR D'ENQUÊTE
19 MAI 2E JOUR D'ENQUÊTE
Le 19 mai, on est tous arrivés à 16 h.
On était tous incognito.
Je portais un longhi et un kurta et j'étais déguisé en vendeur de bananes.
Il y avait de jeunes agents plus près,
mais les officiers de grande taille, comme moi, facilement repérables,
étaient restés à l'arrière et guidaient l'équipe.
On prépare toujours une embuscade en fonction de la situation.
Il était presque 16 h.
C'était l'été et on avait chaud.
Les chantiers du métro de Delhi
étaient partout.
Il y avait de la poussière. La chaleur et le vent nous épuisaient.
On a attendu, mais il n'est pas venu.
Notre prochaine stratégie était d'éplucher la liste des appels du médecin.
Il avait reçu un appel de Chandrakant Jha
et un de la femme de Chandrakant.
Le médecin n'avait répondu qu'au premier.
Le second datait du moment où Narendra Pehlwan avait frappé le docteur.
L'opérateur téléphonique était Tata.
À l'époque, on ne pouvait pas localiser exactement
les numéros de portables des compagnies Tata et Reliance.
Quand un appel était passé par ces numéros,
on pouvait juste localiser une zone, Najafgarh à Narela et Jahangirpuri,
jamais un endroit précis.
C'était difficile de travailler avec une zone si large.
On a décidé de filtrer la liste des numéros.
Il y avait un numéro de portable dont il recevait beaucoup d'appels,
et assez régulièrement.
Parfois, ces appels duraient deux ou trois minutes.
Et l'adresse enregistrée pour le numéro était à Alipur.
19 MAI 2007 2E JOUR D'ENQUÊTE
20 MAI 3E JOUR D'ENQUÊTE
Le 20 mai, on est allés à Alipur.
On s'est partagé quatre ou cinq ruelles pour enquêter.
La stratégie était d'interroger
les gens qui habitaient là,
et de poser secrètement des questions aux passants sur les gens qui y vivaient.
Personne ne devait mentionner qu'ils enquêtaient sur un meurtre.
J'ai abandonné et je leur ai dit qu'on n'avait rien.
Que la mission était un échec.
C'était le 20 mai, le troisième jour, et on ne l'avait toujours pas attrapé.
Quand une enquête est en cours, on se demande tout le temps
que faire ensuite.
J'ai appelé l'officier de garde.
J'ai réalisé que le beau-frère du docteur était en garde à vue depuis trois jours.
Il pouvait peut-être nous aider.
Le sergent de service l'a fait parler et m'a appelé immédiatement.
Chandrakant Jha possédait une charrette
équipée d'un moteur.
J'ai immédiatement appelé Narender Pehlwan.
Je lui ai dit d'être à l'affût d'une charrette à moteur.
Narendra s'est exclamé :
"Il y en a une juste devant moi."
Quand il m'a demandé que faire,
je lui ai dit d'entrer dans la maison devant laquelle elle était.
Sous-titres : Bernadette De heyder