L'articolo di Playboy è una bomba
di José Torres che narra l'atteggiamento barbaro di Mike Tyson verso Robin Givens
e afferma che Tyson ha sferrato i suoi migliori pugni sulla ex moglie...
- Basta guardare Carson, per stasera. - Sono stronzate, Don.
Come possono parlare così di me?
- Non fanno che mentire su di me. - Lo so.
- Ehi, campione. - Levati, Don!
- Mentono su di me. - Respira.
Respira. Come ti hanno insegnato? Inspira dal naso ed espira dalla bocca.
Sì, come se fossi sul ring. Respira.
Devi rilassarti. Ricorda che sei a casa.
Nel tuo castello. Qui sei libero.
È tutto ok. Andrà tutto bene.
Non possono batterti. Ok?
- Sì. - A te ci penso io. Ok, campione?
- Sì. - D'accordo?
- Sì. - D'accordo.
Cosa vedi? Chi vedi?
- Don. - Vedi Don, vero?
Don.
Don King.
Sentite. Ero il re del mondo.
Ricco, campione dei pesi massimi, facevo il cazzo che volevo.
Fino a quell'intervista da Barbara Walters.
Non avevo il controllo.
Non contavano il numero di vittorie o i miei muscoli, Robin mi ha sconfitto.
Davanti a tutta la nazione.
Dopo quello che era successo, due cose mi hanno aiutato a superarlo:
Don King e questo videogioco.
Oggi i videogiochi sono pieni di neri,
ma allora era rilevante che un uomo nero fosse il protagonista.
Volete parlare di potere?
A quei tempi sì che avevo il potere.
Già!
Signor Tyson, è un piacere rivederla.
Oggi come possiamo aiutarla?
Mi chiedo sempre come fate a far uscire le auto.
Quella grande vetrina è come una porta. Si apre e le auto possono passare.
Davvero comodo.
Le prendiamo tutte.
- Lei e? - Ehi!
Questa c'è anche turchese? È il colore preferito di mia madre.
- Ne avete una turchese? - Controllo subito.
Dopo il ko di Spinks al primo round,
meritavate un bello spettacolo contro Bruno.
CAMPIONATO PESI MASSIMI 5° ROUND KO TECNICO
CONTRATTO DA PROMOTORE DI 4 ANNI
Io ti battezzo nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
Tyson!
Non abbiamo mai messo un idromassaggio in una limousine.
Non sono nemmeno sicuro...
Mi dia qualche giorno.
Torniamo domani.
Ok.
Chi di voi ha mai fatto il bagno nello champagne?
Ho fatto delle cose assurde.
NELLE MANI DI DIO - AMATA MADRE
Ho persino riseppellito mia madre.
AMATO PADRE
Prenditi il tempo che vuoi.
- Sig. Tyson, volevo chiederle... - Sì, certo.
Grazie.
Com'è che mi chiamavi?
Ladruncolo? Pezzo di merda?
Non dovevo passare la vita in galera?
Te lo ricordi, mamma?
Invece guarda.
Resterai per sempre in una cassa scelta e pagata da me.
Nessuno è una cosa sola. Siamo tutti un sacco di cose.
A volte, la cosa che siamo in un determinato momento
non è granché.
Ma non è tutto ciò che siamo.
Possiamo essere di più, se vogliamo.
Tranne se sei Don King. Allora sei un viscido succhiacazzi figlio di puttana.
Ma era il mio viscido succhiacazzi figlio di puttana.
La pistola?
La portava perché pensava che la scorta lo facesse sembrare un delinquente.
Prima di lui, i promotori erano diversi.
Don ha cambiato le cose.
State facendo i bravi?
- Sì. - Sì, fratello.
Bene. Buona serata.
Don parlava come un predicatore e pensava come un grande maestro.
Ehi, Don.
La gente sapeva chi era.
Lui sapeva che lo aspettavano grandi cose.
Mi raccontava che era uno dei più grandi allibratori di Cleveland,
da migliaia di dollari al giorno.
