Playboy-artikeln om Torre
avslöjade en bomb om Tysons beteende mot Robin.
Han sa att Tysons bästa slag var mot hans ex-fru.
- Där fick man för att ha sett Carson. - Det är skitsnack.
Hur kan de säga sånt om mig?
- De ljuger bara om mig. - Hör på. Jag vet.
- Du, mästaren. - Släpp mig.
- De ljög om mig. - Andas nu.
Bara andas. Vad sa de?
In genom näsan, ut genom munnen? Andas bara.
Ja, som du gör i ringen. Andas bara.
Du måste slappna av. Du är hemma.
Du är hemma i ditt slott. Du är fri.
Det är okej. Allt löser sig.
De kan inte vinna. Okej?
- Ja. - Jag ska ta hand om dig.
- Ja. - Okej?
- Ja. - Okej.
Vad ser du? Vem ser du?
- Det är Don. - Så du ser Don?
Det är Don.
Don King.
Hörni. Jag var överlycklig.
Jag var en rik tungviktsmästare. Jag gjorde vad sjutton jag ville.
Tills jag satt hos Barbara Walters. Jag hade ingen kontroll.
Det spelade ingen roll hur många gånger jag vann. Robin slog mig.
Och hon gjorde det inför hela landet.
Efter att allt hänt klarade jag mig tack vare två saker:
Don King och ett tv-spel.
Mike Tysons KNOCKOUT!
Nuförtiden ser man svarta i många tv-spel.
Men då var det fantastiskt att en svart man var en karaktär.
Vill ni prata om makt?
Då hade jag makten.
Ja!
Mr Tyson, trevligt att ses igen.
Hur kan vi hjälpa dig i dag?
Jag har alltid undrat hur ni får ut bilarna?
Fönstret där är som en dörr.
Man öppnar och kör in bilarna.
Det är ju schysst.
Vi tar alla.
- Vi? - Hallå!
Finns den här i turkos? Det är mammas favoritfärg.
- Finns den i turkos? - Jag ska se efter direkt.
Efter att ha knockat Spinks i rond ett tänkte jag bjuda på större show med Bruno.
TUNGVIKTSMÄSTERSKAP
TYSON VS BRUNO TEKNISK KNOCKOUT
RING-KUNGEN SKRIVER KONTRAKT MED MIKE PÅ FYRA ÅR
Jag döper dig i Faderns, Sonens och Den helige andes namn.
Tyson! Tyson!
Ledsen. Vi har aldrig satt in ett badkar.
Jag vet inte ens om vi...
Ge mig ett par dagar.
- Vi återkommer i morgon. - Okej.
Har nån av er damer badat i champagne förut?
Tyson.
Jag gjorde galna saker då.
MAMMA LORNA MAY 1927-1983
Jag begravde till och med om mamma.
ÄLSKAD PAPPA - EDWARD GILLISON
Ta den tid du behöver.
- Mr Tyson, jag undrar... - Ja, visst.
Tack.
Vad kallade du mig?
Avskum? Skitstövel?
Jag skulle väl tillbringa livet i fängelse? Minns du det, mamma?
Hör på.
Nu får du tillbringa din tid i en låda som jag har betalat.
Ingen är en enda sak. Alla är en mängd saker.
Och ibland är det vi är, vid en viss tidpunkt, inte det bästa.
Men det är inte allt vi är.
Vi kan vara mer än vi vill.
Om man inte är Don King, då är man en hal jävel.
Men han var min hala jävel.
Pistolen?
Han bar det för att livvakterna fick honom att se ut som en buse.
Framför honom var folk på ett visst sätt.
Don kom och ändrade på saker.
Håller sig dina bröder i skinnet?
- Ja. - Ja.
Okej. Ta det lugnt nu.
Don predikade som en pastor och tänkte som en mästare.
Hej, Don.
Folk visste vem han var.
Han var menad för stordåd.
Han berättade att han var en av dem som tjänade mest i Cleveland.
Tusentals dollar varje dag.
Sam!
Don såg sig själv som en respekterad affärsman.
Men om man inte respekterade honom...
Var är mina pengar, Sam?
Jag lovar, Don. Jag ska betala.
- Ge mig lite mer tid bara. - Vill du ha tid? Skaffa klocka.
Hans namn var Sam Garett. Han dog den kvällen.
Och Don hamnade i fängelse direkt.
Men han avtjänade inte tid, tiden tjänade honom.
Don försökte skärpa sinnet. Han läste alla sorters böcker.
Frederick Douglass. Shakespeare, Martin Luther King, Marx och Hitler.
När han skulle friges
Han använde sina kontakter för att köpa 16 hektar mark.
som senare blev...
Mitt jättehus med 30 rum med pool, gym och boskap.
Och självklart...
Cus ville att jag var bäst. Jag ville desperat göra honom nöjd.
Men Don brydde sig inte om förträfflighet.
Han brydde sig bara om pengar. Jag också.
