José Torres' Playboy-Artikel
über Mike Tysons barbarisches Verhalten gegenüber Robin Givens hat es in sich.
Laut Torres landete Tyson seinen besten Schlag gegen seine Exfrau.
- So viel dazu, Carson zu sehen. - Das ist Blödsinn, Don.
Wie können die so etwas sagen?
- Das ist gelogen. - Hör zu. Ich weiß, Mann.
- Champ. Hey. - Lass mich, Don!
- Sie lügen, verdammt. - Atme.
Atme, okay? Du weißt, wie. Durch die Nase ein, durch den Mund aus. Atme.
Ja, wie im Ring. Atme. Entspanne dich. Du bist jetzt zu Hause.
In deinem Haus. In deinem Schloss. Du bist hier frei. Alles wird gut.
Sie besiegen dich nicht, okay?
- Ja. - Ich kümmere mich um dich.
- Ja. - Okay?
- Ja. - Alles klar.
Was siehst du? Wen?
- Don. - Du siehst Don, oder?
Es ist Don.
Don King.
Hört zu. Ich war die Nummer eins der Welt.
Reich, Schwergewichts-Champion, ich tat verdammt noch mal, was ich wollte.
Bis zu diesem Barbara-Walters-Interview. Ich hatte keine Kontrolle.
Egal, wie oft ich gewonnen hatte oder wie muskulös ich war. Robin schlug mich.
Und sie tat es vor dem ganzen Land.
Ich überstand das alles nur wegen zwei Dingen:
Don King und diesem Videospiel.
Heute sieht man in allen Videospielen Schwarze.
Damals war das eine große Sache, wenn die Hauptfigur Schwarz war.
Wollt ihr über Macht reden?
- Damals hatte ich Macht. - Ja!
Wie schön, Sie wiederzusehen, Mr. Tyson.
Wie können wir Ihnen helfen?
Wie kriegt ihr eigentlich die Autos hier raus?
Das große Fenster ist wie eine Tür. Man öffnet es... und fährt die Autos rein.
Wie praktisch. Wir nehmen alle.
- Wir? - Hey!
Gibt es den in Türkis? Das ist die Lieblingsfarbe meiner Mutter.
- Habt ihr einen Türkisen? - Ich schaue sofort nach.
Nach Spinks K. o. in Runde eins wollte ich euch beim Bruno-Kampf mehr bieten.
SCHWERGEWICHTSMEISTERSCHAFT TKO IN RUNDE 5
TYSON UNTERZEICHNET BEI KING
Ich taufe dich im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Tyson!
Verzeihung, Mr. Tyson. Wir bauten noch nie einen Whirlpool in eine Limo...
Geben Sie mir ein paar Tage.
- Wir kommen morgen wieder. - Okay.
Schon mal in Champagner gebadet, Ladys?
Ich machte verrückte Sachen.
IN GOTTES OBHUT - GELIEBTE MUTTER
Ich ließ meine Mutter neu begraben.
GELIEBTER VATER
Lass dir Zeit, Sohn.
- Mr. Tyson, ich habe mich gefragt, ob... - Sicher.
Danke.
Wie hast du mich immer genannt? Einen miesen Dieb? Ein Stück Scheiße?
Sollte ich nicht mein Leben im Knast verbringen? Erinnerst du dich, Mama?
Und was siehst du jetzt? Du steckst in einer Kiste, für die ich bezahlt habe.
Keiner ist nur eine Sache. Wir sind alle ein Bündel von Dingen.
Manchmal ist das, was wir zu einem bestimmten Zeitpunkt sind,
nicht besonders toll.
Aber das ist nicht alles, was wir sind. Wir können mehr sein, wenn wir wollen.
Außer du bist Don King. Dann bist du einfach ein schleimiger Schwanzlutscher
Mein schleimiger Schwanzlutscher.
Die Waffe trug er, weil man Leute mit Bodyguards für Verbrecher hielte.
Ihm gegenüber sprachen Organisatoren anders.
- Don war ein Revolutionär. - Alles sauber?
- Ja. - Ja, Kumpel.
Okay. Viel Spaß.
Don sprach wie ein Prediger und dachte wie ein großer Meister.
Hey, Don.
Die Leute kannten ihn. Er wusste, er war zu Großem bestimmt.