Sam!
Don si considerava un rispettabile uomo d'affari.
Ma se facevi l'errore di mancargli di rispetto...
Dove sono i miei soldi?
Te lo prometto, Don. Ti pagherò.
Dammi ancora un po' di tempo.
Tempo? Prenditi un orologio.
Lui si chiamava Sam Garrett.
È morto quella notte.
E Don è finito dritto in prigione,
ma non ha scontato la pena, l'ha messa a frutto.
Don cercava sempre di affinare la sua mente.
Leggeva di tutto.
Frederick Douglass, Shakespeare, Voltaire, Martin Luther King, Marx e Hitler.
In libertà vigilata, ha concluso un grosso affare.
Con i suoi contatti ha ottenuto 16 ettari di terra,
diventati poi...
La mia villa di 30 stanze con piscina, palestra, bestiame
e ovviamente...
Cus voleva che fossi il migliore e io volevo disperatamente renderlo fiero.
Ma a Don non fregava un cazzo dell'eccellenza.
A lui importava solo dei soldi, così io mi preoccupavo solo di quelli.
Non sapevo come funzionava il mondo. Non veramente.
Cus mi ha insegnato a boxare, ma non a essere un uomo nero in America.
Ma Don poteva farlo.
...e afferma che Tyson ha sferrato i suoi migliori pugni sulla ex moglie...
Ah, cazzo. Abbiamo già visto la mia mossa da ubriaco.
- Chi vedi? - Don.
- Vedi Don, vero? - Don.
- Bene. - Già.
- Vai di sopra a riposarti. - Sì.
Domani voglio che mi porti da Playboy,
così posso fare il culo a quei figli di puttana.
È Playboy, campione. Il sogno proibito di un bianco camuffato da giornalismo.
Tu sei il campione del mondo dei pesi massimi. Giovane, ricco e nero.
Le tre parole più temute dall'America bianca.
Sai perché? Perché sei libero.
Ti sei guadagnato la libertà che per loro è scontata.
E ogni volta che vedono un uomo nero ricco e libero,
si ricordano della verità.
Di ciò che hanno fatto.
Di ciò che continuano a fare con noi ogni giorno.
No.
I bianchi non pagheranno mai per la verità.
Dovrebbero fare i conti con ciò che hanno fatto.
Ma pagano per uno spettacolo. E tanto.
Per una tripla doppia di Jordan, per il moonwalk di Michael
o per vedere te dominare sul ring.
Finché guardano lo spettacolo,
finché vedono alcuni di voi che hanno i soldi e la libertà,
non devono pensare a quelli che non li hanno.
E li fa stare bene quando la sera vanno a letto.
Ma se arrivi troppo in alto, devono buttarti giù.
Ti fanno capire che sei un mostro,
non possono permettersi di vederti come ti vedo io.
Come un re.
Non essere il loro mostro.
Sii il nostro re.
TYSON - WILLIAMS 21 LUGLIO 1989
Senza Cus, Don era l'unica figura paterna che avevo.
Ha fissato l'incontro con Buster Douglas. Ha esaltato gli animi.
La squadra di Tyson sarebbe andata a Tokyo.
Era una cosa importante.
Vedete quel coglione? I soldi più facili che abbiamo mai fatto.
Io e Don facevamo soldi a palate.
Pubblicità Toyota.
La potenza di Tyson!
Si parlava persino di un incontro con Hulk Hogan.
Pensavo fosse una grande vittoria per me e Don.
Tutti volevano essere coinvolti.
Beh, tutti tranne...
No. La poltrona reclinabile mettila là!
...mia sorella Denise. Mi piaceva stare con lei.
Sai che ti dico? Abbiamo preso quella sbagliata.
- Portala indietro. - Tranne quando faceva la stronza.
Stavo solo...
Perché hai ancora gli occhiali? Siamo in casa.
Sono molto cari, non volevo perderli.
Togliteli.
