¿Queréis que hable de mujeres?
Aquí voy a quedar retratado, pero es la verdad y debo aceptarla.
Fui un cabrón.
Cus había muerto y la situación me superaba.
Venga ya, Mike.
¿Insinúas que no hay miles de chicas locas por el campeón del mundo?
No me quieren a mí, solo buscan la pasta.
Soy millonario. Así es fácil amar a cualquiera.
Yo ya sé qué careto tengo. Me veo cada día en el espejo.
Ojalá hubiera una chica a mi lado que me hubiera conocido cuando era pobre
y solo viera en mí a un tío majo.
Creo que las he engañado a todas.
No las respeto a ellas, ni a mí mismo.
Me gustaría, pero...
no amaba a las mujeres con las que me acosté.
Qué disparate, ¿no?
No las amo, pero ojalá pudiera.
Así está mejor.
- Qué estilo. - Gracias.
Robin, terminaste el instituto a los 15,
te licenciaste a los 19 y rechazaste estudiar Medicina en Harvard
para ser protagonista de una serie.
¿Eso te convierte en la primera de la clase?
Bueno, Don, hay quien te dirá que sí.
¿Saben dónde les espera Robin Givens?
- Me casaré con ella. - En Los primeros de la clase.
Vete a la mierda.
¡Toma ya!
Robin Givens.
Calma. Solo éramos unos críos.
Teníamos 21 y 22 añitos.
Me parecía guapísima.
Miradla, es una preciosidad, ¿verdad?
Inalcanzable.
Iba detrás de ella.
Intentaba localizarla.
Me costó un poco,
pero organicé una cita.
¿Sabéis qué? Yo me monté mi película y era una comedia romántica de la hostia.
Robin era impresionante.
Había pocas mujeres negras en televisión.
Ella era un ídolo, la chica del momento.
Para mí, era una princesa de cuento.
Quería ser ese tío del que ella se enamoraría.
Hola, tú debes de ser Michael.
Sí.
Soy Robin.
Pensaba que no saldrías conmigo. Te dejé muchos mensajes.
Mi madre los borró antes de que los oyera, pero el último se le pasó.
¿Por qué no quiere que salgamos?
Porque usted se gana la vida pegando.
Michael, te presento a mi madre, Ruth, y a Stephanie, mi agente.
Acompáñenme.
No acabo de entender muy bien esta movida.
Mi madre es muy protectora
y le preocupa que salgamos juntos,
así que llegamos a un acuerdo.
Vale.
Os sorprenderá, pero ni de coña permitiría que mis hijas salieran con un tío como yo.
En serio, ya me conocéis.
Muchas gracias por todo, pero no es la cita que me esperaba.
No se ofenda, Sra. Givens.
Es mejor que me vaya.
Un momento, siéntate.
Perdona, estoy nerviosa.
Eres Mike Tyson.
Ya sé que esto es absurdo.
Lo siento, es culpa mía.
Por favor, no te marches.
Bueno, quizá podría funcionar.
Joder, si funcionó.
Para mí, eras rica. Tenías tu propio cuarto.
Era muy pequeño, ¿vale?
En casa compartíamos todo: cuartos, la cama con mi madre y sus rolletes...
¿Y las patatas fritas?
Oye, déjame algunas.
Madre mía.
Llevo siglos sin probarlas.
Es por todo mi rollo de la perfección.
Si lo hago todo perfecto, no me podrán atacar.
Lo aprendí de mamá. Mi padre la engañaba sin parar.
Ella quiere que pueda valerme por mí misma.
Yo no conocí bien a mamá.
Nunca hablé con ella como lo hacía con Cus.
Ahora le haría muchas preguntas.
La verdad,
mi padre es un enigma.
Tenía la sensación de que si no era lo bastante lista
o lo bastante guapa
para que él me quisiera, ¿quién iba a quererme sino?
¿Quién iba a decir que tenemos los mismos problemas?
Qué va, tú eres una diosa.
- ¡No me llames odiosa! - He dicho "diosa", no "odiosa".
Ya lo sé, pero quería volver a oírlo.
¿Sabes qué pensaba?
Que podrías ser mi novia.
No. Lo siento, Mike, pero...
Mira, estas dos semanas han sido geniales,
pero estoy que no paro.
No hay muchas oportunidades para actrices negras en Hollywood.
Ya tengo 22 años, y el tiempo pasa.
Con mi dinero nos llega para los dos, no importa.
A mí sí me importa.
Tú has triunfado. Estás en la cima.
- Todos se fijan en ti. - Ya.
No viviré a la sombra de nadie.
Tengo mis sueños.
Lo siento, Mike.
Rebobinaré y os contaré lo que oí.
Eres un negrata de Brownsville demasiado tonto para mí.
Gracias por participar.
Eso hizo que la deseara más.