Jag förstod inte hur världen fungerar. Alls.
Cus lärde mig att boxas.
Men han kunde inte lära mig att vara svart i Amerika. Men Don kunde.
...han sa att Tysons bästa slag var mot hans ex-fru.
Vi har redan sett mitt fylle-jag göra sån skit.
- Vem ser du? - Det är Don.
- Du ser väl Don? - Det är Don.
-Är det bra nu? - Ja.
- Gå upp och vila. - Ja.
I morgon ska vi åka till Playboy
så att jag kan slå skiten ur de jävlarna.
Det är Playboy. Vita killars våra dröm förklädd till journalism.
Du är världsmästare i tungvikt. Ung, rik och svart.
De tre mest fruktade orden för vita.
Varför? För att du är fri. Du har förtjänat frihet som de tar för givet.
Och varje gång de ser en rik, fri svart man
påminns de om sanningen.
Om vad de gjorde.
Och det de fortsätter göra varje dag.
Nej.
Vita betalar aldrig för sanningen.
Då vore de tvungna att rannsaka sig själva.
Men de betalar för en show. Mycket.
Då kan de se Jordan sätta en trippel-dubbel.
Eller se dig dominera i ringen.
Så länge de ser det
och så länge de ser ett par av er med pengar och frihet...
Då behöver de inte tänka på de som är utan.
Och då kan de sova gott på natten.
Men när du blir för stor tar de ner dig igen.
De ser dig som ett monster eftersom de inte har råd att se dig som jag gör.
En kung.
Var inte deras monster. Var vår kung.
TYSON VS WILLIAMS 21 JULI 1989 - ATLANTIC CITY
Då Cus var död, var Don min enda fadersfigur.
Han ordnade Buster Douglas-matchen.
Han hajpade den.
Team Tyson åkte till Tokyo.
Det stod mycket på spel.
Ser du tjockisen där? Vi har aldrig tjänat så lätta pengar.
Don och jag kammade hem.
Toyota-reklam.
Tyson äger!
Det pratades om en match mot Hulk Hogan.
Jag tyckte att det var en stor vinst.
Alla ville ha en del.
Alla utom...
Nej. Sätt vilstolen där borta.
Min syster Denise. Jag gillade att vara med henne. Oftast.
Vet du vad? Vi fick nog fel.
- Ta tillbaka det. - Förutom när hon var en bitch.
Jag bara...
Varför har du solglasögon? Vi är inomhus.
De var så dyra, så jag vill inte tappa bort dem.
Ta av dem.
Du vet väl att du kan ducka ibland?
Vad har du ens tränarna till?
Nicey.
Tryck inte dina svettiga kropp mot mina nya kläder.
Nicey.
Jag älskade min syster.
Men vi hann inte ses så ofta när jag blev mästare.
Så jag tog med henne ut för att visa vilket liv jag levde nu.
Du är sen! Har du inte råd med en klocka med dina pengar?
- Nicey, kom in! - Vem skriker du på så?
Jag är inte som killarna på lekplatsen. Jag tar dig.
Denise höll alltid koll på mig.
Han försöker få mig att framstå som en idiot.
Mike, jag är redo att åka. Vad? Jag gillar att hälla drinkar på bitchar.
Jag gillar inte att vara här. Kör hem mig. Nu.
- Men jag... - Nu.
Vad gör det där hembiträdet ens för dig?
Vem? Don?
Han promotar mig.
Och kontrollerar dig.
Vad pratar du om?
När jag ringer dig svarar han.
Jag får födelsedagskort som han skrivit.
Hur...
För att din handstil är usel, Mike.
Du pratar om att du är så rik men det jag såg...
Det manipulativa svinet i VIP-rummet har all makt.
- Du vet inte ett skit. Inte ett dugg. - Inte du.
- Jaså? - Ja.
Vet du ens hur mycket pengar du har? När skrev du under en check senast?
Du är så rik.
Du har en massa lyxiga bilar.
När skrev du under en check senast, Mike?
Det är hans jobb. Jag betalar honom för det.
Stoppar han om dig på kvällen med?
Visst. Du fattar inte.
All skit?
Pengarna?
De fula brudarna du knullar i den här minibilen?
Inget är verkligt.
Låt det vara, Nicey.
Tänker du vara naiv och låta dem utnyttja dig?
Varsågod. Jag säger bara att det inte är på riktigt.
På riktigt? Vill du veta vad som är på riktigt?
Jag tjänar mer pengar på en dag än du på ett år.
Så är det.
Mitt liv känns säkert som en dröm för dig.
De bygger upp såna som du...
Sen suger de ut allt från dig och sliter dig itu.
Det är så det funkar.
Alla vet det.
Förutom du.
Hon ville bara skydda mig.
Hon struntade i hur hon lät och fick mig att känna.
Hon älskade mig bara.
Ja.
Jag önskar att jag kunde stannat längre. men jag hade ett jobb att sköta.
TYSON är TILLBAKA!
