Du musst dich wehren, Baby. Wehr dich!
Ich weiß, er ist ein Versager, Champ. Hol ihn dir, Champ.
- Jetzt sofort! - Los geht's! Und kämpft!
WBA SCHWERGEWICHTSMEISTERSCHAFT
KAMPF 2 - 28. JUNI 1997
Nein. Drauf geschissen. Hier beginnen wir nicht.
Ihr werdet viel kranken Mist hören.
Ich habe hier eine Show zu spielen.
Hört zu. Das ist interessant.
24. APRIL 2017
Ich saß im Gefängnis.
Und ich telefonierte mit meinem Autohändler.
Er sagte, er würde Pferde besorgen. Ich fragte: "Was? Pferde?"
Ich bin Brooklyner. Das war mir neu.
Er sagte: "Ja. Ich kann dir alles besorgen. Pumas, Löwen, Tiger."
Das bin ich mit meinem Tiger.
Das ist verrückt.
So weißt du, du bist nicht mehr in Brownsville. Ich war damals irre.
Ist schon okay.
Ich werde hier nicht lügen.
Ich werde euch alles erzählen und ganz ehrlich zu euch sein.
Ich denke manchmal an mein damaliges Ich. An all meine Psychiatrie-Ausflüge und so.
Was war damals los mit mir? Ich war so gestört.
Ich war damals ein echt seltsamer Typ. Wer bin ich?
Hier bin ich der, den ihr sehen wollt.
Wer bin ich?
Ich bin der brutalste, bösartigste, rücksichtsloseste Champion, den es je gab.
Keiner kann mir das Wasser reichen. Ich bin impulsiv und unbezwingbar.
Böse. Ich will dein Herz! Will deine Kinder fressen!
Gelobt sei Allah!
Bin ich das?
Ja.
Nein.
Ich kratze gerade mal an der Oberfläche. Ich bin Iron Mike.
Wer sich mit meinem Bruder anlegt, legt sich mit mir an!
Du bist eine wertlose, schwache Heulsuse, Michael Gerard Tyson.
Mit dir Fettsack werden sich immer alle anlegen.
- Wieso? - Außer, du wehrst dich.
- Ich will nicht. - Kämpf oder stirb. Das sind die Optionen.
Und wegrennen?
Scheiße, Mike.
Wohin willst du rennen? Hier gibt's nichts.
Ich wuchs in Brownsville, New York, auf.
Im Jahr 1971 gab es dort die höchste Mordrate des Landes.
An jeder Ecke gab es Prostitution, Mord und Drogen.
Und mittendrin ein kleiner Fettsack wie ich.
Ich bekam nach dem Aufstehen den Hintern versohlt. In der Schule.
Und dann nach der Schule zu Hause. Anders kannte ich es nicht.
Ich bin ehrlich.
- ...hast du 25 Cent? - Der ist arm, Bro.
Ich hatte Probleme.
Ich führte laut Selbstgespräche. Ich war ein seltsames kleines Kind.
Meine Mutter ließ mich untersuchen.
Ihr Sohn ist zurückgeblieben.
Darauf müssen Sie sich vorbereiten.
Nein. Sind Sie sicher?
Ich sah, wie all ihre Träume für mich zerplatzten.
Danach glaubte sie nie wieder an mich.
Ich war fett, zurückgeblieben und lispelte.
Ich musste Prügel einstecken.
Aber ich dachte, dass das jeder irgendwann müsste.
Das war mein neuer Goldzahn, Arsch.
Mike, hilf mir in der Küche.
Denise, Rodney, unter die Bettdecke. Sofort! Zeit fürs Bett.
Halte dich da raus, Mike.
Wir können nirgends hin. Aber wir müssen seinen Scheiß nicht hinnehmen.
Willst du Suppe, Eddie?
Ja, Baby. Danke.
Das wird dich überraschen, Mike. Komm her, Mike! Sieh dir das an.
Wenn er das hier macht. Sieh zu. Wenn er auf das Seil steigt...
Sie verprügelten einander und hatten dann Sex.
Das war für mich normal. Sie liebten sich.
Wenn sie sich nicht gegenseitig erstachen.
Ich wünschte es!
Vor Brownsville hatte sie ein schöneres Leben.
Als Krankenschwester und Ernährungsberaterin.
Sie studierte auf Lehramt, als sie meinen vermeintlichen Vater traf.
Ihr Männergeschmack war schrecklich.
Der Letzte nahm all ihr Geld und setzte uns auf die Straße.
Es gibt drei Arten von Armut: Es gibt arm, es gibt dreckig arm...
Und es gibt extrem arm.
Für eine alleinerziehende Schwarze mit drei Kids ist extrem arm das Aus.