Continuamos viéndonos y demás,
pero seguía sin ser mía.
Quería que fuera mía.
Creía que si le daba muchas cosas, acabaría queriéndome.
No sabía nada del amor.
Solo lo que veía en las películas, y eso era lo que hacía.
Estaba enamorado,
pero lo estaba a mi puto estilo, ¿vale?
- Hola. - Quería unas rosas.
Quiero este.
Gran elección. Son perlas del Pacífico.
Quizá me las tiraba
porque creía que nunca conquistaría a Robin.
O porque a los 21 iba salido.
TYSON CONTRA SMITH
Mientras cortejaba a Robin, seguía boxeando.
Recuerdo luchar contra Bonecrusher.
Ese cabronazo era de armas tomar.
Lo bueno del caso es que él me ayudó a conquistar a Robin.
Hola.
Te he visto. ¿Estás bien?
Sí.
Ha ido por los pelos.
Siempre creo que si no gano, me odiarán.
Debo dejarme la piel para gustarle a alguien.
A mí me gustas, Michael.
Si Cus estuviera aquí, hablaría con él.
Solo tengo a Jimmy.
Me tienes a mí.
Ojalá estuvieras aquí.
Michael.
Sufro mucho viéndote en el ring.
Es demasiado para mí. Me pongo mala, de verdad.
Es que...
solo quiero protegerte.
¿Sigues ahí?
- ¿Aún quieres que sea tu novia? - ¿De verdad?
¿Quieres ser mi novia?
Claro que sí.
¿Sí?
Te he echado de menos.
Cuelgo, no sea que te arrepientas.
Tengo novia.
Esta noche no.
SEGURIDAD
CAMPEONATO DE LOS PESOS PESADOS
Es...
Ya sabes que no tenías que hacerlo, ¿no?
No es un anillo de compromiso, pero cuando estés lista, házmelo saber.
Te regalaré uno mejor, mucho más grande.
Míranos.
- Somos ídolos. - Ya.
Cuando era niña, no había modelos a imitar como nosotros.
Ahora somos ese referente.
LA DAMA Y EL CAMPEÓN
- Es una pasada. - Ya.
Tú eres una pasada.
- ¡Los dos lo somos! - Sí.
- Nos ven como una fuente de inspiración. - Claro.
- Hablando de inspiración... - ¿Qué tienes ahí?
Vaya.
- Te detendré, campeón. - Claro.
Era la primera vez que me enamoraba.
Solo teníamos 21 y 22 años.
Todo iba muy rápido.
Demasiado rápido.
¿Estás embarazada?
Jimmy me lo ha contado.
¿Lo sabe mi representante y yo no?
Solo lo sabe mi madre.
Quizá ella se lo dijo.
No quería agobiarte.
¿Te alegras?
Sí.
- ¿De verdad? - Sí.
Gracias.
Según la versión de Robin, se quedó embarazada después de casarnos,
pero pagáis por mi versión.
Al final hice lo único que sé hacer cuando las cosas se ponen chungas...
Cagarla todavía más.
¿Hasta que la muerte os separe?
Sí, quiero.
¿No íbamos a ir al All-Star Game?
Esto me pareció más romántico.
¿Más que el baloncesto?
¿Me quieres?
Sí, quiero.
Puedes besar a la novia.
CAMPEONATO DE LOS PESOS PESADOS
Tranquilos, saldrá enseguida.
Por Dios.
Los de Cerveza Suntory Dry se han fijado en ti,
así que todo debe ir como la seda, ¿vale?
Japón es otro mundo.
No les van los chicos malos.
Necesito un anticipo. Quiero un recuerdo bonito para Robin.
Despilfarras mucho en ella.
Tienes que frenar un poco.
Es mi mujer. Quiero sorprenderla.
Pues regálale amor.
Vale, como quieras.
Veré lo que puedo hacer.
¿El dinero no es cosa de Jimmy?
Recemos porque el alma de Jimmy Jacobs encuentre la paz eterna.
Qué putada.
Jimmy, el representante que me caía mejor, llevaba años enfermo y me lo ocultaron.
Según mi contrato con Cayton, si Jimmy moría,
él se convertía en mi representante.
También incluyeron que si palmaban, las viudas se llevaban un 50 %.
Como un esclavo que iba de mano en mano.
Como si fueran mis amos.
Robin les puso una demanda de la hostia.
Gracias por venir.
Michael le ha dado poderes a mi hija y queremos ver las cuentas.
Quiero que todo sea perfecto para mi familia.
Ahora no solo seremos nosotros dos.
Robin controlaba la pasta, Jimmy había muerto
y alguien más se unió a la fiesta.
De una gran tragedia,
como la muerte de un amigo, nace una gran oportunidad.
Jimmy no ha muerto, ha pasado a otra forma de vida,
y la confianza mutua que os unía tampoco desaparecerá.
