¿Quieren que hablemos de mujeres?
Quedo mal en esta parte de la historia, pero es la verdad y la diré.
Era un canalla.
Cus no estaba y yo no sabía cómo lidiar con eso.
Vamos, Mike.
¿No hay miles de chicas que quieren al campeón de los pesos pesados?
No me quieren. Solo quieren el dinero.
Tengo millones de dólares. Es fácil amar a alguien así.
Sé cómo me veo. Me miro en el espejo todos los días.
Pero me gustaría encontrar una chica que me conociera de cuando no tenía dinero
y que pensara que soy un buen tipo.
Engañé a todas con las que he estado.
Nunca las respeté porque no me respeto a mí mismo.
Quiero, pero...
Nunca amé a ninguna mujer con la que estuve.
Es increíble, ¿no?
No las amo, pero quiero hacerlo.
Mucho mejor.
- Te mueves bien. - Gracias.
Robin, te graduaste de la secundaria a los 15
y del Colegio Sarah Lawrence a los 19.
Luego dejaste de estudiar medicina en Harvard para protagonizar un éxito.
¿Eso te convierte en la mejor de la clase?
Bueno, Don, algunos dicen que lo soy.
Si quieren ver más de Robin Givens...
- Me casaré con ella. - ...pueden verla en Mi profesor favorito.
Vete a la mierda.
¡Vaya!
Robin Givens.
Escuchen. Éramos unos niños.
Veintiuno y veintidós.
Me parecía muy hermosa.
Mírenla. Es hermosa, ¿verdad?
Inalcanzable.
Y fui tras ella.
La rastreé.
Me costó un poco, pero arreglé una cita con ella.
En mi cabeza, era como si estuviera en mi propia comedia romántica.
Robin era impresionante.
Había pocas mujeres de color en la TV.
Era un modelo a seguir, una celebridad. Para mí, era la princesa de un cuento.
Quería ser ese tipo del que Robin querría enamorarse.
Hola. Tú debes ser Michael.
Sí.
Soy Robin.
No pensé que saldrías conmigo. Te dejé muchos mensajes.
Mi madre los borró y no pude escucharlos.
Por suerte, se le pasó el último.
¿Por qué no quería que saliéramos?
Porque su trabajo es golpear gente, Sr. Tyson.
Michael, ella es mi madre, Ruth, y mi publicista, Stephanie.
Por aquí.
No entiendo muy bien lo que está pasando.
Mi madre me protege mucho y estaba algo preocupada por nuestra cita,
así que llegamos a un acuerdo.
Bien.
Quizá les sorprenda, pero yo tampoco
dejaría que una de mis hijas tuviera una cita con un tipo como yo.
Vamos. Sé lo que soy.
Esto es genial, pero no es el tipo de cita que imaginaba.
No se ofenda, Sra. Givens.
Pero creo que me iré.
Espera. Por favor, siéntate.
Lo siento. Estoy nerviosa.
Eres Mike Tyson.
Esto es ridículo, lo sé. Lo siento. Es mi culpa.
Por favor, no te vayas.
Quizá podemos hacerlo funcionar.
Y lo hicimos funcionar, carajo.
Eras rica. Tenías tu propio cuarto.
Era muy pequeño, ¿sí?
Mi familia debía compartir todo. Camas, cuartos, a mi mamá con cualquiera.
¿También las papas fritas?
Oye, guárdame un poco.
Por Dios.
Hacía tanto que no las comía.
Tengo una manía rara con la perfección.
Porque si soy perfecta, no pueden hacerme daño.
Lo aprendí de mi madre. Mi padre la engañó mucho.
Ella quería asegurarse de que puedo valerme por mí misma.
No conocí mucho a mamá.
No hablaba con ella como lo hacía con Cus. Hay mucho que me gustaría preguntarle.
Sí, o sea, aún no conozco a mi papá.
