Playboy-artiklen kom med en bombe
fra José Torres, der beskriver Mike Tysons barbariske adfærd over for Robin Givens,
og siger, at Tysons bedste slag nogensinde ramte hans nu ekskone...
- Vi skal vist ikke se Carson i aften. - Det er pis, Don!
Hvordan kan de sige det om mig?
- De lyver konstant om mig. - Jeg ved det.
- Rolig nu, mester. - Slip mig!
- De lyver. - Træk vejret.
Træk vejret. Ind gennem næsen og ud gennem munden.
Ligesom i ringen. Træk vejret.
Og slap så af. Du er hjemme. Du er i dit hus, dit slot. Du er fri her.
Du skal nok klare den. De får ikke ram på dig, okay?
- Ja. - Jeg tager mig af dig. Okay?
- Ja. - Okay?
- Ja. - Godt. Hvem ser du?
- Don. - Du ser Don, ja.
Don.
Don King.
Hør her. Jeg var på toppen.
Rig, verdensmester i sværvægt. Jeg gjorde, hvad der fucking passede mig.
Indtil det Barbara Walters-interview.
Jeg mistede kontrollen.
Pyt med mine sejre og store muskler. Robin besejrede mig.
Endda foran et landsdækkende publikum.
Der var kun to ting, der fik mig igennem det:
Don King og dette videospil.
Nu ser man niggere i alle videospil.
Men dengang var det helt utroligt at være ansigtet på et spil.
Vil I snakke om magt? Dengang havde jeg magten.
Ja!
Mr. Tyson. Godt at se dig igen. Hvad kan vi gøre for dig i dag?
Jeg har altid tænkt på, hvordan I får bilerne ud.
Det store vindue fungerer som en dør. Man åbner det og kører bilerne ind.
Sejt.
Vi tager dem alle.
- Vi? - Hey!
Kan man få den i turkis? Det er min mors yndlingsfarve.
- Har I en i turkis? - Det undersøger jeg straks.
Efter jeg knockoutede Spinks i første omgang,
skyldte jeg jer et større show mod Bruno.
VERDENSMESTERSKABET I SVÆRVÆGT
TKO I 5. OMGANG
KING SKAFFER TYSON 4 ÅRS SALGSFREMMENDE AFTALE
Jeg døber dig i Faderens, Sønnens og Helligåndens navn.
Tyson! Tyson!
Vi har aldrig installeret badekar i en limousine. Jeg ved ikke, om...
Giv mig et par dage.
- Vi kommer i morgen. - Okay.
Har I damer nogensinde badet i champagne?
Jeg gjorde nogle skøre ting dengang. Jeg begravede endda min mor igen.
Giv dig god tid, knægt.
- Mr. Tyson, må jeg... - Ja, ja.
Tak.
Hvad plejede du at kalde mig? En tyv? En uduelig skid?
Jeg ville ende mine dage i spjældet. Kan du huske det, mor?
Se mig nu.
Du skal tilbringe dine dage i en kiste, som jeg har betalt for.
Ingen er kun én ting. Alle er mange ting.
Af og til er det, vi er på et bestemt tidspunkt, ikke godt.
Men vi er mere end det. Vi kan blive mere, hvis vi vil.
Medmindre man er Don King. Så er man et slimet, pikslikkende røvhul.
Men han var mit slimede, pikslikkende røvhul.
Pistolen bar han, fordi bodyguards ville få ham til at ligne en skurk.
Før ham så promotorer ud og lød på en bestemt måde.
Det ændrede Don på.
Holder I jer på måtten?
- Ja. - Ja, broder.
Godt. Hyg jer.
Don talte som en præst og tænkte som en stormester.
Hej, Don.
Folk vidste, hvem han var.
Han vidste, der ventede ham store ting.
Han var stor i ulovligt lotto i Cleveland og tjente tusindvis af dollar hver dag.
Sam!
Don så sig selv som en respekteret forretningsmand.
Men hvis man begik den fejl at være respektløs...
Hvor er mine penge, Sam?
Jeg lover, at jeg betaler dig. Bare giv mig lidt mere tid.
Vil du have tid, så køb et ur.
Han hed Sam Garrett. Han døde den aften.
Don røg i fængsel, men han afsonede ikke. Straffen arbejdede for Don.
Don søgte altid at blive klogere. Han læste en masse bøger.
Frederick Douglass, Shakespeare, Voltaire, Martin Luther King, Marx og Hitler.
Da han kom ud, trak han i nogle tråde og fik 16 hektar land, som blev til...
Mit palæ med 30 værelser, pool, træningsrum, kvæg, og selvfølgelig...
Cus ønskede, at jeg blev den bedste, og jeg ville så gerne gøre ham stolt.
Men Don var skideligeglad med dygtighed.
Han tænkte kun på penge, så det gjorde jeg også.
Jeg vidste ikke, hvordan verden fungerede. Ikke rigtig.
Cus lærte mig at bokse, men kunne ikke lære mig at være en sort mand i USA.
Det kunne Don.