Pasará a otra persona.
Mike, tienes la oportunidad de coger las riendas de tu destino.
De un hombre negro liberado a otro,
consuélate pensando que la muerte es una transición
y yo soy tu renacer.
Qué labia tiene el muy cabrón.
Ya ves.
Los cuadros de París llegaban el viernes. ¿Por qué van tarde? Pásame a Christophe.
Con los franceses hay que insistir.
Cariño, aquí quedaría bien seda de colores vivos.
Todos se imaginaban a Robin en casa
dirigiendo a los interioristas.
Y una mierda. Yo me encargué de todo.
Ya beberé yo por ella.
Brindemos por nuestra casa perfecta
y por Michael, que seguro que será un padrazo.
Y por mamá, porque siempre nos está cuidando.
Sois mis hijos. Mi deber es protegeros.
No sabéis la falta que os hace.
¿Qué has querido decir?
Mamá, ahora no.
Sois muy jóvenes.
Solo me preocupa que quienes os deben cuidar no lo hagan.
Bueno...
Lo que mamá quiere decirte es...
que Bill Cayton nos robaba.
Te robaba a ti.
Donald Trump se ha ofrecido como asesor.
De él sí que te puedes fiar.
¿No había un pollo más pequeño?
Es codorniz.
¿Y eso qué es?
¿Codorniz? ¡No me jodas!
Esos pájaros no se comen, se cazan.
Esas dos te convertirán en una nenaza.
Ya te veo bebiendo espumoso con el meñique levantado.
Ese tal Trump es un blancucho holgazán.
No ha currado en su vida.
Heredó la pasta de papá.
Te están ablandando.
Las dos te tienen por los cojones.
Tío, es mi mujer.
Claro.
Otro al que esto ni le va ni le viene se callaría la puta boca,
pero odio que traten a un campeón como a un mamón.
Quédate con King y todo irá bien.
En eso Don llevaba razón.
Me tenían pillado por los cojones,
así que mis cojones y yo andábamos menos por casa.
Son las cuatro.
Pensaba que dormías.
Apuesto a que sí.
¿Dónde estabas?
Bueno, pues... estaba con Don.
- Sí. - ¿En serio?
¿Ese pintalabios es de Don?
No tengo por qué decirte dónde voy ni con quién.
¡Joder! Eres igual que mi padre.
Serás cabrón. Te avisé.
- ¿Tú me avisaste? - Sí.
Tu madre y tú no podéis tratar a un campeón como a un mamón.
- ¿Qué dices? - Yo no te importo.
- Solo te importa mi dinero. - Yo te protejo.
Los otros te lo roban.
Así te lo gastas tú.
¡Me lo gasto en ti!
No lo entiendes. Debemos ser perfectos porque somos el centro de atención,
pero ¿qué haces tú?
Salir por ahí y ser más cabrón que mi padre.
Ojalá no estuvieras embarazada, así no me hubiera casado contigo.
Pues ya tienes lo que querías, Michael.
Entonces me dijo que perdió el bebé.
Dijo que lo perdió en el hospital y que yo estaba con ella.
Yo que sé. Ella ha escrito su libro y yo, el mío,
pero os diré algo:
ansiaba tanto esa vida soñada con Robin que se lo hubiera dado todo.
Bueno, casi todo.
¡Michael!
¡Dichosos los ojos!
- Qué guapo estás, vida mía. - Gracias.
Te presento a la guapísima y despampanante Robin, y a Ruth.
En persona aún eres más encantadora.
Madre mía.
He preparado más salsa solo para ti.
Gracias, Camille.
Tienes una casa preciosa, Camille.
Esa habitación con los trofeos y medallas de Michael
parece un santuario.
- Sería cosa de Russ, ¿no? - Cus.
Se llamaba Cus.
Claro.
Cus debía de querer mucho a Michael.
Todo el mundo le quiere.
Sobre todo Cus.
Estaba muy orgulloso de que Michael fuera un gran boxeador.
Me hablaba de él hasta en la cama.
"Mi obra maestra", solía decir.
Qué curioso.
Supongo que como Michael es la "obra maestra" de Cus,
es normal que te pague esta casa, ¿verdad?
- Pues... - Robin.
No, perdonadme.
Es que a veces me sorprende que mi marido
suba al ring a partirse la cara, y ver luego en qué gasta nuestro dinero.
- ¿Por qué tiene que pagar todo esto? - Robin.
Es como el cuento de nunca acabar.
- Pero ¿a ti qué te pasa? - ¿Cuándo vas a abrir los ojos?
- Esa mujer... - ¿Qué?
No es tu familia.
- Cus te utilizó. - No.
- Ella también. - No.
Te martirizaron y ahora, ¿qué? ¿Tú se lo pagas todo?
