L'article contient une bombe
de José Torres qui décrit le comportement barbare de Mike Tyson envers Robin Givens.
Il dit que Tyson a utilisé son meilleur crochet sur son ex-femme.
- On ne pourra pas voir Carson. - Ce sont des conneries.
Comment peuvent-ils dire ça ?
- Ils mentent. - Écoute-moi. Je sais.
- Champion ! - Lâche-moi.
- Ils mentent. - Respire.
Ils t'ont dit quoi ?
Inspire par le nez, expire par la bouche.
Comme sur le ring. Respire.
Détends-toi. Tu es chez toi,
dans ton château. Tu es libre ici.
C'est bon. Tout va bien.
Ils peuvent pas te battre.
- Oui. - Je m'occuperai de toi.
- Oui. - D'accord ?
- Oui. - Bien.
Qui est-ce que tu vois ?
- Don. - Tu vois Don ?
Don.
Don King.
Écoutez. J'étais aux anges,
riche, champion poids lourds, je faisais ce qui me chantait.
Jusqu'à l'interview de Barbara Walters.
Je ne contrôlais rien.
Peu importe le nombre de victoires, mes muscles, Robin me battait.
Elle le faisait devant tout le pays.
Après ça, deux choses m'ont permis de m'en sortir.
Don King et ce jeu vidéo.
Maintenant, il y a des Noirs dans les jeux.
À l'époque, c'était dingue qu'un Noir soit le personnage principal.
Vous voulez parler pouvoir ?
À l'époque, j'avais le pouvoir.
Ouais !
M. Tyson, ravi de vous revoir.
En quoi peut-on vous aider ?
Comment vous sortez les voitures ?
Cette vitrine est une porte.
On l'ouvre et on fait entrer les voitures.
C'est pas mal.
On prend tout.
- On ? - Hé !
Vous l'avez en turquoise ? C'est la couleur préférée de ma mère.
- Vous en avez une turquoise ? - Je vais regarder ça.
J'ai séché Spinks au premier round.
J'ai offert un beau spectacle avec Bruno.
CHAMPIONNAT
KO TECHNIQUE 5E ROUND
KING SIGNE AVEC TYSON UN CONTRAT DE 4 ANS
Je te baptise au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
Tyson !
On a jamais mis de jacuzzi dans une limousine.
Je suis même pas sûr...
Donnez-moi quelques jours.
On revient demain.
D'accord.
Vous avez déjà pris un bain de champagne ?
J'ai fait des folies.
À MA CHÈRE MÈRE
J'ai même réenterré ma mère.
À MON CHER PÈRE
Prends tout ton temps.
- M. Tyson, je me demandais... - Bien sûr.
Merci.
Comment tu m'appelais ?
Un voleur de bas étage ? Un petit con ?
Je devais passer ma vie en prison ?
Tu t'en souviens ?
Regarde.
Tu passeras l'éternité dans une boîte que j'ai payée.
On n'est pas qu'une seule chose. On est tout un tas de choses.
Parfois, ce qu'on est à un certain moment
n'est pas si bien.
Mais on n'est pas que ça.
On peut être plus, si on le veut.
Sauf si vous êtes Don King, vous n'êtes qu'une sale ordure vicieuse.
Mais c'était ma sale ordure vicieuse.
Il avait un flingue.
Pour lui, des gardes donnaient l'air d'un bandit.
Les agents avaient un parler.
Don a tout changé.
Tout roule ?
- Oui. - Oui.
Bien. Bonne soirée.
Il parlait comme un prédicateur, pensait comme un maître.
Salut, Don.
Les gens le connaissaient.
Il était destiné à la gloire
Il disait être un des plus grands preneurs de paris de Cleveland,
et gagner des milliers.
Sam !
Don se voyait comme un homme d'affaires respecté.
Mais si vous osiez lui manquer de respect...
Où est mon pognon, Sam ?
Je te promets que je te paierai.
Donne-moi plus de temps.
Du temps ? Mets une montre.
Il s'appelait Sam Garrett.
Mort cette nuit-là.
Don s'est retrouvé en prison.
Ce n'était pas une peine, c'était plutôt une faveur.
Don tentait toujours d'affuter son esprit,
lisait des tas de livres.
Frederick Douglass, Shakespeare, Voltaire, Martin Luther King, Marx et Hitler.
À sa sortie de prison, il s'est habilement débrouillé
pour obtenir les cinq hectares
qui deviendraient...
Ma demeure de 30 pièces, avec piscine, gymnase, bétail
et bien sûr...
Cus voulait que je sois le meilleur. Je voulais qu'il soit fier de moi.
Mais Don se fichait bien de l'excellence.
Il ne pensait qu'à l'argent, donc je ne pensais qu'à ça aussi.
Je savais pas comment marchait le monde. Pas vraiment.
Cus m'avait appris à boxer.
Il pouvait pas m'apprendre à être Noir,
mais Don pouvait.
Il dit que Tyson a utilisé son meilleur crochet sur son ex-femme.