Das wusste sie.
Wir verloren unsere Gemeinde.
Das war das Todesurteil.
Wir zogen von einem verlassenen Gebäude zum nächsten. Es wurde immer schlimmer.
All ihre Träume zerplatzten. Sie tat Dinge, die sie tun musste.
So was traumatisiert Kinder.
Ich brach wegen des Mobbings die Schule ab.
Meine Ausbildung endete mit der zweiten Klasse.
Ich ging mit meiner Schwester zur Schule und ging.
Ich kam zum Mittagessen und ging.
- Hast du Geld? - Nein!
Was wir finden, gehört uns!
- Er will unsere Vögel! - Ihr habt Vögel?
Viele, du Arschloch.
- Sieht hungrig aus. - Die Vögel waren so nah.
Die Vögel waren die Einzigen, die mir Liebe zurückgaben.
Sie konnten überall hinfliegen und kamen dann zurück heim. Ich kannte sie alle.
- Ich lernte, sie zu lieben. - Kleiner!
Geh in die Zoohandlung und hol uns Vogelfutter.
Ich gab jeder Taube einen Namen. Die Jungs schikanierten mich trotzdem.
Gott, Kleiner! Du stinkst! Weißt du nicht, wie man sich wäscht?
Aber das war mir egal.
Ich war glücklich, bis sich Gary Flowers an meiner Taube Georgie vergriff.
An dem Tag wurde ich zum Boxer.
Das ist die verdammte Wahrheit.
Los. Gib mir meinen Vogel zurück.
Welchen Vogel?
- Bitte, Mann! - Oh Mann.
Was willst du jetzt tun? Was zum Teufel willst du jetzt tun, Mike?
Mir sagen, warum ich ihn dir geben sollte? Sieht aus, als wäre es meiner.
- Ja! - Vielleicht esse ich den verdammten Vogel.
- Ja! - Das ist eine tolle Idee!
Schmeckt sicher wie Hühnchen.
Komm schon. Was willst du?
Hier, tut mir leid.
Alles, was Tyson tut, ist einschüchternd.
Er trägt keinen Bademantel. Er kommt ins Schwitzen.
Sein verächtlicher Blick sagt:
"Fangen wir an. Bringen wir es hinter uns."
SCHWERGEWICHTSMEISTERSCHAFT
27. JUNI 1988
Der Weltmeister im Schwergewicht betritt den Ring.
Deshalb sind wir alle hier.
In der ersten Runde setzt sich Tyson durch.
Bösartige Schläge auf den Körper. Er geht zu Boden.
Dieser Körperschlag brachte ihn zu Boden.
Fünf. Alles okay? Los geht's.
Spinks ist zurück.
Er geht zu Boden! Er wird nicht wieder aufstehen.
Spinks liegt flach auf seinem Rücken.
Sechs. Sieben. Acht. Neun.
Es ist vorbei. Mike Tyson hat gewonnen. Ein dramatischer Knockout in Runde eins.
Die Frage ist jetzt: Wer auf der Welt hat eine Chance gegen diesen Mann?
Da begannen die Dinge, sich zu ändern.
Barkim stellte mich den Typen vor.
Wir klauten einfach alles. Geld, Kleidung, Schmuck. Ich zog sie meiner Familie vor.
Durch meine Mutter waren wir machtlos geworden.
Mit diesen Jungs hatte ich Macht. Ich war acht. Sie vielleicht zwölf.
Wir nannten uns die Rutland-Road-Crew.
Zur Schule gingen wir nur zum Essen. In irgendeine.
Arme Schwarze Jungs interessierten keinen.
Hey! Gib das zurück!
Mit zehn war das hier mein Leben.
Hol es dir.
Je böser du warst, desto besser.
Du lebst ein aufregendes Leben.
Weil eh keiner lange lebt.
Es war nur eine Frage der Zeit, bis mein Hirn auf dem Gehweg läge.
Lügende, lächelnde Straßengauner sagten mir, ich sei toll.
Das war mein Umgang. Dort fühlte ich mich zu Hause.
- Das zog sich durch mein ganzes Leben. - Mike Tyson, mein Bruder!
Mein Bruder, darf ich mich bitte vorstellen? Ich bin Don King.
Schön wär's.
Michael.
Nettie und Sal von oben kamen auf einen Drink her,
und jemand raubte ihre Wohnung aus.
- Geld, Babynahrung, alles. - Mama, ich war's nicht.
Lüg mir nicht ins Gesicht.
- Ich weiß, dass du es warst. - Ich war die ganze Zeit hier.
Deine Geschwister machen keinen Ärger.
Denise kriegt gute Noten. Rodney macht Wissenschaft und so.
