CUS: Esto se trata de la inmortalidad.
Sobre que tu nombre sea conocido hasta el final.
Tenemos que esperar nuestro momento
como cocodrilos en el lodo.
Nadie sabe cuándo será la sequía
y los animales tendrán que migrar a través del Sahara.
Pero estaremos esperando.
Meses. Años.
Y las gacelas y los ñus cruzarán por el agua.
Y cuando lleguen, los morderemos.
¿Me escuchas, hijo?
Los morderemos tan fuerte que cuando griten,
el mundo entero los escuchará.
Reemplazarás a todos.
Eres un gigante.
Eres un coloso entre los hombres.
Si escuchas...
un día reinarás como los dioses.
["You Got to Move" de Mavis Staples y Levon Helm]
- No sabía qué carajo era una gacela.
Pero nunca escuché a nadie decir algo bueno sobre mí.
Quería escuchar más.
CUS: El boxeo es entretenimiento.
Para ser exitoso, un peleador no solo debe ganar,
también debe ganar de manera emocionante.
♪ ♪
Debe lanzar puños
con malas intenciones, ¿me escuchas, Mike?
Con la velocidad del diablo.
Tu mente no es tu amiga. Espero que sepas eso, Mike.
Tienes que pelear contra tu mente. Contrólala.
Bloquea tus sentimientos.
La fatiga es 90% psicológica.
- Muy bien. CUS: Para ser
un excelente peleador tienes que dejar de pensar.
Elimina las emociones.
Un gladiador.
Un gladiador se enfoca en su objetivo
y bloquea todo lo demás.
MIKE: ¿Esa mierda de controlar tu mente?
No me importaba.
Nadie se había interesado en mí antes.
Me creí todo eso.
Soy el mejor peleador del mundo.
Entrené con Cus tres veces a la semana.
Y regresaba en la noche.
El mejor peleador del mundo. Nadie me puede ganar.
TEDDY: Tenemos que hablar sobre Mike.
- Por el amor de Dios, Teddy.
No se robó tu dinero.
TEDDY: Se robó mi dinero.
No es eso de lo que debemos hablar.
- No fue Mike.
TEDDY: Estará en libertad condicional pronto.
- [susurra] Fui yo.
CUS: ¿Y? Eso es bueno.
- Regresará a Brooklyn
donde hará algo estúpido y lo matarán.
Lo encerarán otra vez. - Mierda.
Mi mamá siempre dijo que cuando vas a la casa de alguien
por primera vez... llevas un regalo.
- Son chocolates baratos.
No, gracias.
¿Quieres llevártelo?
- No llevar.
Lo verás cuando quieras.
LORNA MAE: ¿Crees que harás mejor trabajo que yo?
Tiene conciencia del bien y del mal, pero no le importa.
CUS: Me encargaré de que no se meta en problemas.
- No sé cuántas veces han venido
a decirme que lo arrestaron.
Tengo que encargarme de tres niños.
Sin la ayuda de nadie.
CUS: Lorna Mae,
Mike tiene potencial.
Tiene talento de verdad.
Sé que lo puedo sacar.
- ¿Qué obtienes tú?
- He hecho esto toda mi vida.
Créame cuando le digo que puede llegar lejos.
- Si ya no puede boxear,
¿se quedará con él?
Eso fue lo que pensé.
¿Tú qué ganas, hijo de puta?
- Seré su mánager.
- ¿Prefieres vivir con él?
- [en voz baja] Sí.
- Llévatelo.
Solo te va a decepcionar.
Olvidaste tus malditos chocolates.
[música suave]
♪ ♪
[niños riendo]
♪ ♪
- No sé por qué piensas
que es necesaria salsa espesa adicional, Mike.
Correrás toda la mañana para deshacerte de ella.
♪ ♪
- Cus, es el mejor queso que he comido.
¿Qué tipo de queso es este?
- ¿Qué carajo?
- Estás comiendo mantequilla.
[risas]
- Está bien, está bien.
- Era marrón.
Nunca he visto mantequilla marrón.
- Es europea. A Camille le gusta.
Mira, cuando la gente escucha mi acento...
saben que soy un hombre de la calle.
Me subestiman.
Te van a subestimar porque eres negro.
Déjalos.
Lo usaremos como ventaja.
Este es el plan.
Olimpiadas Juveniles, nuestro calentamiento.
Luego oro olímpico verdadero a los 18.
Luego nos convertimos en profesionales
y buscamos el título y lo tomamos.