Er sagte, in Cleveland verdiene er als illegaler Glücksspielboss
Tausende Dollar am Tag.
Sam!
Don sah sich selbst als einen angesehenen Geschäftsmann an.
Wenn man ihn aber respektlos behandelte...
Wo ist mein Geld, Sam?
Du kriegst es, Don. Versprochen. Ich brauche nur etwas mehr Zeit.
Zeit? Kauf dir 'ne Uhr.
Sein Name war Sam Garrett. Er starb in dieser Nacht.
Don wanderte direkt ins Gefängnis.
Aber er saß seine Zeit nicht ab. Don nutzte die Zeit.
Er versuchte immer, seinen Verstand zu schärfen.
Er las alles Mögliche:
Frederick Douglass, Shakespeare, Voltaire, Martin Luther King, Marx und Hitler.
Er kam auf Bewährung raus, schloss irgendeinen Deal ab
Über Verbindungen bekam er 40 Hektar Land. Sie wurden...
Meine 30-Zimmer-Villa, mit Schwimmbad, Fitnessraum, Rindern und natürlich...
Cus wollte, dass ich der Beste würde, und ich wollte ihn unbedingt stolz machen.
Don war Exzellenz scheißegal.
Alles, worum es ihm ging, war Geld. Also war das auch mein Ziel.
Ich wusste nicht wirklich, wie die Welt funktionierte.
Cus lehrte mich das Boxen, aber nicht, ein Schwarzer in Amerika zu sein.
Das tat Don.
...landete Tyson seinen besten Schlag gegen seine Exfrau.
Mist. Den Scheiß sahen wir schon.
- Wen siehst du? - Don.
- Du siehst Don, oder? - Don.
- Okay. - Ja.
- Geh hoch und ruh dich aus. - Ja.
Morgen bringst du mich zum Playboy. Ich schlage diese Arschlöcher windelweich.
Das ist der Playboy. Der feuchte Traum weißer Jungs, getarnt als Journalismus.
Du bist Schwergewichtsweltmeister. Jung, reich, Schwarz.
Die am meisten gefürchteten drei Worte für das weiße Amerika. Weil du frei bist.
Du verdientest dir, was für sie selbstverständlich ist.
Jedes Mal, wenn sie einen wohlhabenden, freien Schwarzen Mann sehen,
erinnert sie das an die Wahrheit. An das, was sie getan haben.
An das, was sie jeden Tag mit uns machen.
Nein. Weiße werden niemals für die Wahrheit bezahlen.
Dann müssten sie sich ihre Taten eingestehen.
Sie bezahlen für eine Show. Eine Riesenmenge Geld.
Sie zahlen für Jordans Triple-Double, Michaels Moonwalk oder dich im Ring.
Solange sie das sehen,
solange sie ein paar von euch sehen, wohlhabend und frei...
müssen sie nicht an den armen Rest denken.
So können sie nachts ruhigen Gewissens schlafen.
Aber wirst du zu groß, erniedrigen sie dich.
Sie machen eine Art Monster aus dir, um dich nicht so zu sehen wie ich.
Als König.
Sei nicht ihr Monster.
Sei unser König.
21. JULI 1989
Nach Cus' Tod war Don meine einzige Vaterfigur.
Er arrangierte den Kampf gegen Douglas.
Er bauschte alles auf.
Team Tyson ging nach Tokio. Das war eine Riesensache.
Seht ihr den Fettsack? Unser leicht verdientestes Geld überhaupt.
Don und ich sahnten richtig ab.
Toyota-Werbungen.
Tyson-Power!
Ich sollte sogar Hulk Hogan treffen. Ein großer Gewinn für mich und Don.
Alle wollten was abhaben.
Na ja, alle außer...
Nein. Stell den Sessel da drüben hin!
...meiner Schwester Denise. Ich liebte es, mit ihr abzuhängen.
Weißt du, was? Ich glaube, das ist der Falsche.
Bring ihn zurück. - Außer, wenn sie ein Miststück war.
War nur ein...
Wieso trägst du hier drin deine Sonnenbrille?
Sie ist so teuer. Ich will sie nicht verlieren.
Setz sie ab.
Du musst dich auch mal ducken, oder? Wofür sind diese Trainer überhaupt da?