Siempre creí que si no era tan inteligente,
tan bonita o tan buena como para que él me quisiera, nadie lo haría.
¿Quién pensaría, al mirarnos, que tenemos los mismos problemas?
No, tú eres hermosa.
- ¡No soy penosa! - Dije hermosa, no penosa.
Lo sé. Quería escucharte decirlo de nuevo.
Estaba pensando
que quizá podrías ser mi novia.
No. Lo siento, Mike. Yo...
Estas dos semanas han sido muy divertidas,
pero estoy muy ocupada.
No hay muchas oportunidades para actrices de color en Hollywood.
Ya tengo 22 años. No tengo mucho tiempo.
No importa. Tengo suficiente dinero para los dos.
A mí sí me importa.
Ya triunfaste. Estás en la cima.
- El centro de atención. - Sí.
No quiero vivir a la sombra de otro. También tengo sueños.
Lo siento, Mike.
Rebobinemos, y les diré lo que yo oí.
Un estúpido de Brownsville como tú no puede ser mi novio.
Gracias por participar.
Eso me hizo desearla más.
Nos seguíamos viendo,
pero ella no era mía.
Quería que fuera mía.
Creía que si le compraba cosas, podía hacer que me amara.
No sabía nada del amor.
Solo sabía lo que veía en las películas, y eso era lo que hacía.
Estaba enamorado.
Pero a mi caótica manera, ¿entienden?
- Hola. - Quiero comprar rosas.
Me gusta este.
Buena elección. Son perlas del mar del Sur.
Estaba con ellas porque no creía que pudiera conquistar a Robin.
O quizá solo estaba caliente.
SUPERPELEA
Mientras cortejaba a Robin, seguía boxeando.
Recuerdo una pelea con Bonecrusher.
El hijo de puta era realmente terco.
Lo curioso es que Bonecrusher me ayudó a conquistar a Robin.
Hola.
Vi la pelea. ¿Estás bien?
Estoy bien.
Pero estuvo cerca.
Siento que la gente me odiará si no gano.
Tengo que recibir golpes para que me quieran.
Yo te quiero, Michael.
Si Cus estuviera aquí, tendría con quien hablar.
Solo tengo a Jimmy.
Bueno, aquí estoy.
Ojalá estuvieras aquí.
Michael.
Me duele ver cómo te golpean.
Es demasiado para mí. Me hace mal.
Pero...
Solo quiero protegerte.
Oye, Michael.
- ¿Aún quieres que sea tu novia? - ¿De verdad?
¿Quieres ser mi novia?
Sí.
¿Sí?
Sí, te extraño.
Colgaré antes de que cambies de idea.
Tengo novia.
Esta noche no.
SEGURIDAD
CAMPEONES DE PESO PESADO
Esto es...
No era necesario que hicieras esto, ¿sabes?
No es un anillo de matrimonio ni nada de eso.
Pero cuando estés lista, dímelo. Te daré uno mucho mejor, más grande.
Míranos.
- Nos vemos inspiradores. - Sí.
No tuve referentes que se vieran como nosotros cuando era niña.
Ahora, nosotros somos esos referentes.
LA DAMA Y EL CAMPEÓN
- Es muy emocionante. - Sí.
Tú eres emocionante.
- ¡Nosotros somos emocionantes! - Sí.
- Piensa en cuánta gente inspiraremos. - Sí.
- Hablando de inspiración... - ¿Qué tienes ahí?
Bien. Muy bien.
- Ya eres mío, campeón. - Claro.
Era la primera vez que me enamoraba.
Solo teníamos 21 y 22.
Todo pasaba muy rápido.
Demasiado rápido.
¿Tendrás un bebé?
Jimmy me dijo de tu embarazo.
¿Le contaste a él y no a mí?
Solo hablé con mamá.
¿Quizá ella le contó?
No quería presionarte.
¿Está todo bien?
Sí.
- ¿Sí? - Sí.
Gracias.
Robin dice que quedó embarazada después de que nos casamos.