- Rodney ist ein Freak. - Er hat eine Zukunft.
Als irrer Wissenschaftler? Wissenschaft ist hier egal.
Rodney wurde Chirurg.
Warum machst du den Mist? Läufst hier mit deinen tollen Klamotten rum, du Dieb.
- Ich stahl noch nie. - Du bettelst lieber.
Lieber, als zu klauen, du Stück Scheiße.
Wie dringe ich zu dir durch, verdammt?
Du schuldest mir noch Geld.
Das muss ich dir nicht zurückzahlen, du Geizhals.
Ich schenkte dir das Leben. Das du im Knast verbringen wirst.
- Mir egal. - Weiter so. Welche Vögel fliegen nicht?
Knastvögel.
Hörst du nicht, stirbst du.
- Ich wurde noch nie verhaftet. - Welcher 10-Jährige sagt das?
Das ist nichts Tolles.
Dein Weg ist zum Scheitern verurteilt.
Es wird kommen, Mike. Es wird kommen.
Du weißt nichts!
Das erste Mal, dass ich verhaftet wurde... Ja, mit zehn.
Und die ganze Sal-und-Nettie-Sache?
Okay, das war ich.
Es geht dabei um Action und Aufregung. Andere auszutricksen. Es ist ein Rausch.
SCHWERGEWICHTSBOXER - BOXTRAINER
In jemandes Haus zu sein.
Und dort ist so viel Luxus.
Er gehört dir.
Das verleiht einem Macht. Du hast das Sagen.
Ich bekam den Ruf, dass ich gegen jeden kämpfen würde.
Ich würde eh keine 20 werden. Dann mit Schwung.
Ich schämte mich, Mann.
Ich ging nicht zur Schule, konnte nicht lesen und schreiben. Ich log immer nur.
Wenn man sich selbst so hasst, kann man niemanden lieben.
Ist es schwieriger, zu boxen
oder Vergewaltiger genannt zu werden?
Mit einer Ratte wie dir zu reden.
- Komm schon, Mike. - Das bist du.
Wir sind live...
- Du bist ein Stück Scheiße. - Wir beenden das hier.
- Danke fürs Kommen. - Fick dich.
- Ja. Darüber reden wir später. - Ich bin weg.
Wozu Mitgefühl haben? Ich hatte keine Zukunft.
Ich wollte mich an meinen früheren Tyrannen rächen.
Was ist los, Mike? Wieso bleibst du stehen?
Vor meiner Geburt war meine Mutter Gefängniswärterin.
Dort sah sie Schwarze Gesichter hinter Gittern. Das machte ihr Angst.
Sie wollte mir Angst machen.
POLIZEI
Bei meinen ersten Verhaftungen
kam sie aufs Revier und tat das Einzige, was sie tun konnte.
Scheißk...
Es passierte oft. Einmal schlug sie mich so doll, dass man mich nicht mal anzeigte.
Weiße Familien würden diese Gewalt missbilligen.
Du schüttelst den Kopf, oder?
Nein. Schwarze Familien sehen eine Frau, die ihr Kind retten will.
Wie oft...
Sie kam nicht zu mir durch. Ich machte es ihr schwer.
Je größer ihre Angst, desto härter die Schläge.
Sie starb, bevor sie meinen Erfolg sehen konnte.
Sie hat es nie erfahren. Ich konnte nie etwas Gutes für sie tun.
Meine Geschwister waren immer brav. Hätte sie nur erlebt, dass ich's schaffe.
Sie konnte nichts tun. Ich saß immer wieder ein.
Hey. Warst du schon mal in Spofford?
Meinen Cousin hielten sie in seiner ersten Nacht dort fest und rasierten ihn.
Das ist eine Freakshow.
Jüngere wie du... Die Freaks vergewaltigen die.
Yo, Mike. Was geht ab, Baby?
Yo. Barkim.
Entspann dich. Alle deine Jungs sind hier.
- Wie ein Klassentreffen. - Ohne zur Schule zu gehen.
Danach, wurde Spoff für mich zu einem zweiten Zuhause.
Es folgten Gruppenheime, Sonderpädagogik, eine Einrichtung auf Staten Island.
Als ich 13 war, war ich zu viel für alle fünf Bezirke.
Man schickte mich in die Tryon-Jugendstrafanstalt im Norden.
Meine Mutter verabschiedete sich nicht mal.
In Tryon legte ich mich mit allen an. "Fick dich, ich bin Brooklyner."
- Hey! - Hey!
- Ey! - Ey!
Hätte er mir nicht die Zähne eingehauen, hätte ich ihn gehabt.
Fick dich. Sieh dir mal meine Rippen an.
- Er sah dich nicht mal. - Hey, was ist passiert?