Nicey.
Verteil deinen Schweiß nicht auf meinen neuen Klamotten.
Nicey.
Ich liebte meine Schwester. Aber als ich Champion wurde, sah ich sie nur selten.
Ich holte sie von zu Hause ab und zeigte ihr mein neues Leben.
Du bist zu spät, Kumpel. Kannst du dir von deinem Geld keine Uhr leisten?
- Steig ein, Nicey! - Schrei mich nicht an.
Ich bin keiner deiner Sandkastenfreunde. Ich bringe dich um.
- Denise demütigte mich immer. - Sie ließ mich wie eine Bitch aussehen.
Mike. Ich will gehen.
Was? Ich schütte auch gern Drinks über Schlampen. Mike, bring mich heim.
- Aber ich... - Sofort.
Was tut der Haussklave überhaupt für dich?
Wer, Don?
- Er ist mein Promoter. - Er kontrolliert dich.
- Was redest du da? - Wenn ich dich anrufe, geht er ran.
- Er unterschrieb deine Geburtstagskarte. - Woher weißt du...
Weil deine Handschrift unter aller Sau ist.
Du erzählst ständig, wie viel Geld du hast, aber von da, wo ich saß,
sah es so aus, als wäre der betörende Schwarze im VIP-Bereich der mit der Macht.
- Du hast doch keine Ahnung. - Nicht du.
- Ist das so? - Ja.
Weißt du, wieviel Geld du hast?
Wann unterschreibst du mal Schecks?
Du bist so reich.
Du hast all diese schicken Autos.
Wann hast du das letzte Mal einen Scheck unterschrieben, Mike?
Das macht er, Nicey. Dafür bezahle ich ihn.
Bringt er dich auch ins Bett?
Egal... Du kapierst es nicht.
Der ganze Scheiß?
Das Geld? Die hässlichen Mädchen, die du in diesem scheißkleinen Auto fickst.
- Nichts davon ist echt. - Lass es, Nicey.
Du willst naiv sein und dich ausnutzen lassen?
Bitte. Ich sage dir nur, dass der Scheiß nicht echt ist.
Echt? Willst du wissen, was echt ist?
Ich verdiene an einem Tag mehr als du in einem Jahr. Das ist echt.
Mein Leben fühlt sich für dich wie ein Traum an.
Sie bauen Leute wie dich auf, saugen dich aus und lassen dich dann fallen.
So läuft es. Das weiß jeder.
Außer dir.
Sie wollte mich nur beschützen.
Ihr war egal, wie es sich anhörte oder wie ich mich danach fühlte.
Sie liebte mich.
Ja.
Ich wünschte, ich hätte länger bleiben können. Aber ich musste arbeiten.
TYSON ist ZURÜCK!
Der Tag des Buster-Douglas-Kampfes.
TOKIO
Er war nicht meine oberste Priorität. Außerdem durfte ich nicht verlieren.
Seit ich zum Profi aufgestiegen war, hatte ich keinen einzigen Kampf verloren.
Champ. Wie geht's dir, Junge?
- Mir geht's gut. - Wie ist dein Zimmer?
Ich sagte, sie sollten dir das mit der besten Aussicht geben.
Es ist nicht so schön wie das hier, aber okay.
Mein Kumpel.
Was kann ich für dich tun?
Reden wir über mein Geld.
- Geht es wieder um die Jacht? - Nein. Es ist nur...
Joseph, lass uns allein.
- Was ist, Champ? - Wie viel Geld habe ich?
- Was meinst du damit? Viel. - Wie viel habe ich? Die Zahl.
Ich will die Zahl wissen.
Du bist reich, Mike. Verdammt wohlhabend.
Du bist einer der Reichsten der Welt.
Ich will es sehen.
Wir können bei der Bank nicht um mehrere Hundert Millionen Dollar bitten.
Warum nicht? Hast du was zu verbergen?
- Zu verbergen? - Findest du das lustig?
Ist das ein Spiel für dich, Don?
Nein. Aber sieh dich doch mal um, Champ. Ich bin der Einzige, der noch übrig ist.
Sie nahmen alle, was sie wollten, und verschwanden.
Ich bin hier. Mir bist du wichtig.