Pero no están viendo su show.
Hice lo único que me parecía correcto cada vez que algo iba mal.
Lo arruiné aún más.
...que la muerte los separe?
Acepto.
Dijiste que iríamos al partido de las estrellas.
Esto es más romántico.
- ¿Más romántico que el básquet? - ¿Me amas?
Acepto.
Puede besar a la novia.
CAMPEONATO DE PESOS PESADOS
Tranquilos. Saldrá en un minuto.
Cielo santo.
La marca Suntory Dry tiene los ojos puestos en ti,
así que este debe ser un viaje tranquilo, ¿sí?
El mercado es diferente. Nada de hacerte el malo.
Necesito un adelanto. Quiero llevarle algo de Japón a Robin.
Gastas mucho en Robin. Necesitas frenar un poco.
Es mi esposa. Quiero sorprenderla.
Bueno. Regálale tu cariño.
Bueno. Está bien.
Veré qué puedo hacer.
¿Por qué Jimmy no maneja el dinero?
Y rezamos para que el alma de Jimmy Jacobs encuentre su lugar de descanso eterno.
Les contaré algo perturbador.
Jimmy, el representante que yo quería y que Cus eligió,
estuvo enfermo por años y me lo ocultaron.
Cayton me hizo firmar un papel que decía que si Jimmy moría,
Cayton sería mi representante.
Hasta incluyeron algo sobre darles a sus viudas el 50 % de mí si morían.
Como si yo fuera un objeto que podían manejar.
Como si fueran mis dueños.
A Robin no le gustó eso y los demandó.
Gracias por venir.
Mi hija es la apoderada de Michael y queremos ver sus cuentas.
Solo quiero que todo sea perfecto para mi familia.
Ahora tenemos que cuidar de alguien más.
Robin se encargaba de mis finanzas y Jimmy había muerto,
así que otra persona aprovechó la oportunidad.
En esta gran tragedia,
la pérdida de un amigo y colega es una oportunidad.
Jimmy no murió. Se transformó en un espíritu puro.
Y tu relación de confianza con él no tiene que perderse, sino transformarse.
Mike, tienes una oportunidad de tomar el control de tu destino.
De un hombre de color liberado a otro,
consuélate en que la muerte no es más que una transformación.
Y yo soy tu renacimiento.
El desgraciado sí que es cautivador.
Sí.
Los muebles de París debían llegar el viernes.
¿Por qué el retraso? Llámalos. A los franceses hay que presionarlos.
Amor, estoy pensando en seda roja para esta habitación...
Todos imaginan que Robin andaba por la casa con todos sus decoradores.
Es mentira. Lo hice todo yo.
Quiero lo que ella no bebe.
Un brindis por nuestro nuevo hogar perfecto.
Y por Michael, que será el mejor padre.
Y por mamá, que siempre cuida tan bien de nosotros.
Son mis niños. Es mi deber protegerlos.
Y más cuando no saben que lo necesitan.
¿Qué quieres decir?
Mamá. Ahora no.
Ambos son muy jóvenes.
Me preocupa que la gente que debe cuidarlos no lo hace.
Bueno.
Lo que mamá quiere decir es...
Bill Cayton nos estuvo robando.
Te robó.
Donald Trump ofreció sus servicios de consultoría.
Es un empresario confiable.
¿No había un pollo más pequeño?
Es una perdiz.
¿Qué es una perdiz?
¿Perdiz? Carajo. Las palomas se entrenan, no se comen.
Ellas quieren convertirte en un mariquita.
Luego estarás bebiendo champán y levantando el meñique.
Ese Trump es un blanco holgazán.
Nunca tuvo un callo en su vida. Heredó el dinero de su papi.
Te están ablandando.
Ella te tiene de las bolas y su mamá las cortará.
Oye, es mi esposa.
Sí.
Si no me importara, cerraría la boca. No diría una puta palabra.