El campeonato mundial.
- ¿Por qué piensas que puedo hacer eso?
CUS: Porque puedes.
¿No quieres cambiar tu vida?
Ni siquiera sabes lo que es mantequilla europea.
[música animada]
PÚBLICO: Ah.
♪ ♪
- En este punto, Cus ya casi estaba acabado en su carrera.
Todas sus esperanzas estaban en mí.
Necesitaba una victoria.
♪ ♪
Es mucho para un chico de 13 años.
Estos dos hombres arruinados se unieron e hicieron historia.
Ahora Cus era un poco--
era un personaje extravagante, ¿verdad?
Todos los bolsillos de sus abrigos estaban sellados
para que nadie pudiera echarle drogas.
No tomaba en público porque pensaba que alguien
le echaría un narcótico.
¿Su habitación? Vedado.
Todos los días ponía fósforos
para ver si alguien había entrado.
Era progresivo.
Le encantaba Martin Luther King y Che Guevara.
Si querías verlo alterado
todo lo que tenías que decir era:
"No entiendo cómo puede funcionar el socialismo".
- El dinero no sirve
a menos que lo uses para ayudar a la gente.
MIKE: No lo hagas hablar de Ronald Reagan.
- ¡Zángano, mentiroso, venenoso, falso!
- No quiso pagar impuestos a una administración republicana.
En vez de eso, se declaró en quiebra.
♪ ♪
Y este es el hombre en el que tuve que tener fe.
Excepto que no sabía cómo creer lo que Cus vio en mí.
Aún iba a ver a mi mamá.
Pero comencé a sentir que tampoco pertenecía ahí.
Viejo, ¿qué te enseñan en el norte?
Tienes que compartir esa mierda.
LORNA MAE: Michael.
¿Fumas droga en mi casa?
- Solo lo hace Barkim.
LORNA MAE: Ajá.
Dame esa mierda.
¿Te envié a otro lugar para mejorar
y regresas usando drogas?
No uses drogas.
Sigo hablando, pero no estás escuchando.
- No hice nada. Nosotros no--
LORNA MAE: Crié a mis hijos mejor.
Todos excepto tú.
Las drogas son mierda. [risas]
No quiero que termines siendo un chulo como tu papá.
MIKE: Tal vez terminaré siendo diácono como mi papá.
[ríe] Mi papá era un chulo y diácono.
- Nunca vas a ser un diácono, Mike.
- Nunca voy a ser diácono.
[ríe]
- [suspira]
¿Cómo son esas personas con las que vives?
Tu familia te acepta de regreso.
- Solo tengo que estar con el tipo viejo.
- Ajá.
[risas]
[música animada]
CUS: Los pegadores nacen, no se hacen.
Y tienes poder en ambos puños, hijo.
No te lo digo para hacerte creer
que eres algo que no eres.
Naciste para hacer esto.
Quiero que esté en una pelea para principiantes.
- No puedes poner a un niño en una pelea de principiantes.
- Necesita experiencia.
- Nadie va a pelear con un niño que acaba de cumplir 14.
No vas a encontrar oponente.
- Claro que no voy a encontrar un oponente.
Tú sí. Es tu maldito trabajo.
De todos modos, míralo.
¿Quién va a creer que tiene 14?
- Cus, es un niño.
Me van a arrestar.
[aplausos y aclamaciones]
♪ ♪
- Lárgate de aquí, Teddy.
¿Me vas a mirar a los ojos y decirme
que este chico tiene 14?
- Lo juro por Dios.
- ¿De dónde sacas las agallas?
TEDDY: ¿Qué quieres que diga?
El niño acaba de cumplir 14.
- No, fuera de mi gimnasio.
[parloteo] - Bien. Tiene 18.
NELSON: Eso es.
¿Sabes algo, Teddy?
A veces pienso que mientes peor que nosotros.
[aplausos y aclamaciones]
- ¿Cómo estás, Mike?
- Era un bebé.
Lo que quería decir era: "Sáquenme de aquí.
Soy un maldito niño".
En vez de eso dije:
"Voy a comprar algo en la tienda de aquí cerca".
- Date prisa.
[alarma de auto sonando a lo lejos]
[perro ladrando]
[cristal estalla]
[parloteo]
MIKE: La gente atacó a Cus por exponer a un niño
a un lugar como ese y hacerlo pelear.
Pero ese lugar sucio representaba esperanza.
Era mi salida.
Me hizo ser quien necesitaba ser.