...og siger, at Tysons bedste slag nogensinde ramte hans nu ekskone...
Nå ja, vi har jo set mig gøre det her.
- Hvem ser du? - Don.
- Don? - Ja.
- Godt. - Ja.
- Gå ovenpå og hvil dig. - Ja.
I morgen kører du mig til Playboy-palæet, så jeg kan smadre alle de skiderikker.
Det er Playboy. Hvide drenges våde drømme forklædt som journalistik.
Du er verdensmester i sværvægt. Du er ung, rig og sort.
De tre mest frygtede ord i det hvide USA. Ved du hvorfor? Fordi du er fri.
Du tilkæmpede dig den frihed, de tager for givet.
Og hver gang de ser en rig, fri sort mand, bliver de mindet om sandheden.
Det, de gjorde. Det, de fortsat gør ved os hver dag.
Næ, de hvide vil aldrig betale for sandheden.
For så skal de gøre op med det, de har gjort.
Men de betaler gerne for et show. Mange penge.
For at se Jordan lave en triple-double, Michael moonwalke eller dig dominere.
For så længe de ser på det...
Så længe de kun ser få af jer med penge og frihed...
...skal de ikke tænke på dem, der ikke har det.
Så sover de så godt om natten.
Men når man bliver for stor, bliver man slagtet.
Så er du et uhyre, for de har ikke råd til at se dig, som jeg ser dig.
Som en konge.
Vær ikke deres uhyre.
Vær vores konge.
21. JULI 1989
Efter Cus døde, var Don min eneste faderfigur.
Han arrangerede Buster Douglas-kampen. Han talte den op.
Team Tyson skulle til Tokyo. Det var stort.
Kan I se den lort derovre? De letteste penge, vi har tjent.
Don og jeg svømmede i penge.
Toyota-reklamer.
Tyson-kræfter!
Der var tale om en kamp mod Hulk Hogan. En stor sejr for Don og mig.
Alle ville have en del.
Alle på nær...
Nej, nej, lænestolen skal stå derovre!
...min søster Denise. Jeg nød at være sammen med hende. Normalt.
Ved du hvad? Jeg tror, at vi har fået den forkerte.
- Returnér den. -Bortset fra når hun var en mær.
Jeg spøger bare...
Hvorfor har du solbriller på? Vi er indenfor.
De er så dyre. Jeg vil ikke miste dem.
Tag dem af.
Du må altså gerne dukke dig af og til. Hvad fanden har du de trænere til?
Nicey.
Du smurte ikke lige din sved af i mit nye tøj!
Nicey.
Jeg elskede min søster.
Men efter jeg blev verdensmester, sås vi ikke så tit.
Så jeg tog hjem for at vise hende det liv, jeg nu levede.
Nigger, kommer du for sent? Du er så rig, men har ikke råd til et ur.
- Hop ind, Nicey! - Hvem råber du ad?
Jeg er ikke som drengene på legepladsen. Jeg stikker dig sgu.
Denise fik mig ned på jorden, når vi var ude.
Så jeg lignede et skvat.
Mike, jeg er klar til at gå.
Hvad? Jeg kan også lide at hælde drinks på kællinger.
Mike, jeg kan ikke lide at være her. Kør mig hjem. Nu.
- Men jeg... - Nu.
Hvad gør den prangende nigger for dig?
- Don? Han er min promotor. - En promotor, der styrer alt for dig.
- Hvad taler du om? - Når jeg ringer, tager han telefonen.
Når jeg får et fødselsdagskort, har han skrevet det.
- Hvordan... - Fordi du skriver pissegrimt, Mike.
Du taler konstant om alle dine penge, men fra der, hvor jeg sad
og så på den sleske og manipulerende nigger i VIP, er det ham, der har magten.
- Ikke dig. - Du ved ikke en skid.
- Jaså? - Ja.
Ved du, hvor mange penge du har?
Hvornår underskrev du sidst en check?
Du er så rig. Du har alle dine fine biler.
Men hvornår underskrev du sidst en skide check, Mike?
Jeg betaler ham for at have styr på mine penge.
- Putter han dig også om aftenen? - Du forstår det ikke.
Alt det her pis. Alle pengene.
Og de tudegrimme tøser, du nok knalder i den her lille bil...
- Intet er virkeligt. - Drop det, Nicey.
Vil du være naiv og lade de niggere udnytte dig?
Så værsgo. Jeg siger bare, at det ikke er virkeligt.
Virkeligt? Vil du vide, hvad der er virkeligt?
Jeg tjener mere på én dag, end du gør på et år. Det er virkeligt.
Mit virkelige liv virker nok som en drøm for dig.
De bygger niggere som dig op...
...tager alt, hvad du har, og trækker dig ned igen.
Det er sådan, det fungerer. Det ved alle.
På nær dig.
Hun ville bare beskytte mig.
Hun var ligeglad med, hvordan det lød, eller hvad jeg følte bagefter.
Hun elskede mig bare.
Ja.
Bare jeg kunne være blevet længere.
Men jeg havde travlt.
TYSON er TILBAGE!