Pero no puedo ver cómo un campeón se vuelve un tonto.
Quédate con King. Estarás bien.
Don tenía razón en algo.
Ruth y Robin me tenían agarrado de las bolas.
Así que mis bolas y yo ya no pasábamos tanto tiempo en casa.
Son las 4:00 a. m.
Pensé que dormías.
Ya lo creo.
¿Dónde estabas?
Yo... Estuve... Estaba con Don.
- Sí. - ¿De verdad?
¿Don usa ese color?
No tengo por qué decirte dónde estuve ni con quién.
Es lo que hacía mi papá. La misma mierda. Te lo advertí.
- ¿Me lo advertiste? - Sí.
Tú y tu madre no pueden convertir al campeón en un tonto, ¿sí?
- ¿De qué hablas? - No les importo.
- Solo quieren mi dinero. - Intento protegerte
de quienes te roban el dinero.
- Así lo puedes gastar tú. - ¡Lo gasto en ti!
No entiendes que todo debe ser perfecto porque todo el mundo nos mira.
¿Y qué haces tú?
Te vas y eres más infiel que mi padre.
Ojalá no estuvieras embarazada, así no tenía que casarme contigo.
Se cumplió tu deseo, Michael.
Me dijo que había perdido al bebé.
Dijo que perdió al bebé en el hospital, y yo estaba con ella. No lo sé.
Ella escribió su libro y yo el mío.
Lo que sí sé
es que quería esa vida de ensueño con Robin y le habría dado todo.
Bueno, casi todo.
¡Michael!
Qué bueno verte.
- Te ves bien, mi bello muchacho. - Gracias.
Quiero que conozcas a mi hermosa Robin y a Ruth.
Eres mucho más preciosa en persona.
Vaya.
Hice salsa extra solo para ti.
Gracias, Camille.
Tu casa es muy hermosa, Camille.
El cuarto con todos los premios y medallas de Michael es como un santuario.
- Parece que Russ lo quería... - Cus.
Su nombre era Cus.
Cierto.
Parece que Cus realmente quería a Michael.
Todos quieren a Michael.
Especialmente Cus.
Estaba muy orgulloso de lo magnífico que Michael era en el ring.
Incluso en la cama hablaba de él.
"Mi mayor creación", decía.
Qué interesante.
Supongo que, como Michael es la "mayor creación" de Cus,
¿está bien que él pague por su casa?
- Yo... - Robin.
Lo siento.
Solo me pregunto por qué mi marido
destruye su cuerpo en el ring mientras usa nuestro dinero
- para pagar por todo lo que hay aquí. - Robin.
Y parece que no tiene fin...
- ¿Qué te pasa? - Necesitas darte cuenta de lo que sucede.
- Esa mujer... - ¿Qué?
No es de tu familia.
- Cus te usó. - No.
- Ella te usa. - No.
Te hicieron daño ¿y tú qué? ¿Les pagas por ello?
Estás tan desesperado por que alguien te ame
que cambiarás la historia solo para sentirte amado.
¿Y qué hay de mi historia?
Te amo y me odias por eso.
No tenías a nadie, así que dejaste que Cus te convirtiera en un bruto
y ahora estás pagando por la casa de esta vieja,
cortando el césped como si fueras su sirviente.
¿Y para qué?
¿Porque te da salsa extra y te sonríe?
No seas tan ingenuo.
- Más vale que te calles, zorra. - Qué curioso. Recién me decías "amor".
Hablo en serio, Robin.
No sé luchar mal, solo sé hacerlo bien.
Y tampoco sé cómo amar bien.
Carbonato de litio
El litio ayudará a estabilizar su ánimo.
Las pastillas no me estabilizan.
La depresión maníaca es una lucha de por vida.
Por suerte, tienes gente que te contiene.
Robin dijo que estaba preocupada por mí. Que la asustaba.
Que ella solo quería lo mejor para mí. Pero no se daba cuenta...