Es ist mein Job, dafür zu sorgen, dass jeder dein Gesicht sieht.
Du bist der großartigste Boxer der Welt.
Ich werde dein Gesicht auf Brotdosen, Limonadendosen
und in Videospiele bringen.
Mike Tyson Punch-Out!! für das Nintendo Entertainment System.
Jetzt erhältlich.
Du konzentrierst dich jetzt auf den Kampf gegen Douglas.
Der Typ ist ein Loser. Kein Problem. Mitch Green ist besser als er.
- Ich versohlte ihm zweimal den Hintern. - Okay, Champ.
Vielleicht trainieren wir trotzdem ein bisschen? Etwas Cardio.
Ich war ehrlich gesagt weder konzentriert noch trainiert oder in Form.
So kam es dazu...
11. FEBRUAR 1990 - TOKIO, JAPAN
Das ist dein Kampf. Hol ihn dir
Hol dir den Punk und den Titel, ja?
Zurück.
Geh in deine Ecke.
Vier, fünf...
...sechs, sieben.
Hey. Junge, sieh mich an.
Es ist alles gut. Ich stehe hinter dir. Okay?
Im Rückkampf holen wir uns deinen Gürtel zurück.
Okay? Ich verspreche es dir. Vertrau mir.
Bist du jung und hast keine Beziehung mit deinem Vater...
Ob du es merkst oder nicht,
aber du suchst jemanden, der diesen Platz einnimmt.
Du tust, was man dir sagt, um diese Person stolz zu machen.
Und du vertraust ihr, wie du deinem Vater vertrauen solltest.
Aber was du nicht merkst, ist, das ist nicht dein Vater.
Es ist nur jemand, der Geld haben will.
Don King zu vertrauen, war einer meiner größten Fehler.
Nicht für den Douglas-Kampf zu trainieren auch.
Der Gürtel bedeutete mir alles. Wer war ich ohne ihn?
Onkel Mike, sicher, dass wir mir eine Nintendo kaufen sollten?
Meine Mama sagt, ich habe Spielzeugverbot.
Hey, wie heiße ich?
- Onkel Mike? - Nein. Ja. Aber wie heiße ich?
Mike Tyson.
- Mit was verdiene ich Geld? - Niggern eins auf die Fresse hauen!
Genau, aber was habe ich dir gesagt?
Ja. Wenn ich meinem Neffen eine Nintendo kaufen will, mache ich das.
- Glaubst du, deine Mama macht mir Angst? - Ja.
Hab dich!
Hey, Onkel Mike. Kannst du mir dein Boxspiel kaufen?
Ich will dich spielen.
Ich bin der Boss. Du musst versuchen, mich zu schlagen.
- Ich kann dich schlagen. - Ach ja? Echt?
- Sie sind... Sie sind Mike Tyson. - Sag es niemandem. Hast du eine Nintendo?
- Willst du eine? - Ja!
Mal sehen, was ich tun kann.
Sie... Sie sind Mike Tyson.
Ja.
Kriege ich ein Autogramm?
Kommt drauf an. Wie viel Nintendos habt ihr hier?
Ich nehme alle. Und packen Sie ein paar "Mike Tyson's Punch-Out!!"-Spiele dazu.
Sie wissen's nicht?
Was?
Sie tauschten mein Cover gegen eins mit einem Weißen namens Mr. Dream.
Aber die Wahrheit ist: Der Name Mike Tyson bedeutete erst was, als ich Leute schlug.
Ich verdresche wen und kriege Geld.
Ich versaue mein Leben, mache es zu 'ner Broadway-Show. Ihr bezahlt mich.
Jedes Auto. Jedes Haus. Jedes Videospiel mit meinem Gesicht drauf.
Ich hielt das für Macht. Glaubte, ich bedeute was. Oder Schwarze.
Aber dann verlor ich meinen Gürtel. Der verdammte Mr. Dream nahm mir alles.
Elf Tage später verlor ich meine Schwester. Ja.
Ich konnte ihr nicht mehr sagen, dass ich sie lieb hatte.
Wenn ich nicht der Champ war, wer war ich dann?
Ich dachte, das wäre der Tiefpunkt. Aber der Scheiß wurde noch schlimmer.
Untertitel von: Maja Chalhoub