- Mr. Steward ist passiert. - Ist er ein Wärter?
Nein, Mann. Sozialarbeiter.
War mal Boxchampion, Amateur-Champion oder so.
Ich könnte ihn besiegen.
- Okay, Kumpel. - Okay.
Fick dich.
Ich hörte von dir.
Hol dir Handschuhe.
Meine Verehrung durch die anderen behinderte nur der kleine weiße Mann.
Den mache ich fertig.
Ich erinnere mich, dass ich dachte, ich würde sterben.
Aber auch: Wenn ich schlagen könnte wie er,
könnte ich jeden ausschalten und beklauen.
Verzeihung. Könnten Sie mir das beibringen?
Nein.
- Ich würde es gern lernen, Sir. - Nein. Hau ab.
Ich will Boxer werden.
Ach ja? Der Rest der Jungs auch.
Keiner von euch hat den Mut, dafür zu arbeiten.
Ich hörte von dir. Du bist ein knallhartes Arschloch, oder?
Du wurdest in Nacht zwei isoliert.
Du arbeitest nicht. Ich zeige dir einen Scheiß.
Doch, das tue ich. Ich schwöre es Ihnen, Mann.
- Ich brauche Sie. - Ich dich nicht.
Du brauchst Punkte für mein Training.
Reiß dich zusammen und sei kein Arsch mehr. Dann vielleicht.
Bis dahin geh mir aus dem Weg.
Ich begann, an mir zu arbeiten.
Ich wurde einer der Besten.
Ich. Ich dachte immer, ich wäre der größte Dummkopf der Welt.
Ich bin wohl schlauer als dumm.
Ich begann, mit Bobby Stewart zu trainieren.
Nach Monaten stellte sich raus... Den Teil kennt sicher jeder...
Ich bin wohl ziemlich gut.
Nie zuvor war ich in was Legalem gut gewesen.
Kommen Sie, Mann.
- Rufen Sie sie an. - Okay.
- Meine Mutter soll wissen, ich kann was. - Okay.
- Gut. -'nem Weißen glaubt sie.
Okay. Mike, ich will kurz mit dir reden. Ernsthaft.
- Ich habe nichts gemacht. - Nein. Ich weiß.
Ich will dir wen vorstellen.
Cus D'Amato. Er ist ein berühmter Boxtrainer.
Er könnte dich weiterbringen.
Warum? Was habe ich getan?
- Was meinst du? - Ich trainiere mit Ihnen.
Nein, Mike.
Er machte Floyd Patterson zu einem Champion.
Er trainierte José Torres, okay? Komm. Vertrau mir.
Ich bessere mich. Versprochen...
- Nein, Mike. Das ist was Gutes. - Kommen Sie, Mann. Was habe ich getan?
Nein, Mike. Du hast gar nichts getan.
Du kommst bald raus. Ich will nicht, dass du in Brownsville wieder Mist baust.
Mike, das ist was Gutes, keine Strafe.
Okay?
Hey, komm schon, Mike. Kopf hoch. Das ist eine gute Nachricht.
Okay.
Cus D'Amato trainierte zwei Weltchampions. Legendär.
Cus hatte damals nur ein kleines Studio in Catskill, NY.
Keiner kannte ihn mehr.
Man hielt ihn für altmodisch.
- Ich war sein letzter Hail Mary. - Genug.
- Seine goldene Essensmarke. - Die Wahrheit ist:
Das ist der Weltmeister im Schwergewicht.
Ich machte Floyd Patterson zum jüngsten Champion.
Hörst du auf mich, kann ich dich zum jüngsten Champion aller Zeiten machen.
Zu einer Bestie. Einem Schrecken. Einem Monster.
Was meinst du?
Ich hielt ihn für pervers.
Wenn Leute zu Hause so was sagten, waren sie pervers.
Ich kann nicht glauben, dass du erst 13 bist.
Ja, Sir.
Du bist ein Naturtalent, Mike. Du sahst großartig aus.
Du wirst mal der größte Boxer, der je gelebt hat.
Glaubst du das?
Keine Ahnung, was ich davon halten sollte. Ich wollte das Haus ausrauben.
- Weiß nicht, was ich sagen soll. - Es stimmt.
Alle denken, ich sei am Ende. Aber nein. Ich habe gewartet.
Ich denke, ich habe auf dich gewartet.
Gut, dass ich noch lebe.
Hast du Lust?
Arbeitest du mit ihm?
Was denkst du, Mike?
Sind das Rosen?
Was?
Rosen.
Die habe ich noch nie in echt gesehen. Nur im Fernsehen.
Alles okay, Mike?
Hey.
Woran denkst du?
Ich werde was aus mir machen.