Ogni tanto potresti schivarli, sai?
A cosa ti servono quegli allenatori?
Nicey.
Non strofinare il tuo corpo sudato sui miei vestiti nuovi.
Nicey.
Volevo bene a mia sorella.
Ma una volta diventato campione, non la vedevo spesso.
Sono tornato a casa e l'ho portata a vedere la vita che facevo.
Sei in ritardo? Hai tutti quei soldi e non puoi permetterti un orologio.
- Nicey, sali! - Con chi ce l'hai?
Non sono come quei ragazzi con cui vai al parco giochi. Ti accoppo.
Denise in pubblico mi ridimensionava.
Mi faceva sembrare uno stronzetto.
Mike, sono pronta per andare via.
Allora? Anche a me piace versare da bere sulle tipe.
Mike, non mi piace qui. Portami a casa.
- Ma io... - Subito.
Cosa mai farà per te quel damerino in costume?
Chi, Don?
È il mio promotore.
Un promotore che ti tiene in pugno.
Ma di che parli?
Se io ti chiamo, risponde lui.
I tuoi auguri per il mio compleanno li firma lui.
Come hai fatto a...
Perché la tua calligrafia fa schifo, Mike.
Continui a parlare di quanti soldi hai,
ma dal mio punto di vista,
se guardo quel vampiro tirato a lucido,
è lui che ha il potere.
- Che ne sai? - Non tu.
Non sai un cazzo.
- Ah, sì? - Sì.
Almeno lo sai quanti soldi hai?
Quando hai firmato l'ultimo assegno?
Sei proprio ricco.
Hai un sacco di auto di lusso.
Quando è stata l'ultima volta che hai firmato tu un assegno, Mike?
È il suo lavoro. Lo pago per gestire i miei soldi.
Ti rimbocca anche le coperte?
Senti, tu non puoi capire.
Tutta questa fuffa,
i soldi,
e le racchie che probabilmente ti scopi in quest'auto minuscola
non sono reali.
Falla finita, Nicey.
Vuoi fare l'ingenuo e lasciare che si approfittino di te?
Fai pure.
Dico solo che tutto questo non è reale.
Reale?
Ti dico cosa è reale?
Guadagno più io in un giorno di te in un anno.
Questo è reale.
La mia vita reale a te forse sembra un sogno.
Quelli come te prima li montano,
poi li prosciugano e li distruggono.
Funziona così.
Lo sanno tutti.
Tranne te.
Non voleva fare altro che proteggermi.
Non le importava il tono o come mi ha fatto sentire dopo.
Mi voleva bene e basta.
Già.
Vorrei essere rimasto più a lungo.
Ma dovevo lavorare.
TYSON è TORNATO!
C'era l'incontro con Buster Douglas.
In mezzo a tutto quel casino, non era la mia priorità.
Oltretutto, non potevo perdere.
Non avevo perso nemmeno un incontro, da professionista.
Nemmeno uno.
Campione. Come stai, ragazzo mio?
Bene.
Com'è la stanza?
Ho detto loro di darti quella con la vista migliore.
Non è bella come questa, ma va bene.
Ragazzo mio.
Cosa posso fare per te?
Voglio parlare dei miei soldi.
- Di nuovo la storia dello yacht? - No. È solo che...
Joseph, ci lasci soli?
- Cosa c'è, campione? - Quanti soldi ho?
Che intendi? Un sacco.
Quanti ne ho? Qual è la cifra?
Voglio sapere la cifra.
Sei ricco, Mike.
Schifosamente ricco.
Sei tra i figli di puttana più ricchi del mondo.
Fammi vedere.
Non possiamo andare in banca a chiedere di vedere centinaia di milioni di dollari.
Perché no, cazzo? Hai qualcosa da nascondere?
- Nascondere cosa, campione? - Lo trovi buffo?
Credi che sia un gioco, Don?
No.
Ma guardati intorno. Sono rimasto solo io.
Hanno preso quello che volevano e se la sono svignata.