Merde. Vous m'avez déjà vu faire ça ivre.
- Qui est-ce que tu vois ? - Don.
- Tu vois Don. - Don.
- Bien. - Oui.
- Monte te reposer. - Oui.
Demain, je veux que tu m'amènes chez Playboy
pour mettre une raclée à ces enfoirés.
C'est Playboy. Le rêve érotique d'un Blanc déguisé en journalisme.
Tu es le champion du monde, jeune, riche et noir.
La terreur de l'Amérique blanche.
Tu sais pourquoi ? Parce que tu es libre.
Tu as gagné la liberté qu'ils considèrent acquise.
Dès qu'ils voient un Noir riche et libre,
ça leur rappelle la vérité.
Ce qu'ils ont fait.
Ce qu'ils nous font chaque jour.
Non.
Les Blancs ne paieront jamais pour la vérité.
Ils devraient reconnaître ce qu'ils ont fait.
Par contre, ils paient cher pour un spectacle.
Ils paieront pour les exploits de Jordan et Michael,
ou pour te voir dominer le ring.
Tant qu'ils regardent ça,
tant qu'ils ne voient que quelques-uns d'entre vous libres et riches,
ils pensent pas à ceux qui ne le sont pas.
Ça leur permet d'aller se coucher satisfaits.
Si tu deviens trop gros, ils te descendent.
Ils font de toi un monstre.
Ils ne peuvent pas te voir comme je te vois.
Un roi.
Ne sois pas leur monstre.
Sois notre roi.
CHAMPIONNAT 21 JUILLET 1989
Sans Cus, Don était mon seul modèle paternel.
Il avait arrangé le match.
Il avait fait la promo.
L'équipe Tyson allait à Tokyo.
C'était un événement.
Vous voyez ce gros crétin ? Ça, c'est de l'argent facile.
On se faisait un paquet de pognon.
Pubs pour Toyota.
La puissance Tyson !
On disait que j'allais affronter Hogan.
C'était une victoire pour Don et moi.
Chacun voulait sa part.
Enfin, tout le monde sauf...
Non. Mets le fauteuil là-bas.
Ma sœur Denise. J'adorais passer du temps avec elle.
Tu sais quoi ? On n'a pas pris le bon.
- Reprends-le. - Sauf quand elle jouait les garces.
Non, je...
Tu gardes tes lunettes ? On est à l'intérieur.
Elles sont chères. Je ne veux pas les perdre.
Enlève-les.
Tu peux esquiver, parfois, tu sais ?
À quoi servent ces entraîneurs ?
Nicey.
Ne mets pas ton corps plein de sueur sur mes vêtements.
Nicey.
J'adorais ma sœur.
Mais depuis que j'étais champion, je la voyais peu.
Je l'ai invitée à sortir
pour lui montrer ma vie.
Tu es en retard. Avec tout ce pognon, tu ne peux pas t'acheter une montre ?
- Nicey, monte. - Ne crie pas comme ça.
Je ne suis pas comme ces garçons avec qui tu joues. Je vais te tuer.
Denise me rabaissait en public,
et me faisait passer pour un con.
Mike. Je suis prête pour rentrer.
J'aime verser de l'alcool sur les filles.
J'aime pas cet endroit. Ramène-moi.
- Mais... - Maintenant.
Il a fait quoi pour toi, ce négro ?
Qui, Don ?
C'est mon agent.
Un agent qui contrôle toute ta vie.
De quoi tu parles ?
Je te téléphone, c'est lui qui décroche.
Tu m'envoies une carte, il la signe.
Comment...
Tu écris foutrement mal.
Tu parles que du fric.
De là où j'étais,
je voyais ce foutu manipulateur VIP, là-haut.
Il a tout le pouvoir.
- T'en sais rien. - Pas toi.
T'en sais rien.
- Vraiment ? - Oui.
Combien d'argent tu as ?
Quand as-tu signé ton dernier chèque ?
Tu es si riche.
Toutes ces voitures de luxe.
C'était quand, la dernière fois que tu as signé un chèque ?
Je le paie pour gérer mon argent.
J'imagine qu'il te borde le soir.
Peu importe. Tu piges pas.
Toute cette merde ?
L'argent ?
Les mochetés que tu dois te taper dans cette petite bagnole.
Rien n'est réel.
Laisse tomber, Nicey.
Tu veux être naïf et les laisser profiter de toi ?
Vas-y.
Je te dis juste que ce n'est pas réel.
Réel ?
Tu veux du réel ?
Je gagne plus en un jour que toi en un an.
Ça, c'est réel.
Ma vraie vie doit te sembler un rêve.
Ils fabriquent des icônes.
Ils en tirent tout ce qu'ils peuvent, et les jettent.
C'est comme ça que ça marche.
Tout le monde le sait.
Sauf toi.
Tout ce qu'elle voulait, c'était me protéger.
Peu lui importait le ton, ou la façon dont je me sentais après.
Elle m'aimait.
Oui.
J'aurais aimé rester plus longtemps.