Oh, y noqueé a ese pendejo.
["Rolling with the Thunder" de Ashley Clark sonando]
♪ ♪
- ¡Sí, Michael!
- Gané mi primera pelea.
Noqueé a ese pendejo.
¡Uh!
¡Sí! [aplausos y aclamaciones]
- Uh. ¡Uh!
¡Sí! ¡Sí, sí, uh!
Ahí fue cuando comenzó la leyenda de Mike Tyson.
¡Sí! ¡Uh!
[grita]
- El camino está claro, hijo.
Olimpiadas Juveniles.
Un calentamiento.
Luego las verdaderas Olimpiadas a los 18.
Y luego te haces profesional.
Y obtienes el título.
Pero no quiero que te emociones tanto
cuando ganes una pelea.
Quiero que seas arrogante.
Actúas como si sorprendiera haber ganado.
¿Estás llorando?
¿Qué te pasa?
- Ya nunca me acosarán.
CUS: No.
Tu superioridad...
no se puede negar.
Te querrán tanto como te temerán.
Pero la pelea comienza antes de que subas al cuadrilátero.
Tienes que ser el peleador más cruel
que Dios haya creado.
No más llorar.
Intimidación.
Necesitas aceptar tu villanía.
OLIMPIADAS JUVENILES JUNIO 27, 1981.
[música suave]
MIKE: En las Olimpiadas Juveniles
gané todas las peleas por nócaut en el primer asalto.
Gané oro en ocho segundos.
Era un héroe local con medalla de oro a los 14.
Y la mitad de mis amigos en casa ya estaban muertos.
Quería tanto a Cus que si me decía que podía volar,
le hubiera creído.
Solo que seguí regresando a Brownsville
para hacer estupideces.
Me van a ver hacer cosas muy estúpidas en este show.
[público ríe]
Eh...
en ese entonces estaba viviendo en dos mundos al mismo tiempo.
O lo intentaba.
♪ ♪
He hecho eso toda mi vida.
♪ ♪
Es la medalla de oro.
Lee eso.
CAMPEÓN LOCAL GANA ORO
POR NÓCAUT EN OCHO SEGUNDOS EN LAS OLIMPIADAS JUVENILES
- ¿Ahora eres Muhammad Ali?
- Voy a ser el campeón de pesos pesados
más joven del mundo.
Yo.
Yo soy esa persona.
- Estoy acostumbrada a que huelas a bebida y marihuana.
Mírate ahora.
[ríe]
Mejor que sigas ganando,
porque en cuanto pierdas,
ese hombre te va a echar.
Él no te quiere.
Te está usando.
Tiene sus razones para enseñarte.
- Me está enseñando a ser alguien.
Contrario a lo que tú hiciste.
Voy a casa de Barkim.
- No robes casas ahora, ¿me escuchas?
- Ya no hago esa mierda.
Mírame.
Mira.
Ahora soy disciplinado.
Ya no soy la mierda que decías que era.
Tengo orgullo.
[portazo] [suenan cristales rompiéndose]
[música funk]
BARKIM: ¡Ah! Vamos, vamos.
Apúrate, te verán.
¡Una tele! [risas]
Y mi amigo Calvin comienza a gritar:
"Oye, este es Mike.
Está en la televisión". - [ríe]
BARKIM: Pensé que estaba a punto de ver a la policía
arrastrándote o alguna mierda.
En vez de eso estás acabando con un chico blanco.
Y tienes a gente blanca aclamándote.
Mierda.
Pensé: "Rayos.
¿Ya estoy drogado?". - [ríe]
BARKIM: Porque sé que esa mierda no está bien, viejo.
- [ríe] Es una locura, ¿verdad?
BARKIM: Eso es mierda de "Twilight Zone", Mike.
Eso es lo que es.
¿Qué mierda haces aquí conmigo, viejo?
¿Qué haces robándole a la gente, viejo?
Tienes a gente blanca que te admira, Mike.
Mierda.
Me gustaría que la gente blanca me conociera.
Voy a morir aquí, viejo.
¿Me escuchas?
¿Me escuchas, viejo?
Esa no es tu vida.
Mira a tu alrededor.
Aquí no hay nada para ti.
Mierda.
Tienes que salir de aquí.
Para que un día pueda decirle a la gente: "Oye.
Solía pasarla con ese pendejo, viejo".
Mierda. [ríe]
[música suave]
♪ ♪
- No volví a pasarla con él.
Esa noche fue la última vez que lo vi.