Estás tan desesperado por el cariño de los demás,
que te inventas una vida para sentirte amado.
¿Es que mi vida no cuenta?
Yo te quiero, pero me odias por ello.
Como no tenías a nadie, Cus te convirtió en su salvaje.
Ahora le pagas la casa a esta señorona blanca
y le cortas el césped como un criado.
¿A cambio de qué?
¿De que te prepare más salsa y de una sonrisa?
Qué ingenuo eres.
Ojo a lo que dices, zorra.
Tiene gracia, hace nada me llamabas "cielo".
Lo digo en serio, Robin.
No sé luchar para perder, solo para ganar.
En el amor no sé cómo se gana.
Carbonato de litio
Con el litio controlarás tu estado de ánimo.
Las pastillas no me ayudan.
Ser bipolar es algo para toda la vida.
Tienes suerte de contar con tantos apoyos.
Robin decía que estaba preocupada por mí, que me tenía miedo
y solo quería lo mejor para mí, pero se le escapaba algo...
Si he bebido o esnifado coca, te pegaría. Si he fumado hierba, te daría mi dinero.
Eso no es ser bipolar, ese soy yo colocado.
La medicación, cariño.
- ¿Qué ha tomado? - Dice que litio.
Es boxeador, no ama de casa. No puede ni pegar.
- No lo veo mal. - ¿Eso es un peso pesado?
Les diré que te preparen algo más.
Deja de fingir de una vez que puedes arreglarlo.
Es mi marido.
Ya, y también oigo los gritos y lo que hace.
- Ya he pasado por esto. - Basta.
Arreglaré las cosas.
Creo que eso fue lo que dijeron.
Iba tan colocado que no lo sé.
Hablando de ir colocado...
Comportamiento errático, dijeron.
Fue un accidente.
Robin dijo que quise suicidarme
y, de la noche a la mañana, la prensa decía lo mismo.
Después vino lo del incidente de Rusia, que exageraron de manera desproporcionada.
Según Robin y Ruth, la cosa fue así,
pero iba ciego de litio, coca y maría, o sea que no tengo ni puta idea.
Para enmendarlo, fui al programa de Barbara Walters.
Yo llevaba un globo de la hostia.
Ya sabemos cómo fue la cosa.
Hemos leído cosas como...
que te ha pegado.
Que os persiguió a tu madre y a ti en Rusia.
Que tiene un temperamento irascible.
¿Es verdad?
Muy irascible.
Da miedo.
¿Qué hace?
¿Te pega?
Me... zarandea.
Me empuja. Me levanta la mano.
Pensaba que podría aguantarlo, pero he empezado a tener miedo.
Michael es bipolar. De verdad. Se lo diagnosticaron.
Hace tiempo ya, pero al no tratarlo, ha ido a peor.
¿Por qué nadie se dio cuenta antes?
Cus D'Amato no se dio cuenta y Bill Cayton tampoco.
Me resulta impensable que alguien pueda vivir con Mike Tyson,
con el que yo conozco, y no darse cuenta del problema.
Pegaba a los profesores.
Pegaba a las chicas y las arrastraba al baño...
¿Por qué no lo trataron antes?
Porque boxeaba bien.
Excepcionalmente bien.
Yo creía que un cuento no necesitaba acuerdo prenupcial.
Robin nunca me pidió que le pasara la pensión,
pero me reclamó 125 millones en una demanda por difamación.
¡Paf! La comedia romántica se esfumó.
¡Paf! Mi matrimonio se esfumó.
Quizá ya empezamos con mal pie.
Si te odias a ti mismo, no puedes amar.
Es muy triste pensar que el boxeo es lo único que te queda.
Yo era así.
Querían que fuera así.
Es lo que todos queríais.
He empezado el día con mal pie. He comprado un boleto de lotería y ponía:
"Enhorabuena, serás el próximo marido de Robin Givens".
...una cazafortunas ambiciosa
que exige a Tyson la mitad de lo que ganó durante su fugaz matrimonio,
incluidos los 21 millones que se embolsó
en su gran victoria contra Spinks, al que noqueó en 91 segundos.
Las cosas se ponen feas entre el campeón y la actriz cómica.
Según citan algunas fuentes, Robin Givens y su madre Ruth
"andaban a la caza de algún negro famoso para Robin".
Según la encuesta de Newsnight, la futura ex señora Tyson
ostenta el título de la mujer más odiada del mundo.
Mi matrimonio era historia.
Quizá era insoportable, como decía mamá.
Quizá el amor incondicional no era lo mío.
Mike Tyson tiene el apoyo de Don...
Estaba harto de sentirme mal.
...que dice que Givens...
Entonces comprendí algo.
La gente aún me quiere. Voy a pasármelo de puta madre.
Subtítulos: Jordi Bosch Díez