Sono qui perché tengo a te.
Il mio lavoro è assicurarmi che tutti vedano la tua faccia.
Sei il più grande pugile del mondo.
Metterò la tua faccia su cestini da pranzo, lattine di bibite
e videogiochi.
Mike Tyson's Punch-Out!! per il Nintendo Entertainment System,
in vendita ora.
Adesso dovresti concentrarti sull'incontro con Douglas.
È una schiappa. Sarà uno scherzo.
Mitch Green è più bravo. Gli ho fatto il culo due volte.
Ok, campione. Ok.
Ma forse potremmo allenarci un po', no?
Fare un po' di cardio.
Non ero concentrato sull'incontro. Non mi stavo allenando ed ero fuori forma.
Forse è per questo...
MIKE TYSON - BUSTER DOUGLAS 11 FEBBRAIO 1990, GIAPPONE
È il tuo incontro. Portalo a casa.
Stendilo. Porta a casa il titolo, ok?
Indietro.
Torna al tuo angolo.
Quattro, cinque...
...sei, sette.
Ehi. Ragazzo mio, guardami.
Va bene? È tutto ok. Ci penso io.
D'accordo?
Ti farò avere la rivincita e riavremo la tua cintura.
Va bene? Te lo prometto.
Fidati di me.
Se da giovane
non hai un rapporto con tuo padre,
che tu te ne renda conto o no,
cercherai qualcuno che riempia quel vuoto.
Farai tutto quello che ti dice perché vuoi renderlo fiero.
E ti fiderai di lui come ti fideresti di tuo padre, giusto?
Ma quello che non capisci è che lui non è tuo padre.
È solo un tizio che vuole fare soldi.
Fidarmi di Don King è stato uno dei miei errori più grandi.
Come non prepararmi per l'incontro con Buster Douglas.
Quella cintura per me era tutto.
Senza quella, cos'ero?
Zio Mike,
sicuro che sia una buona idea comprarmi un Nintendo?
La mamma ha detto che ero in punizione.
Ehi, come mi chiamo?
Zio Mike!
No, ok. Ma come mi chiamo?
Mike Tyson.
E io cosa faccio?
Fai il culo agli avversari!
Esatto, ma cosa ti ho detto al riguardo?
Però è così.
Se voglio comprare un Nintendo a mio nipote, lo faccio.
Pensi che tema tua madre?
Sì.
Ti ho preso!
Ehi, zio Mike.
Puoi comprarmi il tuo gioco?
Voglio essere te.
Io sono il capo. Non puoi essere me. Devi cercare di battermi.
- Posso batterti. - Ah, sì?
Tu sei Mike Tyson.
Non dirlo a nessuno.
Hai un Nintendo?
- Ne vuoi uno? - Sì!
Vediamo che posso fare. Vieni.
Tu sei Mike Tyson.
Sì.
Mi fai un autografo?
Beh, dipende. Quanti Nintendo avete qui?
Li prendo tutti.
E aggiungi anche una copia di Mike Tyson's Punch-Out!!.
Non lo sai?
Cosa?
Mi hanno sostituito in copertina con un tizio bianco di nome Mr. Dream.
Ma a dirla tutta,
il mio nome non valeva nulla finché non ho iniziato a combattere.
Facevo il culo a qualcuno e mi pagavano.
Ho trasformato la mia vita in uno spettacolo di Broadway.
Mi avete pagato per questo.
Ogni auto, ogni casa. Un videogioco con la mia faccia sopra.
Pensavo di avere potere.
Di essere importante. Un nero importante.
Ma poi ho perso la cintura. Mr. Dream del cazzo s'è portato via tutto.
Undici giorni dopo, ho perso mia sorella.
Già.
Non ho più rivisto Nicey. Nemmeno per dirle che le volevo bene.
Se non ero il campione, chi cazzo ero?
Per me avevo toccato il fondo.
Ma non avevo idea che le cose stavano per peggiorare.
Sottotitoli: Alessio Oggianu