Tres meses más tarde...
[disparo] PÚBLICO: ¡Oh!
MIKE: Viejo, ¿esa clase de dolor?
Esa mierda no sabe cómo expresarse.
Te pega fuerte.
♪ ♪
Mi mamá también murió al mismo tiempo.
Cáncer.
Llovió sobre mojado.
♪ ♪
- Bueno... mierda.
Cuando mi papá murió, lo recuerdo quejándose.
Tal vez de dolor.
Tal vez de enojo.
Nunca voy a saberlo.
La peor parte es que no había nada que pudiera hacer.
- Debí haber hecho más.
Nunca estuvo orgullosa de mí.
Pensaba que era una mierda.
- Las madres pueden equivocarse.
- Ahora no lo podré arreglar.
Esta será mi historia.
CUS: No.
Esta es una pequeña parte...
de una gran historia.
Quizá hiciste cosas malas.
Pero tienes un buen corazón.
Conozco tu corazón, Mike.
Lo conozco.
Te voy a contar un secreto que tal vez no deba.
Desde que te conocí,
mi mayor miedo es que venga alguien y te dé dinero.
Y que me dejes.
Los peleadores me han hecho eso toda mi vida.
Pero sé que no lo harás.
Somos familia.
El hecho de que trabajas tan duro,
escuchas, crees en mí,
me da motivación para seguir vivo.
No sé qué haría sin ti.
Prometo que no me iré hasta que te vea tener éxito.
¿Me escuchas?
["Boom Boom" de John Lee Hooker sonando]
Oye, hagamos esto oficial. ¿Camille?
Prepara los papeles de adopción.
Seamos una familia.
Oye, ¿qué piensas de nuestro nuevo hijo, Camille?
♪ ♪
Y decían que no era capaz. [ríe]
♪ ♪
MIKE: Después de eso, Cus se convirtió en mi familia.
♪ ♪
Vivía en la casa con él y Camille.
Y todos los días...
entrenaba con Cus en ese gimnasio.
♪ ♪
Esa fue mi vida los siguientes tres años.
♪ ♪
Quería que me quisiera.
♪ ♪
Pero me aterraba decepcionarlo.
♪ ♪
La razón por la que noqueaba todos tan rápido
en esas primeras peleas era porque tenía mucho miedo
de decepcionar a Cus.
Si no ganaba, ¿para qué le servía?
- Muy bien.
Bien, Mike, muy bien.
PRUEBAS CLASIFICATORIAS OLÍMPICAS 1984
MIKE: Estábamos listos
para sorprender al mundo.
[abucheos]
Excepto que no pasó así.
Malditos jueces.
- Decepcioné a Cus.
Todo el tiempo que invirtió en mí.
El sueño se había acabado.
Sabía que Cus no me querría más.
Y no podía aceptarlo.
Sinceramente, prefiero matarme
antes de que Cus no me quiera más.
Cus... - No digas nada.
Acéptalo como un hombre.
El oro habría ayudado,
pero no lo necesitamos.
Pronto seremos profesionales, eso es todo.
¿Antes pensaban que éramos asesinos?
Serás un demonio, Mike.
Quiero que teman por sus vidas
cuando nos enfrenten.
La venganza será dulce, hijo.
Nos robaron nuestra gloria Olímpica.
Los haremos pagar, carajo.
Debemos agradecerles esa decisión,
malditos mamones.
- Y así nació Iron Mike.
Gané todas las peleas los siguientes seis años.
ABRIL 10, 1985 NÓCAUT EN PRIMER ASALTO
MAYO 23, 1985 NOCAUT EN EL CUARTO ASALTO
JUNIO 20, 1985 NOCAUT EN EL PRIMER ASALTO
Tan pronto comencé a ganar en el cuadrilátero...
Bien. Cus me conectó
con dos de los mejores managers en el negocio.
- Creo que la siguiente movida es la televisión.
MIKE: Jimmy Jacobs... - Pero tenemos que hablar
de la imagen que queremos proyectar.
BILL: Pruébate estos. MIKE: Y Bill Cayton.
- Esto es lo que Bill Cosby usa en su show
y todos se sienten seguros con Bill Cosby.
MIKE: Pero Cus seguía a cargo.
- Espera. A la verga con lo seguro.
Quiero que sus oponentes se caguen de miedo
cuando vean entrar a Mike.
- Cus, nos contrataste para promover su imagen.
El público tiene que sentirse cómodo--
CUS: Mierda.