Det var tid til Buster Douglas-kampen.
Men med alt det, der foregik, var den ikke min førsteprioritet.
Og jeg kunne jo ikke tabe.
Jeg havde ikke tabt en kamp, siden jeg blev professionel. Ikke én.
Hvordan går det, mester?
- Godt. - Hvordan er værelset?
Jeg bad dem om at give dig det med den bedste udsigt.
Det er ikke så fint som dit, men det er okay.
Nå, min ven. Hvad kan jeg gøre for dig?
Jeg vil tale om mine penge.
- Er det nu yachten igen? - Nej, det er bare...
Joseph, giv os et øjeblik.
- Hvad er der? - Hvor mange penge har jeg?
Hvad mener du? Mange.
Ja, men hvor mange? Kom med et beløb. Jeg vil kende beløbet.
Du er rig, Mike. Du er pisserig.
Du er en af verdens rigeste mænd.
Jeg vil se det.
Vi kan ikke gå i banken og bede dem om at lægge et trecifret millionbeløb frem.
Hvorfor ikke? Har du noget at skjule?
- Hvad dog, mester? - Er det morsomt?
Tror du, at det er en leg, Don?
Nej, det tror jeg ikke.
Men se dig omkring. Kun jeg er tilbage.
Alle tog det, de ville, og forsvandt.
Jeg er her, fordi jeg holder af dig.
Det er min opgave at sikre, at alle ser dit ansigt.
Du er den største bokser i verden.
Jeg sætter dit ansigt på madkasser, sodavand og videospil.
Mike Tyson's Punch-Out!! til Nintendo-konsollen. Ude nu.
Du burde fokusere på Douglas-kampen.
Han er et drog. Han bliver let. Mitch Green er bedre end ham.
Ham bankede jeg to gange.
Fint nok, mester.
Men vi kan måske træne lidt? Få pulsen lidt op.
Jeg tænkte ærligt talt ikke på kampen. Jeg trænede ikke, og jeg var ude af form.
Det var nok derfor...
11. FEBRUAR 1990
Det er din kamp. Gå ind og vind.
Gå ud og tag titlen. Hører du?
Træd tilbage. Træd tilbage.
Gå til dit hjørne.
Fire, fem...
seks, syv.
Se på mig.
Det er i orden. Okay?
Jeg arrangerer en omkamp og vi vinder dit bælte tilbage.
Det lover jeg. Stol på mig.
Når man er ung, og man ikke har et forhold til sin far,
uanset om man indser det eller ej,
så leder man efter en anden, der kan udfylde det tomrum.
Man gør, hvad de siger, for at gøre dem stolte.
Og man stoler på dem, for man skal da stole på sin far, ikke?
Men man indser ikke, at de ikke er ens far.
De er bare fyre, der vil tjene en skilling.
At stole på Don King var en af mit livs største fejltagelser.
Den manglende forberedelse på Douglas-kampen var den næststørste.
Det bælte betød alt for mig. Hvem var jeg uden det?
Onkel Mike, er det nu også smart at købe en Nintendo til mig?
- Lige nu straffer mor mig jo. - Hvad er mit navn?
- Onkel Mike! - Ja, men hvad er mit navn?
Mike Tyson.
- Og hvad laver jeg? - Smadrer de andre niggere!
Nemlig. Men hvad har jeg sagt om det? Men du har ret.
Hvis jeg vil give min nevø en Nintendo, så gør jeg det.
- Tror du, at jeg bange for din mor? - Ja.
Jeg har dig!
Onkel Mike? Tror du, at jeg må få dit boksespil?
Jeg vil spille som dig.
Jeg er bossen. Du kan ikke spille som mig. Det er mig, du skal slå.
- Det kan jeg godt. - Jaså?
Du er Mike Tyson.
Sig det ikke til nogen. Har du en Nintendo?
- Vil du have en? - Ja!
Jeg ser, hvad jeg kan gøre.
- Du er Mike Tyson. - Ja.
- Må jeg få en autograf? - Måske. Hvor mange Nintendoer har I her?
Jeg køber dem alle.
Og et eksemplar af Mike Tyson's Punch-Out!!
Ved du det ikke?
Ved hvad?
De erstattede min forside med en hvid fyr, der hed Mr. Dream.
Sandheden er, at navnet Mike Tyson ikke var noget værd, før jeg bankede folk.
Jeg tæsker folk og får penge for det.
Jeg ødelægger mit liv og optræder på Broadway, som I betaler for at se.
Bilerne, husene, videospil med mig udenpå. Jeg troede, at det gjorde mig magtfuld.
At jeg betød noget. At en sort mand betød noget.
Men så mistede jeg mit bælte. Mr. fucking Dream tog alt fra mig.
11 dage senere mistede jeg min søster.
Ja.
Jeg så aldrig Nicey igen og fik ikke sagt, at jeg elsker hende.
Hvis jeg ikke var mesteren, hvem var jeg så?
Jeg troede, jeg havde ramt bunden. Jeg vidste ikke, at det ville blive værre.
Tekster af: Mille Dyre Egegaard