Mais j'avais du boulot.
TYSON est DE RETOUR
Le match contre Douglas.
Avec tout ce qui se passait, c'était pas ma priorité.
Et puis, je pouvais pas perdre.
J'avais pas perdu un combat depuis que j'étais pro.
Pas un seul.
Champion. Ça va, fiston ?
Ça va.
Et ta chambre ?
Je leur ai dit de te donner la plus belle vue.
Pas si bien que celle-là, mais ça va.
Mon ami.
Que puis-je pour toi ?
Je veux parler de mon argent.
- C'est encore ce yacht ? - Non. Seulement...
Joseph, un instant.
- Qu'y a-t-il ? - J'ai combien d'argent ?
Comment ça ? Un paquet.
Je veux le savoir. Le chiffre.
Je veux le chiffre.
Tu es riche, Mike.
Sacrément riche.
Tu es un des types les plus riches au monde.
Je veux le voir.
On peut pas demander à la banque
d'étaler des millions sur la table.
Pourquoi pas ? Tu as quelque chose à cacher ?
- Cacher quoi ? - Ça te fait rire ?
Tu crois que c'est un jeu, Don ?
Non. Pas du tout.
Ouvre les yeux. Il ne reste que moi.
Ils ont pris ce qu'ils voulaient et se sont tirés.
Je suis là car je tiens à toi.
C'est mon boulot de m'assurer que tout le monde voie ton visage.
Tu es le meilleur boxeur au monde.
Je vais mettre ta tête sur des paniers-repas, des boissons
et des jeux vidéo.
Mike Tyson's Punch-Out!! sur la console Nintendo
est dans les boutiques.
Tu devrais te concentrer sur ce match contre Douglas.
C'est une brindille. Ce sera facile.
Green est meilleur que lui.
J'ai déjà botté son cul.
D'accord, champion.
Mais on pourrait s'entraîner un peu.
Un peu de cardio.
J'étais pas du tout concentré.
J'étais pas en forme.
Ce qui explique...
11 FÉVRIER 1990 - TOKYO, JAPON
C'est ta victoire, prends-la.
Fais-toi cette ordure.
Recule.
Retourne dans ton coin.
Quatre, cinq...
six, sept.
Fiston, regarde-moi.
Ça va ? C'est bon. Je m'en occupe.
D'accord ?
On aura une revanche. Tu récupéreras ta ceinture.
D'accord ? C'est promis.
Aie confiance.
Quand tu es jeune,
avec un père absent,
que tu en sois conscient ou pas,
tu cherches quelqu'un pour remplir cette place.
Tu ferais tout ce qu'il dit pour le rendre fier.
Tu lui fais confiance. Tu es censé faire confiance à ton père.
Mais tu ne te rends pas compte que ce n'est pas ton père.
C'est un type qui veut faire du fric.
Me fier à Don King a été une de mes pires erreurs.
Ne pas me préparer pour ce match était l'autre.
Cette ceinture était tout.
Sans elle, qui étais-je ?
Oncle Mike.
C'est une bonne idée de m'acheter une Nintendo ?
Ma mère a dit que j'étais puni.
Comment je m'appelle ?
Oncle Mike.
Oui, mais comment je m'appelle ?
Mike Tyson.
Qu'est-ce que je fais ?
Tu exploses des types.
Oui. Je t'ai dit quoi à propos de ça ?
Mais oui.
Si je veux t'acheter une Nintendo, je le fais.
J'ai peur de ta mère ?
Oui.
Je t'ai eu !
Hé, oncle Mike.
Tu m'achètes ton jeu de boxe ?
Je veux être toi.
Je suis le boss. Tu ne peux pas être moi. Tu dois me battre.
- Je peux te battre. - Ah oui ?
Vous êtes Mike Tyson.
Ne le dis à personne.
Tu as une Nintendo ?
- Tu en veux une ? - Oui.
Je reviens.
Vous êtes Mike Tyson.
Oui.
Je peux avoir un autographe ?
Ça dépend. Tu as combien de Nintendo, ici ?
Je prends tout.
Ajoute une copie de Mike Tyson's Punch-Out!!
Vous savez pas ?
Quoi ?
Ils m'ont enlevé de la couverture
et remplacé par un Blanc du nom de M. Dream.
Mais en vérité,
mon nom ne valait rien avant que je frappe les gens.
Je botte le cul d'un type, on me paie.
Je gâche ma vie, on en fait un spectacle.
Vous me payez pour ça.
Chaque voiture, chaque maison, un jeu vidéo avec mon visage.
Je me croyais puissant,
important, qu'un Noir était important.
Puis j'ai perdu ma ceinture. Ce foutu M. Dream m'a tout volé.
Onze jours après, j'ai perdu ma sœur.
Oui.
Je ne reverrai plus Nicey. Dites-lui que je l'aime.
Si je n'étais pas le champion, qui étais-je ?
Je touchais le fond.
Je ne me doutais pas que ce n'était que le début.
Sous-titres : Ivann Georges