No lo vas a convertir en Gorgeous George.
- No se va a parecer a Gorgeous George,
por el amor de Dios. - ¡Es una amenaza!
Un monstruo.
En eso fue que lo convertí.
Sobre mi cadáver.
Vamos, Mike.
- Pensé que lucía sexy.
CUS: Vamos, vamos. Por Dios.
MIKE: Decidía todo. - Cus.
- Tus caderas.
Relaja las caderas.
MIKE: Hasta me llevó a un hipnotizador.
- Relaja las piernas.
Relaja los pies.
- Tienes una mano derecha maravillosa.
No has creído mucho en ella.
Pero ahora lo harás.
MIKE: De hecho, creo que ayudó.
[música animada]
♪ ♪
[aplausos y aclamaciones]
Vaya, viejo.
Comencé a ser conocido.
Tenía 18 y estaba sentado en la misma mesa que De Niro,
David Bowie, Joe Piscopo.
Pero con mujeres. Yo...
Sinceramente no tenía estilo.
Hola, ¿quieres coger?
¿Sí? ¿No?
¿Ven? Nada de estilo.
OCTUBRE 9, 1985 NÓCAUT EN EL PRIMER ASALTO
Cus nunca me enseñó e ganar.
Solo me enseñó a boxear.
OCTUBRE 25, 1985 NOCAUT EN EL PRIMER ASALTO
Siempre me apoyó mientras estuve boxeando.
Sin importar lo demás.
NOVIEMBRE 1, 1985 NOCAUT EN EL PRIMER ASALTO
Hasta que un día...
[aplausos y aclamaciones]
[música R&B]
♪ ♪
¿Estás coqueteando con las enfermeras?
- Bendito seas por pensar que...
eso es una opción.
Siéntate.
MIKE: ¿Cuánto tiempo tienes que estar aquí?
Estás mejorando.
- [respira con dificultad]
Maldita neumonía.
Quiero que me hagas un favor.
Cuida a Camille.
Escúchame.
Vas a ser campeón mundial.
- No me importa sin ti, Cus.
No puedo hacerlo sin ti.
CUS: ¿Me prometes...
que cuidarás a Camille?
- Prometiste. CUS: Lo sé.
Es una mierda.
Pero llegarás sin mí.
- No. CUS: Escúchame.
Tendrás éxito cuando te conviertas en campeón.
Yo solo tengo éxito cuando ya no me necesites.
- Te necesito, Cus.
Sí. [sorbe]
Te quiero, Cus.
- [suspira]
[sorbe]
Tú...
siempre...
fuiste fácil de querer, Mike.
- Por fin tengo un padre, ¿verdad?
Y tengo que enterrarlo.
Para mí fue como perder toda mi vida.
Seguía repitiéndome: "Ya no tengo a mi amigo".
Nunca me dijo que no estaría ahí.
Luego los amigos de Cus vinieron a por mí.
Ni siquiera una semana después del funeral,
me tenían de regreso en el cuadrilátero.
[aplausos y aclamaciones]
LOCUTOR: Una pelea de Tyson es una bomba de tiempo.
El tipo es un bárbaro.
12 peleas. 12 nocauts.
Y piensen en esto: solo tiene 19 años
y ha noqueado a los últimos seis en el primer asalto.
Y cuando caen, no piden revancha.
LOCUTOR 2: Tyson está peleando
cada dos semanas en promedio.
¿No es eso mucho?
- Cus D'Amato, que murió recientemente,
fue el mentor de Mike, maestro, tutor legal
y Cus pensaba que para ser un buen peleador
tienes que pelear con frecuencia.
Hacemos que Mike pelee tanto como sea seguro.
[aplausos y aclamaciones]
LOCUTOR: Mike Tyson es el terror
de la división de los pesos pesados. Un animal.
Con su récord ahora de 20 y O con 19 nocauts,
Tyson es considerado uno de los pegadores más fuertes
de la división.
Su mánager, Jimmy Jacobs.
- Tyson es uno de los pegadores más fuertes
en su división. - ¿Qué?
- Tyson pega muy duro. - Sí, sí, sí.
Le pega a todos como si le hubieran robado algo.
Sus entrevistas después de la pelea duran más que la pelea.
[ríe]
♪ ♪
MIKE: Extraño mucho a Cus.
Siempre busco a alguien que no está ahí.
Tengo inteligencia, disciplina,
habilidades extremadamente pulidas.
Pero la gente ve un animal.
Me llaman salvaje.