Cuando consumo cocaína, quiero pelear. Y cuando fumo hierba, regalo mi dinero.
No es depresión maníaca. Así soy cuando me drogo.
Es hora de tu medicación.
- ¿Qué consumió? - Dice que es litio.
¿Litio? No es una ama de casa. No puede pelear.
- Se mueve bien. - ¿Parece un peso pesado?
Haré que te preparen otra cosa, amor.
No puedes seguir fingiendo que puedes arreglarlo. Créeme.
Es mi esposo.
Sí, y los escucho gritar y sé lo que hace.
- Sabes que yo pasé por esto... - Basta.
Lo solucionaré.
Eso es lo que creo que dijeron. Estaba demasiado arruinado para entender.
Hablando de arruinado...
Lo llamaron "conducta errática".
Pero fue un accidente.
Robin dijo que creyó que quise suicidarme y las noticias empezaron a decir lo mismo.
Justo después fue el incidente de Rusia, que exageraron totalmente.
Esto es lo que Ruth y Robin dicen que pasó.
Yo consumía litio, cocaína y hierba en ese momento, así que no tengo ni idea.
Debía mejorar mi imagen, así que hablé con Barbara Walters,
drogado hasta las cejas.
Y todos sabemos cómo resultó eso.
Hemos leído algunas cosas.
Que él te golpea.
Que persiguió a tu madre y a ti en Rusia.
Que Mike tiene un temperamento muy volátil.
¿Es cierto?
Extremadamente volátil.
Me da miedo.
¿Qué es lo que pasa?
¿Te golpea?
Él... se agita.
Empuja. Se sacude.
Primero pensé que podía manejarlo.
Hace poco empecé a sentir miedo.
Michael es maníaco depresivo.
Lo es. Es la verdad.
Lo ha sido durante mucho tiempo. No recibió tratamiento y empeoró.
¿Por qué crees que nadie lo notó antes?
Cus D'Amato no lo notó. Bill Cayton no lo notó.
Me parece increíble que alguien pueda vivir con Mike Tyson,
el que yo conozco, y no notar que hay un problema.
Golpeaba a los maestros.
Golpeaba a las chicas y las arrastraba al baño...
¿Y por qué no recibió tratamiento?
Porque le iba bien en el ring.
Excepcionalmente bien.
Hasta los cuentos de hadas necesitan un acuerdo prenupcial.
Robin nunca pidió pensión alimenticia,
pero sí presentó una demanda por difamación de $125 millones.
Y así desapareció mi comedia romántica.
Se esfumó mi matrimonio.
Estuvo condenado desde el principio.
Si te odias a ti mismo, no puedes amar a otro.
Te sientes vacío cuando el boxeo es lo único que tienes.
Pero ese era yo.
Ese era quien todavía querían. Quien todos querían.
Hoy me pasó algo raro. Compré un billete de lotería y decía:
"Felicidades. Tal vez seas el próximo marido de Robin Givens".
...una ambiciosa cazafortunas
que exige la mitad de lo que Tyson ganó durante sus ochos meses de matrimonio,
incluyendo los 21 millones que Tyson ganó
en su impresionante pelea de 91 segundos contra Michael Spinks.
...las cosas se pusieron feas entre el campeón y la actriz.
Según nuestras fuentes, Robin Givens y su madre, Ruth,
siempre estuvieron al acecho de una celebridad para Robin.
Nuestras encuestas ubican a la futura ex señora Tyson
como la rotunda ganadora del título de "la más odiada de Estados Unidos".
Mi matrimonio se había acabado.
Quizá no merecía amor, como decía mi mamá.
Quizá nunca podría tener esa intimidad con nadie.
Mike Tyson recibió el apoyo de Don...
Estaba muy cansado de sentirme mal.
...quien habló de Robin...
Pero entonces me di cuenta...
Todavía me quieren. Ahora sí que me voy a divertir.
Subtítulos: Laura Ferrari