Det var dags för Buster Douglas-matchen.
Det var inte första prioritet med all skit som pågick.
Jag kunde inte heller förlora.
Jag hade inte förlorat en enda match sen jag blev proffs.
Inte en enda.
Mästaren. Hur är det?
Det är bra.
Hur är rummet?
Jag bad dem att ge dig rummet med bäst utsikt.
Det är inte lika fint som här, men okej.
Kompis. Vad kan jag hjälpa dig med?
Jag vill prata pengar.
- Det handlar väl inte om yachten igen? - Nej då. Det...
Joseph, ge oss en minut.
- Vad är det? - Hur mycket pengar har jag?
Vad menar du? Mycket.
Hur mycket har jag? En siffra?
Jag vill ha en siffra.
Du är rik, Mike.
Jävligt rik.
Du är en av de rikaste jävlarna i världen.
Jag vill se.
Vi kan inte bara gå till banken
och be dem ta fram miljontals dollar.
Varför inte? Har du nåt att dölja?
- Dölja vad? - Tycker du att det är kul?
Tror du att det är en lek, Don?
Nej, det gör jag inte.
Men kolla runt. Jag är den enda kvar.
Alla har roffat åt sig och dragit så fort de kunnat.
Jag är kvar för att jag bryr mig.
Det är mitt jobb att se till att alla ser ditt ansikte.
Du är världens bästa boxare.
Jag ska se till att ditt ansikte hamnar på lunchlådor, läsk och tv-spel.
Mike Tyson Punch-Out!! För Nintendo.
Ute i butiker nu.
Det vi ska fokusera på nu är Douglas-matchen.
Killen är en nolla. Han är enkel.
Rich Green är bättre. Han har fått stryk av mig 2 gånger.
Okej, visst.
Men vi kanske kan träna lite?
Träna lite kondition.
Ärligt talat låg fokus inte på matchen. Jag tränade inte och var ur form.
Det var därför...
MIKE TYSON VS BUSTER DOUGLAS 11FEBRUARI 1990, TOKYO, JAPAN
Ja, det här är din match. Ta dem.
Ta honom. Se till att vinna. Hör du?
Backa. Backa.
Gå till din hörna.
Fyra, fem...
...sex, sju.
Du. Titta på mig.
Okej? Jag har dig.
Okej?
Vi ska kräva en returmatch och du ska vinna bältet.
Okej? Jag lovar.
Lova det.
När du var ung hade du ingen relation med din pappa.
Du kanske inte förstår det själv
men du letar efter nån som kan fylla det tomrummet.
Du gör allt de säger eftersom du vill göra dem stolta.
Och du litar på dem eftersom man ska lita på sin pappa.
Men det du inte förstår är att de inte är din pappa.
De är bara män som vill tjäna en hacka.
Att lita på Don King var mitt livs största misstag.
Ett annat var att inte träna inför Douglas-matchen.
Bältet betydde allt för mig.
Vem var jag utan det?
Farbror Mike. Är du säker på att det är en bra idé med Nintendo?
Mamma har bestraffat mig.
Vad heter jag?
Farbror Mike.
Nej. Ja. Men vad heter jag?
Mike Tyson.
Och vad är det jag gör?
Slår skiten ur folk!
Exakt. Men vad sa jag om det?
Men ja. Om jag vill köpa mitt syskonbarn ett Nintendo gör jag det.
- Tror du att mamma skrämmer mig? - Ja.
Där fick jag dig!
Morbror Mike? Kan du köpa ditt boxningsspel åt mig?
Jag vill slåss som du.
Men det är jag som är chef. Du måste försöka slå mig.
- Jag kan slå dig. - Jaså?
Du är... Du är Mike Tyson.
Berätta inte för nån.
Har du ett Nintendo?
- Vill du ha ett? - Ja!
Jag ska se vad jag kan göra.
Du... Du är Mike Tyson.
Ja.
Kan jag få en autograf?
Det beror på. Hur många Nintendo har ni här?
Jag tar allihop.
Och ta ett Mike Tyson's Punch-Out!! också.
Vet du inte?
Vet vad?
KLASSISK SERIE - PUNCHOUT!
De tog bort mig från omslaget och bytte mig mot en vit kille. Mr Dream.
Sanningen är den att namnet Tyson inte betydde nåt förrän jag började boxas.
Jag slår skiten ur nån. De betalar. Jag sabbade. Det blev en Broadway-show.
Ni betalar mig för det.
Varje bil. Varje hus. Tv-spel med mitt ansikte på.
Jag trodde det var makt. Att jag hade ett värde. En svart man var värd nåt.
Men sen förlorade jag bältet. Mr Dream tog allt ifrån mig.
Elva dagar senare dog min syster.
Ja.
Jag fick aldrig se Nicey igen. Säga att jag älskar henne.
Om jag inte var mästare, vem var jag då?
Jag trodde jag hade nått botten. Men jag anade inte att det skulle bli värre.
Undertexter: Susanna Lidblom