[aplausos]
JOAN: ¿Cuántos nocauts tienes?
- Joan, de 27 peleas,
27 victorias, tengo 25 nocauts.
[aplausos y aclamaciones] - Increíble.
¿Eras un niño rudo? - Sí.
Mucha gente piensa que era un niño rudo,
que peleé mucho de niño,
que le pegué a mucha gente, pero no es cierto.
Siempre me pegaban.
- No puedo creerlo.
- Por favor. ¿Te mentiría?
[risas]
- Bueno, solo tienes 20 años.
Si ganas la próxima pelea con Trevor Berbick--
- Cuando gane. JOAN: Bien.
Cuando--cuando ganes,
¿tienes una Adrian, como en Rocky?
- No, para nada. - ¿No tienes novia?
¿Cuando entrenas, dejas el sexo?
[risas] - No.
- Porque mi esposo siempre me dice
que está entrenando, así que... [risas]
Bueno, el 22 de noviembre.
Pelea por el campeonato.
- Sí. - ¿Quieres elegir un asalto?
- No, no voy a predecir.
Pero es un momento emocionante para mí.
- ¿Regresarás después y hablaremos
de cómo ganaste? - Sí.
¿Me invitarás otra vez?
- Oh, el 23 de noviembre. [risas]
[aplausos y aclamaciones] Escucha, qué placer.
Te diré, buena suerte.
Que Dios esté contigo.
Ya regresamos.
- La noche de la pelea, sabía que Berbick
no iba a morir por el cinturón, pero yo sí.
Porque yo lo hacía por Cus.
Después de que murió, siempre buscaba
regresar al cuadrilátero para ser el monstruo
que Cus quería que fuera.
- Has entrenado para este momento
desde que tenías 13 años.
Este chico es una lata de tomates.
Un holgazán.
Puedes hacer esto con los ojos cerrados.
PELEA POR EL TÍTULO DE LOS PESOS PESADOS
LOCUTOR: Todos dicen
Tyson esto, Tyson aquello.
Trevor Berbick es el campeón.
Nadie habla de eso.
- La gente ve este evento más como una coronación
que un combate.
¿Cuán buen es realmente Mike Tyson?
[aplausos y aclamaciones]
♪ ♪
Los puños de Tyson suenan diferente
que los de otros pesos pesados.
Berbick se tambalea. Está en problemas.
Todavía es el primer asalto.
- Berbick trata de sobrevivir el primer asalto.
Está lastimado, no hay duda.
LOCUTOR: Gran golpe de Tyson.
Le pega derecha, izquierda. Berbick está lastimado.
Se tambalea. [suena campanilla]
Y un gran primer asalto para Mike Tyson.
[aplausos y aclamaciones]
♪ ♪
ENTRENADOR: Le rompiste el juego.
Solo espera para lanzarlo a la lona.
Solo destrózalo.
AYUDANTE: Evita sus golpes.
[campanazo]
PRESENTADOR: Tyson hizo todo lo que la gente
esperaba en ese primer asalto.
Berbick tiene que--
LOCUTOR: Otro gran golpe de Tyson.
Berbick tiene problemas ahora.
¡Y cae!
[aplausos y aclamaciones]
Una gran derecha y Berbick vuelve a estar en problemas.
Directo al cuerpo.
Un uppercut.
Gancho de derecha.
¡Berbick cae!
["Feeling Good" de Nina Simone sonando]
♪ ♪
LOCUTOR: Y se acabó.
Se acabó.
Y ha comenzado una nueva era en el boxeo.
♪ ♪
- No todo el mundo puede ser campeón mundial a los 22.
- 20.
ESTA TEMPORADA EN "MIKE"
DON: Tienes una oportunidad
de tomar el control de tu destino.
♪ ♪
- ¿Nunca se dieron un baño de champaña?
- Soy Robin.
SACERDOTE: Puedes besar a la novia.
- No creo que alguien pueda vivir con Mike Tyson,
el que yo conozco...
[bocina sonando]
Y no vea que hay un problema.
[música dramática]
- Soy Desiree Washington.
- Está luchando por su vida
y lo apoyo al 1,000%.
♪ ♪
MIKE: ¿Dónde está mi maldito dinero?
REPORTERO: Llevas mucha ira al ring.
¿Funciona a tu favor o en tu contra?
ANUNCIADOR: ¡Ahí está, Iron Mike Tyson!
Amado por pocos, odiado por muchos,
¡pero respetado por todos!
[campanazo]